DE19600648A1

DE19600648A1 - Device for aligning measurement results

Info

Publication number: DE19600648A1
Application number: DE1996100648
Authority: DE
Inventors: Bruno Kleger; Hans Dipl Ing Mai; Guenter Dr Ing Dr Nobis; Michael Maier; Juergen Dipl Ing Peiler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1996-01-10
Filing date: 1996-01-10
Publication date: 1997-07-24
Also published as: EP0784203A2; EP0784203A3

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung zum Angleichen von Meßergebnissen zwischen zwei Gasanalysatoren nach der Gattung des Hauptanspruches. Ferner betrifft die Erfindung einen Gasanalysator mit einer solchen Einrichtung.The invention is based on a device for matching of measurement results between two gas analyzers after the Genus of the main claim. The invention further relates to a gas analyzer with such a device.

Es ist bekannt, daß zur Messung von Autoabgasen als Referenzgeräte dienende Gasanalysatoren, also Vorrichtungen zur Messung der Trübung von Rauchgas, eingesetzt werden, die jedoch schon aufgrund ihrer geringen Stückzahl und vor allein wegen der Entfernung von der überwiegenden Mehrzahl der Benutzer nicht ohne weiteres in Anspruch genommen werden können. Andererseits sind Gasanalysatoren bekannt und zum Beispiel in der DE 43 21 717 A1 beschrieben, die zur Untersuchung von Gasen, insbesondere von Diesel-Motoren angetriebenen Kraftfahrzeugen, einsetzbar sind, jedoch wegen ermittelter Untersuchungsergebnisse, die vom Referenzgerät abweichen können, nicht ohne weiteres verwendbar sind.It is known that for the measurement of car exhaust gases as Gas analyzers serving as reference devices, i.e. devices to measure the turbidity of flue gas, the however, because of their small number and above all because of the distance from the vast majority of Users are not easily used can. On the other hand, gas analyzers are known and for Example described in DE 43 21 717 A1, which for Examination of gases, especially diesel engines driven motor vehicles, can be used, however, because determined test results by the reference device can deviate, are not readily usable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Angleichen von Meßergebnissen zwischen zwei Gasanalysatoren anzugeben, bei der die Angleichung mit minimalem technischen Aufwand durchgeführt werden kann. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Gasanalysator vorzuschlagen, dessen Meßergebnisse den Messergebnissen eines Referenzgeräts durch Anpassung der physikalischen Ansprechzeit problemlos angeglichen werden können.The invention has for its object a device for matching measurement results between two Specify gas analyzers where the approximation with minimal technical effort can be carried out. A another object of the invention is a To propose gas analyzer, the measurement results of which Measurement results of a reference device by adapting the physical response time can be adjusted easily can.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in unabhängigen Ansprüchen angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the independent Features specified resolved.

Advantages of the invention

Mit der vorgeschlagenen Einrichtung (Bypaß), die vor der eigentlichen Meßkammer angebracht ist, wird der Volumenstrom des zu analysierenden Gases durch die Meßkammer variiert und das physikalische Ansprechverhalten herkömmlicher Gasanalysatoren an das bei der amtlichen Zertifizierung zu Vergleichen herangezogene Referenzgerät angepaßt. Die erfindungsgemäße Einrichtung sieht hierzu einen eine Gaseinlaßöffnung und zwei Gasauslaßöffnungen aufweisenden Hohlkörper vor, dessen erste Gasauslaßöffnung mit der Gaseinlaßöffnung des Gasanalysators kommuniziert, während die zweite Gasauslaßöffnung ins Freie bzw. in die Auslaßöffnung des Gasanalysators führt und eine definierte Größe aufweist. Da bei montierter Einrichtung (Bypaß) nur ein Teil des Abgases in die Meßkammer geleitet wird, kann die Verschmutzung einzelner Teile des Gasanalysators, insbesondere des Ventils, des Meßrohres und der Optik, minimiert werden. Dies führt zu einer Erhöhung der Standzeit.With the proposed facility (bypass) before the actual measuring chamber is attached, the volume flow of the gas to be analyzed varies through the measuring chamber and the physical response more conventional Gas analyzers to the official certification Adjusted comparison used reference device. The The device according to the invention sees a one Gas inlet opening and two gas outlet openings Hollow body in front, the first gas outlet opening with the Gas inlet port of the gas analyzer communicates while the second gas outlet opening into the open or into the outlet opening leads of the gas analyzer and has a defined size. Since only a part of the device is installed (bypass) Exhaust gas is passed into the measuring chamber, the Contamination of individual parts of the gas analyzer, especially the valve, the measuring tube and the optics, be minimized. This leads to an increase in tool life.

Die Reinigungsintervalle des Gasanalysators werden verlängert. Durch die Einrichtung wird der Gegendruck im Auspuff des Kraftfahrzeuges reduziert, die Folge davon ist eine höhere Strömungsgeschwindigkeit im Entnahmeschlauch, wodurch die Abkühlung des Abgases im Schlauch geringer ausfällt. Hinzu kommt noch, daß der Schlauch permanent, daß heißt auch im Leerlauf, durchströmt wird. Dies hat zur Folge, daß eine Abkühlung von Schlauch und Abgas vermindert wird. Die Einrichtung (Bypaß) reduziert den Durchfluß durch die Meßkammer, was zur Abnahme der Strömungsgeschwindigkeit führt. Die physikalische Ansprechzeit wird verlängert.The cleaning intervals of the gas analyzer are extended. The back pressure in the Exhaust of the motor vehicle reduced, the consequence of which is a higher flow velocity in the extraction hose, which reduces the cooling of the exhaust gas in the hose fails. In addition, the hose is permanent, that means also in idle, is flowed through. As a consequence, that cooling of the hose and exhaust gas is reduced. The device (bypass) reduces the flow through the Measuring chamber, leading to decrease in flow velocity leads. The physical response time is extended.

Man erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn die Einrichtung zum Beispiel an der Vorderseite des Gasanalysators vor dem eigentlichen Abgas-Eingangstutzen angeordnet ist und mit dem Gasanalysator zum Beispiel verschraubt wird. Dadurch strömt nur ein Teil des aus dem Auspuff entnommenen Abgases in die Meßkammer hinein. Das restliche Abgas wird ins Freie bzw. in die Auslaßöffnung des Gasanalysators abgezweigt, wo es bei Bedarf abgesaugt werden kann. Um den Einfluß einer solchen Absaugvorrichtung gering zu halten, ist die Verbindung zwischen Bypaß-Stutzen und Absaugrohr undicht, was zum Beispiel dadurch erreicht wird, daß die Bohrungsdurchmesser unterschiedlich sind und der Spalt zwischen den beiden Bohrungen wenige mm, z. B. 3 mm, beträgt. Die Gaseinlaßöffnung der Erfindung und die Gaseinlaßöffnung des Gasanalysators sind gegeneinander versetzt.It can be seen that the invention will in any event be realized is when the device is on the front of the Gas analyzer in front of the actual exhaust gas inlet connection is arranged and with the gas analyzer for example is screwed. As a result, only a part of it flows out of the Exhaust gas extracted into the measuring chamber. The remaining exhaust gas is released into the open or into the outlet of the Gas analyzer branched off where it can be extracted if necessary can. To minimize the influence of such a suction device to hold is the connection between the bypass nozzle and Suction pipe leaks, which is achieved, for example, that the bore diameters are different and the Gap between the two holes a few mm, z. B. 3 mm, is. The gas inlet port of the invention and the Gas inlet opening of the gas analyzer are against each other transferred.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der erfindungsgemäßen Einrichtung ergeben sich aus Unteransprüchen. Advantageous further training and improvements to device according to the invention result from Subclaims.

Dadurch, daß der Hohlkörper einen Gas-Verteilungsraum definiert und einen Anschlußflansch zur betriebsgemäßen Verbindung mit dem Gasanalysator aufweist, wird zum einen das Abgas gezielt verteilt und zum anderen ist das Anbringen der Einrichtung beziehungsweise deren Demontage einfach durchführbar. Hierbei können diese Maßnahmen auch so getroffen sein, daß der Anschlußflansch die erste Gasauslaßöffnung des Hohlkörpers umgrenzt, in die der Gaseinlaß des Gasanalysators hineinragt.The fact that the hollow body has a gas distribution space defined and a connection flange for operational Has connection with the gas analyzer, on the one hand the exhaust gas is specifically distributed and the other is the attachment the facility or its disassembly easy feasible. These measures can also be used here be taken that the connecting flange is the first Bounded gas outlet opening of the hollow body, in which the Gas inlet of the gas analyzer protrudes.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sowie Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einrichtung ergeben sich aus weiteren Unteransprüchen in Verbindung mit der folgenden Beschreibung.Further advantageous developments and design of device according to the invention result from further Subclaims in connection with the following description.

drawing

Die Erfindung ist anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungThe invention is based on that shown in the drawing Exemplary embodiment in the following description explained. They show a schematic representation

Fig. 1 die Vorderansicht eines Gasanalysators mit einer Einrichtung, Fig. 1 is a front view of a gas analyzer with a device,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Line II-II nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 die Unterseite der in Fig. 1 dargestellten Einrichtung. Fig. 3 shows the underside of the device shown in Fig. 1.

Description of the embodiment

In Fig. 1 ist ein herkömmlicher Gasanalysator mit einer nicht näher dargestellten Meßanordnung gezeigt, durch die das zu untersuchende Gas geleitet wird.In Fig. 1, a conventional gas analyzer is shown with a measuring arrangement, not shown, through which the gas to be examined is passed.

Das von der Meßanordnung ermittelte Untersuchungsergebnis wird in einer signalverarbeitenden Anordnung in Abhängigkeit von anderen Meßergebnissen korrigiert. Die Einrichtung 12, wie sie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist, dient zum Angleichen von Meßergebnissen zwischen zwei Gasanalysatoren. Der erste, nicht näher dargestellte und als Referenzgerät dienende Gasanalysator mißt dieselben Abgase wie der zweite Gasanalysator 10, der eine Gaseinlaßöffnung 13 und eine Gasauslaßöffnung 15 aufweist. Die Einrichtung besitzt einen, eine Gaseinlaßöffnung 14 und zwei Gasauslaßöffnungen 18, 20, aufweisenden Hohlkörper 21, dessen erste Gasauslaßöffnung 18 mit der Gaseinlaßöffnung 13 des zweiten Gasanalysators 10 kommuniziert, während die zweite Gasauslaßöffnung 20 ins Freie 24 bzw. in die Gasauslaßöffnung 15 des Gasanalysators 10 führt und eine definierte Größe aufweist. Der Hohlkörper 21 definiert einen Gas-Verteilerraum 22 und weist einen Anschlußflansch 36 zur betriebsgemäßen Verbindung mit dem zweiten Gasanalysator 10. Dabei ist der Anschlußflansch 36 so bemessen, daß er die erste Gasauslaßöffnung 18 umgrenzt, in welche die Gaseinlaßöffnung 13 des Gasanalysators 10 hineinragt. Man erkennt, daß gegenüber der Gaseinlaßöffnung 13 die Gaseinlaßöffnung 14 der Einrichtung 12 versetzt angeordnet ist, die durch einen Stutzen 11 definiert ist. Ferner läßt Fig. 2 erkennen, daß die Gaseinlaßöffnung 13 des zweiten Gasanalysators 10 durch einen in den Gas- Verteilerraum 22 hineinragenden Stutzen 17 definiert ist, so daß die zweite Gasauslaßöffnung 20 in bezug auf die Gaseinlaßöffnung 13 des Gasanalysators 10 seitlich angeordnet ist.The examination result determined by the measuring arrangement is corrected in a signal processing arrangement depending on other measuring results. The device 12 , as shown in FIGS. 1 to 3, is used to match measurement results between two gas analyzers. The first gas analyzer, not shown in more detail and serving as a reference device, measures the same exhaust gases as the second gas analyzer 10 , which has a gas inlet opening 13 and a gas outlet opening 15 . The device has a hollow body 21 , which has a gas inlet opening 14 and two gas outlet openings 18 , 20 , the first gas outlet opening 18 of which communicates with the gas inlet opening 13 of the second gas analyzer 10 , while the second gas outlet opening 20 opens into the open 24 or into the gas outlet opening 15 of the gas analyzer 10 leads and has a defined size. The hollow body 21 defines a gas distribution space 22 and has a connecting flange 36 for the operational connection to the second gas analyzer 10 . The connecting flange 36 is dimensioned such that it delimits the first gas outlet opening 18 into which the gas inlet opening 13 of the gas analyzer 10 projects. It can be seen that the gas inlet opening 14 of the device 12 , which is defined by a connector 11 , is arranged offset from the gas inlet opening 13 . Furthermore, FIG. 2 reveals that the gas inlet opening 13 of the second gas analyzer 10 is defined by a connector 17 projecting into the gas distribution space 22 , so that the second gas outlet opening 20 is arranged laterally with respect to the gas inlet opening 13 of the gas analyzer 10 .

Die zweite Gasauslaßöffnung 20 der Einrichtung 12 kommuniziert mit einer in der Gasauslaßleitung 15 ausgebildeten Öffnung 19 des Gasanalysators 10. Dabei sind die beiden Öffnungen 19 und 20 annähernd koaxial zueinander angeordnet.The second gas outlet opening 20 of the device 12 communicates with an opening 19 of the gas analyzer 10 formed in the gas outlet line 15 . The two openings 19 and 20 are arranged approximately coaxially to one another.

Aus den Figuren geht auch hervor, daß die Einrichtung 12 ein rotationssymmetrischer Körper ist, bei dem die Einlaßöffnung 14 axial zur Achse 34 angeordnet ist, während der Einlaßstutzen 17 der Gaseinlaßöffnung 13 des Gasanalysators 10 parallel zur Rotationsachse 34 angeordnet ist. Im übrigen sind die Achsen 28, 30 und 34 parallel zueinander angeordnet. Die zweite Gasauslaßöffnung 20 ist im zylindrischen Mantel ausgebildet, wobei ihre Achse in etwa rechtwinkelig zur Rotationsachse 34 verläuft. Die Einrichtung 12 ist durch ihren Anschlußflansch 36 an der Wand 26 mittels Schrauben 1, 2, 3 lösbar befestigt.The figures also show that the device 12 is a rotationally symmetrical body, in which the inlet opening 14 is arranged axially to the axis 34 , while the inlet connection 17 of the gas inlet opening 13 of the gas analyzer 10 is arranged parallel to the axis of rotation 34 . Otherwise, the axes 28 , 30 and 34 are arranged parallel to one another. The second gas outlet opening 20 is formed in the cylindrical jacket, its axis being approximately at right angles to the axis of rotation 34 . The device 12 is releasably attached to the wall 26 by means of screws 1 , 2 , 3 by means of its connecting flange 36 .

Claims

1. A device ( 12 ) for matching measurement results between a first gas analyzer serving as a reference device and a second gas analyzer ( 10 ) with a measuring arrangement, the determined test results of which can be evaluated in a signal processing arrangement, with a gas inlet opening ( 13 ) and a gas outlet opening ( 15 ), characterized by a hollow body ( 21 ) having a gas inlet opening ( 14 ) and two gas outlet openings ( 18 , 20 ), the first gas outlet opening ( 18 ) of which communicates with the gas inlet opening ( 13 ) of the second gas analyzer ( 10 ), while the second gas outlet opening ( 20 ) leads outside ( 24 ) or into the gas outlet opening ( 15 ) of the gas analyzer ( 10 ) and has a defined size.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hollow body ( 21 ) defines a gas distribution space ( 22 ) and has a connecting flange ( 36 ) for operational connection with the second gas analyzer ( 10 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting flange ( 36 ) delimits the first gas outlet opening ( 18 ) into which the gas inlet opening ( 13 ) of the gas analyzer ( 10 ) protrudes.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that opposite the gas inlet opening ( 13 ), the gas inlet opening ( 14 ) of the device ( 12 ) is arranged offset, which is defined by a nozzle ( 11 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the gas inlet opening ( 13 ) of the second gas analyzer ( 10 ) by a in the gas distribution chamber ( 22 ) projecting nozzle ( 17 ) is defined, characterized in that the second gas outlet opening ( 20 ) is arranged laterally with respect to the gas inlet opening ( 13 ) of the second gas analyzer ( 10 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second gas outlet opening ( 20 ) of the device ( 12 ) with an in the gas outlet opening ( 14 ) formed opening ( 19 ) of the second gas analyzer ( 10 ) communicates.

7. Device according to claim 6, characterized in that the two openings ( 19 , 20 ) are arranged approximately coaxially to one another.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device ( 12 ) is a rotationally symmetrical body in which the gas inlet opening ( 14 ) is arranged coaxially to the axis ( 34 ), while the inlet port ( 17 ) of the gas inlet opening ( 13 ) of the second gas analyzer ( 10 ) runs parallel to the axis of rotation ( 34 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second gas outlet opening ( 20 ) is formed in the cylindrical jacket of the hollow body ( 21 ), its axis being approximately at right angles to the axis of rotation.

10. Gas analyzer with one gas inlet and one Gas outlet opening for examining the turbidity of Flue gases, in particular for exhaust gas analysis of Diesel engines, with a measuring arrangement through which to investigating gas is passed, which is from the Measurement arrangement determined test result in a signal processing arrangement depending on other measurement results is corrected through one connected to the gas inlet port Device according to one of claims 1 to 9.