DE19605927B4

DE19605927B4 - Method for cleaning windows in a motor vehicle

Info

Publication number: DE19605927B4
Application number: DE1996105927
Authority: DE
Inventors: Hartwig Lobe; Hansjörg Krämer
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1996-02-17
Filing date: 1996-02-17
Publication date: 2006-11-30
Anticipated expiration: 2016-02-18
Also published as: DE19605927A1

Abstract

Verfahren zur Reinigung von Scheiben bei einem Kraftfahrzeug mit einer Reinigungsvorrichtung, die eine Scheibenwischvorrichtung (2) und an der Scheibenwischvorrichtung (2) angeordnete Mittel (3) zum Aufbringen von Reinigungsfluid (4) auf die Scheibe (1) umfasst, mit den Schritten:
– Aufbringen des Reinigungsfluids (4) auf die Scheibe (1) beim Bewegen der Scheibenwischvorrichtung (2),
– Stillsetzen der Scheibenwischvorrichtung (2), derart, dass sich die Scheibenwischarme in Ruhestellung befinden und in der Ruhestellung über eine bestimmte Zeit gehalten werden, wobei das aufgebrachte Reinigungsmittel auf den zu lösenden Schmutz einwirkt,
– Entfernen des Reinigungsfluids (4) durch Betrieb der Scheinbenwischvorrichtung (2).Method for cleaning windows in a motor vehicle having a cleaning device comprising a windshield wiper device (2) and means (3) arranged on the windshield wiper device (2) for applying cleaning fluid (4) to the windshield (1), comprising the steps of:
- Applying the cleaning fluid (4) on the disc (1) when moving the windshield wiper device (2),
Stopping the windshield wiper device (2), such that the windshield wiper arms are in the rest position and are held in the rest position for a certain time, the applied cleaning agent acting on the dirt to be loosened,
- Removing the cleaning fluid (4) by operation of the Scheinbenwischvorrichtung (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Scheiben bei einem Kraftfahrzeug mit einer Reinigungsvorrichtung, die eine Scheibenwischvorrichtung und an der Scheibenwischvorrichtung angeordnete Mittel zum Aufbringen von Reinigungsfluid auf die Scheibe umfaßt.The The invention relates to a method for cleaning slices a motor vehicle with a cleaning device that a windshield wiper device and means disposed on the windshield wiper device for application of cleaning fluid on the disc.

Bei einem herkömmlichen Verfahren der eingangs genannten Art wird durch Betätigung eines Schalters eine Scheibenwischvorrichtung in Gang gesetzt und eine Reinigungsflüssigkeit über an der Scheibenwischvorrichtung angeordnete Mittel auf die Scheibe aufgetragen. Das Aufbringen der Reinigungsflüssigkeit dauert solange, bis der Schalter losgelassen wird. Nach dem Loslassen des Schalters wird sofort Waschwasser zugeführt und unter Betätigen der Scheibenwischvorrichtung die Reinigungsflüssigkeit abgespült und -gewischt.at a conventional one Method of the type mentioned is by pressing a switch a windshield wiper device set in motion and a cleaning liquid on at the windshield wiper device arranged means applied to the disc. The application of the cleaning fluid lasts until the switch is released. After letting go the switch is immediately supplied with washing water and pressing the Windscreen wiper device, the cleaning liquid rinsed and wiped.

Aus dem in der DE 974 732 B beschrieben Stand der Technik ist ein Wisch- und Spülgerät für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen bekannt, bei dem über eine fest auf der Wischerwelle angeordnete Düse beidseitig des Wischerarms Wasser auf die Windschutzscheibe gespritzt wird.From the in the DE 974 732 B The prior art discloses a windscreen wiping and rinsing device for motor vehicles, in which water is sprayed onto the windshield on both sides of the wiper arm via a nozzle fixedly arranged on the wiper shaft.

Ferner ist aus der DE 36 34 407 A1 eine Scheibenwischeranlage bekannt, bei der auf dem Wischerarm eine Düse zum Spritzen von Waschwasser angeordnet ist, derart, dass Waschflüssigkeit vom Fuß des Wischerarms direkt an der in Wischrichtung vorn liegenden Seite des Wischblattes entlang zu dessen freiem Ende gespritzt wird.Furthermore, from the DE 36 34 407 A1 a windshield wiper system is known, in which a nozzle for spraying washing water is arranged on the wiper arm, such that washing liquid is sprayed from the foot of the wiper arm directly to the forward in the wiping direction side of the wiper blade to its free end.

Nachteilig bei den herkömmlichen Verfahren zur Reinigung von Scheiben ist die relativ kurze Einwirkzeit der Reinigungsflüssigkeit, so daß angetrocknete Verschmutzungen oder Insekten nicht ausreichend und zufriedenstellend entfernt werden können.adversely in the conventional Process for cleaning slices is the relatively short exposure time the cleaning fluid, so that dried Dirt or insects not sufficient and satisfactory can be removed.

Aufgabe der Erfindung ist eine Verbesserung des eingangs genannten Reinigungsverfahrens, um eine zufriedenstellende Reinigung des jeweiligen Elements zu erzielen.task the invention is an improvement of the above-mentioned cleaning method, to a satisfactory cleaning of the respective element achieve.

Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 genannte Verfahren gelöst.These The object is achieved by the method mentioned in claim 1.

Demgemäß wird in einem ersten Schritt die Reinigungsflüssigkeit beim Bewegen der Scheibenwischervorrichtung auf die Scheibe aufgebracht. Dabei wird die Rei nigungsflüssigkeit auf der von der Scheibenwischvorrichtung erreichten Fläche aufgetragen. Anschließend wirkt das Reinigungsmittel eine bestimmte Zeit auf die zu lösende Verschmutzung ein, so daß möglichst eine vollständige Anlösung erreicht werden kann. Schließlich wird durch den Betrieb der Scheibenwischvorrichtung das Reinigungsmittel von der Scheibe wieder entfernt.Accordingly, in a first step, the cleaning liquid when moving the windshield wiper device applied to the disc. This is the cleaning liquid applied on the area reached by the windshield wiper device. Subsequently the detergent acts on the dirt to be dissolved for a certain time, so that as possible a complete partial solution can be achieved. After all The operation of the windshield wiper device becomes the cleaning agent removed from the disc again.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden die auf der Scheibe oder an dem Glaselement angetrockneten Insekten und Verschmutzungen so gut angelöst, daß sie ohne weiteres abgewischt bzw. abgewaschen werden können. Ferner kann das Reinigungsmittel beim erfindungsgemäßen Verfahren gegenüber einer herkömmlichen Aufbringungsweise durch Aufsprühen mittels einer an der Motorhaube angeordneten Düse besser dosiert bzw. stärker konzentriert werden, ohne daß Schäden am Fahrzeug, beispielsweise an der Lackierung, auftreten.By the method according to the invention the insects dried on the disc or on the glass element and dirt so well dissolved, that she can be easily wiped or washed off. Furthermore, can the cleaning agent in the process according to the invention over a usual Application by spraying metered or concentrated more concentrated by means of a nozzle arranged on the hood without causing damage to the vehicle, for example, on the paint, occur.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibenwischvorrichtung beim Aufbringen des Reinigungsfluids einen halben Wischzyklus durchfährt. Dadurch kann eine möglichst breite Verteilung auf der Scheibe sichergestellt werden.A advantageous embodiment of the method is characterized in that the windscreen wiper device when applying the cleaning fluid passes through a half wiping cycle. Thereby can one as possible wide distribution can be ensured on the disc.

Als Reinigungsfluid wird vorzugsweise ein klares Fluid oder aber ein schäumendes Fluid verwendet. Bei der Verwendung eines schäumenden Fluids wird der Bediener des Kraftfahrzeugs bei Aufbringen auf die Front-, Seiten- oder rückwärtige Scheibe in seiner Sicht behindert. Aus diesem Grund sollte ein schäumendes Fluid nur beim Stillstand des Kraftfahrzeugs aufgebracht werden. Spätestens beim Anfahren des Kraftfahrzeugs sollte das Reinigungsmittel dann wieder entfernt werden.When Cleaning fluid is preferably a clear fluid or a foaming Fluid used. When using a foaming fluid the operator becomes of the motor vehicle when applied to the front, side or rear disc hampered in his view. For this reason, should be a foaming Fluid can be applied only at standstill of the motor vehicle. At the latest at Start the motor vehicle, the cleaning agent should then again be removed.

Vorzugsweise wird zum Entfernen des Reinigungsmittels Waschwasser zugegeben. Die Zugabe des Waschwassers kann gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ebenfalls über die an der Scheibenwischvorrichtung angeordneten Mittel – beispielsweise Düsen –, die auch zum Aufbringen des Reinigungsfluids auf die Scheibe dienen, erfolgen.Preferably Wash water is added to remove the detergent. The addition of the wash water may, according to a particularly preferred embodiment also over arranged on the windshield wiper device means - for example Nozzles - that too serve to apply the cleaning fluid to the disc done.

Die vorliegende Erfindung wird, auch hinsichtlich weiterer Vorteile und Merkmale, mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, in denen dieThe present invention will be, also with regard to further advantages and features, with reference to the accompanying drawings, in which the

1a eine schematische Frontansicht einer Frontscheibe eines Kraftfahrzeugs mit zwei Scheibenwischarmen darstellt und die beiden Scheibenwischarme gerade einen halben Wischzyklus durchfahren haben, 1a is a schematic front view of a windscreen of a motor vehicle with two windshield wiper arms and the two windshield wiper arms have just passed through a half wiping cycle,

1b eine Abbildung wie 1a darstellt, wobei sich die Scheibenwischarme jedoch in Ruhestellung befinden und das aufgebrachte Reinigungsmittel auf den zu lösenden Schmutz einwirkt und 1b an illustration like 1a However, the wiper arms are at rest position and the applied cleaning agent acts on the dirt to be loosened and

1c eine Ansicht wie die 1a und 1b darstellt und die Scheibenwischarme zum Abwischen des Reinigungsmittels betrieben werden. 1c a view like that 1a and 1b and the windscreen wiper arms are operated to wipe off the cleaning agent.

In den 1a bis 1c ist mit Bezugsziffer 1 eine Frontscheibe eines Kraftfahrzeugs schematisch dargestellt. Weiter ist eine Scheibenwischvorrichtung mit zwei Wischarmen 2 gezeigt, welche die Scheibe 1 mittels sogenannter Wischblätter reinigen bzw. abwischen kann. Dabei bewegen sich die Wischblätter bekanntermaßen innerhalb eines Zykluses in etwa in einem Viertelkreis hin und her. Bei der Anordnung von nur einem Scheibenwischer wird ein Winkelweg von etwa 180° abgefahren.In the 1a to 1c is with reference number 1 a windshield of a motor vehicle shown schematically. Next is a windshield wiper device with two wiper arms 2 shown which the disc 1 clean or wipe off using so-called wiper blades. The wiper blades are known to move back and forth within a cycle approximately in a quarter circle. In the arrangement of only one windshield wiper an angular travel of about 180 ° is traveled.

An den Wischarmen 2 der Scheibenwischvorrichtung sind jeweils (nur schematisch dargestellt) Düsen 3 vorgesehen, über die das aus einem Behälter mittels einer Pumpe durch Leitungen gelieferte Reinigungsfluid auf die Scheibe 1 aufgebracht werden kann. Gleichzeitig kann über die gleichen Düsen 3 auch normales Waschwasser ausgebracht werden.At the wiper arms 2 the windscreen wiper device are each (only schematically shown) nozzles 3 provided on the supplied from a container by means of a pump through lines cleaning fluid on the disc 1 can be applied. At the same time can over the same nozzles 3 also normal washing water are applied.

Bei Betätigen eines Schalters für ein Reinigungsintensivwaschprogramm, das nur bei Stillstand des Fahrzeugs ausgeführt werden kann, werden nun folgende Verfahrensschntte ausgeführt:
In einem ersten Schritt werden die Scheibenwischarme 2 einen halben Wischzyklus lang bewegt, wobei sie ihren maximalen Winkelweg zurücklegen. Beim Ver schwenken wird gleichzeitig ein Reinigungsfluid 4 über die Düsen 3 auf die Scheibe 1 ausgebracht. Dieser Vorgang ist in 1 dadurch dargestellt, daß mit der Bezugsziffer 5 der Verschwenkvorgang der jeweiligen Wischarme 2 gekennzeichnet und mit der Bezugsziffer 4 das aufgebrachte Reinigungsfluid schematisiert dargestellt ist.When operating a switch for a cleaning intensive washing program that can be performed only when the vehicle is stationary, the following Verfahrensschntte are now carried out:
In a first step, the windscreen wiper arms 2 for a half wipe cycle, covering its maximum angular travel. When Ver pivot at the same time a cleaning fluid 4 over the nozzles 3 on the disc 1 applied. This process is in 1 represented by the reference numeral 5 the pivoting of the respective wiper arms 2 marked and with the reference number 4 the applied cleaning fluid is shown schematically.

In einem nächsten Verfahrensschritt werden die Wischarme 2 in der bei 1a beschriebenen Endstellung über eine bestimmte Zeit gehalten, die ausreicht, Insekten und andere Verschmutzungen, die an der Scheibe angetrocknet sind, anzulösen.In a next process step, the wiper arms 2 in the at 1a described end position over a certain time sufficient to dissolve insects and other contaminants that are dried on the disc.

Wird während dieser Zeitdauer das Kraftfahrzeug in Gang gesetzt, so wird das Intensivwaschprogramm abgebrochen und das Reinigungsmittel mittels Waschwasser unter Betätigen der Wischarme 2 abgewischt.If the motor vehicle is started during this period, then the intensive washing program is aborted and the cleaning agent is removed by means of washing water by actuating the wiper arms 2 wiped off.

Der vorgenannte letzte Verfahrensschritt wird auch beim normalem Zeitablauf der vorgegebenen Zeitdauer durchgeführt. Dieser Verfahrensschritt ist in 1c dargestellt. Die Pfeile 6 kennzeichnen eine hin und her Wischbewegung der Wischarme 2, wobei gleichzeitig über die Düsen 3 an den Wischarmen 2 Waschwasser auf die Scheibe 1 aufgebracht wird.The aforementioned last method step is also performed during the normal time lapse of the predetermined time period. This process step is in 1c shown. The arrows 6 mark a back and forth wiping motion of the wiper arms 2 , whereby at the same time over the nozzles 3 at the wiper arms 2 Wash water on the glass 1 is applied.

Durch das vorbeschriebene Verfahren wird auf einfache Art und Weise ohne große Änderung der bisher verwendeten Vorrichtungsmerkmale eine verbesserte Reinigung von Scheiben erreicht.By the method described above is simple without big change the device features used so far improved cleaning reached by slices.

Claims

Method for cleaning windows in a motor vehicle with a cleaning device comprising a windshield wiper device ( 2 ) and on the windscreen wiper device ( 2 ) ( 3 ) for applying cleaning fluid ( 4 ) on the disc ( 1 ), comprising the steps of: - applying the cleaning fluid ( 4 ) on the disc ( 1 ) when moving the windshield wiper device ( 2 ), - stopping the windscreen wiper device ( 2 ), such that the windscreen wiper arms are in the rest position and are held in the rest position for a certain time, the applied cleaning agent acting on the dirt to be loosened, - removing the cleaning fluid ( 4 ) by operation of the dummy mop device ( 2 ).

Method according to Claim 1, characterized in that the windshield wiper device ( 2 ) is moved over a half wiping cycle in the first step.

Method according to one of claims 1 or 2, characterized that the Cleaning is carried out only when the motor vehicle is at a standstill.

Method according to claim 3, characterized in that the cleaning agent ( 4 ) is removed at the latest when starting the motor vehicle.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that during the removal of the cleaning fluid ( 4 ) Washing water is added.

A method according to claim 5, characterized in that the washing water also via the arranged on the windscreen wiper device means ( 3 ) is applied.

Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the operation of the windshield wiper device ( 2 ) when removing the cleaning fluid ( 4 ) lasts between one and five, in particular three wiping cycles.