Die Erfindung betrifft ein Bedienteilmodul für elektrische Haushaltsgeräte nach dem
Oberbegriff des Patentanspruches 1The invention relates to a control unit module for electrical household appliances according to the
Preamble of claim 1
Ein derartiges Bedienteilmodul findet beispielsweise Verwendung für einen Elektro
herd. Bei diesem Elektroherd des Standes der Technik erfolgt eine Anzeige der ge
schalteten Heizstufe mittels einer Festzeichenanzeige.Such a control module is used, for example, for an electrical system
stove. With this electric cooker of the prior art, the ge is displayed
switched heating level by means of a fixed sign display.
Eine Lichtanzeige zeigt lediglich an, daß der Elektroherd in Betrieb ist. Diese Licht
anzeige wird mittels separat angeordneter Lampen über eine zur Leistungssteuerung
parallel angeordnete Verschaltung betrieben. Es besteht jedoch auch Bedarf nach
einer die Heizstufe anzeigenden Lichtanzeige.A light indicator only shows that the electric cooker is in operation. This light
display is by means of separately arranged lamps for power control
parallel connection operated. However, there is also a need for
a light display showing the heating level.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bedienteilmodul der
angegebenen Art derart zu gestalten, daß eine die Schaltposition angebende Licht
anzeige gegeben ist, wobei diese ohne größeren schaltungstechnischen Aufwand
realisierbar sein soll.Proceeding from this, the invention is based on the object of a control unit module
specified type so that a switching position indicating light
display is given, this without major circuitry
should be realizable.
Diese Aufgabe ist durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merk
male gelöst worden. Vorteilhafte Weiterbildungen sind mit den Unteransprüchen
angegeben.This object is by the specified in the characterizing part of claim 1
been solved. Advantageous further developments are with the subclaims
specified.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nach
folgend beschrieben.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and is according to
described below.
Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Bedienteilmodul
1 für ein nicht dargestelltes elektrisches Haushaltsgerät, das in mehreren Leistungs
stufen betrieben werden soll. Hierfür weist das Bedienteilmodul 1 eine Steuerschal
tung 2 auf, die durch Verstellen einer Schleiferfeder 3 über Leiterbahnen 4 einer
Leiterplatte 5 erfolgt. Die Schleiferfeder 3 ist an einer Schalt-Rastscheibe 6 angeord
net, die durch eine federnde Sperrklinke 7 Schaltpositionen einnimmt, die durch eine
Festzeichenanzeige 8 sichtbar gemacht werden. Diese Festzeichen 8 können an einer
Frontblende 9 um einen Bediendrehknopf 10 herum bestehen und durch ein Gegen
zeichen am Drehknopf 10 angezeigt werden. Von dieser Schaltposition abhängig
erfolgt eine Leistungsschaltung z. B. über ein oder mehrere Relais 11, die an oder in
einem Schaltungskasten 12, in dem auch die Leiterplatte 5, Schleiferfeder 3 und
Schalt-Rastscheibe 6 angeordnet sind, befestigt sind und über Steckerfahnen 1 3 mit
dem elektrischen Netz bzw. dem Verbraucher verbunden sind.The drawing shows a longitudinal section through a control unit module 1 according to the invention for an electrical household appliance, not shown, which is to be operated in several power stages. For this purpose, the control unit module 1 has a control circuit 2 , which is carried out by adjusting a wiper spring 3 via conductor tracks 4 of a circuit board 5 . The wiper spring 3 is angeord net on a switching locking disc 6 , which occupies 7 switching positions by a resilient pawl, which are made visible by a fixed sign 8 . This solid mark 8 may consist of a front panel 9 to an operating knob 10 around and are indicated by a sign opposite the rotary knob 10th Depending on this switching position, a power switching takes place, for. B. via one or more relays 11 , which are attached to or in a circuit box 12 in which the circuit board 5 , wiper spring 3 and switching locking disk 6 are arranged and connected via plug lugs 1 3 to the electrical network or the consumer are.
Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß zusätzlich eine in dem Bedienteilmodul 1
integrierte Leuchtanzeige 14 der Schaltpositionen vorgesehen ist. Diese Leuchtanzei
ge erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel durch eine Lichtquelle 15 und eine Lichtver
teilerscheibe 16, die an die Verstellung der Schalt-Rastscheibe 6 gekoppelt ist und
eine oder mehrere Lichtaustrittszonen 17 aufweist, die entweder mit einer oder meh
reren Öffnungen oder einem oder mehreren lichtdurchlässigen Fenstern 18 einer
Frontblende 9 in Überdeckung gelangen oder durch eine aus transparentem Werk
stoff bestehende Frontblende 9 sichtbar sind, die auf eine Gehäusewand 19 aufge
setzt ist. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Lichtquelle 15 von einer Glühbirne 21
gebildet ist, die auf einem Fassungssockel 20 angeordnet ist, der auf der Leiterplatte
5 befestigt und elektrisch verschaltet ist und aus dem Schaltungskasten 12 durch die
Schalt-Rastscheibe 6 in den Bediendrehknopf 10 hineinragt, so daß sich die Glühbirne
21 in einem lichtdurchlässigen Abschnitt 22 des Drehknopfes 10 im Bereich der
Lichtverteilerscheibe 16 befindet. Über den lichtdurchlässigen Abschnitt 22 gelangt
das Licht der Glühbirne 21 in die Lichtverteilerscheibe 16 und tritt aus dieser an den
hierfür vorgesehenen Austrittszonen 17, die Symbole, Zahlen o. ä. darstellen können,
in die Öffnungen bzw. lichtdurchlässigen Fenster 18 der Frontblende 9 über. Dort
können sie vom Benutzer des Gerätes wahrgenommen werden. Zusätzlich kann
vorgesehen werden, daß der Drehknopf 10 in einer Frontwand 23 einen lichtdurch
lässigen Bereich 24 aufweist, womit eine Inbetriebnahme des Gerätes generell ange
zeigt wird.According to the invention, it is now provided that an illuminated display 14 of the switching positions integrated in the control unit module 1 is additionally provided. This light indicator GE is carried out in the embodiment by a light source 15 and a Lichtver divider disk 16 which is coupled to the adjustment of the switching locking disk 6 and has one or more light exit zones 17 , either with one or more openings or one or more translucent windows 18 a front panel 9 overlap or are visible through a material made of transparent material front panel 9 , which is placed on a housing wall 19 . It is particularly advantageous if the light source 15 is formed by a light bulb 21, which is arranged on a socket base 20, which is fastened to the printed circuit board 5 and is electrically connected and protrudes from the circuit box 12 through the switching locking disk 6 into the operating rotary knob 10 , so that the light bulb 21 is located in a translucent section 22 of the rotary knob 10 in the region of the light distribution disk 16 . The light from the light bulb 21 enters the light distribution disk 16 via the translucent section 22 and passes from it at the exit zones 17 provided for this purpose, which can represent symbols, numbers or the like, into the openings or translucent windows 18 of the front panel 9 . There they can be perceived by the user of the device. In addition, it can be provided that the rotary knob 10 has a translucent area 24 in a front wall 23 , which generally indicates that the device is started up.
In einer Weiterbildung kann der lichtdurchlässige Bereich 24 als Drehknopfstellungs
geber ausgeführt sein, z. B. als Pfeil, der auf die Austrittszonen 17 gerichtet ist.In a further development, the translucent area 24 can be designed as a rotary knob position transmitter, for. B. as an arrow which is directed to the exit zones 17 .
Das erfindungsgemäße Bedienteilmodul 1 eignet sich für verschiedene Haushalts
geräte und läßt sich in einem Kompaktmodul mit mehreren Bedienteilen vereinigen.
Der Aufbau des Moduls bleibt prinzipiell gleich.The control unit module 1 according to the invention is suitable for various household devices and can be combined in a compact module with several control units. The structure of the module remains basically the same.
Das aus einem Befestigungsflansch 25 bestehende äußere Teil des Bedienteilmoduls
1 wird über einen Montageträger 26 an der Gerätegehäusewand 19 befestigt. In
diesem Befestigungsflansch 25 wird der Schaltungskasten 12 mit einem Säulenan
satz 27 unverdrehbar gehalten. Aus dem Säulenansatz 27 ragt ein Säulenansatz 28
der Schalt-Rastscheibe 6 heraus, auf der unverdrehbar die Lichtverteilerscheibe 16
aufgesetzt ist. In den Säulenansatz 28 der Schalt-Rastscheibe 6 ist ein Säulenansatz
29 des Drehknopfes 10 unverdrehbar eingepreßt, wobei zuvor die Frontblende 9 auf
die Gehäusewand 19 aufgesetzt wurde. Bei Drehung des Drehknopfes 10 springt die
Schalt-Rastscheibe 6 in die Raststellungen, die Leistungsstufen entsprechen, die über
die Leuchtanzeige 14 ablesbar sind. Bei Ausfall der Glühbirne 21 läßt sich diese sehr
einfach durch Herausziehen des Bediendrehknopfes 10 austauschen.
Der Befestigungsflansch 25 ist lichtundurchlässig und verhindert Lichtstreuung.The outer part of the control unit module 1 consisting of a fastening flange 25 is fastened to the device housing wall 19 via a mounting bracket 26 . In this mounting flange 25 , the circuit box 12 is held non-rotatably with a Säulenan set 27 . A column extension 28 of the switching locking disc 6 protrudes from the column extension 27 , on which the light distribution disc 16 is non-rotatably mounted. A pillar neck 29 of the rotary knob 10 is pressed non-rotatably into the pillar neck 28 of the switching locking disk 6 , the front panel 9 having been placed on the housing wall 19 beforehand. When the rotary knob 10 is turned , the switching locking disk 6 jumps into the locking positions which correspond to power levels which can be read off via the light indicator 14 . If the bulb 21 fails, it can be replaced very simply by pulling out the operating knob 10 . The mounting flange 25 is opaque and prevents light scattering.