DE1959603A1 - Crystalline combination of L-asparaginase and a metal or metalloid ion and process for their preparation - Google Patents
Crystalline combination of L-asparaginase and a metal or metalloid ion and process for their preparationInfo
- Publication number
- DE1959603A1 DE1959603A1 DE19691959603 DE1959603A DE1959603A1 DE 1959603 A1 DE1959603 A1 DE 1959603A1 DE 19691959603 DE19691959603 DE 19691959603 DE 1959603 A DE1959603 A DE 1959603A DE 1959603 A1 DE1959603 A1 DE 1959603A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ions
- asparaginase
- crystalline
- metal
- crystalline combination
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 102100025573 1-alkyl-2-acetylglycerophosphocholine esterase Human genes 0.000 title claims description 36
- 108010024976 Asparaginase Proteins 0.000 title claims description 36
- 229910052752 metalloid Inorganic materials 0.000 title claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 20
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 19
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 16
- -1 metalloid ion Chemical class 0.000 title claims description 16
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 14
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 claims description 10
- DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-M asparaginate Chemical compound [O-]C(=O)C(N)CC(N)=O DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 8
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 claims description 6
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- JLVVSXFLKOJNIY-UHFFFAOYSA-N Magnesium ion Chemical compound [Mg+2] JLVVSXFLKOJNIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000012296 anti-solvent Substances 0.000 claims description 5
- 229960003272 asparaginase Drugs 0.000 claims description 5
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 229910021645 metal ion Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000013066 combination product Substances 0.000 claims description 4
- 229940127555 combination product Drugs 0.000 claims description 4
- 229910001425 magnesium ion Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 159000000003 magnesium salts Chemical class 0.000 claims description 2
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 claims 2
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 1
- 101100495769 Caenorhabditis elegans che-1 gene Proteins 0.000 claims 1
- PTFCDOFLOPIGGS-UHFFFAOYSA-N Zinc dication Chemical compound [Zn+2] PTFCDOFLOPIGGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910001414 potassium ion Inorganic materials 0.000 claims 1
- 235000008001 rakum palm Nutrition 0.000 claims 1
- 239000000932 sedative agent Substances 0.000 claims 1
- 230000001624 sedative effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 32
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 21
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 21
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 21
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 16
- 239000000047 product Substances 0.000 description 11
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 9
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 9
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 9
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 9
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 9
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 8
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 8
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 8
- 150000002738 metalloids Chemical class 0.000 description 7
- ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N Ammonium bicarbonate Chemical compound [NH4+].OC([O-])=O ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910000013 Ammonium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 6
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 6
- 235000012538 ammonium bicarbonate Nutrition 0.000 description 6
- 239000001099 ammonium carbonate Substances 0.000 description 6
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 6
- BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N ammonium sulfate Chemical compound N.N.OS(O)(=O)=O BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052921 ammonium sulfate Inorganic materials 0.000 description 5
- 235000011130 ammonium sulphate Nutrition 0.000 description 5
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 4
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 4
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 4
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 4
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 4
- LWIHDJKSTIGBAC-UHFFFAOYSA-K tripotassium phosphate Chemical compound [K+].[K+].[K+].[O-]P([O-])([O-])=O LWIHDJKSTIGBAC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 4
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 3
- UEGPKNKPLBYCNK-UHFFFAOYSA-L magnesium acetate Chemical compound [Mg+2].CC([O-])=O.CC([O-])=O UEGPKNKPLBYCNK-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 239000011654 magnesium acetate Substances 0.000 description 3
- 235000011285 magnesium acetate Nutrition 0.000 description 3
- 229940069446 magnesium acetate Drugs 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000000174 oncolytic effect Effects 0.000 description 3
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 3
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 3
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 2
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 2
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 2
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 2
- 239000008176 lyophilized powder Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 229910000160 potassium phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000011009 potassium phosphates Nutrition 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 239000012085 test solution Substances 0.000 description 2
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O Ammonium Chemical compound [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M Bicarbonate Chemical class OC([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 241000218645 Cedrus Species 0.000 description 1
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 101710113120 L-asparaginase 1 Proteins 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000008351 acetate buffer Substances 0.000 description 1
- 150000001242 acetic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001340 alkali metals Chemical class 0.000 description 1
- 229910001420 alkaline earth metal ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001166 ammonium sulphate Substances 0.000 description 1
- 238000013103 analytical ultracentrifugation Methods 0.000 description 1
- 230000000259 anti-tumor effect Effects 0.000 description 1
- 229960001230 asparagine Drugs 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 210000002421 cell wall Anatomy 0.000 description 1
- 150000001860 citric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000006911 enzymatic reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- GPRLSGONYQIRFK-UHFFFAOYSA-N hydron Chemical compound [H+] GPRLSGONYQIRFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007918 intramuscular administration Methods 0.000 description 1
- 206010061289 metastatic neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- FEMOMIGRRWSMCU-UHFFFAOYSA-N ninhydrin Chemical compound C1=CC=C2C(=O)C(O)(O)C(=O)C2=C1 FEMOMIGRRWSMCU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000683 nonmetastatic effect Effects 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 125000002524 organometallic group Chemical group 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000012264 purified product Substances 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007974 sodium acetate buffer Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- UMFCIIBZHQXRCJ-NSCUHMNNSA-N trans-anol Chemical compound C\C=C\C1=CC=C(O)C=C1 UMFCIIBZHQXRCJ-NSCUHMNNSA-N 0.000 description 1
- 229910001428 transition metal ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Y—ENZYMES
- C12Y305/00—Hydrolases acting on carbon-nitrogen bonds, other than peptide bonds (3.5)
- C12Y305/01—Hydrolases acting on carbon-nitrogen bonds, other than peptide bonds (3.5) in linear amides (3.5.1)
- C12Y305/01001—Asparaginase (3.5.1.1)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K33/00—Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K33/00—Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
- A61K33/02—Ammonia; Compounds thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K33/00—Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
- A61K33/06—Aluminium, calcium or magnesium; Compounds thereof, e.g. clay
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K33/00—Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
- A61K33/24—Heavy metals; Compounds thereof
- A61K33/30—Zinc; Compounds thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K38/00—Medicinal preparations containing peptides
- A61K38/16—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- A61K38/43—Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
- A61K38/46—Hydrolases (3)
- A61K38/50—Hydrolases (3) acting on carbon-nitrogen bonds, other than peptide bonds (3.5), e.g. asparaginase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N9/00—Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
- C12N9/14—Hydrolases (3)
- C12N9/78—Hydrolases (3) acting on carbon to nitrogen bonds other than peptide bonds (3.5)
- C12N9/80—Hydrolases (3) acting on carbon to nitrogen bonds other than peptide bonds (3.5) acting on amide bonds in linear amides (3.5.1)
- C12N9/82—Asparaginase (3.5.1.1)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K38/00—Medicinal preparations containing peptides
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Enzymes And Modification Thereof (AREA)
Description
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
D R. I. M A A SD R. I. M A A S
DR. W. PFEIFFERDR. W. PFEIFFER
DR. F. VOITHENLEITNERDR. F. VOITHENLEITNER
3 MÜNCHEN 23
UNG£RERSTR. 25 - TEL. 39 02 363 MUNICH 23
UNG £ RERSTR. 25 - TEL. 39 02 36
81 492 '81 492 '
Eli Lilly and Company,Indianapolis,Indiana, V.St.A.Eli Lilly and Company, Indianapolis, Indiana, V.St.A.
Kristalline Kombination aus L-Asparaginase und einem Metall- oder Metalloidion und Verfahren zu ihrer HerstellungCrystalline combination of L-asparaginase and a metal or metalloid ion and process for their preparation
Die Erfindung bezieht sich auf ein kristallines L-Asparaginasepräparat und betrifft insbesondere eine kristalline | Kombination aus L-Asparaginase und einem Metall- oder Metalloid, die sich durch hohe enzymatische und oncolytische Aktivität auszeichnet, sowie ein Verfahren zu ihrer: Herstellung. The invention relates to a crystalline L-asparaginase preparation and relates in particular to a crystalline | Combination of L-asparaginase and a metal or metalloid, which is characterized by high enzymatic and oncolytic activity, as well as a process for their: production.
Die kristalline Kombination nach der Erfindung wird aus einem rohen L-Asparaginasepräparat, einem löslichen Metall- ; oder Metalloidsalz und einem Fällungsmittel folgendermaßen hergestellt: .The crystalline combination according to the invention becomes from a crude L-asparaginase preparation, a soluble metal; or metalloid salt and a precipitant as follows manufactured: .
a) Man löst ein rohes L-Asparaginasepräparat in.Wasser;a) Dissolve a crude L-asparaginase preparation in water;
b) öetzt ein geeignetes mit .Wasser mischbares Fällungsmittel (Antisolvena) bis zu beginnender Trübung zu; b) a suitable precipitant which is miscible with water (Antisolvena) clogs up to the onset of turbidity;
0098A7/08890098A7 / 0889
c) gibt eine wässrige Lösung eines Metall- oder Metalloidsalzes, das in der Solvens-Antisolvens-Mischung löslich ist und nach Auflösung in Wasser einen pH-Wert von etwa 6,0 bis etwa 9 ergibt, in solcher Menge zu, daß die L-Asparaginase auskristallisiert undc) gives an aqueous solution of a metal or metalloid salt which is soluble in the solvent-antisolvent mixture and when dissolved in water gives a pH of about 6.0 to about 9, in such an amount that the L-asparaginase crystallized and
d) trennt die erhaltenen Enzymkristalle ab.d) separates the enzyme crystals obtained.
Durch Wiederholung dieser. Stufen kann eine höhere Reinheit der Kristalle erreicht werden.By repeating this. Stages, a higher purity of the crystals can be achieved.
Es ist zu ersehen, daß die Stufen (b) und (c) nicht in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden müssen, sondern ohne Abweichung von dem Wesen=der Erfindung vertauscht werden können. Die erhaltene kristalline Kombination zeichnet sich durch überlegene Reinheit und oncolytische Aktivität aus, wie noch erläutert wird.It can be seen that steps (b) and (c) are not in the specified sequence must be carried out, but are exchanged without deviating from the essence = of the invention can. The resulting crystalline combination is characterized by superior purity and oncolytic activity as will be explained.
Nach einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann eine kristalline Kombination aus !-Asparaginase und Magnesiumionen hergestellt werden, indem man eine kristalline Kombination aus L-Asparaginase und einem anderen Metall oder Metalloid als Magnesium in Wasser löst, in beliebiger Reihenfolge das Antiaolvens bis zu anhaltender beginnender Trübung und ein Magnesiumsalz, vorzugsweise Magnesiumacetat, zusetzt und anschließend das kristalline Produkt abtrennt.According to a particular embodiment of the method according to the invention, a crystalline combination of! -Asparaginase and magnesium ions can be produced by dissolving a crystalline combination of L-asparaginase and a metal or metalloid other than magnesium in water , the antiaolventing in any order until it begins to persist Turbidity and a magnesium salt, preferably magnesium acetate, are added and the crystalline product is then separated off.
Außer der hohen enzymatischen und oncolytischen Aktivität des kristallinen Enzyms iat das Produkt wegen der Größe, der geringeren Oberfläche und der höheren Dichte der Kristalle für pharmazeutische Abfüllvorgänge besonders vor- In addition to the high enzymatic and oncolytic activity of the crystalline enzyme, the product is particularly suitable for pharmaceutical filling processes due to its size, smaller surface area and higher density of the crystals.
BAD ORIGINAL 009847/0889 BATH ORIGINAL 009847/0889
teilhaft. Bekannte L-Asparaginasepräparate sind amorphe Pulver, die in Lösung zu Unbeständigkeit neigen, und . werden im allgemeinen als Trockenpulver zusammen mit einer zweiten Flasche, die die erforderliche Flüssigkeit zur Zubereitung enthält, geliefert. Infolge ihrer hohen Oberfläche neigen diese amorphen Pulver zur Aufnahme von Verunreinigungen und statischen Ladungen. Ein Pulver mit derartigen statischen Ladungen bereitet in. der pharmazeutischen Industrie große Schwierigkeiten. Wenn man versucht, das amorphe Material mit inerten Füllstoffen und dergleichen zuzubereiten, klebt das Material an den Wänden der Vorrich- * tung und widersetzt sich der Vermischung. Das Material leistet dem Abfüllen in Ampullen, Kapseln, Flaschen und dergleichen Widerstand und neigt zum Haften an der Füllvorrichtung oder zum Wegfliegen.partaking. Well-known L-asparaginase preparations are amorphous powders, which tend to be inconsistent in solution, and. are generally supplied as a dry powder together with a second bottle containing the necessary liquid for preparation. As a result of their high surface area, these amorphous powders tend to absorb impurities and static charges. A powder with such static charges causes great difficulties in the pharmaceutical industry. If one tries to prepare the amorphous material with inert fillers and the like, the material sticks on the walls of tung * Vorrich- and opposes the mixing. The material resists filling into ampoules, capsules, bottles and the like and tends to stick to the filling device or to fly off.
ferner widersetzen sich Pulver dieser Art einer Benetzung durch die Flüssigkeit, die während der Zubereitung vor dem Gebrauch zugesetzt wird. Durch das erfindungsgemäße Produkt werden alle diese bekannten Schwierigkeiten wirksam behoben.furthermore, powders of this type resist wetting by the liquid that is added during preparation before use. With the product according to the invention all of these known difficulties are effectively resolved.
Die kristalline Kombination aus L-Asparaginase und einem Metall- oder Metalloidsalz nach der Erfindung weist eine f spezifische Aktivität von mehr als 350 internationalen Einheiten (I.U.) L-Asparagmase auf und wird aus einem rohen L-Asparaginasepräparat mit einer spezifischen Aktivität in der Größenordnung von 60 I.U. nach der beschriebenen Methode hergestellt. jThe crystalline combination of L-asparaginase and a metal or metalloid salt according to the invention has an f specific activity of more than 350 international units (I.U.) L-asparagmase and is composed of a crude L-asparaginase preparation with a specific activity on the order of 60 I.U. produced according to the method described. j
Die spezifische Aktivität ist ein Maß für die -enzymatisch^ Aktivität, wobei eine internationale Einheit der Enzymmenge entspricht, die zur Freisetzung von 1 Mikromol Asparaginat pro Minute in dem folgenden Test nötig ist.The specific activity is a measure of the enzymatic ^ Activity, where an international unit is the amount of enzyme equivalent to the release of 1 micromole of asparaginate per minute in the following test.
1 bis 100 Λ. der unverdünnten Testlösung werden zu 1 ml v/ässriger 0,02 m L-Asparagihaselösung und 1 ml was sr if;Qf2,. m Natriumacetatpuffer .(pH 5,0) gegeben. Das durch1 to 100 Λ. the undiluted test solution is added to 1 ml v / aqueous 0.02 ml L-asparagiase solution and 1 ml was sr if ; Q f 2 ,. Added in sodium acetate buffer (pH 5.0). That through
0 0 9847 /088o.0 0 9847 / 088o.
T95ÄQ3T95ÄQ3
die folgende E.nzymreaktion freigesetzte Asparaginat wird durch HOchspannungselektrophorese in Pyiidin-Acetat-Puff er bei pH 6,3 auf einem GelluToseträger abgetrennt. Beispielsweise trägt man 20 Λ der Probe auf mit Puffer behandeltes Whatman-Papier Nr. 1 auf und führt die Elektrophorese 30 Minuten bei 2000 Millivolt durch. Das .Papier wird 10; Minuten im Ofen getrocknet und dann mit Ninhydrinreagens angefärbt, wobei sich dunkelblaue Flecken bilden, die dem Asparaginat entsprechen,. Die Dichte der Flecken wird mit einem Densitometer bestimmt. Für jeden Test werden Bestimmungen mit Standärdkonzentrationen von Asparaginat und mit- Kontrollproben, die nur die Reagentien ohne die zugesetzte [EestlöBung enthalten, durchgeführt, um anderes als durch Enzymaktivität freigesetztes Asparaginat zu messen. Alternativ kann die Enzymaktivität nach der Methode von Campbell et al. t Bioehem., 6, 721 (1967); bestimmt wenden, bei der man: das Enzym mit überschussigem ii-Asparagin reagieren läßt und das freigesetzte Ammoniak mit Ifessler-Reagens um.*- setzt. Die freigesetzte Ammoniakmenge wird durch Bestimmung der Änderung der optischen Dichte des Nessler-Reagens geraessen. ' ■ The asparaginate released in the following enzyme reaction is separated off on a gel carrier by high voltage electrophoresis in pyiidine acetate buffer at pH 6.3. For example, 20 μ of the sample is applied to Whatman No. 1 paper treated with buffer and the electrophoresis is carried out for 30 minutes at 2000 millivolts. The paper turns 10; Oven dried for minutes and then stained with ninhydrin reagent, forming dark blue spots corresponding to asparaginate. The density of the spots is determined with a densitometer. For each test, determinations with standard concentrations of asparaginate and with control samples, which only contain the reagents without the added [test solution, are carried out, in order to measure other than asparaginate released by enzyme activity. Alternatively, the enzyme activity can be determined by the method of Campbell et al. t Bioehem., 6, 721 (1967); turn determined, in which: the enzyme is allowed to react with excess ii-asparagine and the ammonia released with Ifessler's reagent. The amount of ammonia released is measured by determining the change in the optical density of the Nessler reagent. '■
Die Herstellung von roher L-Asparaginase, die wie oben beschrieben für die erfindungsgemäßen Zwecke eingesetzt wird, kann die folgenden Stufen umfassen:The production of crude L-asparaginase as described above is used for the purposes of the invention can include the following stages:
a) Ein L-Asparaginase produzierender Stamm von E. coli, für den die Kultur A.T.C.G. 13706 ein typisches Beispiel ist, wird in einem Fährmedium, das assimilierbares Kohlenhydrat, Stickstoff und Mineralien enthält, unter üblichen Bedingungen etwa 5 bis' 10 Stunden aerob fermentiert;a) An L-asparaginase producing strain of E. coli, for that the A.T.C.G. 13706 is a typical example is in a nutrient medium containing assimilable carbohydrate, nitrogen and minerals, under normal conditions fermented aerobically for about 5 to 10 hours;
Ü09847/0889Ü09847 / 0889
b) dann wird die Fermentationsmischung unter anaeroben Bedingungen etwa 1 Stunde lang altern gelassen;b) then the fermentation mixture is under anaerobic conditions aged for about 1 hour;
o) die Zellen werden geerntet;o) the cells are harvested;
d) die Zellen werden in Wasser resuspendiert;d) the cells are resuspended in water;
e) die resuspendierten Zellen werden mit hochfrequenten. Schallwellen behandelt, um die Zellwände aufzubrechen, zusätzlich oder alternativ werden die resuspendierten Zellen mit Lysocym nach der Methode von Cedar und Schwartz, J. Biöl. Chem. 242, 3753 (196?) behandelt oder -zusätzlich oder alternativ wird der wässrige Zellkuchen eingefroren und aufgetaut, um die Zellstruktur aufzubrechen;e) the resuspended cells are high frequency. Treats sound waves to break down cell walls additionally or alternatively, the resuspended cells are coated with lysocyme according to the method of Cedar and Schwartz, J. Biöl. Chem. 242, 3753 (196?) or - additionally or alternatively, the aqueous cell cake is frozen and thawed in order to maintain the cell structure break up;
f) die Mischung wird auf pH 5 eingestellt und zur Entfernung der Zellenbruchstücke filtriert;·f) the mixture is adjusted to pH 5 and filtered to remove the cell debris; ·
g) die erhaltene Lösung wird auf pH 8 eingestellt;g) the solution obtained is adjusted to pH 8;
h) das Filtrat wird mit festem Ammoniumsulfat his zu einer Konzentration von 45 $ (G-ewicht/Volumen) versetzt, und die erhaltene Mischung wird filtriert ( der feste Rückstand wird verworfen); x h) the filtrate is mixed with solid ammonium sulfate up to a concentration of 45 $ (weight / volume), and the mixture obtained is filtered (the solid residue is discarded); x
I) das Filtrat wird mit festem Ämmoniumsulfat bis zu einer Konzentration von 80 fo (G-ewicht/Volumen) versetzt, und die erhaltene Mischung wird filtriert;I) solid ammonium sulphate is added to the filtrate to a concentration of 80 fo (weight / volume), and the mixture obtained is filtered;
j) der'feste Rückstand-wird in wässriger 10 m Ammoniumbioarbonatlb'yung r«suspendiert und die erhaltene Mischung v/ird gegen Waaser dialysiert;j) the solid residue is dissolved in 10 M aqueous ammonium bicarbonate solution r «suspended and the mixture obtained is dialyzed against Waaser;
0 09847/08Bg0 09847 / 08Bg
k) die wässrige Lösung des dialysierten "Produkts wird mit dem gleichen Volumen Äthanol, versetzt, und die erhaltene Mischung wird filtriert (der feste Rückstand wird verworfen) ; ΐ-.. ' ■'■■■■ k) the aqueous solution of the dialyzed “product is mixed with the same volume of ethanol, and the mixture obtained is filtered (the solid residue is discarded); ΐ- .. '■' ■■■■
1) das wässrige Filtrat wird ein zweites-Mal mit dem gleichen Volumen Äthanol versetzt.und die erhaltene Mischung wird filtriert; ·..··.·. ...1) the aqueous filtrate is washed a second time with the same Volume of ethanol is added and the mixture obtained is filtered; · .. ··. ·. ...
m) der Rückstand wird 'in wässriger 10 m Ammoniumbicarbonatlösung gelöst und die erhaltene Lösung wird gefriergetrocknet; ' - · · ' ■■■■'"«'m) the residue is' in aqueous 10 M ammonium bicarbonate solution dissolved and the resulting solution is freeze-dried; '- · ·' ■■■■ '"«'
n) das erhaltene Pulver wird in Wasser suspendiert, und die Suspension wird mit festem Ammoniumsulfat bis zu einer Endkonzentration von 45 $ (Gewicht/Volumen) versetzt und filtriert (der Feststoff wird verworfen);n) the powder obtained is suspended in water, and the Suspension is made up to one with solid ammonium sulfate Final concentration of $ 45 (weight / volume) added and filtered (the solid is discarded);
o) das Filtrat wird mit weiterem festem Ammoniumsulfat bis zu einer Endkonzentration von 80 % 'versetzt und die Mischung wird filtriert;o) the filtrate is mixed with further solid ammonium sulfate up to a final concentration of 80 % and the mixture is filtered;
p) der Rückstand wird in 10 m Ammoniumbicarbonatlösung gelöst, die Lösung wird dialysiert. (Wasser) und die Lösung wird lyophilisiert, wodurch das fertige rohe L-Asparaginase-Präparat erhalten wird.p) the residue is dissolved in 10 M ammonium bicarbonate solution, the solution is dialyzed. (Water) and the solution is lyophilized, making the finished crude L-asparaginase preparation is obtained.
Für die erfindungsgemäßen Zwecke wird die Verwendung von Enzym bevorzugt, das bis zu Stufe (p) gereinigt ist, ob- . wohl auch das Enzympräparat von'Stufe (m) nach dem erfindungsgemäßen Verfahren kristallisierbar ist. For the purposes of the invention, the use of Preferred enzyme that is purified up to step (p), whether-. probably also the enzyme preparation from stage (m) can be crystallized by the process according to the invention.
'Ifach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zunächst die" rohe L-Asparaginase in Wasser in jeder gewünschten Konzeh-'Ifach the method according to the invention is first the " raw L-asparaginase in water in any desired concentration
tration bis sum Sättigungswert gelöst (es leuchtet ein, . daß eine verhältnismäßig große Viassermenge schon allein wegen der mechanischen Verluste nicht vorteilhaft wäre).tration up to the total saturation value (it makes sense that. that a relatively large amount of water would not be advantageous, if only because of the mechanical losses).
Sann wird die wässrige Lösung mit einem An'tisolvens Ms zur beginnenden Trübung versetzt.. Geeignete wassermischbare Antisolventien oüer ]? al lungs mittel für das erfindungsgemäße ; Verfahren sind beispielsweise Äthanol, Aceton und Isopro- ^. panol.Then the aqueous solution is mixed with an an'tisolvens Ms for the onset of turbidity. Suitable water-miscible antisolvents oüer]? al treatment means for the invention ; Processes are, for example, ethanol, acetone and Isopro- ^. panol.
Hierauf wird zu der verdünnten lösung von L-Asparaginase . ^ tropfenweise eine wässrige Lösung eines Metall- oder Metalloidsalzes gegeben, was zu unmittelbarer Kristallisation des erfindungsgeiuäßen Kombinationsprodukts führt. Im allgemeinen liefern Ionen sämtlicher Metalle des Per.i odensystems sowie Ketalloidionen wie Ammonium- und Hydraziniumionen ein kristallines P:odukt mit L-Asparaginase nach dem erfindungsgemäßen Verfahren. Entscheidend für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist offenbar nur, daß das Salz im Wasser und in der Wasser-Antisolvens-Kisehung löslich sein ' muß und darin eine Wasserstoffionenkonzentration erzeugen muß, die einen pK-Wert zwischen etwa 6,0 und etwa 9 entspricht.'This becomes the diluted solution of L-asparaginase. ^ An aqueous solution of a metal or metalloid salt is added dropwise, which leads to immediate crystallization of the inventive Combination product leads. In general, ions of all metals of the periodic system as well Ketalloid ions such as ammonium and hydrazinium ions crystalline P: oduct with L-asparaginase according to the invention Procedure. Crucial for the implementation of the invention Procedure is apparently just that the salt be soluble in water and in the water-antisolvent coating ' must and generate a hydrogen ion concentration therein which corresponds to a pK value between about 6.0 and about 9. '
Die bevorzugten Ausführungsform· der Erfindung sind Kristalle, die die Metalloidionen KEL+ und ^2^5 + unö dive MetallionenThe preferred embodiment of the invention are crystals which contain the metalloid ions KEL + and ^ 2 ^ 5 + unö di v e metal ions
25 Na+, K+, Id+, Mg ++, Ba++, Sr++ > Mn++, Ca++, Zn++, Gd++, jj 25 Na + , K + , Id + , Mg ++ , Ba ++ , Sr ++ > Mn ++, Ca ++ , Zn ++ , Gd ++, jj
Co++, Ni++ f Cr++, 3?e+3, Pb++, Al+5, oder Cu++ enthalten. Die bei Kristallisation mit Zn++ erhaltene Depotform des Enzyms ist eine besonders wertvolle pharmazeutische Eorm.. Wenn man l'ür das Enzym ein Molekulargewicht von 180 000 annimmt, s^nd im allgemeinen etwa 150 Alkalimetall- oder Metalloidionen pro Enzymmolekül, etwa 30 Erdalkaliionen pro Enzymifcolekül und etwa 4 bis 6 Ubergangsmetalllionen pro Enzymmolekül zur Kristallisation des kristallinen Kombinationsprodukts erforderlich. Contains Co ++ , Ni ++ f Cr ++, 3? E + 3, Pb ++, Al + 5, or Cu ++ . Is the depot form of the enzyme obtained in crystallization with Zn ++ a particularly valuable pharmaceutical Eorm .. W e nn one l'ÜR the enzyme has a molecular weight of 180 000, accepts, s ^ nd generally about 150 alkali metal or metalloid ions per enzyme molecule, about 30 alkaline earth metal ions per enzyme molecule and about 4 to 6 transition metal ions per enzyme molecule are required for crystallization of the crystalline combination product.
Zwar beginnt die Kristallisation, wie oben angegeben wurde, sofort' nach Behandlung der mit Antisolvens verdünnten enzym-' haltigen lösung mit dem Metall- oder Metalloidsalz, um eine möglichst hohe Ausbeute zu erzielen, wird es jedoch bevorzugt, die kristallisierende lösung bei Raumtemperatur oder darunter stehen zu lassen, bis die Kristallisation praktisch vollständig ist. Das kristalline Produkt kann durch Dekantieren, Filtrieren, Zentrifugieren oder ahn-_ liehe Trennmethoden abgetrennt werden.It is true that, as stated above, crystallization begins immediately 'after treatment of the enzyme-' containing solution with the metal or metalloid salt, in order to achieve the highest possible yield, however, it is preferred let the crystallizing solution stand at room temperature or below until crystallization is practically complete. The crystalline product can be obtained by decanting, filtering, centrifuging or ahn-_ borrowed separation methods are separated.
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen Magnesium-L-Asparaginasekristalle gehören zum orthorhombischen System und haben folgende Elementarzellenparameter:Those obtainable by the process according to the invention Magnesium-L-asparaginase crystals belong to the orthorhombic System and have the following unit cell parameters:
a = 153° Aa = 153 ° A
b = 64 A ·b = 64 A
c = 127 Ac = 127 A
ν = 1 224 153 A5 = 122 415 x'10"21'cm3 ν = 1 224 153 A 5 = 122 415 x'10 " 21 'cm 3
Zum Nachweis dafür, daß das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gereinigte Enzympräparat oncolytisch ,wirksame !■^Asparaginase enthält, wird die Antitumoraktivität des isolierten Produkts nach folgender Methode getestet.To prove that the enzyme preparation purified by the process according to the invention contains oncolytically effective asparaginase, the antitumor activity of the isolated product is tested by the following method.
0098A7/088Q0098A7 / 088Q
ßAD OFHOiNAL.AD OFHOiNAL.
Lymphosarcoin G-aranoi'j ein fester, keine Metastasen bildender Tumor, wird Mäusen subkutan durch einen Trocar in die Axillarregion implantiert. 24 Stunden nach der Implantation wird mit der Behandlung begonnen. Die Tiere werden durch tägliche intramuskuläre Verabreichung' des Enzyms während insgesamt 10 Tagen behandelt. Die Aktivität wird durch Vergleich der Tumorgröße bei Testtieren zu der Größe bei Kontrolltieren, die nach der Implantation des Tumors keine Behandlung erhalten, bestimmt. Jede Testgruppe besteht aus 10 Tieren. Die Er- . % gebnisse sind als Durchschnittswert der Tumorgröße, die bei jedem Tier beobachtet wird, angegeben. Tabelle I zeigt die Dosia-V/irkungs-Beziehung für L-Asparaginase dieoiirii Testsystem. In Spalte 1 der Tabelle ist die in Dosis in I. Ii. pro Maus genannt, in der das Enzym täglich verabreicht wird. Dazu wird die entsprechende Menge an metallorganischem kristallinem Enzym vor jeder täglichen Injektion in steriler Salzlösung'gelöst. Spalte 2 gibt die Aktivität des Wirkstoffs in dem Testsyteiri. an, wobei die erste Zahl der Verminderung der Tumorgröße gegenüber den Kontrolltieren in Prozent entspricht und die in Klammern genannte Zahl die Zahl ' ■ I der überlebenden Tiere in jeder Testgruppe am Ende der Teotüauer angibt. Keines der 10 Kontrolltiere überlebte die Testdauer.Lymphosarcoin G-aranoi'j a solid, non-metastatic tumor, is implanted subcutaneously in mice through a trocar in the axillary region. Treatment is started 24 hours after implantation. The animals are treated by intramuscular administration of the enzyme daily for a total of 10 days. Activity is determined by comparing the tumor size in test animals to the size in control animals that receive no treatment after implantation of the tumor. Each test group consists of 10 animals. Which he- . % results are reported as the mean value of the tumor size observed in each animal. Table I shows the dose-effect relationship for L-asparaginase dieoiirii test system. In column 1 of the table is the dose in I. Ii. named per mouse, in which the enzyme is administered daily. For this purpose, the appropriate amount of organometallic crystalline enzyme is dissolved in sterile saline solution before each daily injection. Column 2 gives the activity of the active ingredient in the test system. where the first number corresponds to the reduction in tumor size compared to the control animals in percent and the number in brackets indicates the number of surviving animals in each test group at the end of the period. None of the 10 control animals survived the test period.
0098/.7/08890098 / .7 / 0889
I.U./MausI.U./Mouse
Ähnliche Ergebnisse werden bei subkutaner Verabreichung des Snzyins erzielt.Similar results are obtained with subcutaneous administration of Snzyin.
Beispiel .1 Ex iel .1
5 gL-Asparaginase in Form eines lyopholisierten Pulvers mit einer Aktivität von 81 I.II. pro Milligramm Protein werden in 60 ml destilliertem V/asser gelöst. Die Lösung ivird mit 0,1 η Natrxumhydroxidlösung auf pH 7,0 eingestellt und etwa -5 gL asparaginase in the form of a lyophilized powder with an activity of 81 I.II. per milligram of protein are dissolved in 60 ml of distilled water. The solution is used with 0.1 η sodium hydroxide solution adjusted to pH 7.0 and about -
—3-3
18 Stunden lang gegen wässrige 10m Ammoniumbicarbonatlösung dialysiert Die erhaltene Lösung wird durch Zentrifugieren geklärt, und die klare gelbe überstehende !Flüssigkeit wird durch Zugabe von destilliertem Wasser auf ein Gesamtvolumen von 80 ml und eine Proteinkonzentration von 38 mg pro ml gebracht. Die Mischung wird gerührt und mit 80 ml absolutem Äthanol versetzt. Die Lösung wird auf 40G abgekühlt, 1 Stunde bei 4°0 gehalten und dann mit 1 ml 1m Kaliumphosphatlösung versetzt. Die Mischung wird auf -200G abgekühlt und 2 Stunden bei dieser Temperatur gehalten. Ss scheidet sich ein weißer Niederschlag von Kalium-L-Asparaginase ab,Dialyzed for 18 hours against 10m aqueous ammonium bicarbonate solution. The solution obtained is clarified by centrifugation, and the clear yellow supernatant liquid is brought to a total volume of 80 ml and a protein concentration of 38 mg per ml by adding distilled water. The mixture is stirred and 80 ml of absolute ethanol are added. The solution is cooled to 0 G 4, held for 1 hour at 4 ° 0 and then treated with 1 ml of 1M potassium phosphate solution. The mixture is cooled to -20 0 G and held for 2 hours at this temperature. A white precipitate of potassium L-asparaginase is deposited,
8ADORtGIKlAL 009847/0889 8ADORtGIKlAL 009847/0889
der durch Zentrifugieren "bei -1O°C isoliert wird. Der Niederschlag wird mit 20 ml destilliertem Wasser gerührt, und die Suspension wird durch Zentrifugieren geklärt. Die überstehende !Flüssigkeit wird tropfenweise mit Äthanol versetzt, "bis die Trübung "bestehen "bleibt.--Die Lösung wird 18 Stunden bei 4°C aufbewahrt. Während dieser Zeit scheidet sich ein weißes kristallines Enzympräparat ab. Die Kristalle werden abzentrifugiert. Ausbeute 51,5 %, spezifische Aktivität 380 I.TJ. pro mg Protein. Analytisches Ultrazentrifugieren ergibt eine Produkthomogenität von 99»0 ^.which is isolated by centrifugation at −10 ° C. The precipitate is stirred with 20 ml of distilled water and the suspension is clarified by centrifugation. The protruding ! Ethanol is added drop by drop to the liquid, "until the cloudiness" remains ".-- The solution will be 18 hours stored at 4 ° C. During this time a white crystalline enzyme preparation separates out. The crystals will be centrifuged off. Yield 51.5%, specific activity 380 I.TJ. per mg of protein. Analytical ultracentrifugation results in a product homogeneity of 99 »0 ^.
L-Asparaginase wird nach der Methode von Beispiel 1 gereinigt und kristallisiert, mit der Ausnahme, daß der wässrigen Äthanollösung der rohen L-Asparaginase 1 ml wässriges 1 m Ammoniumsulfat anstelle des Kaliumphosphats zugesetzt wird. Ausbeute 61 #, spezifische Aktivität 382 I.U./mg Protein.L-asparaginase is purified and crystallized according to the method of Example 1, with the exception that the aqueous Ethanol solution of the crude L-asparaginase 1 ml of aqueous 1 M ammonium sulfate is added instead of the potassium phosphate. Yield 61 #, specific activity 382 I.U./mg protein.
Man löst das Produkt von Beispiel 2 in 10 ml Wasser, gibt 25 λ. wässrige 1 m Magnesiumacetatlösung zu und versetzt tropfenweise mit Alkohol, bis-die Trübung bestehen bleibt. Die erhaltene Mischung wird 2 Stunden bei Raumtemperatur und über Nacht bei 4°C stehengelassen. Die entstandenen rechtwinkligen Kristalle werden durch Zentrifugieren und Dekantieren isoliert und dann zweimal mit 50 $-igem wässrigem Alkohol gewaschen. Die Ausbeute beträgt 55 i° der Theorie, bezogen auf die ursprüngliche rohe L-Asparaginase von Beispiel 2. Spezifische Aktivität: 425 I.IT./mg Protein. The product from Example 2 is dissolved in 10 ml of water, 25 λ is added. 1 M aqueous magnesium acetate solution is added and alcohol is added dropwise until the cloudiness persists. The mixture obtained is left to stand at room temperature for 2 hours and at 4 ° C. overnight. The resulting rectangular crystals are isolated by centrifugation and decanting and then washed twice with 50% aqueous alcohol. The yield is 55 i ° of theory, based on the original crude L-asparaginase of Example 2. Specific activity: 425 I.IT./mg protein.
5 g L-Asparaginase in Porm eines lyophilisierten Pulvers mit einer Aktivität von 81 I.TJ. pro mg Protein werden in 60 ml·5 g of L-asparaginase in the form of a lyophilized powder with an activity of 81 I.TJ. per mg protein are in 60 ml
009847/0883009847/0883
destilliertem Wasser gelöst. Die Lösung wird mit wässriger 0,1 η Natriumhydroxidlösung auf pH 7,0 eingestellt und etwa 18 Stunden gegen wässrige -10 m Ammoniumbicarbonatlösung dialysiert. Die erhaltene Lösung wird durch Zentrifugieren geklärt, und die klare, gelbe überstehende Flüssigkeit wird durch Zugabe von destilliertem Wasser auf ein Gesamtvolumen von 80 ml und eine Proteinkonzentration von 38 mg pro ml gebracht. Dann werden unter Rühren 80 ml absolutes Äthanol zugesetzt. Die Lösung wird auf 4°C gekühlt, 1 Stunden bei 40C gehalten und dann mit 1 ml 1 m Hatriumehloridlösung versetzt. Die Mischung wird auf -200C abgekühlt und 2 Stunden bei dieser Temperatur gehalten. Es scheidet sich ein ■weißer Niederschlag aus Natrium-L-Äsparaginase ab, der durch Zentrifugieren bei -100C isoliert wird. Der Niederschlag wird mit 20 ml destilliertem Wasser gerührt. Die erhaltene Lösung wird durch Zentrifugieren geklärt. Die überstehende Flüssigkeit wird mit 1 ml wässriger 1 m Magnesiumacetatlösung versetzt. Durch tropfenweise Zugabe von Äthanol bis zur beginnenden Trübung und anschließendes Aufbewahren während 18 Stunden bei 4°C werden weiße Kristalle von Magnesium-L-Asparaginase gebildet, die 5 Mol Mg + pro Mol Enzym enthalten. Die Kristalle werden durch Zentrifugieren gewonnen. Ausbeuter 80 $, spezifische Aktivität 382 I.U. pro mg Protein. dissolved in distilled water. The solution is adjusted to pH 7.0 with aqueous 0.1 η sodium hydroxide solution and dialyzed for about 18 hours against aqueous -10 M ammonium bicarbonate solution. The resulting solution is clarified by centrifugation, and the clear, yellow supernatant liquid is brought to a total volume of 80 ml and a protein concentration of 38 mg per ml by adding distilled water. Then 80 ml of absolute ethanol are added with stirring. The solution is cooled to 4 ° C, held for 1 hours at 4 0 C and then added with 1 ml of 1 m Hatriumehloridlösung. The mixture is cooled to -20 0 C and held for 2 hours at this temperature. It separates out a ■ white precipitate of sodium L-Äsparaginase, which is isolated by centrifugation at -10 0C. The precipitate is stirred with 20 ml of distilled water. The solution obtained is clarified by centrifugation. 1 ml of aqueous 1 M magnesium acetate solution is added to the supernatant liquid. By adding ethanol drop by drop until the onset of turbidity and then storing for 18 hours at 4 ° C., white crystals of magnesium L-asparaginase are formed which contain 5 moles of Mg + per mole of enzyme. The crystals are collected by centrifugation. Yield $ 80, specific activity 382 IU per mg protein.
Die kristalline Magnesium-L-Asparaginase wird durch Auflö-The crystalline magnesium L-asparaginase is
sen in Wasser, Zugabe von Alkohol bis zur beginnenden Trübung und Stehenlassen bei Raumtemperatur während 2 Stunden und bei -4°C über Nacht in 69 i° Ausbeute zu Magnesium-L-Asparaginase mit einer spezifischen Aktivität von 400 I.TJ./mg umkristallisiert. Das gereinigte Produkt enthält ebenfalls 5 Mol Mg++ pro Mol Enzym. .sen recrystallized in water, adding alcohol until the onset of turbidity and leaving to stand at room temperature for 2 hours and at -4 ° C overnight in 69 i ° yield to magnesium L-asparaginase with a specific activity of 400 I.TJ./mg . The purified product also contains 5 moles of Mg ++ per mole of enzyme. .
09847/088909847/0889
Beispiel 5Example 5
Sin rones L-Asparaginaseproclukt wie in Beispiel 4- wird über Kacht gegen wässrige 10 m Ammoniumbicarbonatlösung dialysiert. Die dialysierte Bnzymlösung enthält etwa 10 ppm Mg . Ein Versuch, Kristallisation durch Zugabe von Äthanol herbeizuführen, ergibt nur einen nichtkristallinen Niederschlag.Sin rones L-Asparaginase product as in Example 4- is over Kacht against aqueous 10 m ammonium bicarbonate solution dialyzed. The dialyzed enzyme solution contains about 10 ppm Mg. An attempt to induce crystallization by adding ethanol only gives a non-crystalline one Precipitation.
Aliquote Teile dieser Lösung von je 1. ml werden nacheinander mit 20 Λ. einer wässrigen 0,1 m Lösung von Metalloder Metalloidsalz und Alkohol versetzt, bis nach Stehen über Facht bei 4°C Kristallisation erfolgt. Die Menge an Metall- oder Metalloidionen, die zur Induzierung der Kristallisation erforderlich ist, wird aufgrund eines geschätzten Molekulargewichts von 180 000 für die L-Asparaginase ermittelt. Aliquots of this solution of 1 ml each are successively with 20 Λ. an aqueous 0.1 M solution of metal or Metalloid salt and alcohol are added until crystallization takes place after standing over fold at 4 ° C. The amount of Metal or metalloid ions required to induce crystallization are estimated based on a Molecular weight of 180,000 for L-asparaginase was determined.
In der folgenden Tabelle sind die Ergebnisse der verschiedenen Versuche zusammengefaßt".The results of the various tests are summarized in the following table ".
009847/0889009847/0889
Metall- oder Metalloidkation. Molverhältnis Kation : ProteinMetal or metalloid cation. Cation: protein molar ratio
4 + ' 150 4 + '150
N2H5 + 150N 2 H 5 + 150
Na+ 150Na + 150
K+ 150K + 150
Li+ , 30Li + , 30
Mg++ . 6Mg ++ . 6th
Ba++ ' 6Ba ++ '6
Sr++ ■ . ■ ' δSr ++ ■. ■ 'δ
Ca++ 6Ca ++ 6
Mn++ 6Mn ++ 6
Zn++ 6Zn ++ 6
0d++ 60d ++ 6
0o++ · 60o ++ 6
Cr++ δCr ++ δ
Pb++ - β Pb ++ - β
Cu++ · 6Cu ++ 6
Al+3 "" ■■'"' 6Al +3 "" ■■ '"' 6
009847/0889009847/0889
Die Metalle und Metalloide werden in Form ihrer Acetate, h Citrate, Phosphate, Bicarbonate oder Sulfate eingesetzt. ''The metals and metalloids are used in the form of their acetates, h citrates, phosphates, bicarbonates or sulfates. ''
Daraus ist zu ersehen, daß das erfindungsgemäße Verfahren zur Reinigung roher Präparate von L-Asparaginase durch Auskristallisieren eines ICombinationsprodukts und anschließendes Dialysieren des kristallinen KomMnationsprodukts zur Entfernung der Metallionen geeignet ist. Auf diese Weise kann ein metallfreies Produkt hoher Reinheit erhalten werden.It can be seen from this that the method according to the invention for the purification of crude preparations from L-asparaginase by crystallization a combination product and then dialyzing the crystalline communication product is suitable for removing the metal ions. In this way, a metal-free product of high purity can be obtained will.
009847/0889009847/0889
Claims (1)
gestehen'.' 5, - ^ Crystalline combination according to claim 1 \, characterized in that the metal ions
confess '.'
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US78025168A | 1968-11-29 | 1968-11-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1959603A1 true DE1959603A1 (en) | 1970-11-19 |
Family
ID=25119054
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691959603 Pending DE1959603A1 (en) | 1968-11-29 | 1969-11-27 | Crystalline combination of L-asparaginase and a metal or metalloid ion and process for their preparation |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT295452B (en) |
| BE (1) | BE742215A (en) |
| DE (1) | DE1959603A1 (en) |
| FR (1) | FR2024571B1 (en) |
| GB (1) | GB1242976A (en) |
| IL (1) | IL33327A (en) |
| NL (1) | NL6917822A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3542086A1 (en) * | 1985-11-28 | 1987-06-04 | Berker Geb | Switch construction for a switch, especially a built-in apparatus switch |
| WO1991009943A1 (en) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Novo Nordisk A/S | Method for crystallization of enzymes |
| WO1991009941A1 (en) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Novo Nordisk A/S | Enzyme containing preparation and detergent containing such preparation |
-
1969
- 1969-11-07 IL IL33327A patent/IL33327A/en unknown
- 1969-11-20 GB GB56821/69A patent/GB1242976A/en not_active Expired
- 1969-11-26 BE BE742215D patent/BE742215A/xx unknown
- 1969-11-27 NL NL6917822A patent/NL6917822A/xx unknown
- 1969-11-27 DE DE19691959603 patent/DE1959603A1/en active Pending
- 1969-11-28 FR FR6941219A patent/FR2024571B1/fr not_active Expired
- 1969-11-28 AT AT1114769A patent/AT295452B/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3542086A1 (en) * | 1985-11-28 | 1987-06-04 | Berker Geb | Switch construction for a switch, especially a built-in apparatus switch |
| WO1991009943A1 (en) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Novo Nordisk A/S | Method for crystallization of enzymes |
| WO1991009941A1 (en) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Novo Nordisk A/S | Enzyme containing preparation and detergent containing such preparation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE742215A (en) | 1970-05-26 |
| IL33327A0 (en) | 1970-01-29 |
| GB1242976A (en) | 1971-08-18 |
| FR2024571A1 (en) | 1970-08-28 |
| NL6917822A (en) | 1970-06-02 |
| FR2024571B1 (en) | 1974-02-01 |
| AT295452B (en) | 1972-01-10 |
| IL33327A (en) | 1972-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2018588A1 (en) | Process for the isolation and purification of insulin | |
| EP0046979A1 (en) | Insulin analogues | |
| DE2818922A1 (en) | IMPROVED VACCINES WITH CAPSULAR POLYSACCHARIDES | |
| DE2431483C3 (en) | Process for the preparation of alkali or ammonium salts of insulin | |
| DE2900118C2 (en) | ||
| DE2718730A1 (en) | CEPHALOSPORIN ANTIBIOTICS | |
| DE1959603A1 (en) | Crystalline combination of L-asparaginase and a metal or metalloid ion and process for their preparation | |
| EP0131942A1 (en) | Anthracycline derivatives, method for their preparation and their use as cytostatic agents | |
| DE3837203C2 (en) | ||
| EP0474013B1 (en) | Process for the preparation of crystalline TACS | |
| DE1940130A1 (en) | Injectable insulin preparations for clinical use and methods for their manufacture | |
| DE2202690A1 (en) | Process for the preparation of the antibiotics 20798 RP and 27706 RP, as well as the antibiotic 27706 RP and compositions containing it | |
| DE2154557C3 (en) | Process for the production of high-purity kallidinogenase (kallikrein) and a medicament containing the crystalline kallidinogenase obtained thereafter | |
| DE2239210C3 (en) | A process for the production of α-galactosidase, which has a strong α-galactosidase activity and an extremely low invertase activity, and its use for the decomposition of raffinose | |
| DE3044736A1 (en) | ANTITUMOR AGENTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND DOSAGE FORMS | |
| DE1617948C (en) | Methods of making a reticuloendothelial system stimulate the fabric | |
| DE1958329A1 (en) | Process for purifying cephaloglycine antibiotics | |
| DE933450C (en) | Process for the preparation of a new salt of penicillin G. | |
| DE1000963C2 (en) | Process for the production of biologically active preparations containing B group vitamins | |
| DE853794C (en) | Process for the preparation of penicillin compounds with extended action | |
| DE2154556C3 (en) | Process for the preparation of crystalline kallidinogenase (kallikrein) components A and B and medicaments containing one of these components | |
| DE960492C (en) | Process for the production of crystallized islet hormone preparations | |
| DE966852C (en) | Process for purifying and fractionating dextrans | |
| DE522302C (en) | Process for the production of therapeutically utilizable, predominantly soluble and assimilable calcium compounds of carbohydrates | |
| DE2307795C3 (en) | 11 beta 17alpha, 21 trihydroxy-6 |