DE19513887C1

DE19513887C1 - Clothing for balneo=phototherapy

Info

Publication number: DE19513887C1
Application number: DE1995113887
Authority: DE
Inventors: Dierk Dr Med Steinmann; Joachim Prof Dr Med Barth
Original assignee: Technische Universitaet Dresden
Current assignee: Technische Universitaet Dresden
Priority date: 1995-04-19
Filing date: 1995-04-19
Publication date: 1996-03-28
Anticipated expiration: 2015-04-20

Abstract

The patient is fitted with the special clothing and is soaked with the prepared solution on the inside porous layer of the material. The clothing is secured by press-fit fasteners (3) and the patient continues to wear the garment until the UV treatment is ready. This ensures that the patient remains warm, with little heat loss through evaporation of the solution. The porous inner layer has an inner lining of porous material. The garment can be divided into sections, for selective treatment of parts of the patient, and with each section linked to a supply feed for the solution.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Balneo- Phototherapie des menschlichen Körpers zu therapeutischen Zwecken.The invention relates to a device for balneo- Human body phototherapy for therapeutic purposes.

Bekannt sind Thermalsole-Wannen bzw. Schwimmbecken zur therapeutischen Behandlung des menschlichen Körpers. Nachteile dieser Lösungen sind der hohe Verbrauch von Thermalsole und der hohe Platzbedarf. Damit kann nur eine sehr begrenzte Zahl von Patienten gleichzeitig behandelt werden.Thermal brine tubs or swimming pools are known therapeutic treatment of the human body. disadvantage of these solutions are the high consumption of thermal brine and the high space requirement. This means that only a very limited number of Patients are treated at the same time.

Weiterhin bekannt ist eine Thermalsole-Behandlungsvorrichtung (DE 39 15 008) bestehend aus einer Duschvorrichtung mit Soleaufbereitungsbehälter. Nachteile dieser Lösung sind der noch immer relativ hohe Verbrauch an Thermalsole und der apparative Aufwand.Also known is a thermal brine treatment device (DE 39 15 008) consisting of a shower device with Brine processing tank. Disadvantages of this solution are still always relatively high consumption of thermal brine and the apparatus Effort.

In der EP 0 355 254 A1 wird das Imprägnieren von Textilien mit Meersalz zu therapeutischen Zwecken beschrieben. Um eine genügend hohe Salzkonzentration zu erzielen, wird z. B. ein Baumwollhemd mit einer Wasser-Salzlösung getränkt und auf der Haut getragen. Nachteilig ist, daß damit der Körper einer Unterkühlung ausgesetzt wird.EP 0 355 254 A1 describes the impregnation of textiles Sea salt described for therapeutic purposes. To be enough Achieving high salt concentration is e.g. B. with a cotton shirt soaked in a water-salt solution and worn on the skin. The disadvantage is that the body is exposed to hypothermia becomes.

Praktiziert wird ein Verfahren, bei dem um den Patienten eine Folie mit der Wirklösung geschlagen wird. Der Patient legt sich mit samt der Folie in ein Wasserbad. Durch den hydrostatischen Druck wird diese fest an den Körper gepreßt. Als nachteilig erweist sich, daß eine Wanne benutzt werden muß, der hohe Personalaufwand sowie die Umweltbelastung durch den hohen Verbrauch an Plastikfolien.A procedure is practiced in which a Foil with the active solution is beaten. The patient lies down with the film in a water bath. Through the hydrostatic Pressure is pressed firmly against the body. As a disadvantage turns out that a tub has to be used, the tall one Personnel expenses and the environmental impact due to the high Consumption of plastic films.

Das Problem der Erfindung besteht darin, eine Behandlungs vorrichtung anzugeben, die wiederverwendbar und kostengünstig ist, nur wenig Platz und Sole benötigt und einen ambulanten Einsatz ermöglicht.The problem of the invention is treatment to provide a device that is reusable and inexpensive, requires little space and brine and is used on an outpatient basis enables.

Das Problem wir durch die in den Ansprüchen genannten und in den Ausführungsbeispielen näher erläuterten Mitteln gelöst.The problem is caused by those mentioned in the claims and in the Exemplary embodiments solved in more detail.

Das Bekleidungsstück wird mit einer therapeutischen Flüssigkeit z. B. Sole- oder Photosensibilisator-Lösung - getränkt, angezogen und über einen bestimmten Behandlungszeitraum getragen. Kurz vor Beginn der UV-Bestrahlung wird das Bekleidungsstück daraufhin ausgezogen.The garment comes with a therapeutic liquid e.g. B. brine or photosensitizer solution - soaked, attracted and worn over a certain treatment period. Shortly before The item of clothing then begins the UV radiation moved out.

Durch die erfindungsgemäße Lösung werden die erkrankten Hautpartien mit der Sole benetzt; eine schädliche Abkühlung des Körpers wird durch den Schichtaufbau verhindert.Through the solution according to the invention, the diseased Areas of skin wetted with brine; a harmful cooling of the Body is prevented by the layer structure.

Hohe Betriebskosten und umweltbelastende Abwasser werden vermieden. Der niedrige Anschaffungspreis der Vorrichtung sowie platzsparende Behandlungsmodalitäten ermöglichen auch die Anwendung durch den ambulant behandelnden Therapeuten. In den Behandlungsräumen können statt nur eines oder sehr weniger Patienten eine Reihe von Patienten gleichzeitig die Photosole- Therapie erfahren. Die Patienten müssen nicht von balneologisch ausgebildetem Fachpersonal betreut werden, da übliche Gefahren bzw. Kontraindikationen für ein Bad - z. B. kardiovaskuläre Erkrankungen wegen des bei dieser Behandlungsmodalität fehlenden hydrostatischen Drucks - nicht von wesentlicher Bedeutung sind. Die erfindungsgemäße Lösung benötigt geringere Mengen an Wasser und Therapielösung, weniger Raum und somit weniger Heizenergie. Es fallen daher geringere Abwassergebühren, Miet-, Personal-, Heiz-, Anschaffungs- und Reinigungskosten an.High operating costs and polluting wastewater avoided. The low purchase price of the device as well space-saving treatment modalities also enable Use by the outpatient therapist. In the Treatment rooms can be used instead of just one or very few Patients a number of patients simultaneously the photosole Experience therapy. Patients do not have to be from balneological trained specialist personnel are taken care of, as there are common dangers or contraindications for a bath - e.g. B. cardiovascular Diseases due to the lack of this treatment modality hydrostatic pressure - are not essential. The solution according to the invention requires smaller amounts of water and therapy solution, less space and therefore less heating energy. It therefore lower wastewater charges, rental, personnel, heating, Acquisition and cleaning costs.

Ältere oder behinderte Personen, die ohne fremde Hilfe nicht in Wannen steigen können und bisher von einer Balneo-Phototherapie ausgeschlossen waren, können sich der neuen Behandlungsmethode ohne Schwierigkeiten unterziehen.Elderly or disabled people who are not in without outside help Tubs can rise and so far from balneo phototherapy were excluded, the new treatment method undergo without difficulty.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung besteht die Möglichkeit, Hautareale infolge einer lokal begrenzten Dosiserhöhung der therapeutischen Lösung gezielter zu behandeln, um somit ein gleichmäßiges Abheilen der Hauterscheinungen zu ermöglichen.With the solution according to the invention, there is the possibility of Skin areas as a result of a locally limited dose increase of to treat a therapeutic solution in a more targeted manner in order to to allow the skin to heal evenly.

Die Erfindung wird nachfolgend an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention is described below using several exemplary embodiments explained in more detail. The drawings show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Anzugs, Fig. 1 shows a device according to the invention in the form of a suit,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Overalls, Fig. 2 shows a device according to the invention in the form of overalls,

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Stiefelform, Fig. 3 shows a device according to the invention in the form of boots,

Fig. 4 einen Schnitt durch das Vorrichtungsmaterial. Fig. 4 shows a section through the device material.

In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Anzugs dargestellt, der aus drei, wahlweise aus weniger oder mehr Teilen, besteht. Die einzelnen Teile werden z. B. über Klettverschlüsse, Schnallen, Knöpfe 3 miteinander verbunden, welche zudem einer hautengen Anlage des Anzugs und somit einer gleichmäßigen Benetzung der Haut dienen. Es besteht daher die Option, den ganzen Körper inclusive Kopf und Hals oder nur die Haut eines Körperteils zu behandeln. Die notwendige Menge der therapeutischen Lösung kann der Behandlungsfläche proportional angepaßt werden.In Fig. 1, the device according to the invention is shown in the form of a suit, which consists of three, optionally from fewer or more parts. The individual parts are z. B. connected with Velcro, buckles, buttons 3 , which also serve a skin-tight system of the suit and thus a uniform wetting of the skin. There is therefore the option of treating the entire body including the head and neck or only the skin of one part of the body. The required amount of the therapeutic solution can be proportionally adapted to the treatment area.

Der Anzug oder nur Anzugteile werden in eine Schüssel gelegt und mit der therapeutischen Lösung getränkt, um im Anschluß daran angezogen zu werden.The suit or just parts of the suit are placed in a bowl and soaked with the therapeutic solution to follow up to be attracted.

Gemäß Fig. 4 besteht der Anzug vorteilhaft aus drei Schichten, einer hautfreundlichen wasserdurchlässigen Schicht 4, einer wasseraufnehmenden Schicht 5 und einer wasserundurchlässigen Schicht 6. Damit wird gewährleistet, daß die therapeutische Lösung weitgehend im Anzug verbleibt. Die Schicht 4 kann beispielsweise aus Baumwolle oder Leinen, Schicht 5 aus Vlies, Schaumstoff, Gummi und Schicht 6 aus synthetischem Material bestehen. Da eine Flüssigkeitsverdunstung entfällt, kommt es zu keiner Abkühlung des Körpers. Die abfließende Lösung vom Stamm wird von überlappend angebrachten Ärmeln oder Hosenbeinen aufgefangen. Am distalen Ende der Extremitäten sind Klettverschlüsse 3 sowohl an den Innenseiten wie an den Außenseite der Anzugteile 2 angebracht, so daß bei kürzeren Körperteilen der Stoff proximal umgeschlagen und fixiert wird. Der Anzug kann daher individuell der Breite wie auch der Länge des Körpers in bestimmten Grenzen angepaßt werden.According to FIG. 4, the tightening advantageously of three layers, a skin-friendly water-permeable layer 4, a water-absorbing layer 5, and a water-impermeable layer 6. This ensures that the therapeutic solution remains largely in the suit. Layer 4 can consist, for example, of cotton or linen, layer 5 of fleece, foam, rubber and layer 6 of synthetic material. Since there is no liquid evaporation, the body does not cool down. The draining solution from the trunk is collected by overlapping sleeves or trouser legs. At the distal end of the extremities, Velcro fasteners 3 are attached to both the inside and outside of the suit parts 2 , so that the material is folded over and fixed proximally in the case of shorter body parts. The suit can therefore be individually adjusted to the width and length of the body within certain limits.

Es besteht wahlweise die Möglichkeit, die Flüssigkeit nicht in eine Fußwanne, sondern in eine stiefelähnliche Vorrichtung nach Fig. 3 abfließen zu lassen. Diese wird ähnlich wie der Anzug verschlossen oder zugeschnürt. An dieser Vorrichtung können Sohlen 8 angebracht werden.There is optionally the possibility of not draining the liquid into a foot tub, but into a boot-like device according to FIG. 3. Similar to the suit, this is closed or tied. Soles 8 can be attached to this device.

Die Behandlungsmodalität bietet dem Patienten die Möglichkeit, unmittelbar nach der Balneotherapie zur Bestrahlungseinrichtung zu gehen, den Anzug dort abzulegen und anschließend die physikalische Licht-Potenzierung der nicht abgetrockneten feuchten Haut zu nutzen.The treatment modality offers the patient the opportunity immediately after balneotherapy to the radiation facility going to put the suit there and then the physical Light-exponentiation of the non-dried wet skin too use.

Das Material wird mit kaltem bis lauwarmem Wasser ausgespült und zum Abtropfen aufgehängt. Es kann feucht wieder verwendet werden, um am Ende einer Bestrahlungsserie - z. B. in der Waschmaschine - gewaschen zu werden.The material is rinsed with cold to lukewarm water and hung up to drain. It can be reused wet to at the end of a radiation series - e.g. B. in the washing machine - to be washed.

Die Anzugteile können zusätzlich mit Anschlüssen versehen werden, um eine vorteilhafte Einleitung der Sole zu gewährleisten.The suit parts can also be provided with connections, to ensure an advantageous introduction of the brine.

In Fig. 2 wird die erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines einteiligen Overalls mit Stiefeln und angeformten Sohlen gezeigt. Auf der Oberseite sind in bestimmten Abständen Klettverschlüsse 3 aufgenäht. Damit wird ein hautenges Schnüren gewährleistet. Durch die einteilige Form entfallen die Verbindungen der Teile 2 untereinander. Vorteilhaft kann die Sole an der Halsöffnung über Zuläufe oder direkt eingeleitet werden.In Fig. 2 the device according to the invention is shown in the form of a one-piece overalls with boots and molded soles. Velcro fasteners 3 are sewn onto the top at certain intervals. This ensures skin-tight lacing. Due to the one-piece shape, the connections of parts 2 to one another are eliminated. The brine can advantageously be introduced at the neck opening via inlets or directly.

Claims

1. Device for balneo-phototherapy of the human body, from a piece of clothing that completely or partially covers the body ( 1 ), characterized in that the item of clothing ( 1 ) is made from at least two superimposed layers, the inside ( 5 ) of an absorbent, water-absorbing and the outside ( 6 ) consists of a waterproof layer.

2. Device according to claim 1, characterized in that an additional, the garment ( 1 ) covering, liquid-permeable, skin-friendly layer ( 4 ) is provided on the inside ( 5 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the item of clothing ( 1 ) consists of a plurality of overlapping parts ( 2 ) connected with releasable closures ( 3 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the parts ( 2 ) can be laced skin-tight via releasable closures ( 3 ).

5. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the item of clothing ( 1 ) and / or the parts ( 2 ) have compartments limited to skin sections which are closed to the skin side or are liquid-permeable.

6. The device according to claim 5, characterized in that at least the chambers inlets for the introduction of liquid exhibit.

7. The device according to claim 6, characterized in that the Inlets are connected to a storage container.