[go: up one dir, main page]

DE19602705C1 - Method and device for producing a coated wire - Google Patents

Method and device for producing a coated wire

Info

Publication number
DE19602705C1
DE19602705C1 DE1996102705 DE19602705A DE19602705C1 DE 19602705 C1 DE19602705 C1 DE 19602705C1 DE 1996102705 DE1996102705 DE 1996102705 DE 19602705 A DE19602705 A DE 19602705A DE 19602705 C1 DE19602705 C1 DE 19602705C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wire
coating
chamber
drying
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996102705
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Otto Dekowski
Hervard Graening
Bernhard John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NKT Cables GmbH and Co KG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felten and Guilleaume Energietechnik AG filed Critical Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority to DE1996102705 priority Critical patent/DE19602705C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19602705C1 publication Critical patent/DE19602705C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/20Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0406Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
    • B05D3/0413Heating with air

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Drahtes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere mit einem lebensmitteltauglichen Überzug und eine Anlage zur Herstellung eines beschichteten Drahtes.The invention relates to a method for producing a coated wire according to the preamble of claim 1, especially with a food-grade coating and a Plant for the production of a coated wire.

Verfahren zur Herstellung und Vorrichtungen zur Durchführung des jeweiligen Verfahrens sind bekannt. Bei diesen wird im allge­ meinen ein drahtförmiges Ausgangsmaterial kontinuierlich von einer Vorratsspule entnommen, auf den gewünschten Durchmesser gezogen, gereinigt und vorbehandelt und mit einer Überzugs­ schicht versehen, nachbehandelt und weiterverarbeitet oder be­ vorratet. Es werden Lacke eingesetzt, die im wesentlichen aus filmbildenden Harzen und Lösungsmitteln bestehen, wobei das Lösungsmittel ein Auftragen des Überzugs in flüssiger Form er­ laubt.Method of manufacture and devices for carrying out the respective methods are known. These are generally mean a wire-shaped starting material continuously from taken from a supply spool to the desired diameter drawn, cleaned and pretreated and with a coating layer, post-treated and processed or be stocks. Varnishes are used, which consist essentially of film-forming resins and solvents, which Solvent an application of the coating in liquid form leaves.

Beispielsweise wird in der DE 31 18 830 C2 eine Anlage zur Lack­ drahtherstellung im Inlineverfahren beschrieben, bei der in Reihe eine Blankdrahtvorratseinrichtung, eine Drahtziehvorrich­ tung, eine Glühvorrichtung zur Vorbehandlung, eine Lackauf­ tragsvorrichtung, eine Einbrennvorrichtung sowie eine Lackdraht- Aufwickelvorrichtung hintereinander geschaltet sind. In der Glühvorrichtung soll der Draht spannungsfrei geglüht werden. Glüh- und Einbrennvorrichtung sind zu einer Bearbeitungsvorrichtung zusammengefaßt, in der der geglühte und beschichtete Draht einem Heißluftstrom ausgesetzt wird, wobei dieser entgegen der Drahtbewegungsrichtung am beschichteten Draht vorbeigeführt wird, um das verdampfende Lösungsmittel abzuführen. An die Trocknung schließt sich noch eine Lackaushärtung an. Wie schon erwähnt, wird der Draht in der Glühvorrichtung stark erhitzt, wozu Temperaturen von einigen 100°C eingesetzt werden. For example, in DE 31 18 830 C2 a system for painting wire production described in the inline process, in which in Row a bare wire storage device, a wire drawing device device, a glow device for pretreatment, a varnish carrying device, a stoving device and a magnet wire Winding device are connected in series. In the The wire should be annealed without tension. The glow and burn-in device is one Machining device summarized in which the annealed and coated wire is subjected to a hot air stream, whereby this against the direction of wire movement on the coated Wire is passed to the evaporating solvent dissipate. Drying is followed by another Paint curing. As already mentioned, the wire in the Glow device heated to high temperatures, some of them 100 ° C can be used.  

Aus der EP 0448999 B1 ist ein Verfahren zur Herstellung von lackisolierten Drähten mit nahezu lösungsmittelfreien Schmelz­ harzen bekannt, bei dem der Draht nacheinander von einem Blank­ drahtablauf abgezogen, in einem vollentsalzten Wasserbad gerei­ nigt, rekristallistionsgeglüht, im Wasserbad abgekühlt, das ver­ bleibende Wasser durch Abblasen entfernt, der Blankdraht vorge­ wärmt und anschließend beschichtet, getrocknet und gehärtet und wieder von einer Aufwickelmaschine aufgewickelt wird. Dabei wird das auf Schmelztemperatur gehaltene Harz mit Überdruck entgegen der Bewegungsrichtung des Drahtes auf diesen zu- und entlangge­ pumpt. Überschüssiges Harz wird in den Kreislauf zurückgeführt. Eine zur Durchführung des Verfahrens ebenfalls beschriebene Anlage enthält insbesondere eine Glühvorrichtung, eine Beschichtungsvorrichtung und einen Einbrennofen.EP 0448999 B1 describes a method for producing enamelled wires with almost solvent-free enamel resin known, in which the wire is successively from a blank wire drain removed, in a demineralized water bath nigt, recrystallization annealed, cooled in a water bath, the ver permanent water removed by blowing off, the bare wire featured warms and then coated, dried and hardened and is rewound by a rewinder. Doing so the resin kept at the melting temperature with excess pressure the direction of movement of the wire towards and along pumps. Excess resin is returned to the cycle. One also described for performing the method System contains in particular a glow plug, a Coating device and a baking oven.

Der Nachteil der genannten Verfahren liegt darin, daß der Draht durch die thermische Vorbehandlung weit über seine Entfestigungstemperatur erhitzt wird. Diese Temperaturen liegen bei Aluminium bei etwa 210 und bei Kupfer bei etwa 280°C.The disadvantage of the methods mentioned is that the wire through thermal pretreatment far beyond its Softening temperature is heated. These temperatures are for aluminum at about 210 and for copper at about 280 ° C.

Ferner ist aus der DE-OS 27 28 919 eine Vorrichtung zum fortlau­ fenden Auftragen von sprühfähigen Materialien, insbesondere zum Beschichten von strangförmigem Gut, vorzugsweise zur Herstellung leitfähiger Schichten auf isolierenden Hüllen von elektrischen Kabeln bekannt. Das sprühfähige Gut wird dort durch am Umfang des durchlaufenden Gutes verteilt angeordnete Sprühdüsen mit quer zur Durchlaufrichtung des Gutes fächerartig austretendem Strahl auf das Gut aufgesprüht. Aus dieser Schrift lassen sich keine Anregung für eine im Inline-Prozeß eingesetzte Beschichtungseinrichtung für blanke Drähte entnehmen.Furthermore, from DE-OS 27 28 919 a device for fortlau application of sprayable materials, especially for Coating of strand-like material, preferably for production conductive layers on insulating sheaths of electrical Known cables. The sprayable material is there by the extent of the passing material with spray nozzles exiting in a fan-like manner transverse to the direction of flow of the goods Sprayed onto the product. From this script can be no suggestion for one used in the inline process Remove the coating device for bare wires.

Neben den genannten Nachteilen, sind auch die beschriebenen Ver­ fahren relativ aufwendig und energieintensiv.In addition to the disadvantages mentioned, the described Ver drive relatively complex and energy intensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Drahtes zu schaffen, bei dem der Draht nicht über seine Entfestigungstemperatur erwärmt wird und mit dem hohe Durchlaufgeschwindigkeiten erreichbar sind, und eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben.It is the object of the invention to produce a method to create a coated wire where the wire is not is heated above its softening temperature and with the high Throughput speeds are achievable, and one  appropriate device for performing the method specify.

Die Aufgabe wird bei einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.The task is carried out in a method according to the preamble of Claim 1 solved by its characterizing features.

Nach dem Verfahren wird Drahtmaterial (Durchmesser etwa 8 bis 16 mm) kontinuierlich von einem Drahtvorrat entnommen und der Draht auf einen vorbestimmbaren Querschnitt (etwa 1,5 bis 5 mm) kaltgezogen. Dabei erwärmt sich der Draht und wird in erwärmtem Zustand zum Zwecke einer Oberflächenreinigung mit einer Reinigungsflüssigkeit (mit Detergentien versetztes oder entio­ nisiertes Wasser, vorzugsweise jedoch Wasser ohne Zusätze) bestrahlt und anschließend mit Druckluft getrocknet. Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, daß der Draht warm aus einer Drahtziehvorrichtung übernommen und weiterverarbeitet wird. Die Verfahrensparameter werden darauf abgestellt, daß die Erwärmung des Drahts unterhalb der Entfestigungstemperatur bleibt.After the process, wire material (diameter about 8 to 16 mm) continuously removed from a wire supply and the wire to a predeterminable cross-section (approximately 1.5 to 5 mm) cold drawn. The wire heats up and becomes heated Condition for the purpose of surface cleaning with a Cleaning liquid (detergent added or entio water, but preferably water without additives) irradiated and then dried with compressed air. On An essential point of the invention is that the wire is warm taken from a wire drawing device and further processed becomes. The process parameters are based on the fact that the Heating the wire below the softening temperature remains.

Die wichtigsten Verfahrensparameter sind: Ziehgeschwindigkeit (5 bis 30 m/s) und Reduktionsfaktor beim Drahtziehen, Beschichtungsdicke (3 bis 25 Mikrometer), Länge und Temperatur der Trocknungszone.The most important process parameters are: pulling speed (5th up to 30 m / s) and reduction factor for wire drawing, Coating thickness (3 to 25 microns), length and temperature the drying zone.

Die Stoffschicht wird in Form einer den Stoff enthaltenden Lösung ohne Druckluft konzentrisch aufgesprüht. Als Materialien sind Acrylharzlacke auf Wasserbasis einsetzbar. Es bildet sich bei dem Airless-Sprühen kein Tröpfchennebel, das abtropfende Lösungsmittel kann fast verlustlos zurückgeführt werden. Nach dem Trocknen wird der Draht weiterbearbeitet bzw. bevorratet. Der Vorteil liegt darin, daß trotz der Einschränkung in Hinblick auf zulässige Höchsttemperaturen das Verfahren ohne aufwendige Drahtvorbehandlung vor dem Beschichten auskommt und daß die das Beschichtungsmaterial enthaltende Lösung mit Normaltemperatur versprüht wird, wodurch der Aufwand für das Verfahren erheblich reduziert ist. Als Lösungsmittel können Stoffe wie Aceton o.a. eingesetzt werden. Das Verfahren ist effektiv und erlaubt hohe Durchlaufgeschwindigkeiten. The fabric layer is in the form of a containing the fabric Solution sprayed concentrically without compressed air. As materials water-based acrylic resin paints can be used. It forms with the airless spray no droplet mist, the dripping Solvent can be recycled almost without loss. After the wire is further processed or stored after drying. The advantage is that despite the limitation in terms the process to maximum permissible temperatures without complex Wire pretreatment needs before coating and that the Solution containing coating material at normal temperature is sprayed, which considerably increases the effort for the process is reduced. Substances such as acetone or the like can be used as solvents. be used. The process is effective and allows high Throughput speeds.  

Die besonderen Vorteile des Verfahrens zeigen sich darin, daß als Reinigungsflüssigkeit normaltemperiertes Wasser einsetzbar ist und daß die danach den feuchten Draht beaufschlagende Druckluft ebenfalls Normaltemperatur hat.The particular advantages of the method are shown in that normal temperature water can be used as cleaning liquid and that the wet wire afterwards Compressed air also has normal temperature.

Das Verfahren kann insbesondere zur Herstellung von beschich­ tetem Verpackungsdraht (vorzugsweise aus Al) für die Lebensmittelindustrie eingesetzt werden. Als Beschichtungsdicke für diesen Anwendungsfall kommen einigen Mikrometer infrage.The process can in particular be used to produce coatings tetem packaging wire (preferably made of Al) for the Food industry are used. As coating thickness a few micrometers are possible for this application.

Die Verwendung eines leichtverdampfenden Lösungsmittels trägt in einfacher Weise zur Aufwandsreduzierung und Beschleunigung des Trocknungsprozesses bei.The use of a volatile solvent contributes to simple way to reduce effort and accelerate the Drying process.

Die das Überzugsmaterial enthaltende Lösung wird vorteilhafter­ weise in und gegen die Durchlaufrichtung des Drahtes aufge­ sprüht, wodurch Fehler in der Stoffschicht mit erhöhter Zu­ verlässigkeit ausgeschlossen werden und die Erzeugung einer Beschichtung gleichmäßiger Dicke erleichtert wird.The solution containing the coating material becomes more advantageous pointed in and against the direction of the wire sprays, causing defects in the fabric layer with increased Zu reliability can be excluded and the generation of a Coating of uniform thickness is facilitated.

Eine sich anschließende Trocknung des aufgesprühten Überzuges in einer mit Warmluft beheizten Kammer kann durch die Temperatur der Gebläseluft und durch deren Durchsatz, aber auch durch die Länge der Kammer vorteilhaft so gestaltet werden, daß das Lö­ sungsmittel in kurzer Zeit aus der Überzugsschicht verdampft ist und der mit dem getrockneten Überzug versehene Draht klebfrei bevorratet, insbesondere aufgespult werden kann.Subsequent drying of the sprayed-on coating in A chamber heated with warm air can be controlled by temperature the fan air and through its throughput, but also through the Length of the chamber can be advantageously designed so that the Lö has evaporated from the coating layer in a short time and the wire provided with the dried coating is tack-free can be stored, in particular wound up.

Das vorstehend dargestellte Verfahren zur Herstellung eines be­ schichteten Drahtes wird in einer im folgenden beschriebenen Vorrichtung durchgeführt.The method described above for producing a be layered wire is described in one below Device performed.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Strahldüsen für das Reinigungsmittel in der Vorbehandlungseinrichtung so anzuordnen, daß diese im Winkel von 30° zur Drahtachse geneigt und der Durchlaufrichtung des Drahtes entgegengerichtet und gleichmäßig am Umfang des durchlaufenden Drahtes verteilt sind, da durch eine derartige Anordnung eine intensive Reinigung des gezogenen und durch das Ziehen erwärmten Drahtes erfolgen kann.It has proven advantageous to use the jet nozzles for the Arrange cleaning agents in the pretreatment facility that this is inclined at an angle of 30 ° to the wire axis and the Direction of travel of the wire opposite and even are distributed around the circumference of the wire passing through  such an arrangement an intensive cleaning of the drawn and can be done by pulling heated wire.

Eine Anordnung von auf den Draht gerichteten Druckluftdüsen entgegen der Durchlaufrichtung des Drahtes führt zu einer Beschleunigung der vollständigen Wegführung von auf dem Draht verbliebener Reinigungsflüssigkeit einschließlich der Drahtverunreinigungen, insbesondere von Ziehrückständen.An arrangement of compressed air nozzles directed onto the wire against the direction of the wire leads to a Accelerate the complete routing of on the wire remaining cleaning fluid including the Wire contamination, especially from drawing residues.

Die Trocknungskammer weist Druckluftdüsen auf. Die eingeblasene Luft wird derart am Draht entlanggeleitet, das sie sich entgegen der Durchlaufrichtung des durchlaufenden Drahts bewegt und ring­ förmig an der Eintrittsöffnung für den Draht austritt.The drying chamber has compressed air nozzles. The blown Air is guided along the wire in such a way that it opposes it the direction of travel of the passing wire moves and ring shaped at the entry opening for the wire.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel er­ läutert. Die einzige Figur zeigt die Anlage schematisch.The invention is based on an embodiment he purifies. The only figure shows the system schematically.

Ein zu beschichtender Draht 2 (Al oder Cu) wird kontinuierlich von einer Vorratsspule 10 entnommen und auf einer Drahtziehmaschine 12 unter Beigabe von Ziehöl 12.1 mit einer Ziehgeschwindigkeit von 14 m/s zu einem Runddraht mit einem Durchmesser von 2,8 mm kaltgezogen. Dabei erwärmt sich der Draht auf annähernd 80°C. Der erwärmte Draht durchläuft anschließend eine Reinigungskammer 14, in der die Drahtoberfläche von Ziehrückständen gereinigt wird. In dieser Reinigungskammer 14 sind sechs Strahldüsen angeordnet, die den durchlaufenden Draht konzentrisch und im Abstand gleichmäßig verteilt umgeben. Die Strahldüsen sind gegen die Durchlaufrichtung des Drahtes gerichtet und mit einem Winkel von 30° zur Drahtachse geneigt. Aus den Strahldüsen wird der durchlaufende Draht mit Wasser 14.1 mit einem Druck von 110 bar bestrahlt.A wire 2 to be coated (Al or Cu) is continuously removed from a supply reel 10 and cold drawn on a wire drawing machine 12 with the addition of drawing oil 12.1 at a drawing speed of 14 m / s to a round wire with a diameter of 2.8 mm. The wire heats up to approximately 80 ° C. The heated wire then passes through a cleaning chamber 14 , in which the wire surface is cleaned of drawing residues. In this cleaning chamber 14 six jet nozzles are arranged which surround the wire passing through concentrically and evenly spaced apart. The jet nozzles are directed against the direction of the wire and are inclined at an angle of 30 ° to the wire axis. The continuous wire is irradiated with water 14.1 at a pressure of 110 bar from the jet nozzles.

Nach Durchlaufen der Reinigungskammer 14 wird der noch nasse Draht mit Druckluft getrocknet, und zwar mit einem Druck­ luftstrom 16.1, 16.2, 16.3, der entgegen der Durchlaufrichtung des Drahtes geführt wird. Der Druck beträgt vier bis sechs bar. Der so gereinigte und getrocknete Draht durchläuft anschließend eine eingangs- und ausgangsseitig durch Schotte abgedichtete Beschichtungskammer 18. Diese weist sechs im Winkel von 45° zur Drahtachse geneigte und regelmäßig konzentrisch um den Draht angeordnete Sprühdüsen mit einem Durchmesser von 0,28 mm auf, die abwechselnd in und gegen die Durchlaufrichtung gerichtet sind. Durch diese Sprühdüsen wird in Lösungsmittel 18.1 gelöster Lack mit geringer Viskosität bzw. Konsistenz (Meßvorschrift nach DIN-Norm 4) vermittels einer Pumpe mit einem Druck von etwa 35 bar gepumpt und dabei auf den Draht gesprüht (ohne Druckluft). Der Draht wird mit einer Farb- oder Lackschicht in einer Dicke von 4 Mikrometer versehen. Danach durchläuft der beschichtete Draht ein beidseitig offenes, 2 m langes Trocknungsrohr 20, das umfangsseitig durch Heißluft-Gebläse beheizt wird. Die Tempe­ ratur des Trocknungsgases 20.1 beträgt 300°C. Nach Durchlaufen der Trocknungsstrecke 20 ist die Stoffschicht fest und klebfrei. Der beschichtete Draht kann anschließend aufgespult werden (Wickelvorrichtung 22).After passing through the cleaning chamber 14 , the still wet wire is dried with compressed air, specifically with a compressed air flow 16.1 , 16.2 , 16.3 , which is guided against the direction of travel of the wire. The pressure is four to six bar. The wire cleaned and dried in this way then passes through a coating chamber 18 sealed on the input and output sides by bulkheads. This has six spray nozzles with a diameter of 0.28 mm, which are inclined at an angle of 45 ° to the wire axis and regularly arranged concentrically around the wire, which are directed alternately in and against the direction of passage. These spray nozzles dissolve lacquer with a low viscosity or consistency (measurement specification according to DIN standard 4) dissolved in solvent 18.1 using a pump at a pressure of about 35 bar and spray it onto the wire (without compressed air). The wire is provided with a layer of paint or lacquer in a thickness of 4 micrometers. The coated wire then runs through a drying tube 20 , which is open on both sides and is heated on the circumference by hot air blowers. The temperature of the drying gas 20.1 is 300 ° C. After passing through the drying section 20 , the fabric layer is firm and tack-free. The coated wire can then be wound up (winding device 22 ).

Claims (11)

1. Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Drahtes, bei dem das Drahtmaterial (2) kontinuierlich von einem Drahtvorrat (10) entnommen, vorbehandelt und mit einer Überzugsschicht versehen, der beschichtete Draht nachbehandelt und weiterverar­ beitet oder bevorratet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht (2) mit einer nicht vorgewärmten Flüssigkeit (14.1) von anhaftenden Partikeln befreit wird, und daß danach der Stoff für die Beschichtung in Form einer den Stoff enthaltenden Lösung (18.1) konzentrisch aufgesprüht und getrocknet wird.1. A process for producing a coated wire, in which the wire material ( 2 ) is continuously removed from a wire supply ( 10 ), pretreated and provided with a coating layer, the coated wire is post-treated and further processed or stored, characterized in that the wire ( 2 ) freed of adhering particles with a non-preheated liquid ( 14.1 ), and that the material for the coating is then sprayed on and dried concentrically in the form of a solution ( 18.1 ) containing the material. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschichtungsstoff (18.1) ein in einem Lösungsmittel mit niedriger Verdampfungstemperatur löslicher Lack oder Farbe ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the coating material ( 18.1 ) is a paint or paint soluble in a solvent with a low evaporation temperature. 3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsflüssigkeit (14.1) Wasser ist.3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning liquid ( 14.1 ) is water. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfernung anhaftender Partikel mit Druckluft (16.1, 16.2, 16.3) bei Normaltemperatur erfolgt.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the removal of adhering particles with compressed air ( 16.1 , 16.2 , 16.3 ) is carried out at normal temperature. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoffschicht in und gegen die Durch­ laufrichtung des Drahtes (2) aufgesprüht wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fabric layer is sprayed in and against the direction of the wire ( 2 ). 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Stoffschicht versehene Draht zum Zweck des Trocknens durch eine mit Warmluft (20.1) beheizte Kammer (20) gezogen wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the wire provided with the layer of material for the purpose of drying is drawn through a chamber ( 20 ) heated with warm air ( 20.1 ). 7. Anlage zur Herstellung eines beschichteten Drahtes mit einem Drahtvorrat (10), einer Abzugsvorrichtung (12) des Drahtes vom Drahtvorrat, einer Vorbehandlungs- (14, 16) und einer Überzugseinrichtung (18) und einer Bevorratungseinheit (22), dadurch gekennzeichnet, daß die Anlage eine Vorratsspule (10) für ein drahtförmiges Ausgangsmaterial (2) eine Drahtzieheinrichtung (12), Vorbehandlungseinrichtungen (14, 16) für den gezogenen und zu beschichtenden Draht, eine Beschichtungseinrichtung (18), eine Trocknungseinrichtung (20) und eine Aufwickeleinrichtung (22) aufweist, wobei die Vorbehandlungseinrichtungen (14, 16) aus einer mit Strahldüsen für eine Reinigungsflüssigkeit (14.1) ausgerüsteten Reinigungskammer (14) und einer mit Druckluftdüsen ausgerüsteten Trocknungskammer (16) gebildet ist, und daß die Beschichtungseinrichtung (18) eine Kammer ist, in der in und gegen die Durchlaufrichtung des Drahtes (2) ausgerichtete Sprühdüsen für eine den Beschichtungsstoff enthaltende Lösung (18.1) angeordnet sind.7. Plant for producing a coated wire with a wire supply ( 10 ), a withdrawal device ( 12 ) of the wire from the wire supply, a pretreatment ( 14 , 16 ) and a coating device ( 18 ) and a storage unit ( 22 ), characterized in that the system comprises a supply reel ( 10 ) for a wire-shaped starting material ( 2 ), a wire drawing device ( 12 ), pretreatment devices ( 14 , 16 ) for the drawn and to be coated wire, a coating device ( 18 ), a drying device ( 20 ) and a winding device ( 22 ), the pretreatment devices ( 14 , 16 ) being formed from a cleaning chamber ( 14 ) equipped with jet nozzles for a cleaning liquid ( 14.1 ) and a drying chamber ( 16 ) equipped with compressed air nozzles, and that the coating device ( 18 ) is a chamber in the spray nozzles aligned in and against the direction of passage of the wire ( 2 ) r a solution ( 18.1 ) containing the coating material is arranged. 8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahldüsen in der Reinigungskammer (14) im Winkel von 30° zur Drahtachse (2) geneigt und der Durchlaufrichtung des Drahtes (2) entgegengerichtet und gleichmäßig am Umfang des durchlaufenden Drahtes verteilt sind.8. Installation according to claim 7, characterized in that the jet nozzles in the cleaning chamber ( 14 ) at an angle of 30 ° to the wire axis ( 2 ) and the direction of the wire ( 2 ) are opposite and evenly distributed on the circumference of the wire passing through. 9. Anlage nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Trocknungskammer (16) Druckluftdüsen aufweist und daß die Austrittsöffnung für den Luftstrom aus der Trocknungskammer (16) gegen die Drahtlaufrichtung angeordnet ist.9. Installation according to one of claims 7 or 8, characterized in that the drying chamber ( 16 ) has compressed air nozzles and that the outlet opening for the air flow from the drying chamber ( 16 ) is arranged against the wire running direction. 10. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüsen in der Beschichtungseinrichtung (18) am Umfang des durchlaufenden Drahtes gleichmäßig verteilt und abwechselnd in und gegen die Durchlaufrichtung im Winkel von 45° angeordnet sind.10. Plant according to one of claims 7 to 9, characterized in that the spray nozzles in the coating device ( 18 ) on the circumference of the wire passing through are evenly distributed and arranged alternately in and against the flow direction at an angle of 45 °. 11. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungseinrichtung (20) ein mit Warmluft beheiztes Rohr ist.11. Plant according to one of claims 7 to 10, characterized in that the drying device ( 20 ) is a tube heated with warm air.
DE1996102705 1996-01-26 1996-01-26 Method and device for producing a coated wire Expired - Fee Related DE19602705C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996102705 DE19602705C1 (en) 1996-01-26 1996-01-26 Method and device for producing a coated wire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996102705 DE19602705C1 (en) 1996-01-26 1996-01-26 Method and device for producing a coated wire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19602705C1 true DE19602705C1 (en) 1997-02-06

Family

ID=7783706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996102705 Expired - Fee Related DE19602705C1 (en) 1996-01-26 1996-01-26 Method and device for producing a coated wire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19602705C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109448930A (en) * 2018-11-30 2019-03-08 白银有色长通电线电缆有限责任公司 A kind of uniform device for painting of gas blowout formula enameled wire, gas jet mouth and smoothen method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2728919A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-18 Kabel Metallwerke Ghh Appts. for coating plastics insulated cables with conductive layer - has peripheral array of spray nozzles disposed in tubular chamber
DE3118830C2 (en) * 1981-05-12 1983-05-11 MAG Maschinen und Apparatebau GmbH, 8055 Graz "Plant for enamelled wire production using the inline process"
EP0448999B1 (en) * 1990-03-30 1995-08-02 MAG Maschinen und Apparatebau Gesellschaft mbH. Process and device for manufacturing lacquered wires molten resins

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2728919A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-18 Kabel Metallwerke Ghh Appts. for coating plastics insulated cables with conductive layer - has peripheral array of spray nozzles disposed in tubular chamber
DE3118830C2 (en) * 1981-05-12 1983-05-11 MAG Maschinen und Apparatebau GmbH, 8055 Graz "Plant for enamelled wire production using the inline process"
EP0448999B1 (en) * 1990-03-30 1995-08-02 MAG Maschinen und Apparatebau Gesellschaft mbH. Process and device for manufacturing lacquered wires molten resins

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109448930A (en) * 2018-11-30 2019-03-08 白银有色长通电线电缆有限责任公司 A kind of uniform device for painting of gas blowout formula enameled wire, gas jet mouth and smoothen method
CN109448930B (en) * 2018-11-30 2024-05-24 白银有色长通电线电缆有限责任公司 Gas spraying type enamelled wire uniform painting device, gas nozzle and uniform painting method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60104189T2 (en) METHOD OF COATING METALLIC SUBSTRATE SURFACES AND COATED SURFACES
AT516291B1 (en) Process for coating a substrate and coating system
WO1995014540A1 (en) Repair enamelling process with several layers of enamel
DE2525060C3 (en) Method of manufacturing an insulated wire
DE19602705C1 (en) Method and device for producing a coated wire
EP0023238B1 (en) Method and device for manufacturing varnish-insulated winding wire, in particular thick wires
EP2831304B1 (en) Metal surface passivation method
DE1446821A1 (en) Process for burning in plastic coatings on sheet metal strips
DE2843895B2 (en) Process for the production of electrical conductor wires insulated with lacquer
EP0448999B1 (en) Process and device for manufacturing lacquered wires molten resins
DE1808231B2 (en) Paint drying oven for sheet metal strips
AT515617B1 (en) Method and device for processing a wire
DE1410917A1 (en) Method and oven for cleaning glass fiber fabrics by heating
DE4333859C2 (en) Process for painting the inner surfaces of tinplate containers and system for carrying out the process
AT318037B (en) Production line for the insulation of wires or the like. with high-percentage paints
DE1646024B2 (en) Process for the production of an electrically insulating coating on an electrical part by cataphoretic application of a lacquer dispersed in water
DE602005004783T2 (en) METHOD FOR PRODUCING ORGANIZED BOTTLE LIDS WITH IMPROVED MECHANICAL STRENGTH AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD
WO2005117507A2 (en) Method for removing at least one inorganic layer from a component
DE19517277C2 (en) Process for the production of multi-layer effect coatings
DE2728919A1 (en) Appts. for coating plastics insulated cables with conductive layer - has peripheral array of spray nozzles disposed in tubular chamber
EP0017641B1 (en) Process for applying coatings to metallic objects, and apparatus for carrying out this process
AT293573B (en) Process for burning in plastic-based layers applied to metallic objects
DE3533044C2 (en)
DE478435C (en) Method of painting wires
DE2123477A1 (en) Process for producing an effect paint

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FELTEN & GUILLEAUME AG, 51063 KOELN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: NKT CABLES GMBH, 51063 KOELN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee