DE1952034U

DE1952034U - HOUSEHOLD MACHINE WITH A HOSE CONNECTOR FIXED IN THE HOUSING WALL.

Info

Publication number: DE1952034U
Application number: DEC14515U
Authority: DE
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1966-05-10
Filing date: 1966-05-10
Publication date: 1966-12-22

Description

Di.ο N(¹UOi¹Ui)S bezieht sieh auf eine Haushaltmasehine. insbesondere Waschmaschine mi. t¹ einem in einer Durehbruehsö'i'fnung einer Gehäusewand befestigten Seh 1auehanschlußstüok.Di.ο N ( ¹ UOi ¹ Ui) S refers to a household machine. especially washing machine mi. t ¹ a sight connection piece fastened in a through-hole in a housing wall.

lic i den bekannten, in Durohbruchsö f fnungen einer Gehäusewandung von Ilaushal (maschinen zu befestigenden Sohlauehanschlußs tücken werden /.in· be ti'iebss i.che reu Halterung derselben an der Gehäusewand mehrere Teile. z.H. Ve rschraubuneeu oder Schrauben, benötigt. Dadurch er si!) I: sich eir. für die rationelle Durchführung einer Serienfertigung verhält nlsmäßie hoher Aufwand an Lagerhaltung und Montagezeit.lic i the well-known, in Durohbruchöfungen a housing wall of Ilaushal (machines to be attached to the sole connector /.in· be ti'iebss i.che reu mounting the same on the housing wall several Parts. z.H. Verschraubuneeu or screws, required. Thereby he si!) I: eir. behaves for the rational implementation of a series production Normally high expenditure on storage and assembly time.

Der Neuerung Liest die Aufgabe zugrunde, ein in der Gehäusewand einer Haus ha L !.maschine e in fach zu ' be f es ( ig en dos Sohlauohanseh Lußs tück zu schaffen, welches e ins iiioki s gebildet ist.The innovation is based on the task, one in the housing wall House has a compartment to be used for it (ig en dos Sohlauohanseh Lußs tück create which e ins iiioki s is formed.

— 1 —- 1 -

2.3. 1966 Hs Μίϊ2.3. 1966 Hs Μίϊ

PVA 66, 5520PVA 66, 5520

Neueruugsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Ansch lußs tiiek auf der einen Seite gabelartige Fortsätze aufweis L, die die Wandungsteile im Bereich der Durchbruehsöffnung selbsthal-(end umgreifen und auf der gegenüberliegenden Seite durch eine, die Gehäusewandung durchdringende Schraubverbindung festgelect ist. Das Anschlußs tiick ist zweckmäßig mit einer Be f es tiguugsplat te versehen, die die Durchbruchsöffnung in der Oehäusewandun.s abdeckt, wobei die £a'>e tar ti. go η Fortsätze vorteilhaft von Teilen der Be fes ( ieuiucspla t te und dem Anschlußstück gebildet sind. Gemäß einer We i terbi I.dung der Neuerung ist die Be fes ti.gungsp 1 at te an das Holirs tiick des A. schl ußs tiickes angeformt und mit einer Gewindebohruug oder mit einer Aufnahmebohrung für eine Schneidschraube versehen.Newly, this object is achieved in that the Ansch Lußs tiiek has fork-like projections L on one side, which hold the wall parts in the area of the breakthrough opening (end reach around and on the opposite side through a, the housing wall penetrating screw connection is fixed. The connection piece is expediently provided with a connection plate, which covers the opening in the housing wall, where the £ a '> e tar ti. go η appendages beneficial from parts of the Be fes (ieuiucspla t te and the connecting piece are formed. According to a Further development of the innovation is the attachment point to the Holirs Part of the final part is molded and with a threaded hole or provided with a mounting hole for a tapping screw.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispie le neuerungsgemäß ausgebildeter Anschlußstücke zum Teil im Schnitt dargestellt.In the drawing, two Ausführungsbeispie le are according to the innovation trained connectors shown in part in section.

Die Fig. 1 zeigt im Seitenriß ein in die Durchbruehsö f l'nune 1 der (Se haus OAv'an dung 2 eirgesetztos . einteiliges, aus Kunststoff oder Metall gespritztes .ujschlußs ■ iick 3. welches vornehmlich zum Ver-. binden eines innerhalb der Hausha 1. t maschine an einer Ablaufpumpe angeschlossenen Schlauches mit einem außerhalb der Maschine in einen Ausguß mündenden Schlauch dient. Das Anschlußstück 3 besteht aus einem rechtwinkligen KoI. rs tiick >t, welches mit einer Be f es t i .gunes-Iilatte ^r) versehen ist. Letztere verschließt die Durchbruchsöf f'nune und überdeckt diese innerhalb des Maschinengehäuses. Das Rohrstück h ist im A-s land der Gehäusewandsiärke von der Befestieungsplatte mil einem Kragen 6 versehen, welcher ir i (- dem benachbarten Teil 7 der Befestigungsρ la(te 5 gabelartige Fortsätze bildet, die die Gehäusewand 2 umschließen. Oberhalb der Durchbruchsöffnung 1 ist das1 shows in side elevation a one-part plastic or metal injection-molded connector 3 in the breakthrough 1 of the (Sehaus OAv'an application 2), which is primarily used to connect one inside the household c 1 t machine to a discharge pump connected to the tube with a bore which opens outside the machine in a spout tube is used. the connection piece 3 consists of a rectangular koi. rs tiick> t, which with a Be it f ti .gunes-Iilatte ^r) provided is. The latter closes the breakthrough opening and covers it within the machine housing. The pipe section h is provided in the As land of the housing wall thickness of the fastening plate with a collar 6 which forms fork-like extensions which surround the housing wall 2 above the opening 1

PVA 66/5520PVA 66/5520

Ausehlußstuck 3 mittels einer die Gehäusewand 2 durchdringenden und in die HefestigungspLatte 5 eingedrehten Sehraube β gehalten. Die Beiestigungsplatte 5 ist zwischen der EinsehraubsteLIe und dem Rohrstiiek ^;i mittels einer Rippe 9 abgesteift.Ausehlußstuck 3 held by means of the housing wall 2 penetrating and screwed into the mounting plate 5 vision hood. The attachment plate 5 is between the EinsehraubsteLIe and the Rohrstiiek ^; i stiffened by means of a rib 9.

Die Fig. 2 zeigt im Aufriß die Durchbruchs öffnung 1 mit dom eingesetzten Anschlußstiiclc 3. Da das Anschlußstück 3 der obere Wendepunkt ii.i der Ab Lauf leitung der Maschine ist, besitzt es zweckmäßig auch ei. e> Auschlußstut'/en 10 für einen Belüftungsschlauch, der mit dem Laugenbehälter oberhalb des höchsten Flottenniveaus verbunden ist und - wie an sieLi bekannt - das Leerhebern des Laugenbehälters bei s til Ls teilender Pumpe verhindern soll.Fig. 2 shows in elevation the breakthrough opening 1 with dome inserted Connection piece 3. Since the connection piece 3 is the upper turning point ii.i of the running line of the machine, it is also useful egg. e> Auschlußstut '/ s 10 for a ventilation hose that is connected to the The tub is connected above the highest liquor level and - as known from SieLi - the empty siphoning of the tub at s til Ls is to prevent the pump from dividing.

Das Ansohtußstück 11 gemäß den Fig. 3 und >t ist für einen WasserzuLauf bestimmt und einteilig aus Kunststoff gespritzt und mittels einer einzigen Schraube 12 an der Gehäusewand 13 gehalten. Die Befestigungsplatte lh kreuzt X-förmig das Rohrstück 1.5. Die gaboLartigo Kxeuzungss te L Le 16 umgreift se Lbstlialtend den Rand 17 der Durchbruclisöfi'nung 18. Das Anschlußstück 11 besitzt außerhalb des Gehäuses eine Schlauchanschlußschnute 19 zum Anschließen eines Wassersclüauehes 20 und innerhalb des Gehäuses einen Flansch 21 zur Befestigung einer Ventileinrichtung od.dgl.The Ansohtußstück 11 determined according to the Fig. 3 and is> t for a water inlet and a single piece injection molded from plastic and held on the housing wall 13 by means of a single screw 12. The fastening plate lh crosses the pipe section 1.5 in an X-shape. The gaboLartigo Kxeuzungss te L Le 16 engages se Lbstlialtend the edge 17 of the Durchbruclisöfi'nung 18. The connector 11 has a hose connection groove 19 outside the housing for connecting a water tube 20 and inside the housing a flange 21 for attaching a valve device or the like.

k Figuren k figures

5 Schutzaiispriiche5 Protections

Claims

PVA 66/5520 f

Shu tζ an sρrüehe

J .. IIaushai! Machine, especially a washing machine with one in one Through opening of a housing wall attached Schiauehansehlußs tück, thereby I show η e t, dai3 the connecting piece (3, 11) on one side has fork-like projections (6, 7) li>) which the wall parts (2, 17) in the Hold around the area of the breakthrough opening (1, IS) and on the opposite side through one of the Gohausewandung (2, 13) penetrating screw connection (8, 1.2) fixed, is.

2. Ilausha 1. t machine according to claim 1, d a d u r c h g c k e η η ζ ei c h ti e t that the connecting piece (3. H) niit a command there is a mounting plate (5, l'i) that makes the breakthrough opening (l, 18) in the housing wall (2, 13) covers.

3. House hai (". Machine according to claims 1 and 2, dadurchge Ic e η η ζ ei ch η et. That the fork-like extensions of parts (7, l6) of the mounting plate (5, IA) and the connecting piece (3, 15 ) are formed.

^; i. House holding machine according to Claims 1 to 3, characterized by geke η ii ζ calibrated. that the adapter plate ( 5.1) is molded onto the pipe section (h, 15) of the connection piece (3, 15).

5. Ilaushaltmaschine according to claims 1 to h, dadurchgek e η η ζ eich 11 et that the Be fes tigungspla tte (5, 1 ^; >) is provided with a threaded hole or with a receiving hole for a tapping screw (8, 12).