DE1955779U - WATER PROTECTION FOR BODY VENTILATION. - Google Patents

Description

HA 675 205 * 23.1266

Postal address Ford-Werke AG 5Köln-Deutz1 PO Box Administration

5 Cologne-Deutz

Your reference Your message Our house call Our reference Ottoplatz 2

reference

Utility model registration WASSERSCHUTZ PUR DIE ICAROSSERIEENTLÜETÜNG

The present innovation relates to a water protection for motor vehicle bodies, in which a vent is arranged in the columns or at other points that are technically feasible.

In known water gates, baffle plates or the like. Within a Water tank applied. That a penetration of the water into the vehicle interior should prevent. These water repellants have the disadvantage that they themselves are very complex and in their assembly, especially when they are connected to outer skin parts, are expensive »

The task of the present innovation is to create water protection, in which these disadvantages are avoided.

The innovation is that the water protection is not like conventional, in a water tank, but directly with the grill, which has the air passage opening to the outside is covered, fastened and assembled.

/ December 16, 1966 - 2 -

Company headquarters: Cologne Chairman of the Supervisory Board: Erhard Vitger Management Board: Robert Q. Layton, Chairman Hans-Adolf Barthelmeh · Hans Grandi · John L.Hooven · Hans Schmidt · Toni Schmücker · Max Ueber Deputy: Otto H.Hadtstein Telegrams: Fordmotor Cologne Telephone: 6761 With extension number: 676 and house call Telex: 887 3311

The innovation is explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Pig. 1 shows the arrangement of a vent with its individual parts in the rear pillar of a passenger car.

Fig. 2 shows the water protection according to the innovation.

FIG. 3 shows a section along the line IH-IH in FIG. 2.

FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2.

The ventilation shown in Fig. 1 consists of a grill 1, a water protection 2, a column plate 3 and a water tank 4. In the column plate 3 there is an air outlet opening 5 *, the outside of which is covered by the grill 1 and the water protection 2.

On the inside of the pillar plate 3, the water tank 4 is at the level of the Air outlet opening 5 attached. The water protection 2 is with downwards Directional passages 6 provided. That a splash of water in prevent the interior. At the edges 7 of the water protection 2 are Spouts 8 arranged. The grommets 8 serve on the one hand to attach the water protection 2 to the column plate 3 and on the other hand to accommodate the on the grill 1 located tenons 10. The nozzles 8 are with ventilation holes 9 provided so that the pin located on the grill 1 when inserting compressed air can escape.

FK-1639 / December 16, 1966

Claims (2)

Protection claims 1. Water protection for the body ventilation., Characterized in that, that the water protection (2) is attached from the outside to the pillar plate (3) and, together with the grill (l), the air outlet opening (5) covers. 2. Water protection according to claim 1, characterized in that the water protection (2) is provided with downwardly directed through-openings (6) and on the edges (7) spouts (8) for attaching the water protection (2) to the Has pillar plate (3) on the one hand and for receiving the pin (10) arranged on the grill (l) on the other hand. 3 ' Water protection according to claims 1 and 2, characterized in that a vent hole (9) is arranged at each end of the nozzles (8). 5ϊί-ΐβ39 / December 16, 1966