DE19511111A1

DE19511111A1 - Ventilation grill for air circulation of insulation in cavity wall

Info

Publication number: DE19511111A1
Application number: DE1995111111
Authority: DE
Inventors: Juergen Scherbeitz
Original assignee: Poly Plast GmbH
Current assignee: Poly Plast GmbH
Priority date: 1995-03-25
Filing date: 1995-03-25
Publication date: 1996-09-26

Abstract

The grill comprises a central longitudinal strap with water outlet and guide straps (2) at either side. Pref. the grill is fitted with bent strips (3), coupled to the longitudinal strap behind their bending radius. The strip spacing is so chosen that a viewing shutter is formed, when directly viewed from above. On both sides of the top edge the grill has protruding deposition faces, couple to it by rated break positions. The grill lower section has a forwards inclined run-off wedge.

Description

Bei der Bauform der sogenannten Hohlwand, also einem zwei schaligen Mauerwerk mit dazwischen angeordneter Isolation, ist es erforderlich und von der DIN vorgeschrieben, daß für eine ausreichende Belüftung der Isolation bautechnisch Sorge getragen werden muß. Es werden hierzu derzeit über wiegend 3 unterschiedliche Lösungen eingesetzt.In the design of the so-called cavity wall, i.e. one two shelled masonry with insulation in between, it is necessary and prescribed by the DIN that for adequate ventilation of the insulation Care must be taken. There are currently about mainly 3 different solutions used.

Die vermutlich häufigste Lösung ist das Freikratzen von vertikalen Fugen im Sichtmauerwerk. Dieses ist die preis werteste Lösung, hat jedoch den Nachteil, daß Spritzwasser und Ungeziefer ungehindert an die Isolationsschicht gelan gen kann und hier zu Schädigungen führt.Probably the most common solution is scratching out vertical joints in exposed masonry. This is the price cheapest solution, but has the disadvantage that splashing water and vermin unimpeded to the insulation layer gene and leads to damage here.

Eine weitere Möglichkeit ist der Einbau eines sogenannten Zirkulationsbelüfters in die vertikale Fuge zwischen zwei Steinen des Sichtmauerwerks. Hierdurch wird wirksam Spritzwasser und Ungeziefer ferngehalten. Bedingt durch das Kastenprofil und die zumindest an der Außenseite angebrachten Schrägstege, ist der Luftdurchlaß derarti ger Zirkulationsbelüfter jedoch sehr gering, was erforder lich macht, daß eine Vielzahl dieser Belüfter eingemauert wird. Zum Einen schwächt dieses die Stabilität der Mauer, zum Anderen ist der Belüfter selbst relativ aufwendig und damit teuer in der Herstellung, und auch der Einbau verur sacht natürlich Kosten. Hierdurch bedingt, ergibt sich ei ne insgesamt sehr teure und, bedingt durch die Schwächung der Stabilität und den geringen Luftdurchlaß, zudem tech nisch nicht zufriedenstellende Lösung.Another possibility is the installation of a so-called Circulation aerator in the vertical joint between two Stones of the exposed brickwork. This will take effect Spray and vermin kept away. Due the box profile and at least on the outside attached inclined webs, the air passage is suchi ger circulation aerator, however, very low, which requires Lich makes a variety of these aerators walled becomes. On the one hand, this weakens the stability of the wall, on the other hand, the aerator itself is relatively complex and thus expensive to manufacture, and also the installation gently costs. This results in egg ne very expensive and due to the weakening the stability and low air passage, also tech niche unsatisfactory solution.

Die letzte Möglichkeit stellt der Einbau sogenannter Lüf tersteine dar. Hierbei werden spezielle Gittersteine an stelle von einzelnen Klinkern in die Wand mit eingemauert. Dieses führt jedoch zu nicht gewollten optischen Beein trächtigungen.The last option is the installation of so-called Lüf terstones. Here are special grid stones place individual clinkers in the wall. However, this leads to unwanted optical legs pregnant women.

Aufgabe der Erfindung war es, ein Lüftersystem zu entwic keln, das für eine ausreichende Belüftung der Isolation sorgt, ohne die angesprochenen Nachteile zu erzeugen.The object of the invention was to develop a fan system ensure adequate ventilation of the insulation provides without generating the disadvantages mentioned.

Diese Aufgabe wird durch ein Lüftungsgitter nach den An sprüchen 1-5 gelöst. This task is accomplished by a ventilation grille according to the An sayings 1-5 solved.

Bedingt durch den einen Längsflächensteg, durch die aero dynamisch günstige Lamellenkrümmung und die freitragende Front der Lamellen ergeben sich hervorragende Luftdurch laßwerte. Die Optik der Klinkerwand wird nicht gestört, da die Lamellen in ihrem Sichtbereich freistehend sind, so daß kein Stützsteg zu sehen ist im eingebauten Zustand. Bedingt durch die Wasserablauf- und Führungsstege und den nach vornhin schrägen Ablaufkeil, ist die Isolation wir kungsvoll vor Spritzwasser geschützt. Bedingt durch die oberen Auflageflächen ist ein rechtwinkliger Einbau bei minimalem Montageaufwand gewährleistet. Für größere Steine ist es möglich, mit Hilfe der Zapfen und Nuten zwei Gitter aufeinander zu clipsen. Hierbei werden von dem unteren Gitter die seitlichen Auflageflächen an der Solltrenn stelle abgetrennt. Die durch die Lamellenkrümmung er reichte Luftverwirbelung wirkt selbstreinigend für Staub und Ablagerungen im Gitter.Due to the one longitudinal surface web, through the aero dynamically favorable slat curvature and the self-supporting Excellent air flow through the front of the slats readings. The appearance of the clinker wall is not disturbed, because the slats are free-standing in their field of vision, so that no support bridge can be seen when installed. Due to the water drainage and guide bars and the forward sloping drain wedge, the insulation is us protected from splashing water. Due to the upper contact surfaces is a right-angled installation at guaranteed minimal installation effort. For larger stones it is possible to use the lugs and grooves to create two grids to clip each other. Here, from the bottom Grid the side contact surfaces on the nominal partition place separated. By the slat curvature he Rich air turbulence is self-cleaning for dust and deposits in the grid.

drawings

Fig. I zeigt ein Lüftungsgitter in der Seitenansicht. Fig. I shows a ventilation grille in a side view.

Fig. II zeigt ein Lüftungsgitter in der Draufsicht von vorn. Fig. II shows a ventilation grille in the plan view from the front.

Fig. III zeigt zwei übereinander gesteckte Lüftungsgitter eingebaut. Fig. III shows installed two superimposed inserted ventilation grille.

Claims

1. Ventilation grille for circulation ventilation of insulation mounted in a cavity wall, characterized in that the ventilation grille has a centrally arranged longitudinal surface web ( 1 ) on which water drainage and guide webs ( 2 ) are arranged on both sides.

2. Ventilation grille according to claim 1, characterized in that the ventilation grille in the front region has curved slats ( 3 ) which are arranged behind their radius of curvature on the longitudinal surface web ( 1 ), the distance between the slats ( 3 ) being chosen such that a direct view from above through the intersecting radii of curvature results in a screen.

3. Ventilation grille according to the preceding claims, characterized in that the ventilation grille has on both sides at its upper edge on the grid protruding bearing surfaces ( 4 ) which are connected via a predetermined separation point with the ventilation grille.

4. Ventilation grille according to the preceding claims, characterized in that the ventilation grille on both sides of the longitudinal surface web ( 1 ) in its lower loading area has a laterally open and forward sloping drain wedge ( 5 ).

5. Ventilation grille according to the preceding claims, characterized in that the ventilation grille on its top pin ( 6 ) and on its underside grooves ( 7 ) which can be inserted into one another.