DE19533632C1

DE19533632C1 - Biological water treatment appts. sieve grains scoured by rotating suction pipe

Info

Publication number: DE19533632C1
Application number: DE1995133632
Authority: DE
Inventors: Jiansan Dr Ing Zhang
Original assignee: Hans Brochier GmbH and Co
Current assignee: Hans Brochier GmbH and Co
Priority date: 1995-09-12
Filing date: 1995-09-12
Publication date: 1996-11-28
Anticipated expiration: 2015-09-13

Abstract

Appts. to biologically treat waste water which has already been subjected to pre-processing incorporates a treatment tank (1) holding a bed of floating granular matter (3) beneath a sieve (2) which limits the upward flotation of the grains (3) into the clean water above. Raw water for treatment is introduced to the tank by a pipe beneath the bed of floating grains. A water pump (9,10,25) located in the raw water inlet pipe is directed at the grains, thereby scouring and moving them on. The novelty is that the assembly incorporates a pipe (13) extending radially from the centre to the periphery, and installed just below the sieve (2). The pipe (13) is coupled to the suction side of the water jet pump (9,10,25), and incorporates a number of inlets (14) over its entire length which draw in grains from the lower face of the sieve (2). The pipe (13) is supported at the centre of the tank (1) by a bearing and rotates around the tank just below the sieve (2) under power (8). Also claimed is that the water jet pump (9,10) is located under the sieve.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum biologischen Rei nigen von Wasser nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for biological Rei nigen of water according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-C 43 41 805 ist es bekannt, in einer Vorrichtung zum biologischen Reinigen von Wasser einen konischen Siebboden mit der Spitze nach oben einzusetzen, der darüber befindliches Reinwasser vom Schwimmkorn eines Schwimmkornfilters trennt. Zur kontinuierlichen Bio filtrierung wird hierbei Schwimmkorn an der Spitze des Siebbodens abge saugt, einer mit Rohwasser betriebenen Wasserstrahlpumpe außerhalb des Behandlungsgefäßes zugeführt, in dieser gespült und mit dem Rohwasser und den Verunreinigungen dem Behandlungsgefäß unterhalb des Schwimmkorn filters wieder zugeführt. Der Unterteil des Behandlungsgefäßes dient hierbei als Schlammeindicker. Bei Behandlungsgefäßen mit großen Durch messern ist jedoch die Herstellung des konischen Siebbodens problema tisch, zumal es hierbei nötig ist, um einen möglichst gleichmäßigen Ab zug des Schwimmmkorns an der Spitze des kegelförmigen Siebbodens zu er reichen, ohne daß bevorzugt nur Schwimmkorn aus dem mittleren Bereich des Schwimmkornfilters abgezogen wird, einen relativ spitzen Kegelwinkel zu wählen, wodurch die Behälterhöhe entsprechend erhöht wird.From DE-C 43 41 805 it is known in one device for the biological purification of water a conical sieve plate with the Insert tip upwards, the pure water above it from Floating grain of a floating grain filter separates. For continuous bio Filtration is removed floating grain at the top of the sieve bottom sucks, a water jet pump operated with raw water outside the Treatment vessel supplied, rinsed in this and with the raw water and the impurities in the treatment vessel below the floating grain filters fed again. The lower part of the treatment vessel serves here as sludge thickener. For treatment vessels with large diameters knives, however, is the problem of producing the conical sieve plate table, especially since it is necessary to ensure that the to the floating grain at the top of the conical sieve bottom range without preferably only floating grain from the middle range of the floating grain filter is withdrawn, a relatively acute cone angle to choose, which increases the container height accordingly.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung nach dem Ober begriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die es ermöglicht, bei kontinuier licher Biofiltration ohne Unterbrechung durch Spülvorgänge einen planen oder wenig geneigten Siebboden zu verwenden, der auch für große Behäl terdurchmesser einfach herstellbar ist und die Behälterhöhe möglichst wenig beeinträchtigt.The object of the invention is a device according to the Ober to create the concept of claim 1, which makes it possible to continuously plan biofiltration without interruption through rinsing processes or use a slightly inclined sieve tray, which is also suitable for large containers ter diameter is easy to manufacture and the container height as possible little affected.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Hierbei wird über einen rotierenden Ansaugarm Schwimmkorn von der Unterseite des planen Siebbodens über eine vorzugsweise im Schwimm kornfilterbereich gebildete Wasserstrahlpumpe, die mit von oben zuge führtem Roh- und gegebenenfalls Reinwasser betrieben wird, abgesaugt, das in der Wasserstrahlpumpe gespült und dem Schwimmkornfilter zusammen mit dem Rohwasser und den abgespülten Verunreinigungen von unten wieder zugeführt wird. Dies spielt sich vorzugsweise alles im gleichen Behälter ab. Hierdurch kann nicht nur bei planem oder etwas kegligem oder flach pyramidenartigen Siebboden eine kontinuierliche Biofiltrierung ohne Un terbrechung durch gesonderte Spülvorgänge vorgenommen werden, sondern gleichzeitig werden auch durch das von dem Ansaugarm bewirkte Einsaugen von Reinwasser durch den Siebboden hindurch Verunreinigungen, die sich im Bereich des Siebbodens abgesetzt haben, aus dem Siebboden abgesaugt und dieser somit fortlaufend gereinigt. Das Behandlungsgefäß und damit der Siebboden können große Durchmesser besitzen. Der Bildung von Gasbla sen unter dem Siebboden, selbst wenn dieser plan ist, wird durch das Verschieben des Schwimmkorns unterhalb des Siebbodens durch den Ansaug arm entgegengewirkt.Floating grain of the underside of the flat sieve bottom preferably in the swimming Grain filter area formed water jet pump, which from above raw and possibly pure water is sucked off, that rinsed in the water jet pump and the floating grain filter together with the raw water and the washed-off impurities from below again is fed. This preferably all takes place in the same container from. This can not only be used for flat or somewhat conical or flat pyramid-like sieve bottom continuous biofiltration without Un interrupted by separate rinsing processes, but at the same time by the suction caused by the suction arm of pure water through the sieve tray have settled in the area of the sieve plate, sucked out of the sieve plate and it is cleaned continuously. The treatment vessel and thus the sieve bottom can have large diameters. The formation of gas blue under the sieve bottom, even if it is flat, is Moving the floating grain below the sieve bottom through the suction poor counteracted.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below with reference to the accompanying figures Illustrated embodiments illustrated in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung zum biolo gischen Reinigen von Wasser schematisch im Schnitt. Fig. 1 shows an embodiment of a device for biological cleaning of water schematically in section.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1. FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt ausschnittweise eine modifizierte Ausführungs form. Fig. 3 shows sections of a modified form of execution.

Fig. 4 zeigt schematisch und ausschnittweise eine weitere Aus führungsform einer Vorrichtung zum biologischen Reinigen von Wasser schematisch im Schnitt. Fig. 4 shows schematically and in sections a further embodiment of a device for the biological purification of water schematically in section.

Fig. 5 zeigt ausschnittweise eine Draufsicht auf eine Modifi kation des Siebbodens der Vorrichtung von Fig. 4. Fig. 5 shows a detail of a plan view of a modifi cation of the sieve bottom of the device of FIG. 4.

Fig. 6 zeigt schematisch und ausschnittweise eine dritte Aus führungsform einer Vorrichtung zum biologischen Reinigen von Wasser schematisch im Schnitt. Fig. 6 shows schematically and in sections a third embodiment of a device for the biological purification of water schematically in section.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt ein Behandlungs gefäß 1, das bei diesem Ausführungsbeispiel als geschlossener Behälter ausgebildet und in dem ein Siebboden 2 angeordnet ist, der ein Schwimm kornfilterbett 3 unterhalb des Siebbodens 2 von einem Reinwasserbereich 4 oberhalb des Siebbodens 2 trennt. Der Siebboden 2 kann als Filterdü senboden oder als Schlitzdüsenboden ausgebildet sein. Das Schwimmkorn des Schwimmkornfilterbetts 3 kann beispielsweise eine Korngröße von 1,5 bis 2 mm bei einer spezifischen Oberfläche von 1500 bis 1900 m²/m³ auf weisen, um eine möglichst große Fläche zum Tragen und Aufwachsen von Mi kroorganismen zu bieten.The device shown in Fig. 1 comprises a treatment vessel 1 , which in this embodiment is designed as a closed container and in which a sieve plate 2 is arranged, which separates a floating grain filter bed 3 below the sieve plate 2 from a clean water area 4 above the sieve plate 2 . The sieve plate 2 can be designed as a filter nozzle plate or as a slot nozzle plate. The floating grain of the floating grain filter bed 3 can, for example, have a grain size of 1.5 to 2 mm with a specific surface area of 1500 to 1900 m 2 / m 3 in order to offer the largest possible area for carrying and growing microorganisms.

In dem Behandlungsgefäß 1 ist mittig ein vertikales Zulei tungsrohr 5 gelagert, das mit einem Antrieb versehen ist, der beispiels weise ein Kegelrad 6 umfaßt, das über ein Ritzel 7 durch einen Antriebs motor 8 gedreht werden kann.In the treatment vessel 1 , a vertical supply pipe 5 is mounted in the center, which is provided with a drive which, for example, comprises a bevel gear 6 , which can be rotated by a drive motor 8 via a pinion 7 .

Im Zuleitungsrohr 5 ist im Bereich des Schwimmkornfilterbetts 3 eine venturidüsenartige, im wesentlichen doppeltkonische Verengung 9 angeordnet, vor der ein Injektor 10 mündet, so daß eine Wasserstrahlpum pe gebildet wird. Der Injektor 10 ist etwa über ein Kugelgelenk 11 am oberen Ende des Zuleitungsrohrs 5 mit einer Zuleitung 12 für zu reini gendes Rohwasser (dem auch ein Teil des Reinwassers zugesetzt sein kann), mit dem die Wasserstrahlpumpe betrieben wird, verbunden.In the supply pipe 5 in the region of the floating grain filter bed 3, a venturi nozzle-like, essentially double-conical constriction 9 is arranged, in front of which an injector 10 opens, so that a water jet pump is formed. The injector 10 is connected via a ball joint 11 at the upper end of the supply pipe 5 to a supply line 12 for raw water to be cleaned (which may also include a part of the pure water) with which the water jet pump is operated.

Das Zuleitungsrohr 5 trägt mindestens einen sich horizontal im wesentlichen über den Radius des Siebbodens 2 erstreckenden Ansaugarm 13, der etwas unterhalb des Siebbodens 2 angeordnet und mit Eintritts öffnungen 14 für Schwimmkorn versehen ist. Um die Lagerung des Zulei tungsrohrs 5 möglichst wenig zu beanspruchen, ist eine symmetrische An ordnung von wenigstens zwei Ansaugarmen 13 zweckmäßig. Der Ansaugarm 13 ist beispielsweise in einem Abstand von 10 bis 30 Korndurchmessern des Schwimmkorns vom Siebboden 2 beabstandet und mündet vor der Wasser strahlpumpe in das Zuleitungsrohr 5.The feed pipe 5 carries at least one horizontally substantially over the radius of the sieve plate 2 extending suction arm 13 , which is arranged somewhat below the sieve plate 2 and is provided with inlet openings 14 for floating grain. In order to stress the storage of the supply pipe 5 as little as possible, a symmetrical arrangement of at least two suction arms 13 is appropriate. The suction arm 13 is spaced, for example, at a distance of 10 to 30 grain diameters of the floating grain from the sieve tray 2 and opens in front of the water jet pump into the feed pipe 5 .

Die Eintrittsöffnungen 14 haben eine Größe derart, daß mehrere Körner des Schwimmkorns gleichzeitig ohne Verstopfungserscheinungen hin durchpassen.The inlet openings 14 have a size such that a plurality of grains of the floating grain can pass through at the same time without any signs of blockage.

Der Ansaugarm 13 kann in Drehrichtung im Schnitt spitz zulau fend ausgebildet sein, um so einfach und ohne größeren Widerstand das Schwimmkorn zu durchpflügen. Die Eintrittsöffnungen 14 können an der oberen Seite angeordnet sein. Sie können sich aber auch seitlich oder an der Unterseite des Ansaugarms 13 befinden.The suction arm 13 can be formed tapered in the direction of rotation in the cut so as to plow through the floating grain easily and without greater resistance. The inlet openings 14 can be arranged on the upper side. However, they can also be located on the side or on the underside of the suction arm 13 .

Die Abstände der Eintrittsöffnungen 14 im Ansaugarm 13 können von innen nach außen derart abnehmen, daß das Schwimmkorn hiervon im we sentlichen gleichmäßig pro Flächeneinheit des Siebbodens 2 aufgenommen wird. Dies kann aber auch über die Größe der Eintrittsöffnungen 14 statt dessen oder zusätzlich gesteuert werden.The distances between the inlet openings 14 in the suction arm 13 can decrease from the inside to the outside in such a way that the floating grain thereof is absorbed substantially uniformly per unit area of the sieve plate 2 . However, this can also be controlled via the size of the inlet openings 14 instead or in addition.

Das vom Ansaugarm 13 durch die Wirkung der Wasserstrahlpumpe eingesaugte Schwimmkorn wird im Bereich der Wasserstrahlpumpe verwirbelt und gespült.The floating grain sucked in by the suction arm 13 due to the action of the water jet pump is swirled and rinsed in the area of the water jet pump.

Das Zuleitungsrohr 5 reicht bis unter das Schwimmkornfilter bett 3, damit das hierdurch zugeführte, zu reinigende Rohwasser zusammen mit dem durch den Ansaugarm 13 von der Unterseite des Siebbodens 2 abge saugten Schwimmkorn und den in der Wasserstrahlpumpe abgetrennten Verun reinigungen unterhalb des Schwimmkornfilterbetts 3 benachbart zu einem Schlammsammelbereich zugeführt wird. Die Verunreinigungen sedimentieren im Unterteil des Behandlungsgefäßes 1, der als Schlammsammelraum dient, um von Zeit zu Zeit entfernt zu werden. Das Behandlungsgefäß 1 kann zu diesem Zweck einen zu einem Ablauf schräg verlaufenden Boden oder einen planen bzw. flachkegeligen Boden mit einem drehbaren Räumer aufweisen. The feed pipe 5 extends below the floating grain filter bed 3 , so that the raw water to be cleaned thereby supplied together with the floating grain sucked through the suction arm 13 from the underside of the sieve bottom 2 and the contaminations separated in the water jet pump below the floating grain filter bed 3 adjacent to one Sludge collection area is fed. The contaminants sediment in the lower part of the treatment vessel 1 , which serves as a sludge collecting space, in order to be removed from time to time. For this purpose, the treatment vessel 1 can have a bottom that slopes at an angle to a drain or a flat or flat-conical bottom with a rotatable scraper.

Das Schwimmkorn steigt (ebenso wie das Rohwasser) auf, um das Schwimm kornfilterbett 3 wieder aufzufüllen und erneut Rohwasser zu reinigen.The floating grain rises (as does the raw water) to refill the floating grain filter bed 3 and to clean the raw water again.

Um eine gute Verteilung des Schwimmkorns und des Rohwassers zu erreichen, kann das Zuleitungsrohr 5 an seinem unteren Ende ein etwa rechtwinklig abgewinkeltes Auslaßstück 15 aufweisen. Es kann aber auch mit einer konischen Verteilerplatte (wie in Fig. 4) versehen sein. Eine konische Verteilerplatte kann aber auch fest im Behandlungsgefäß (wie in Fig. 6) installiert sein und gegebenenfalls als Lagerung für das Zulei tungsrohr 5 dienen.In order to achieve a good distribution of the floating grain and the raw water, the supply pipe 5 can have an approximately right-angled outlet piece 15 at its lower end. However, it can also be provided with a conical distributor plate (as in FIG. 4). A conical distributor plate can also be permanently installed in the treatment vessel (as in FIG. 6) and optionally serve as a storage tube for the supply pipe 5 .

Wenn der Siebboden 2 als Schlitzdüsenboden ausgebildet ist, ist es zweckmäßig, die Schlitze mit einer Länge von wenigstens einigen Schwimmkorndurchmessern im wesentlichen in Umfangsrichtung ausgerichtet anzuordnen, da sie dann durch entlangstreichendes Schwimmkorn, das durch das Drehen des Ansaugarms 13 bezüglich der Schlitze bewegt wird, freige halten werden.When the sieve plate 2 is formed as a slot nozzle plate, it is expedient to arrange the slots aligned with a length of at least some floating grain diameters substantially in the circumferential direction, since then by passing along forming floating grain, which is moved by rotating the Ansaugarms 13 with respect to the slots, freige will hold.

Der Ansaugarm 13 saugt zwangsläufig auch Reinwasser aus dem Reinwasserbereich 4 an, das die Filterdüsen oder Schlitze des Siebbodens 2 in Richtung zum Schwimmkornfilterbett 3 durchströmt und somit zur Rei nigung des Siebbodens 2 beiträgt.The suction arm 13 inevitably also sucks in pure water from the pure water area 4 , which flows through the filter nozzles or slots of the sieve plate 2 in the direction of the floating grain filter bed 3 and thus contributes to cleaning the sieve plate 2 .

Über dem Reinwasserbereich 4 kann ein Gaspolster 16 aus dem für die biologische Reinigung verwendeten Gas (für eine aerobe Biofil tration wird zweckmäßigerweise Luft oder reiner Sauerstoff verwendet) vorgesehen sein. Der Druck des Gaspolsters 16 wird dann über einen Ni veauregler 17, der über den Wasserspiegel des Reinwassers gesteuert wird, und durch Kontrolle der Gaslöslichkeit konstant gehalten, indem verbrauchtes Gas von außen über eine Gasleitung 18 ersetzt wird.Above the pure water area 4 , a gas cushion 16 can be provided from the gas used for the biological cleaning (air or pure oxygen is expediently used for an aerobic biofiltration). The pressure of the gas cushion 16 is then kept constant via a Ni veauregler 17 , which is controlled via the water level of the pure water, and by checking the gas solubility by replacing used gas from the outside via a gas line 18 .

Ein Gasinjektor 19 zum Injizieren des für die biologische Rei nigung benötigten Gases kann in der Zuleitung 12 vorgesehen sein und er möglicht eine direkte Nachlösung von Gas an Ort und Stelle im Schwimm kornfilterbett 3 entsprechend dem Verbrauch des Gases bei der Biofiltra tion, während im Überschuß mitgeführtes und ungelöst gebliebenes Gas im Gaspolster 16 gesammelt wird.A gas injector 19 for injecting the gas required for the biological cleaning can be provided in the feed line 12 and it enables a direct solution of gas on the spot in the floating grain filter bed 3 according to the consumption of the gas in the biofiltra tion, while carried in excess and undissolved gas is collected in the gas cushion 16 .

Statt dessen kann auch eine Innenbelüftung vorgesehen sein.Instead, internal ventilation can also be provided.

Während bei der Ausführungsform der Fig. 1 das Zuleitungsrohr 5 von Wälzkörperlagern gelagert wird, ist gemäß Fig. 3 vorgesehen, ein das Zuleitungsrohr 5 stützendes Kugelzapfenlager 20 an dessen unterem Ende allein oder zusätzlich zu verwenden.While in the embodiment of FIG. 1 the feed pipe 5 is supported by rolling element bearings, according to FIG. 3 it is provided that a ball stud bearing 20 supporting the feed pipe 5 is used alone or additionally at its lower end.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist der Sieb boden 2 in dem oben offenen Behandlungsgefäß 1 kegelförmig mit einem ge ringen Kegelwinkel ausgebildet. Der Injektor 10 ist hierbei an Trägern 21 und am Siebboden 2 drehbar gelagert und wird über den Antriebsmotor 8 gedreht. Der Injektor 10 trägt den mit den Eintrittsöffnungen 14 für Schwimmkorn versehenen Ansaugarm 13, der entsprechend dem Kegelwinkel des Siebbodens 2 schräg mit geringem Abstand unter diesem verläuft. Der Ansaugarm 13 kann mit einem die Verengung 9 des Zuleitungsrohrs 5 tra genden und vom übrigen Zuleitungsrohr 5 drehbar aufgenommenen Abschnitt verbunden sein. Das Zuleitungsrohr 5 kann sich aber auch insgesamt mit drehen.In the embodiment shown in Fig. 4, the sieve bottom 2 is conical in the open-top treatment vessel 1 with a conical ring cone angle. The injector 10 is rotatably mounted on supports 21 and on the sieve plate 2 and is rotated via the drive motor 8 . The injector 10 carries the suction arm 13 provided with the inlet openings 14 for floating grain, which runs obliquely at a short distance below it according to the cone angle of the sieve plate 2 . The suction arm 13 can be connected to a constriction 9 of the feed pipe 5 tra-coming and rotatably received by the rest of the feed pipe 5 section. The supply pipe 5 can also rotate as a whole.

Das Zuleitungsrohr 5 weist an seinem unteren Ende eine koni sche Verteilerplatte 23 auf, um das austretende Rohwasser und Schwimm korn zu verteilen und Kurzschlußströmungen zu vermeiden.The supply pipe 5 has at its lower end a koni cal distribution plate 23 to distribute the escaping raw water and floating grain and to avoid short-circuit currents.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann der Siebboden 2 auch in Form einer flachen Pyramide (Oktaeder) ausgebildet sein. Dies hat den Vor teil, daß er aus planen, dreieckigen Abschnitten aufgebaut werden kann, wodurch die Konstruktion erheblich vereinfacht wird. Zwar verändert sich hierbei der Abstand des Ansaugarms 13 zum Schlitzboden 2 während der Drehung des Ansaugarms 13, jedoch ist dies nur relativ geringfügig und beeinträchtigt die Reinigung des Schwimmkorns nicht, zumal dieses durch die Bewegung des Ansaugarms 13 zusätzlich umgewälzt wird.As seen from Fig. 5, the sieve plate 2 can also be embodied in the form of a flat pyramid (octahedron). This has the part before that it can be built from planar, triangular sections, which simplifies the construction considerably. Although the distance between the suction arm 13 and the slot base 2 changes during the rotation of the suction arm 13 , this is only relatively minor and does not impair the cleaning of the floating grain, especially since this is additionally circulated by the movement of the suction arm 13 .

Bei der Ausbildung des Siebbodens 2 als Schlitzboden ist es auch hier zweckmäßig, die Schlitze 24 mit einer Länge von wenigstens ei nigen Schwimmkorndurchmessern im wesentlichen in Umfangsrichtung ausge richtet anzuordnen, da sie dann durch Schwimmkorn, das durch das Drehen des Ansaugarms 13 gegenüber den Schlitzen 24 bewegt wird, freigehalten werden.In the formation of the sieve plate 2 as a slotted bottom, it is also expedient here to arrange the slots 24 with a length of at least egg-shaped floating grain diameters substantially in the circumferential direction, since they are then separated by floating grain by rotating the suction arm 13 relative to the slots 24 is moved, kept free.

Bei der weiter vorne beispielhaft angegebenen Körnung für das kugelförmige Schwimmkorn haben die Schlitze 24 beispielsweise eine Brei te von 0,8 mm. In the grain size for the spherical floating grain given by way of example above, the slots 24 have, for example, a width of 0.8 mm.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform ist eine Was serstrahlpumpe 25 außerhalb des Behandlungsgefäßes 1 angeordnet, wäh rend Schwimmkorn über den mittig gelagerten und mit der Saugseite der Wasserstrahlpumpe 25 verbundene Ansaugarm 13 drehbar gelagert und mit tels des Antriebsmotors 8 gedreht wird.In the illustrated in Fig. 6 embodiment, a What serstrahlpumpe 25 outside the treatment vessel 1 arranged currency rend floating grain over the centrally stored and with the suction side of the water jet pump 25 connected to suction arm 13 rotatably mounted and with means of the drive motor 8 is rotated.

Der Siebboden 2 kann hierbei plan oder, wie dargestellt, ko nisch oder pyramidenartig wie bei den Ausführungsformen der Fig. 4, 5 ausgebildet sein. Trotzdem kann der Ansaugarm 13 horizontal unterhalb des Siebbodens 2 verlaufen, wobei dann gegebenenfalls die Abstände der Eintrittsöffnungen 14 zueinander entsprechend gewählt werden, beispiels weise gleich sind.The sieve bottom 2 can be flat or, as shown, ko African or pyramid-like as in the embodiments of FIGS. 4, 5 formed. Nevertheless, the suction arm 13 can run horizontally below the sieve bottom 2 , in which case the distances between the inlet openings 14 may be selected accordingly, for example the same.

Auch bei der Ausführungsform der Fig. 4 kann der Ansaugarm 13 horizontal unterhalb des Siebbodens 2 verlaufen.In the embodiment of FIG. 4, the suction arm 13 can also run horizontally below the sieve plate 2 .

Ferner kann der Ansaugarm 13, wie rechts in Fig. 6 darge stellt, Rohre 26 tragen, die bis kurz unter den Siebboden 2 reichen und deren freie Enden die Eintrittsöffnungen 14 bilden.Furthermore, the suction arm 13 , as shown on the right in FIG. 6, carries tubes 26 which extend to just below the sieve plate 2 and whose free ends form the inlet openings 14 .

Gegebenenfalls können an dem Ansaugarm 13 bzw. an dem sich drehenden Zuführrohr 5 Mittel zum Durchpflügen bzw. Auflockern des Schwimmkornfiltermaterials befestigt sein, die beispielsweise in Form von vertikalen und/oder horizontalen Stäben 27 (Fig. 4) od. dgl. ausge bildet sein können.Optionally, means for plowing or loosening the floating grain filter material can be attached to the suction arm 13 or to the rotating feed tube 5 , which can be formed, for example, in the form of vertical and / or horizontal rods 27 ( FIG. 4) or the like .

Claims

1. Device for the biological purification of water, in particular of pre-cleaned wastewater, with a treatment vessel ( 1 ) in which a floating grain filter bed ( 3 ) under a sieve bottom ( 2 ) to limit the floating grain area to pure water above it is arranged, with a feed line for raw water to be cleaned flows below the floating grain filter bed ( 3 ) and a water jet pump ( 9 , 10 ; 25 ) which removes the floating grain and rinses is provided in the feed line, characterized in that at least one below the sieve bottom ( 2 ) is essentially above whose radius erstrec kender, coupled to the suction side of the water jet pump ( 9 , 10 ; 25 ) and provided with inlet openings ( 14 ) distributed over its length for floating grain intake arm ( 13 ) for sucking floating grain from the underside of the sieve bottom ( 2 ) is stored in the center of the treatment vessel ( 1 ) and by means of a drive ( 8 ) d is rehabilitable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the water jet pump ( 9 , 10 ) is arranged below the sieve plate ( 2 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that under the floating grain filter bed ( 3 ) opening supply pipe ( 5 ) for raw water is provided, which has a constriction ( 9 ) in front of which an injector ( 10 ) opens for raw water.

4. The device according to claim 3, characterized in that the feed pipe ( 5 ) guided through the floating grain filter bed ( 3 ) carries the at least one suction arm ( 13 ) and can be rotated by means of the drive ( 9 ).

5. The device according to claim 3, characterized in that the injector ( 10 ) guided up to the sieve bottom ( 2 ) carries the at least one suction arm ( 13 ) and can be rotated by means of the drive ( 9 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that the water jet pump ( 25 ) outside the treatment vessel ( 1 ) is angeord net and an outgoing supply pipe ( 5 ) for raw water un below the floating grain filter bed ( 3 ) opens.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sieve bottom ( 2 ) is flat.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sieve bottom ( 2 ) is flat-conical.

9. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sieve bottom ( 2 ) is flat pyramidal.

10. The device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the at least one suction arm ( 13 ) with its one outlet openings ( 14 ) having section extends horizontally.

11. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the at least one suction arm ( 13 ) with its inlet openings ( 14 ) having the section corresponding to the angle of inclination of the sieve plate ( 2 ).

12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the suction arm ( 13 ) is formed tapering in the direction of rotation in section.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inlet openings ( 14 ) of the suction arm ( 13 ) are arranged distributed on its upper side.

14. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inlet openings ( 14 ) of the suction arm ( 13 ) are arranged distributed on its leading side in the direction of rotation.

15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the sieve bottom ( 2 ) has slot-shaped passage openings which are aligned substantially in the circumferential direction and have a length which speaks ent a multiple floating grain diameter.

16. The device according to one of claims 3 to 15, characterized in that at the mouth end of the feed pipe ( 5 ) a distributor device ( 15 , 23 ) for escaping raw water and floating grain is arranged.