DE19609102A1

DE19609102A1 - Device for filling liquids in packaging

Info

Publication number: DE19609102A1
Application number: DE1996109102
Authority: DE
Inventors: Werner Ludwig
Original assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Current assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date: 1996-03-10
Filing date: 1996-03-10
Publication date: 1997-09-11
Also published as: AU1066597A; WO1997032783A1

Abstract

A device for filling packages (11) with liquid comprises a filling pipe (1) with a mouthpiece (2) and valve (3). To ensure reliable discharge from the mouthpiece (2), i.e. to prevent dripping, without having any mechanical parts in the vicinity of the package (11) and to ensure a high flow rate when in operation, it is proposed that the mouthpiece (2) should be designed as a siphon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfüllen von Fließmitteln in Verpackungen und weist ein Füllrohr mit Mundstück und mit einem Ventil auf. Unter Fließmitteln sind in erster Linie Flüssigkeiten gemeint, insbesondere im Nahrungsmittelbereich, zum Beispiel Milch, Wasser und Fruchtsäfte. Unter Fließmitteln versteht man im Sinne der vorliegenden Erfindung aber auch Fruchtsäfte mit Feststoffanteil, also pumpfähige Fluids.The invention relates to a device for filling plasticizers in packaging and has a filling tube with mouthpiece and with a valve on. Among superplasticizers are primarily Liquids are meant, in particular in the food sector, for example milk, water and Fruit juices. In the context of the present invention, flow agents are also understood Fruit juices with a solid content, i.e. pumpable fluids.

Für das Befüllen von Behältern bzw. Verpackungen mit flüssigen Lebensmitteln sind in der Praxis verschiedene Vorrichtungen mit Mundstücken und Ventilen bekannt. Bei einer bekannten Vorrichtung zum Abfüllen mit kurzen Füllzeiten wird ein Mundstück unter Bewegung in die zu füllende Verpackung und in das bereits gefüllte Produkt nach unten eingetaucht und danach wieder hochbewegt. Dadurch will man trotz hoher Produktionsgeschwindigkeit das Schäumen oder Spritzen des Produktes vermeiden.For filling containers or packaging with liquid food are in practice various devices with mouthpieces and valves are known. With a known Device for filling with short filling times is a mouthpiece while moving into the filling packaging and immersed in the already filled product and then moved up again. This means that despite high production speeds, you want to foam or Avoid splashing the product.

Ein wichtiges Problem bei diesen Vorrichtungen ist das Nachtropfen des Produktes, welches man bei bekannten Vorrichtungen durch ein Sieb im Mundstück dadurch verhindert, daß die Oberflächenspannung des Produktes im Sieb das Gewicht des Produktes im Mundstück hält. Es sind auch alternativ flexible Mundstücke, zum Beispiel solche aus Silikon, bekannt, die durch einen im Füllrohr erzeugten Unterdruck verschlossen werden.An important problem with these devices is the dripping of the product, which one in known devices prevented by a sieve in the mouthpiece that the Surface tension of the product in the sieve holds the weight of the product in the mouthpiece. It alternative flexible mouthpieces, for example those made of silicone, are also known, which are characterized by a negative pressure generated in the filling tube can be closed.

Bei Verpackungen mit kleinen Einfüllöffnungen begrenzt der Durchmesser der Einfüllöffnung den Durchmesser des Mundstückes und des Füllrohres. Um einen großen Volumenstrom zu erhalten, muß man die Strömungsgeschwindigkeit des Produktes erhöhen. Diese führt aber zu vermehrter Schaumbildung bei Füllung schäumender Produkte. Mit Nachteil sind im praktischen Betrieb verwendete bekannte Mundstücke nur schwer zu reinigen, denn sie müssen normalerweise demontiert und von Hand gereinigt werden.In the case of packaging with small filling openings, the diameter of the filling opening limits the Diameter of the mouthpiece and the filling tube. To get a large volume flow you have to increase the flow rate of the product. But this leads to more Foaming when filling foaming products. Disadvantages are in practical operation known mouthpieces used are difficult to clean, because they usually have to disassembled and cleaned by hand.

Unter Kenntnis der vorstehenden Problematik ist bereits ein Ventil zum Abfüllen von Flüssigkeiten In Verpackungen entwickelt worden, bei dem in einem rohrförmigen Gehäuse direkt am Mundstück ein mit einem Ventilsitz in Eingriff bringbarer Verschließkörper mit rückseitigen Abdicht einrichtungen vorhanden ist. Wie bei den oben genannten, bekannten Lösungen, bei denen ein Sieb im Mundstück angeordnet wird, ist bei der zuletzt erwähnten Lösung anstelle des Siebes eine dicke Austrittsplatte mit zahlreichen, vorzugsweise parallelen Austrittslöchern vorgesehen. Diese ältere Konstruktion der Anmelderin vermeidet Relativbewegungen zwischen der zu füllenden Verpackung und dem Mundstück, aber es ist ein Verschließkörper direkt neben dem Mundstück, d. h. in geringem Abstand über der Austrittsplatte, beweglich angeordnet und muß beim Öffnen und Schließen von außen angesteuert werden.Knowing the above problem is already a valve for filling liquids Developed in packaging, in a tubular housing directly on the mouthpiece a closure body which can be brought into engagement with a valve seat and has a rear seal facilities is available. As with the known solutions mentioned above, in which a Sieve placed in the mouthpiece is in the latter solution instead of the sieve thick outlet plate with numerous, preferably parallel outlet holes provided. This older design of the applicant avoids relative movements between the one to be filled Packaging and the mouthpiece, but there is a sealing body right next to the mouthpiece, d. H. a short distance above the outlet plate, movably arranged and must be opened and closing can be controlled from the outside.

Die ältere Konstruktion mit der mit Austrittslöchern versehenen Austrittsplatte arbeitet nach dem Prinzip des Kapillarrohres zuverlässig, wie sich gezeigt hat, hauptsächlich im statischen bzw. quasi-stationären Betrieb, d. h. im Bereich kleiner Fließgeschwindigkeiten. Will man hingegen in einer Füllzeit von etwa nur drei Sekunden eine Verpackung mit dem Inhalt von vier Litern befüllen, dann erfordert dies Fließgeschwindigkeiten des abzufüllenden Produktes, welche die eingesetzten Kapillarrohrmundstücke überfordern. Unzulänglichkeiten treten bei den bekannten Lösungen hauptsächlich im Bereich der Auslaufsicherheit der Kapillarrohrmundstücke auf.The older construction with the exit plate provided with exit holes works according to the Principle of the capillary tube reliable, as has been shown, mainly in static or quasi-stationary operation, d. H. in the area of low flow velocities. However, if you want to fill a package with the content of four liters after a filling time of only three seconds, then this requires flow rates of the product to be filled, which the used Overwhelming capillary tube mouthpieces. Inadequacies occur in the known solutions mainly in the area of leakproofness of the capillary tube mouthpieces.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß bei guter Auslaufsicherheit am Mundstück, d. h. Vermeiden des unerwünschten Nachtropfens, die neue Vorrichtung im Bereich der abzufüllenden Packung keine mechanisch beweglichen Teile vorsieht und daß im Betrieb dennoch ein großer Volumenstrom möglich ist. It is therefore an object of the present invention to provide a device of the type mentioned to develop so that with good leakproofness on the mouthpiece, d. H. Avoid the unwanted dripping, the new device in the area of the pack to be filled none provides mechanically moving parts and that still a large volume flow during operation is possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Mundstück siphonartig ausgestaltet ist. Wenn das ablaufseitige Ende des Füllrohres nach der Lehre der Erfindung mit einem solchen siphonartigen Mundstück abgeschlossen wird, kann man trotz der Handhabung großer Volumenströme und sogar insbesondere bei geringer Schaumbiidung eine hervorragende Sicherheit gegen Auslaufen erreichen, ohne daß bewegliche Teile im Packungsbereich vorhanden sein müssen. Darüberhinaus ist die Abfüllvorrichtung gemäß der Erfindung gut und einfach zu reinigen.This object is achieved according to the invention in that the mouthpiece is siphon-like is designed. If with the drain-side end of the filling tube according to the teaching of the invention such a siphon-like mouthpiece can be closed despite the handling large volume flows and an excellent one even with low foam formation Achieve security against leakage without moving parts in the packing area have to be. In addition, the filling device according to the invention is good and easy to clean.

Siphonartige Ausgüsse sind an sich bekannt. Sie haben zum einen die Aufgabe einer Geruchsbarriere und sollen zum anderen das Ausgießen und Auslaufen ermöglichen. Dieser Gedanke widerspricht konträr der erfindungsgemäßen Lösung mit einer Sicherheit gegen Auslaufen oder Nachtropfen. Mit einer Abfüllvorrichtung gemäß der Erfindung soll ein Fluid, Insbesondere eine Flüssigkeit, aus einem größeren Behälter durch ein Abfüllventil in das Füllrohr und aus diesem in eine Verpackung fließen. Das Füllventil wird zu bestimmten Zeiten geschlossen, und die sich darunter bis zum auslaufseitigen Ende des Füllrohres befindliche Flüssigkeit soll dann nicht unkontrolliert herausfließen und nicht einmal nachtropfen. Hierfür hatte man Kapillarrohrmundstücke entwickelt, welche unter anderem die vorstehend genannten Nachteile zeigen. Deshalb war es unerwartet, ein Mundstück siphonartig auszugestalten und dadurch eine sogar noch bessere Sicherheit gegen Auslaufen oder Nachtropfen als bei den bekannten Mundstückausgestaltungen zu finden.Siphon-like spouts are known per se. On the one hand, you have the task of one Odor barrier and on the other hand should enable pouring and leakage. This Thought contradicts the solution according to the invention with a certainty against Leakage or dripping. With a filling device according to the invention, a fluid, In particular a liquid from a larger container through a filling valve into the filling pipe and flow out of it into a packaging. The filling valve is open at certain times closed, and the one below it up to the outlet end of the filling tube Liquid should then not flow out in an uncontrolled manner and should not even drip. For that had one develops capillary tube mouthpieces, which include those mentioned above Show disadvantages. It was therefore unexpected to design a mouthpiece like a siphon and thereby an even better security against leakage or dripping than with the to find known mouthpiece designs.

Erfindungsgemäß kann man das Siphonmundstück als U- oder S-förmige Verlängerung des Füllrohres ausbilden. Man kann solche Verlängerungen einstückig mit dem Füllrohr ausgestalten oder die Verlängerung am ablaufseitigen Ende des Füllrohres befestigen. Wesentlich ist das Prinzip, daß das austrittsseitige Ende des Füllrohres durch die abzufüllende Flüssigkeit das Fluid verschlossen wird, wie das auch bei den siphonartigen Auslässen für einen Geruchverschluß üblich ist. Das Ende des Füllrohres, zumeist sein unteres Ende, steht dann bei Abschalten des Flüssigkeitszustromes unterhalb des Flüssigkeitsspielgeis, der in dem siphonartig ausgestalteten Mundstück gehalten wird. Dadurch kann ein Leerlaufen des Füllrohres ausgeschaltet werden.According to the invention, the siphon mouthpiece can be used as a U- or S-shaped extension of the Form filling tube. Such extensions can be made in one piece with the filling tube or attach the extension to the drain end of the filling pipe. It is essential Principle that the outlet-side end of the filling tube through the liquid to be filled the fluid is closed, as is also the case with the siphon-like outlets for an odor trap is common. The end of the filling tube, usually its lower end, is then when the Liquid inflows below the liquid play area, which is designed in the siphon-like manner Mouthpiece is held. This prevents the filling pipe from running dry.

Bei den hier angegebenen Ausführungsformen liegt stets das gleiche Siphonprinzip vor, so daß der Austrittsquerschnitt des Füllrohres durch Flüssigkeit geschlossen ist. Bei geschlossenem Füllventil erzeugt nämlich das Eigengewicht der Wassersäule im Füllrohr einen Unterdruck. Solange keine Umgebungsluft von unten in das Füllrohr gelangt, befindet sich das System dann im Gleichgewicht, wenn der Druck der Umgebungsluft in Richtung der Schwerkraft auf dem Flüssigkeitsspiegel in dem siphonartigen Mundstück lastet, so daß das Füllrohr sicher abgedichtet ist, solange das Füllventil nicht geöffnet wird.In the embodiments specified here, the same siphon principle is always present, so that the outlet cross section of the filling pipe is closed by liquid. When closed Filling valve namely creates the dead weight of the water column in the filling pipe a vacuum. As long as no ambient air gets into the filling tube from below, the system will be there in equilibrium when the pressure of the ambient air in the direction of gravity on the Liquid level in the siphon-like mouthpiece bears, so that the filling pipe is securely sealed as long as the filling valve is not opened.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung umgibt das Siphonmundstück das ablaufseitige Ende des Füllrohres unter Belassung eines Ringspaltes becherförmig. Auch hier gilt wieder das Siphonprinzip, bei welchem der Flüssigkeitsspiegel das ablaufseitige Ende des Füllrohres überragt und dadurch verschließt. Bei Abwasserverschlüssen unter Waschbecken in den üblichen Bädern wird zum Geruchverschluß ebenfalls das ablaufseitige Ende eines inneren Rohres in einen becherförmigen Raum eines außen angeordneten Rohres so angeordnet, daß durch das innere Rohr nach unten ablaufende Flüssigkeit stets einen außen hochsteigenden Flüssigkeitsspiegel so vorsieht, daß dieser über dem ablaufseitigen Ende bzw. der Unterkante des Füllrohres zu stehen kommt. Dadurch ist das untere Ende des inneren Zulaufrohres abgedichtet. Dieses Prinzip hat sich die Erfindung in unerwarteter Weise zu eigen gemacht, um dadurch ein Leerlaufen des Füllrohres oder Nachtropfen zu verhindern.In an advantageous further embodiment of the invention, the siphon mouthpiece surrounds the outlet-side end of the filling tube, leaving an annular gap in a cup shape. The same applies here again the siphon principle, in which the liquid level is the drain end of the Filling tube protrudes and thereby closes. With waste water closures under the sink in The usual baths also become the drain trap of the drain end of an inner Pipe arranged in a cup-shaped space of an outside pipe so that liquid flowing down through the inner tube always has a liquid that rises on the outside Provides liquid level so that this over the drain end or the lower edge of the Filling tube comes to a standstill. This seals the lower end of the inner inlet pipe. This principle has unexpectedly adopted the invention, thereby To prevent the fill pipe from running empty or dripping.

Die Auslaufsicherheit des Siphonmundstückes gemäß der Erfindung ist im Vergleich mit den bekannten Kapillarrohrmundstücken dadurch erhöht, daß sich die Wirkungsrichtung des Umgebungsdruckes umkehrt und sich das Gewicht der Flüssigkeitssäule im Siphon dieser Druckkraft additiv überlagert. Die Sicherheit gegen Auslaufen ist bei Anwendung der erfindungs gemäßen Lehre um so höher, je größer der Niveauunterschied zwischen dem ablaufseitigen, unteren Rand des Füllrohres einerseits und des siphonartigen Mundstückes bzw. des Siphonüber laufes andererseits ist. Durch das siphonartige Mundstück ist mit Vorteil die Möglichkeit gegeben, Fruchtsäfte oder auch andere Flüssigkeiten mit Feststoffanteil zuverlässig abzufüllen. Durch die erhöhte Auslaufsicherheit aufgrund des Niveauunterschiedes zwischen dem unteren Füllrohrende und dem Siphonüberlauf können auch Flüssigkeiten zuverlässig abgefüllt werden, die eine geringe Oberflächenspannung haben, ohne daß ein Auslaufen des Füllrohres zu befürchten ist.The leakproofness of the siphon mouthpiece according to the invention is in comparison with the known capillary tube mouthpieces increased in that the direction of action of Ambient pressure reverses and the weight of the liquid column in the siphon this Compressive force superimposed. The security against leakage is when using the Invention according to the teaching, the higher the difference in level between the discharge-side, lower edge of the filling tube on the one hand and the siphon-like mouthpiece or the siphon over on the other hand. The siphon-like mouthpiece advantageously offers the possibility of To reliably fill fruit juices or other liquids with a solid content. Through the increased leakage security due to the level difference between the lower end of the filling pipe and the siphon overflow can also reliably fill liquids that are low Have surface tension without fear of the fill pipe leaking.

Günstig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn die Fläche des Ringspaltes größer ist als die Querschnittsfläche des Füllrohres. Zwar arbeitet die erfindungsgemäße Abfüllvorrichtung gut schon dann, wenn der Auslaß des Siphonmundstückes so ausgestaltet ist, daß im Querschnitt der erwähnte Ringspalt zwischen dem Füllrohr und dem Becher mindestens die gleiche Fläche hat wie der Querschnitt des Füllrohres. Ist aber nach dem vorstehenden Merkmal die Querschnitts fläche des Ringspaltes größer, dann können schäumende Produkte, zum Beispiel Milch, besser abgefüllt werden. Die Ausgestaltung dieser größeren Ringspaltfläche gelingt zum Beispiel durch einen konisch aufgeweiteten Siphonkanal. Im Falle der becherförmigen Umfassung des Füllrohres unten kann die Becherform konisch nach oben aufgeweitet sein wie eine Tasse oder Schale. It is also advantageous according to the invention if the area of the annular gap is larger than that Cross-sectional area of the filling pipe. The filling device according to the invention already works well when the outlet of the siphon mouthpiece is designed so that the cross section of the mentioned annular gap between the filling tube and the cup has at least the same area like the cross section of the filling pipe. But according to the above feature is the cross section area of the annular gap larger, then foaming products, for example milk, can do better be filled. The design of this larger annular gap surface is achieved, for example, by a flared siphon channel. In the case of the cup-shaped encirclement of the filling tube the cup shape can be flared at the bottom like a cup or bowl.

Wenn erfindungsgemäß das Siphonmundstück abgerundete Kanten und vorzugsweise kreisförmigen Querschnitt hat, kann man das Mundstück besonders gut reinigen. Scharfe Kanten und Totwassergebiete bzw. Bereiche, in denen das fließfähige Produkt nicht strömt, können dadurch einfach eliminiert sein.If, according to the invention, the siphon mouthpiece has rounded edges and preferably has a circular cross-section, the mouthpiece can be cleaned particularly well. Sharp edges and dead water areas or areas in which the flowable product does not flow just be eliminated.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn erfindungsgemäß im Auslaufbereich des Siphonmundstückes eine Abreißkante angebracht ist. Mit dieser kann ein Abreißen der Flüssigkeitsströmung erreicht werden, damit ein Nachlaufen zuverlässig verhindert wird und damit die reproduzierbare Einfüllgenauigkeit der Vorrichtung gemäß der Erfindung gewährleistet ist.Furthermore, it is advantageous if, according to the invention, in the outlet area of the siphon mouthpiece a tear-off edge is attached. This can be used to break off the liquid flow be so that a run-on is reliably prevented and thus the reproducible Filling accuracy of the device according to the invention is guaranteed.

Versieht man weiterhin gemäß einem anderen Merkmal nach der Erfindung das Siphonmundstück mit Leitblechen, dann wird ersichtlich eine gezielte Lenkung des Flüssigkeitsstromes ermöglicht. Derartige Prall- oder Leitbleche ermöglichen das Befüllen der Verpackung unter Niveau, d. h. sie leiten den Flüssigkeitsstrom nach unten um und verhindern somit das Ausschäumen der Flüssigkeltsoberfläche in der Verpackung.If the siphon mouthpiece is further provided according to another feature of the invention with baffles, then a targeted control of the liquid flow is clearly made possible. Such baffles or baffles allow the packaging to be filled below level, i.e. H. she divert the liquid flow downwards and thus prevent the foam from foaming Liquid surface in the packaging.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Füllrohr in einem im unteren Bereich geschlossenen, mit Fließmittel füllbaren Packungsschlauch angeordnet, und oben ist in größerem Abstand vom unteren Schlauchende das Füllrohr aus dem Packungsschlauch seitlich herausgeführt. Das am Füllrohr angeschlossene Ventil ist in großem Abstand vom Mundstück angeordnet. Die Abfüllvorrichtung gemäß der Erfindung eignet sich besonders bei dem Befüllen von Schlauchbeuteiverpackungen, bei denen das untere und schon flüssigkeitsdicht versiegelte Ende des Packungsschlauches vertikal herunterhängt, während das Füllrohr durch einen weiter oben angeordneten seitlichen Schlitz in an sich bekannter Weise in den Schlauch hereingeführt ist und sich nach unten bis in den Bereich des untersten Packungsabschnittes erstreckt. Der Schlitz zum seitlichen Herausführen des Füllrohres liegt etwa 2-6 Packungen, vorzugsweise um die Höhe von 3-5 Packungen, über der unteren Endkante der untersten Packung des Schlau ches. Das Produkt wird nun in den Packungsschlauch eingefüllt, während das siphonartige Mundstück unter Niveau in das Produkt hineinreicht. Es ist eingangs schon erläutert, daß das Füllventil bei der Anwendung gemäß der vorliegenden Erfindung weit entfernt vom Mundstück anschließbar ist. Als Entfernung bzw. Abstand vom Mundstück kann man die zwei- bis zehnfache Höhe einer Schlauchbeutelpackung ansetzen.In an advantageous further embodiment of the invention, the filling tube is in the lower region closed packing tube, which can be filled with plasticizer, and the top is larger Distance from the lower end of the hose to the side of the filling tube from the packing hose led out. The valve connected to the filling pipe is at a large distance from the mouthpiece arranged. The filling device according to the invention is particularly suitable for filling of hose bag packaging, in which the lower and already liquid-tight sealed End of the packing tube hangs down vertically while the fill tube continues through one arranged at the top side slot in a conventional manner in the hose and extends down to the area of the lowest pack section. Of the Slit for the lateral removal of the filling tube is about 2-6 packs, preferably around the height of 3-5 packs, above the lower end edge of the bottom pack of the sly ches. The product is now filled into the packing tube, while the siphon Mouthpiece reaches into the product below level. It has already been explained at the beginning that the Filling valve when used according to the present invention far from the mouthpiece can be connected. The distance or distance from the mouthpiece can be two to ten times Place the height of a tubular bag pack.

Durch das siphonartige Ausgestalten des Mundstückes gemäß der Erfindung kann die Schaumbiidung erheblich beim Abfüllen vermindert werden. Schaumbildung von Flüssigkeiten tritt immer dann auf, wenn ein Flüssigkeitsstrom mit hoher Geschwindigkeit mit einer Gasphase unterschiedlicher Geschwindigkeit in Berührung kommt, d. h. wenn zwischen Flüssigkeitsoberfläche und Gasphase Reibung auftritt. Die Schaumbildung ist hierbei um so stärker, je größer die Geschwindigkeitsdifferenzen der beiden Phasen sind. Große Flüssigkeitsgeschwindigkeiten treten bei Füllsystemen immer beim Öffnen und Schließen der Füllventile auf. Wenn diese Ventilöffnungen direkt am Füllrohrende sitzen, so daß die Ventilöffnungen Kontakt mit der Umgebungsluft haben, dann kommt es beim Öffnen und Schließen der Ventile zu vermehrter Schaumbildung. Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil aber vermieden, weil das Abfüllventil in der vorstehend beschriebenen Weise in großem Abstand vom siphonartigen Mundstück angebracht ist, so daß sich das Geschwindigkeitsprofil der Strömung bis zum Erreichen des Mundstückes wieder ausgleichen kann.By siphon-like design of the mouthpiece according to the invention, the Foaming can be significantly reduced when filling. Foaming of liquids occurs whenever a liquid flow at high speed with a gas phase different speed comes into contact, d. H. if between liquid surface and gas phase friction occurs. The foam formation is stronger, the larger the There are speed differences between the two phases. Great fluid speeds occur with filling systems always open and close the filling valves. If these valve openings Sit directly at the end of the filling pipe so that the valve openings come into contact with the ambient air then there is increased foaming when opening and closing the valves. According to the invention, this disadvantage is avoided, however, because the filling valve in the above described manner is attached at a large distance from the siphon-like mouthpiece, so that the speed profile of the flow until the mouthpiece is reached can compensate.

Durch die Anordnung des Abfüllventils zur Durchflußsteuerung im Füllrohr weit entfernt vom Mundstück wird mit Vorteil gewährleistet, daß im Packungsbereich keine beweglichen Teile im Füllrohr vorhanden sind. Das erwähnte Ventil oder auch andere Ventile sind außerhalb der Materialbahn angebracht und für Wartungsarbeiten leicht zugänglich. Dies alles erreicht man durch den Abschluß des Füllrohres unten mit dem auslaufsicheren Mundstück gemäß der Erfindung.Due to the arrangement of the filling valve for flow control in the filling pipe far away from Mouthpiece is advantageously ensured that no moving parts in the packing area Filling tube are available. The valve mentioned or other valves are outside the Material web attached and easily accessible for maintenance work. You can achieve all of this by completing the filling tube below with the leak-proof mouthpiece according to the Invention.

Unter Beachtung der erfindungsgemäßen Lehre erkennt der Fachmann, daß sich ein solches Füllrohr kostengünstig herstellen läßt, denn es werden ersichtlich keine Dichtungen oder Verschleißteile im Mundstück benötigt.Taking into account the teaching according to the invention, the person skilled in the art recognizes that such a Filling tube can be produced inexpensively, because there are no seals or Wear parts needed in the mouthpiece.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description in conjunction with the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 schematisch eine Querschnittsansicht einer Schlauchbeutelherstellungsmaschine mit Füllrohr und Mundstück, Fig. 1 shows schematically a cross-sectional view of a tubular bag-making machine with a filling tube and mouthpiece,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Mundstückes, wobei im oberen Bereich das Ventil weggelassen ist, und Fig. 2 shows another embodiment of the mouthpiece, wherein the valve is omitted in the upper region, and

Fig. 3 eine Querschnittsansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1. Fig. 3 is a cross sectional view taken along the line III-III in FIG. 1.

Eine Bahn 4 aus Kunststoffmaterial ist so doppelt gelegt, daß sich die in Fig. 1 gestrichelt gezeichnete Gestaltung ergibt. Längs der vertikalen linken Linie ist das Kunststoffmaterial V-förmig gefaltet und geschlossen, während es auf der gegenüberliegenden Seite schlitzartig offen ist. Die Zuführung der Materialbahn 4 erfolgt vertikal von oben nach unten etwa in Richtung des Pfeiles 5. Quer- und Längssiegelstationen sind hier weggelassen, denn sie sind dem Fachmann bekannt. A web 4 made of plastic material is laid twice so that the design shown in broken lines in FIG. 1 results. Along the vertical left line, the plastic material is folded and closed in a V-shape, while on the opposite side it is open like a slot. The material web 4 is fed vertically from top to bottom approximately in the direction of arrow 5 . Cross and longitudinal sealing stations are omitted here because they are known to the person skilled in the art.

Die Materialbahn 4 ist entlang der rechten vertikalen, gestrichelten Linie von oben nach unten bis zu der Steile 6 schlitzartig offen. Darunter ist die Materialbahn mit einer Längssiegeinaht geschlossen. Außerdem ist im unteren Bereich der Materialbahn 4 eine Quersiegeinaht 7 eingebracht, durch welche der Packungsschlauch 4 unten flüssigkeitsdicht geschlossen ist.The material web 4 is open along the right vertical, dashed line from top to bottom up to the steep part 6 . Below this, the material web is closed with a longitudinal seam. In addition, the material strip 4 is inserted into a Quersiegeinaht 7 in the lower region through which the packing tube 4 is closed liquid-tight bottom.

Das allgemein mit 1 bezeichnete Füllrohr ragt von oben und außerhalb des Packungsschlauches 4 durch dessen schlitzartig offene Oberseite in das innere des Packungsschlauches 4 hinein und nach unten bis etwa über die-untere Quersiegelnaht 7 des Packungsschlauches 4. Am oberen Ende des Füllrohres 1 Ist ein Ventil 3 angeschlossen, das von oben über eine Zuführleitung 8 mit abzufüllendem Produkt (Flüssigkeit oder Fruchtsaft mit Fruchtmark) gespeist wird. Man versteht, daß beim Öffnen des Ventils 3 das hier "Flüssigkeit" genannte Produkt nach unten bis zum ablaufseitigen Ende 9 des Füllrohres 1 fließt. Von diesem ablaufseitigen Ende 9 des Füllrohres 1 strömt die Flüssigkeit in dem becherförmigen, siphonartigen Mundstück 2, nach oben umgelenkt, durch den Ringspalt 10 nach oben und in den flüssigkeitsdicht versiegelten Innenraum des Packungsschlauches 4 oberhalb dessen unterem Ende. Dieser Raum ergibt später eine Packung, nachdem der Packungsschlauch 4 in Richtung des Pfeiles 5 vertikal nach unten über das Füllrohr 1 um die Höhe H einer Packung weitergezogen ist. Die Höhe H einer solchen Packung 11 ergibt sich durch den Abstand der unteren Quersiegelnaht 7 zu der oberen und in Fig. 1 auch schon gestrichelt dargestellten Quersiegelnaht 7′.The filling tube, generally designated 1 , protrudes from above and outside of the packing tube 4 through its slot-like open top into the inside of the packing tube 4 and downward to about the lower cross-seal 7 of the packing tube 4 . At the upper end of the filling tube 1, a valve 3 is connected, which is fed from above via a feed line 8 with product to be filled (liquid or fruit juice with fruit pulp). It is understood that when the valve 3 is opened, the product called "liquid" flows down to the outlet-side end 9 of the filling tube 1 . From this outlet-side end 9 of the filling tube 1 , the liquid flows in the cup-shaped, siphon-like mouthpiece 2 , deflected upward, through the annular gap 10 upward and into the liquid-tightly sealed interior of the packing tube 4 above its lower end. Later, this space provides a package after the package hose 4 in the direction of arrow 5 vertically downwards to the height H of a package has moved through the filling pipe. 1 The height H of such a pack 11 results from the distance between the lower transverse sealing seam 7 and the upper transverse sealing seam 7 ', which is also shown in broken lines in FIG. 1.

Das siphonartig ausgestaltete Mundstück 2 umgibt das ablaufseitige Ende 9 des Füllrohres 1 unter Belassung des erwähnten Ringspaltes 10, dessen Fläche bei der Ausführungsform der Fig. 1 ersichtlich kleiner ist als bei der der Ausführungsform nach Fig. 2. Bei letzterer ist das Siphonmundstück 2 schalenförmig nach oben erweitert ausgestaltet. Dabei ist es günstig, wenn die Überlaufkante 12 des Siphonmundstückes 2 abgerundet ist.The siphon-shaped mouthpiece 2 surrounds the outlet-side end 9 of the filling tube 1 , leaving the mentioned annular gap 10 , the area of which is evidently smaller in the embodiment of FIG. 1 than in the embodiment of FIG. 2. In the latter, the siphon mouthpiece 2 is bowl-shaped expanded at the top. It is advantageous if the overflow edge 12 of the siphon mouthpiece 2 is rounded.

Aus Fig. 1 erkennt man auch den großen Abstand zwischen dem unteren Ende 7 des Packungsschlauches 4 bis zu der Stelle 6, von der ab nach oben der Schlitz in dem Packungs schlauch beginnt. Schon kurz über der Stelle 6, wo der Schlitz des Schlauches 4 beginnt, ist die Austrittsstelle des Füllrohres 1 aus dem Packungsschlauch 4. in weiterem Abstand von dieser Austrittsstelle ist am Füllrohr 1 das Ventil 3 angeschlossen, weiches damit vom Mundstück 2 weit entfernt angeordnet ist, etwa 8 H.From Fig. 1 you can also see the large distance between the lower end 7 of the packing tube 4 to the point 6 , from which the slot in the packing tube starts from the top. Shortly above the location 6, where the slot of the hose 4 begins, is the exit point of the filler pipe 1 of the packing tube. 4 at a greater distance from this exit point, the valve 3 is connected to the filling tube 1, which is arranged far away from the mouthpiece 2 , approximately 8 H.

Durch die becherförmige Ausgestaltung des Siphonmundstückes 2 nimmt dieses wenig Platz ein, so daß das neue Mundstück 2 auch in dem Raum des Materialschlauches bzw. Packungsschlauches 4 angebracht werden kann. Due to the cup-shaped design of the siphon mouthpiece 2 , it takes up little space, so that the new mouthpiece 2 can also be fitted in the space of the material hose or packing hose 4 .

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 ist das Ventil 3 weggelassen, wobei eine Speiseleitung 8 über den Flansch 13 am Füllrohr 1 angeschlossen ist.In the embodiment of FIG. 2, the valve 3 is omitted, a feed line 8 being connected to the filling pipe 1 via the flange 13 .

In Fig. 3 blickt man in den Ringspalt 10 zwischen dem innen angeordneten Füllrohr 1 mit dem ablaufseitigen Ende 9 einerseits und dem Siphonmundstück 2 außen andererseits.In Fig. 3 one looks into the annular gap 10 between the filling pipe 1 arranged on the inside with the outlet end 9 on the one hand and the siphon mouthpiece 2 on the outside on the other.

Claims

1. Device for filling plasticizers in packaging ( 11 ), with a filling tube ( 1 ) with a mouthpiece ( 2 ) and with a valve ( 3 ), characterized in that the mouthpiece ( 2 ) is designed siphon-like.

2. Device according to claim 1, characterized in that the siphon mouthpiece ( 2 ) is designed as a U- or S-shaped extension of the filling tube ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the siphon mouthpiece ( 2 ) surrounds the outlet end ( 9 ) of the filling tube ( 1 ) while leaving an annular gap ( 10 ) in a cup shape.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cup-shaped siphon mouthpiece ( 2 ) is flared

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the area of the annular gap ( 10 ) is larger than the cross-sectional area of the filling tube ( 1 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the siphon mouthpiece ( 2 ) has rounded edges ( 12 ) and preferably circular cross section.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a tear-off edge is attached in the running area of the siphon mouthpiece ( 2 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the siphon mouthpiece ( 2 ) is provided with baffles.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the filling tube ( 1 ) in a lower region (at 7 ) is closed, can be filled with flow agent packing tube ( 4 ) and above at a greater distance ( 6-7 ) from the lower hose de ( 7 ) out of the packing hose ( 4 ) and the valve ( 3 ) connected to the filling tube ( 1 ) is arranged at a large distance from the mouthpiece ( 2 ).

10. Use of the device according to one of claims 1 to 8 for filling Fruit juices or other liquids with a solid content.

11. Use of the device according to one of claims 1 to 9 for filling Tubular bags.