DE19532172A1

DE19532172A1 - Process for greening vegetation-free or alternately moist areas

Info

Publication number: DE19532172A1
Application number: DE19532172A
Authority: DE
Inventors: Hans Gilgen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-08-31
Filing date: 1995-08-31
Publication date: 1997-03-06
Also published as: EP0789509A1; WO1997007661A1

Abstract

The invention concerns a method of providing greenery in areas which have no vegetation or varying humidity on a base which is porous or capable of being rooted, in particular flat roofs, embankments or the like. The method comprises the following steps: a) applying to the area a mat (1) of material capable of being rooted; b) sowing or planting seeds or cuttings of xerophytes or plants with varying moisture requirements in or on the mat (1); and c) allowing the plants to take root in and cover the mat (1). Step b) can also be carried out before step a).

Description

Insbesondere in bebauungsreichen Gebieten ist man bestrebt, möglichst viele begrünte Flächen anzulegen, um den Lebensraum für Menschen, Tiere und Pflanzen zu verbessern. Hierzu bieten sich sowohl grundsätzlich als auch insbesondere in Städten und Dörfern die Dächer von Gebäuden an, insbesondere Flachdächer. Es ist bereits vorgeschlagen worden, Dächer mit einer Erdschicht zu bedecken und die Erdschicht zu begrünen, z. B. mit Rasen.Especially in areas with a lot of built-up areas, one tries to have as many as possible green areas to create the habitat for people, animals and To improve plants. Basically there are both especially in cities and villages on the roofs of buildings, in particular Flat roofs. It has already been proposed to have roofs with a Covering the earth layer and greening the earth layer, e.g. B. with lawn.

Eine andere Begrünungsmaßnahme besteht darin, einen Dachgarten anzulegen, wie es z. B. in der DE-OS 33 18 488.7 des Anmelders beschrieben ist. Bei diesem bekannten Dachgarten ist ein Regenwasserspeicher unter der Vegetati onsfläche vorgesehen.Another greening measure is to create a roof garden, how it z. B. is described in DE-OS 33 18 488.7 of the applicant. At this well-known roof garden is a rainwater storage under the vegetati provided area.

In beiden vorgenannten Fällen bedarf es eines großen Aufwandes, um die Begrünungsfläche vegetationsfähig anzulegen und zu erhalten. Hierzu ist eine beträchtliche Erdschichtdicke und ein ausreichender Wasserhaushalt in der Erdschicht erforderlich, um die angestrebte Vegetation zu ermöglichen. Diese Maßnahmen sind nicht nur materialaufwendig, sondern sie führen auch zu einer erheblichen Belastung des sie tragenden Gebäudes. Außerdem bedarf es auch eines beträchtlichen Unterhaltungsaufwandes, um die Vegetationsfähigkeit der Begrünungsfläche über die Zeit aufrecht zu erhalten.In both of the above cases, a great deal of effort is required in order to Planting area to be vegetable and to maintain. This is a considerable earth layer thickness and sufficient water balance in the Soil layer required to enable the desired vegetation. This Measures are not only costly in terms of materials, they also lead to one considerable strain on the building that supports them. It also needs a considerable amount of maintenance to ensure the vegetation capacity of the Maintain greening area over time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren, eine Matte zur Durchführung des Verfahrens und eine Begrünungsanordnung zu finden, die es ermöglichen, Extremstandorte zu begrünen, die wenigstens zeitweise arm an Erde und/oder Wasser sind.The invention has for its object a method for a mat Implementation of the procedure and a greening order to find it enable greening of extreme locations that are poor at least at times Are earth and / or water.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1, 6 oder 15 gelöst.This object is solved by the features of claims 1, 6 or 15.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Begrünungsanordnung beruhen auf folgenden Hauptmerkmalen. Zum einen werden Pflanzen verwendet, die bezüglich des erforderlichen Wasser- und Nährstoffhaushalts sowie des Vegetationsgrundes sehr genügsam sind und gegebenenfalls auch Wechselklima (feucht/trocken) vertragen. Hierzu zählen die wechselfeuchten Pflanzen (Variophyten) oder Trockenbewohner wie Xerophyten. Zum anderen wird für diese Pflanzen eine Anwachshilfe bereitgestellt, die es ihnen ermöglicht, am vorhandenen Extremstandort aufzuwachsen und in den vorhandenen Vegetations untergrund einzuwachsen. Beide erfindungsgemäßen Maßnahmen ermöglichen die Begrünung der an sich vegetationslosen Fläche mit einem geringen Aufwand und sehr kostengünstig. Bei einem günstigen Temperaturbereich von etwa 20°C ist mit einer Bewurzelung der Matte in etwa 15 Tagen zu rechnen, wobei die Beschaffenheit der Matte dies begünstigt. Nährstoffe können für eine erste Wachstumszeit von etwa 3 bis 6 Monaten, je nach Jahreszeit, vorzugsweise in der Matte vorhanden sein oder der Matte zugeführt werden. Nach etwa 1 Jahr Wachstumszeit können z. B. etwa 30 bis 60%, bei stark wachsenden Arten bis über 80%, der Fläche der Matte bewachsen und somit begrünt sein. Flugsamen von anderen Arten der erfindungsgemäß zu verwendenden Pflanzen können sich nach und nach ansiedeln und mit den gepflanzten Arten eine Pflanzengemein schaft auf der Matte bilden. Samen von Nicht-Xerophyten haben auf der Matte keine Überlebenschancen. Maßnahmen zur Bekämpfung von Unkraut sind folglich nicht erforderlich.The method according to the invention and the greening arrangement according to the invention are based on the following main features. On the one hand, plants are used those regarding the required water and nutrient balance as well as the Vegetation reason are very frugal and possibly also changing climate tolerated (moist / dry). These include the alternately moist plants (Variophytes) or dry people like Xerophytes. On the other hand, for these plants are provided with a growing aid which enables them to grow on existing extreme location to grow up and in the existing vegetation waxing underground. Both measures according to the invention enable the Greening the area without vegetation with little effort and very inexpensive. At a favorable temperature range of around 20 ° C rooting of the mat can be expected in about 15 days, the Texture of the mat favors this. Nutrients can be used for a first Growing time of about 3 to 6 months, depending on the season, preferably in be present on the mat or fed to the mat. After about 1 year Growing time can e.g. B. about 30 to 60%, in fast growing species up over 80%, the surface of the mat overgrown and thus green. Flying seeds from other types of plants to be used according to the invention gradually settle and a plant community with the planted species Form the shaft on the mat. Seeds from non-xerophytes have on the mat no chance of survival. Measures to control weeds are consequent not mandatory.

Die Bewurzelung erfolgt zunächst nur in der Matte, und dann fortschreitend auch im Untergrund, der aufgrund seiner Porosität oder Verwurzelungsfähig keit verwurzelt werden kann.The rooting is initially only in the mat, and then progressively also in the subsoil, which is due to its porosity or rooted can be rooted.

Der Unterhaltsaufwand der Begrünungsanordnung ist als nahezu Null anzusehen, da die Begrünung selbsttätig erfolgt und die verwendeten Pflanzen von kleinem Wuchs sind und nicht geschnitten werden müssen.The maintenance costs of the greening arrangement can be regarded as almost zero, since the greening takes place automatically and the plants used by are small and do not need to be cut.

Die Matte führt auch zu einer Beschattung des Untergrundes. Es ist vorteilhaft, die Matte aus hellem Material zu fertigen oder sie mit einer hellen Farbe an ihrer Oberseite zu versehen. Die helle Farbe verhindert eine unerwünscht hohe Aufwärmung des Untergrundes der ohne eine erfindungsgemäße Matte an heißen Tagen bei ungünstigen Bedingungen der Matte von der Sonne bis 90°C erwärmt werden kann. Die Matte selbst und das sich unter ihr bildende Luftpolster wirken bereits unmittelbar nach ihrer Auslegung isolierend. Hierdurch wird auf, in und unter der Matte ein Lebensraum geschaffen, in dem die Samen der Schnittlinge anwachsen, einwachsen und fortwachsen können. The mat also shadows the surface. It is advantageous to manufacture the mat from light material or with a bright color on top. The light color prevents one undesirably high warming up of the substrate without one according to the invention Mat on hot days when the mat is unfavorable from the sun can be heated up to 90 ° C. The mat itself and that under it forming air cushions work immediately after their design insulating. This creates a living space on, in and under the mat created in which the seeds of the cuttings grow, wax and can grow.

Die Matte hält sich am trockenen Standort mehr als ein Jahr auf dem Untergrund, da die Anzahl humusabbauender Bakterien erfahrungsgemäß klein ist und die Verrottung verzögert erfolgt. Die geschützte Zone bzw. der Lebensraum bleiben somit bis zur vollen Deckung und Isolierung durch die Pflanzen durch die Matte und nach deren Zerfall durch die Beschattung und Isolierung durch die Pflanzen gewährleistet und darüberhinaus bestehen.The mat stays on the dry place for more than a year Based on experience, the number of bacteria that break down humus is small and the rotting is delayed. The protected zone or the Habitat thus remain until full coverage and isolation by the Plant through the mat and after its decay through the shading and Insulation guaranteed by the plants and also exist.

Für eine erfindungsgemäße Matte eignet sich ein Material, insbesondere solche organischen, vorzugsweise natürlichen Fasern, das etwa 0,3% organisch gebundenes 2wertiges Eisen (Fe++) enthält, wie es bei Baumwolle der Fall ist. In einem solchen Lebensraum entwickeln sich Leuchtbakterien, die in der Matte ein Klima mit natürlicher fungizider Wirkung schaffen. Eine Behandlung mit Pflanzenschutzmitteln gegen Pilzkrankheiten erübrigt sich, wodurch die Begrünung weiter vereinfacht wird und was zu einem giftfreien, gesunden Wasserhaushalt führt.A material is particularly suitable for a mat according to the invention such organic, preferably natural fibers, which is about 0.3% contains organically bound divalent iron (Fe ++), as is the case with cotton the case is. Luminous bacteria develop in such a habitat, that create a climate with a natural fungicidal effect in the mat. A Treatment with pesticides against fungal diseases is not necessary which further simplifies greening and leads to a non-toxic, leads to a healthy water balance.

Dank des Tau-Absorptionsvermögens und der flauschigen Oberflächenstruktur der Matte bewurzeln sich die Schnittlinge in einem Bruchteil des Zeitraumes gegenüber Erde. Durch eine entsprechende Anzahl von Nektarträgern als Pflanzen bietet die neue Begrünungsart Insekten wie Bienen und Schmetterlin gen Nahrung zu einem Zeitpunkt an, wo das sonstige natürliche Angebot klein ist, z. B. vom August bis November.Thanks to the dew absorption capacity and the fluffy surface structure the cuttings root on the mat in a fraction of the time towards earth. By an appropriate number of nectar carriers as Plants offer the new greening insects such as bees and butterflies food at a time when the other natural supply is small is, e.g. B. from August to November.

Dabei bildet die Matte ein Bett mit vorteilhaftem Mikroklima. Die Matte dient somit als Anwachshilfe, Nährstoffspeicher und Feuchtigkeitsspeicher. Je nach Klimazonen und natürlicher Feuchtigkeit kann auf eine Bewässerung der Matte verzichtet werden, da nächtlicher Tau ausreicht, um die Matte und den Untergrund zu befeuchten und im Bereich der Matte und zwischen der Matte und dem Untergrund ein für die Wurzeln lebensfähiges Klima zu schaffen. Eine zu gegebenen Zeiten erfolgende Bewässerung ist unschädlich und gegebenen falls in Trockengebieten vorteilhaft. Eine Bewässerung oder Befeuchtung der Matte ist auch aus Gründen ihrer Beschwerung von Vorteil, um sie vor Windflug zu schützen. Es ist deshalb vorteilhaft, der so gebildeten Begrünungsanordnung eine Bewässerungs- bzw. Befeuchtungsanlage zuzuordnen, z. B. eine Wasserspritzvorrichtung oder vorzugsweise -sprühvorrichtung. Zur Beschwerung der Matte 1 können auch hierfür besonders vorgesehene Beschwe rungs- oder Befestigungsgegenstände im Randbereich der Matte vorgesehen sein.The mat forms a bed with an advantageous microclimate. The mat thus serves as a waxing aid, nutrient storage and moisture storage. Depending on the climatic zones and natural moisture, irrigation of the mat can be dispensed with, since nocturnal dew is sufficient to moisten the mat and the substrate and to create a climate that is viable for the roots in the area of the mat and between the mat and the substrate. Irrigation at certain times is harmless and may be advantageous in dry areas. Irrigation or moistening of the mat is also advantageous for reasons of its weight to protect it from wind. It is therefore advantageous to assign an irrigation or humidification system to the greening arrangement thus formed, e.g. B. a water spray device or preferably spray device. To weight the mat 1 , specially provided weighting or fastening objects can also be provided in the edge region of the mat.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, die Vegetation durch ein Einbringen oder Aufbringen von Samen oder Schnittlingen in oder auf die Matte einzuleiten, und zwar vor oder nach dem Auslegen auf dem Untergrund. Abgesehen von einer eventuellen Bewässerung bedarf es keiner weiteren Kultivierung, da diese selbsttätig erfolgt.In the context of the invention it is possible to introduce the vegetation or applying seeds or cuttings in or on the mat initiate, before or after laying on the ground. Apart from a possible irrigation, no further is required Cultivation, as this takes place automatically.

Die erfindungsgemäße Begrünungsanordnung zeichnet sich durch eine sehr geringe Gewichtszunahme aus, nämlich vorzugsweise nur etwa 2 kg pro m² Zusatzgewicht. Dies ist für ein Dach unbedeutend, und es ist deshalb im Rahmen der Erfindung erstmals möglich, ein Dach zu begrünen, ohne eine Überprüfung oder Nachbesserung der Statik durchführen zu müssen.The greening arrangement according to the invention is characterized by a very low weight gain, namely preferably only about 2 kg per m² Additional weight. This is insignificant for a roof and it is therefore in Within the scope of the invention possible for the first time to green a roof without one Checking or reworking the statics.

Die Erfindung eignet sich sehr vorteilhaft auch zur Begrünung von Kiesdächern. Dabei ist es nicht erforderlich, den Kies zu entfernen. Der Kies bildet einen porösen Untergrund, nämlich ein Trägermaterial für das Wurzelwerk der Pflanzen.The invention is also very advantageously suitable for greening Gravel roofs. It is not necessary to remove the gravel. Of the Gravel forms a porous surface, namely a carrier material for the Root system of plants.

Wegen des geringen Material- und Zeitaufwandes führt die Erfindung auch zu einer sehr preiswerten Begrünungsanordnung. Sie ermöglicht somit die Begrünung von Standorten, insbesondere Dächern, die aus natürlichen Gründen oder Kostengründen nie für eine Begrünung in Frage kämen.Because of the low expenditure of material and time, the invention also leads to a very inexpensive greening arrangement. It thus enables Greening of locations, especially roofs, for natural reasons or cost reasons would never be considered for greening.

Im Rahmen der Erfindung kann bei der Vegetationseinleitung sowohl mit Samen als auch mit Schnittlingen eine Vorkultivierung der Pflanzen stattfinden. Hierbei wird die Matte auf einer horizontalen glatten Unterlage aufgelegt und bei angemessener Befeuchtung des Klimas und/oder der Matte die bereits in der Matte befindlichen Samen oder die auf die Matte aufgebrachten Samen oder Schnittlinge zum Anwachsen und Einwachsen in die Matte kultiviert.Within the scope of the invention, the introduction of vegetation can be carried out using both seeds and pre-cultivation of the plants with cutlings. The mat is placed on a horizontal, smooth surface and with adequate humidification of the climate and / or the mat already seeds in the mat or the seeds applied to the mat or cuttings are grown to grow and wax into the mat.

Die Erfindung eignet sich auch sehr vorteilhaft zur Begrünung von Böschungen, bei denen es sich in vielen Fällen ebenfalls um Extremstandorte handelt.The invention is also very advantageous for greening Embankments, which in many cases are also extreme locations acts.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention and further advantages which can be achieved by it are described below based on preferred embodiments and a drawing. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Matte für eine Begrünungsanordnung im vertika len Schnitt; Fig. 1 is a mat according to the invention for planting arrangement in Vertika len section;

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Begrünungsanordnung auf einem Flachdach im vertikalen Schnitt; Figure 2 is a planting arrangement according to the invention on a flat roof, in vertical section.

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Begrünungsanordnung zur Begrünung einer Bö schung in perspektivischer Vorderansicht. Fig. 3 shows a greening arrangement according to the invention for greening a slope in perspective front view.

Die erfindungsgemäße Matte 1 hat bei einer bevorzugten Ausgestaltung die Form eines Streifens oder einer langgestreckten Bahn rechteckiger Form, vorzugsweise von etwa 1 m Breite und mehreren Metern Länge, z. B. etwa bis 50 m Länge. Die Dicke der Matte 1, d. h. deren Dicke ohne die Begrünung, beträgt etwa 3 bis 10 mm, insbesondere etwa 5 bis 6 oder 7 mm im trockenen oder feuchten Zustand.In a preferred embodiment, the mat 1 according to the invention has the shape of a strip or an elongated strip of rectangular shape, preferably about 1 m wide and several meters long, e.g. B. up to 50 m in length. The thickness of the mat 1 , ie its thickness without the greening, is approximately 3 to 10 mm, in particular approximately 5 to 6 or 7 mm in the dry or moist state.

Die Matte 1 besteht aus einem verwurzelungsfähigen oder porösen, vorzugswei se organischen und insbesondere leicht verrottbaren Material, das einen Trägerstoff 2 bildet und einer Verwurzelung einen wachstumsgünstigen Lebensraum bietet. Bei der vorliegenden Ausgestaltung besteht die Matte 1 aus zusammenhängenden und vorzugsweise verfestigten, organischen, insbeson dere pflanzlichen Fasern. Der Zusammenhalt der Fasern kann aufgrund eines watte-ähnlichen, vorzugsweise verfestigten Zusammenhaltes, eines Faserge wirrs oder einer insbesondere losen Verflechtung oder einer Verfilzung gewährleistet sein. Dabei braucht die so gebildete Materialstruktur lediglich so fest zu sein, daß sie die beim Auslegen der Matte 1 auf den Untergrund auftretenden Belastungen aufzunehmen vermag. Ein Faservlies oder vernadeltes Vlies eignet sich ebenfalls gut als Mattenmaterial. Es ist von Vorteil, die Matte 1 mit einem reichlichen Vorrat aus natürlichen Nährstoffen zu versehen. Es ist möglich, die Nährstoffe bereits bei der Herstellung der Matte 1 einzubringen oder nach dem Auslegen der Matte 1 in oder auf die Matte 1 ein- oder aufzubringen. Die Nährstoffe können z. B. auch durch eine Bewässerung zugeführt werden. Vorzugsweise sind Nährstoffe in extrem langsam fließender Form zu verwenden, d. h. Nährstoffe, die eine Nährstoffabgabe über eine längere Zeit gewährleisten.The mat 1 consists of a rootable or porous, vorzugwei se organic and in particular easily rotten material that forms a carrier material 2 and a rooting offers a growth-friendly habitat. In the present embodiment, the mat 1 consists of coherent and preferably solidified, organic, in particular vegetable fibers. The cohesion of the fibers can be ensured on the basis of a cotton-like, preferably solidified cohesion, a tangled fiber or a particularly loose interlacing or matting. The material structure thus formed only needs to be so firm that it is able to absorb the loads that occur when laying the mat 1 on the substrate. A fiber fleece or needled fleece is also suitable as a mat material. It is advantageous to provide the mat 1 with an abundant supply of natural nutrients. It is possible to incorporate the nutrients during the production of the mat 1 or on or after the laying of the mat 1 in or on the mat 1 to be applied. The nutrients can e.g. B. can also be supplied by irrigation. It is preferable to use nutrients in extremely slow-flowing form, ie nutrients that ensure nutrient release over a longer period of time.

Pflanzliche Fasern, insbesondere Baumwolle, eignen sich sehr gut als Fasermaterial für die Matte 1. Baumwollfasern sind sehr nährstoffreich und begünstigen deshalb das Wachstum.Vegetable fibers, particularly cotton, are very suitable as fiber material for the mat 1 . Cotton fibers are very nutritious and therefore promote growth.

Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, andere, insbesondere natürliche Fasern zu verwenden, z. B. Naturfasern, die aus Recyclingstoffen hergestellt bzw. rückgewonnen sind. Es eignet sich jedoch auch ein weicher und somit verwurzelungsfähiger, vorzugsweise organischer Stoff durchgehender oder poröser Struktur, der einer Verwurzelung einen Lebensraum zu bieten vermag. Bei der Verwendung eines Trägerstoffs 2, der in seinem Material bereits nährstoffreich ist, wie z. B. Baumwolle, kann eine Nährstoffzuführung in oder auf die Matte 1 reduziert werden oder völlig unterbleiben.Within the scope of the invention, however, it is also possible to use other, in particular natural fibers, e.g. B. natural fibers made from recycled materials or recovered. However, a soft and therefore rootable, preferably organic, continuous or porous structure is also suitable, which is able to offer rooting a living space. When using a carrier 2 , which is already nutrient-rich in its material, such as. B. cotton, a nutrient supply in or on the mat 1 can be reduced or completely omitted.

Wie Fig. 1 zeigt, läßt sich die Matte 1 zum Lagern und/oder Auslegen aufrollen und dann ausrollen.As shown in Fig. 1, the mat 1 can be rolled up for storage and / or spreading and then rolled out.

Fig. 2 zeigt einen vegetationslosen Extremstandort in Form eines üblichen Kiesdaches auf der Deckenwand 3 eines Gebäudes 4. Das so gebildete Flachdach 5 besteht aus einer wurzelfesten Dachdichtung 6, die sich auf der Decke 3 befindet, und einer Kiesschicht 7 üblicher Dicke von mehreren Zentimetern. Fig. 2 shows a barren extreme location in the form of a conventional gravel roof on the top wall 3 of a building. 4 The flat roof 5 formed in this way consists of a root-proof roof seal 6 , which is located on the ceiling 3 , and a gravel layer 7 of customary thickness of several centimeters.

Zum Begrünen des insbesondere flachen Daches 5 wird die Matte 1 auf der Kiesschicht 7 ausgelegt. Je nach Größe der Oberfläche der Kiesschicht und der Matte 1 werden mehrere Streifen der Matte 1 nebeneinander ausgelegt.To green the flat roof 5 , in particular, the mat 1 is laid out on the gravel layer 7 . Depending on the size of the surface of the gravel layer and mat 1 , several strips of mat 1 are laid out side by side.

Zur Sicherung gegen Windflug ist es vorteilhaft, die Matte 1 zu beschweren, wozu eine Beschwerung ihrer Ränder mit Beschwerungsgegenständen, z. B. Steinen oder eine Befestigung am Dach möglich ist. Eine geeignete Beschwerung ergibt sich auch dann, wenn die Matte 1 bewässert wird, z. B. durch eine an ihrem Rand angeordnete Beregnungsvorrichtung 8 für Wasser. Es ist vorteilhaft, eine Beregnungsvorrichtung 8 anzuwenden, die so einstellbar ist, daß sie sich unter Berücksichtigung des vorhandenen Klimas oder in vorbestimmten Zeitabständen selbsttätig ein- und ausschaltet, so daß eine angemessene Befeuchtung der Matte 1 gewährleistet ist, sofern eine Befeuchtung unter Berücksichtigung des vorhandenen Klimas und der Art der Begrünungspflanzen erforderlich ist. Die Begrünung erfolgt mit Xerophyten (Trockenbewohnern), die sich für den Extremstandort eignen, z. B. Sedum, und auch in einem trockenen Lebensraum gedeihen. Dabei kann es sich auch um wechselfeuchte Pflanzen (Variophyten) handeln, die sowohl in einem trockenen als auch feuchten Klima bzw. Untergrund lebensfähig sind. Ein solcher wechselfeuchter Grund oder Klima ist bei einem flachen, porösen und/oder wasseraufnahmefähigen Untergrund nach einem Regen gegeben. Bei einem Flachdach kann sich eine Wasseransammlung z. B. viele Tage halten.To protect against wind flight, it is advantageous to weigh down the mat 1 , for which purpose a weighting of its edges with weighting objects, e.g. B. stones or an attachment to the roof is possible. A suitable weighting also arises when the mat 1 is irrigated, e.g. B. by a sprinkler 8 arranged at its edge for water. It is advantageous to use a sprinkler device 8 which is adjustable so that it switches itself on and off automatically taking into account the existing climate or at predetermined time intervals, so that adequate moistening of the mat 1 is ensured, provided humidification takes into account the existing one Climates and the type of green plants is required. The greening takes place with xerophytes (dry dwellers), which are suitable for the extreme location, e.g. B. Sedum, and also thrive in a dry habitat. It can also be plants with alternate moisture (Variophytes) that are viable both in a dry and moist climate or underground. Such an alternating wet ground or climate is given on a flat, porous and / or water-absorbent surface after rain. With a flat roof, water can accumulate e.g. B. last many days.

Sofern sich in oder auf der Matte 1 noch keine Xerophytensamen oder -schnittlinge vorgefertigt oder vorher aufgestreut befinden, können die Xerophytensamen oder -schnittlinge nach dem Auslegen in die Matte 1 eingesetzt oder vorzugsweise auf diese ausgestreut werden. Für eine Begrünung eignet sich u. a. Sedum (Fetthenne) bzw. Sedumschnittlinge sehr gut. Eine befriedigende Begrünung wird bereits dann erreicht, wenn 20 bis 30 Schnittlinge pro m² verteilt angeordnet werden. Falls ausreichende Nährstof fe nicht in der Matte 1 enthalten sind oder aufgestreut wurden, kann die Nährstoffzuführung vor oder gegebenenfalls auch nach dem Anwachsen der Samen oder Schnittlinge ein- bzw. aufgebracht werden, gegebenenfalls mit der Bewässerung bzw. der Beregnung oder Besprühung.If no xerophyte seeds or cuttings are prefabricated or previously sprinkled in or on the mat 1 , the xerophyte seeds or cuttings can be inserted into the mat 1 after being laid out or preferably sprinkled onto the mat. Sedum (stonecrop) or sedum cuttings are very suitable for greening. A satisfactory greening is achieved when 20 to 30 cuttings per m² are arranged. If sufficient nutrients are not contained in the mat 1 or have been sprinkled on, the nutrient supply can be introduced or applied before or, if appropriate, after the seeds or cuttings have grown, if necessary with irrigation or irrigation or spraying.

Das Anwachsen und Einwachsen der Pflanzen zunächst in die Matte 1 und dann auch in den Untergrund, hier in die Kiesschicht 7, erfolgt dann selbsttätig. Abgesehen von einer eventuell erforderlichen Befeuchtung der Matte 1 ist mit den vorbeschriebenen Maßnahmen der künstliche Herstellungsaufwand abge schlossen.The growth and ingrowth of the plants first in the mat 1 and then also in the ground, here in the gravel layer 7 , then takes place automatically. Apart from a possibly necessary moistening of the mat 1 , the above-described measures have been used to conclude the artificial manufacturing effort.

Bei einer günstigen Temperatur von etwa 20°C ist bereits in etwa 15 Tagen mit einer Bewurzelung der Matte 1 zu rechnen. Nach einem Jahr werden etwa 30 bis 60% der Matte 1, bei stark wachsenden Arten sogar bis über 80%, mit den Pflanzen 9 bedeckt und somit begrünt sein.At a favorable temperature of around 20 ° C, rooting of mat 1 can be expected in around 15 days. After a year, about 30 to 60% of the mat 1 , and in the case of strongly growing species even up to over 80%, will be covered with the plants 9 and thus be green.

Es ist von Vorteil, die Matte 1 mit einer vorzugsweise hellen oder weißen Farbe herzustellen. Hiedurch werden Wärmestrahlen reflektiert, und die Matte 1 erwärmt sich dadurch nur wenig und ermöglicht den Pflanzensprossen, schnell Wurzeln zu bilden und dadurch das Dach zu bewachsen, was auf dem nackten Kiesdach nicht möglich wäre.It is advantageous to manufacture the mat 1 with a preferably light or white color. This reflects heat rays, and the mat 1 heats up only a little, allowing the plant sprouts to form roots quickly and to cover the roof, which would not be possible on the bare gravel roof.

Die erfindungsgemäße Begrünungsmaßnahme führt sowohl unmittelbar nach dem Auslegen der Matte 1 als auch nach deren Verrottung aufgrund der dann vorhandenen Begrünung nicht nur zu einer großen Temperatursenkung in und unter der Matte 1, sondern auch unter der Deckenwand 3. Es wird somit auch das Klima im das Dach 5 aufweisenden Gebäude 4 verbessert.The greening measure according to the invention leads not only to a large drop in temperature in and under the mat 1 , but also under the ceiling wall 3 , both immediately after the mat 1 has been laid out and after it has roted due to the greening then present. The climate in building 4 , which has roof 5 , is thus also improved.

Die so gebildete Begrünungsanordnung 11 eignet sich für alle Flächen mit wüstenähnlichem Klima und auch zur Begrünung einer Böschung 12, bei der es aus verschiedenen Gründen, z. B. wegen des Fehlens einer Humusschicht, ebenfalls um einen Extremstandort handeln kann. Zum Begrünen der Böschung 12 wird die Matte 1 bzw. werden mehrere Streifen der Matte 1 in vergleichbarer Weise auf der Böschung 12 ausgelegt, vorzugsweise von oben nach unten abgerollt. Bei einer Böschung 12 empfiehlt sich, die Matte 1 durch eine geeignete Beschwerung oder Befestigung gegen ein Herunterrutschen zu sichern, insbesondere in ihrem oberen Bereich.The greening arrangement 11 thus formed is suitable for all areas with a desert-like climate and also for greening an embankment 12 , in which it is used for various reasons, e.g. B. because of the lack of a humus layer, can also act as an extreme location. In order to green the embankment 12 , the mat 1 or several strips of mat 1 are laid out on the embankment 12 in a comparable manner, preferably unrolled from top to bottom. In the case of an embankment 12 , it is advisable to secure the mat 1 against slipping down by suitable weighting or fastening, in particular in its upper region.

Es ist im Rahmen der Erfindung möglich und gegebenenfalls auch vorteilhaft, das Anwachsen der Pflanzen 9 in der Matte 1 durch eine Vorkultivierung zu erreichen. Hierzu wird die Matte 1 auf einer horizontalen Unterlage mit einer glatten Auflagefläche aufgelegt. Sofern sich in oder auf der Matte 1 noch keine Samen oder Schnittlinge befinden, können diese in oder auf die Matte 1 aufgebracht werden. Das Anwachsen der sich bildenden Pflanzen erfolgt dann selbsttätig. Nachdem die Pflanzen bzw. ihre Wurzeln eine ausreichende Größe erhalten haben, kann die Matte 1 abgenommen, zum Verlegungsort, hier das Dach 5, transportiert und verlegt werden. Die vorgenannte Größe ist dann gegeben, wenn die Pflanzenwurzeln in die Matte 1 eingewachsen sind und die Länge der Wurzeln in etwa der Dicke der Matte 1 entspricht.Within the scope of the invention it is possible and possibly also advantageous to achieve the growth of the plants 9 in the mat 1 by means of a pre-cultivation. For this purpose, the mat 1 is placed on a horizontal surface with a smooth contact surface. Unless there are in or on the mat 1 no seeds or cuttings, they can be applied in or on the mat first The growing plants then grow automatically. After the plants or their roots have a sufficient size, the mat 1 can be removed, transported to the installation site, here the roof 5 , and installed. The aforementioned size is given when the plant roots have grown into the mat 1 and the length of the roots corresponds approximately to the thickness of the mat 1 .

Claims

1. A method for planting vegetation-free or alternately moist surfaces on a porous or rootable substrate, in particular flat roofs, embankments or the like, with the following steps:

a) applying a mat of rootable material to the surface,
b) introducing or applying seeds or cuttings of xerophytes (dry inhabitants) or alternately moist plants into or onto the mat and
c) growth and growth of the mat with the plants, step b) can also take place before step a).

2. The method according to claim 1, characterized in that it is provided as an additional step:

d) introducing or applying nutrients for the xerophytes or plants in the form of minerals or organic substances onto or into the mat, step d) being able to take place before, simultaneously or after step a) or b).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized, that the mat secured against wind flight, z. B. attached or weighed down becomes.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the mat is moistened, especially in the growth stage, preferably two using a sprinkler system.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that sedum seeds or cuttings are used.

6. mat ( 1 ) for performing the method according to any one of the preceding claims, consisting of a porous or rootable material.

7. Mat according to claim 6, characterized in that the material of the mat ( 1 ) contains about 0.3% organically bound iron.

8. Mat according to claim 6 or 7, characterized in that the mat ( 1 ) has coherent, in particular solidified fibers, preferably consists entirely of the fibers.

9. Mat according to one of the preceding claims, characterized, that the fibers in particular easily rotten vegetable fibers, preferably cotton fibers.

10. Mat according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the mat ( 1 ) or the fibers are made from recycled materials.

11. Mat according to one of the preceding claims, characterized, that it is ungrounded.

12. Mat according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the mat ( 1 ) in the dry or moist state is about 3 mm to 10 mm, in particular about 5 mm to 6 or 7 mm.

13. Mat according to one of the preceding claims, characterized in that the weight of the mat ( 1 ) in the moist state is less than about 5 kg / m², in particular less than about 3 kg per m 2, preferably about 2 to 3 kg per m² .

14. Mat according to one of the preceding claims, characterized in that the mat ( 1 ) has the shape of an elongated, preferably rectangular strip, in particular with a width of about 1 m and a length of several meters, preferably up to about 50 m.

15. Greening arrangement ( 9 ) for areas without vegetation, in particular for roofs ( 5 ) or embankments ( 11 ), with

a) a porous or rootable substrate (gravel layer 7 ),
b) a (on the base layer of gravel 7) arranged mat (1) from verwurzelungsfähigem material according to any of the preceding claims and
c) Xerophyte plants (dry dwellers) or alternately moist plants that are rooted in the mat ( 1 ) and later also in the subsoil (gravel layer 7 ).