DE19504884A1

DE19504884A1 - Adjustable sight for sports rifle

Info

Publication number: DE19504884A1
Application number: DE1995104884
Authority: DE
Inventors: Norbert Schuetz
Original assignee: Haemmerli AG
Current assignee: Haemmerli Jagd und Sportwaffenfabrik und Apparatebau GmbH
Priority date: 1994-02-16
Filing date: 1995-02-14
Publication date: 1995-08-17
Also published as: CH688357A5

Abstract

The sight has a slide member (7) which is horizontally adjustable by a rotary supported threaded spindle (14). One end of the spindle has a first gripping knob (9) attached to it. The opposite end of the spindle has a second gripping knob (10) which is smaller than the first in the axial direction. The first knob supports a graduation (42) which operates with a stationary marking (43).

Description

Ein Diopter gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der CH-PS 675 474 bekannt. Zur Seiteneinstellung dient eine hori zontale Gewindespindel, die in einem Höheneinstellschlitten drehbar gelagert ist und in eine Mutter eines Seiteneinstell schlittens eingeschraubt ist. An der Spindel ist rechts ein Einstellknopf befestigt, der in Stufen entsprechend einer Ska leneinteilung am Knopf relativ zur Spindel verdreht werden kann. Dadurch ist es möglich, die Nullmarkierung an die ge wünschte Stelle zu verdrehen.A diopter according to the preamble of claim 1 is known from the CH-PS 675 474 known. A hori is used to set the page Central threaded spindle in a height adjustment slide is rotatably mounted and in a nut of a side adjustment is screwed in. At the spindle is on the right Adjustment knob attached in steps corresponding to a Ska len graduation on the knob can be rotated relative to the spindle can. This makes it possible to ge the zero mark wanted to twist place.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Diopter der obigen Art bedienungsfreundlicher auszubilden. Die se Aufgabe wird durch die Merkmalskombination der Ansprüche ge löst.The present invention is based on the object To make the diopter of the above type more user-friendly. The se task is ge by the combination of features of the claims solves.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Darin zeigt:An exemplary embodiment of the invention is described below of the drawings explained. It shows:

Fig. 1 Eine Frontansicht des Diopters, und Fig. 1 is a front view of the diopter, and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Das dargestellte Diopter umfaßt einen rohrförmigen Träger 1, der eine Schwalbenschwanzführung 2 an seiner unteren Fläche 3 zur Befestigung auf dem Lauf eines Sportgewehres hat. Der Trä ger 1 trägt einen Kreuzschlitten 4 zum Einstellen einer nicht dargestellten Blende, z. B. einer Irisblende, die in eine Durchgangsbohrung 5 mit Innengewinde eingeschraubt ist. Der Kreuzschlitten 4 besteht aus einem am Träger 1 vertikal ver schiebbaren Vertikalschlitten 6 und einem auf dem Schlitten 6 horizontal verschiebbaren Querschlitten 7. Zum Verschieben der Schlitten 6, 7 dienen Einstellknöpfe 8, 9, 10. Der Einstell knopf 8 sitzt auf einer vertikalen Gewindespindel 13 und die Knöpfe 9, 10 auf einer horizontalen Gewindespindel 14. Die Spindel 14 ist in einem spieleinstellbaren Doppelkugellager 15 gelagert. Die Außenringe 16 der beiden Kugellager sind von entgegengesetzten Seiten in eine Bohrung 17 des Schlittens 6 eingesetzt und liegen mit einem radialen Flansch 19 am Schlit ten 6 an. Die beiden Innenringe 20 sind auf einen zylindrischen Abschnitt 21 der Gewindespindel 14 aufgeschoben. Der eine In nenring 20 liegt an einem Flansch 22 der Gewindespindel 14 an. Der andere Innenring 20 liegt an einer Einstellmutter 25 an, die auf ein Feingewinde 26 am linken Ende der Spindel 14 auf geschraubt ist. Die Mutter 25 hat einen radialen Schlitz 27 und kann durch Anziehen einer Madenschraube 28 zur Sicherung ver spannt werden. Auf einem zylindrischen Ansatz 30 der Mutter 25 ist eine Rastscheibe 31 mit über den Umfang regelmäßig ver teilten, axial durchgehenden Nuten 32 aufgepreßt. In eine der Nuten 32 ragt von rechts her der sphärische Kopf eines Rast bolzens 33. Der Rastbolzen 33 sitzt längsverschiebbar in einem Sackloch des Schlittens 6 und wird durch eine Feder 34 nach links belastet. Von links her ragen zwei Mitnehmernasen 35 ei ner Einstelltrommel 36 in zwei der Nuten 32. Die Trommel 36 ist durch eine Feder 37 nach rechts vorbelastet. Die Feder 37 stützt sich gegen einen auf der Mutter 25 durch einen Siche rungsring 38 gehaltenen Ring 39 ab, der zugleich die Trommel 36 führt. Stirnseitig ist die Trommel 36 durch einen Deckel 40 ab gedeckt. Die Nuten 32 sind durch eine auf die Trommel 36 aufge schobene Hülse 41 abgedeckt. Auf der Hülse 41 sind in regelmä ßigen Abständen entsprechend der Nutteilung Markierungen 42 an gebracht, wovon eine mit Null bezeichnet ist. Ein entsprechen der Gegenmarkierstrich 43 ist auf der Vorderseite einer Platte 18 angebracht, die auf den Schlitten 6 aufgeschraubt ist. Damit kann der Schütze mit dem Gewehr im Anschlag die Einstellung se hen.The diopter shown comprises a tubular support 1 which has a dovetail guide 2 on its lower surface 3 for attachment to the barrel of a sports rifle. The Trä ger 1 carries a cross slide 4 for setting an aperture, not shown, for. B. an iris that is screwed into a through hole 5 with an internal thread. The cross slide 4 comprises a vertically ver on the carrier 1 and a slidable vertical carriage 6 on the carriage 6 horizontally displaceable cross slide. 7 Knobs 8 , 9 , 10 are used to move the slides 6 , 7 . The adjusting button 8 sits on a vertical threaded spindle 13 and the buttons 9 , 10 on a horizontal threaded spindle 14 . The spindle 14 is mounted in a double ball bearing 15 which can be adjusted for play. The outer rings 16 of the two ball bearings are inserted from opposite sides into a bore 17 of the carriage 6 and lie with a radial flange 19 on the carriage 6 . The two inner rings 20 are pushed onto a cylindrical section 21 of the threaded spindle 14 . One of the inner ring 20 rests on a flange 22 of the threaded spindle 14 . The other inner ring 20 rests on an adjusting nut 25 which is screwed onto a fine thread 26 at the left end of the spindle 14 . The nut 25 has a radial slot 27 and can be tensioned ver by tightening a grub screw 28 . On a cylindrical projection 30 of the nut 25 , a locking disc 31 is pressed with ver regularly distributed over the circumference, axially continuous grooves 32 . The spherical head of a locking bolt 33 projects into one of the grooves 32 from the right. The locking pin 33 is longitudinally displaceable in a blind hole of the carriage 6 and is loaded by a spring 34 to the left. From the left, two driver lugs 35 project from an adjusting drum 36 in two of the grooves 32 . The drum 36 is biased to the right by a spring 37 . The spring 37 is supported against a ring 39 held on the nut 25 by a hedging ring 38, which also guides the drum 36 . The end face of the drum 36 is covered by a cover 40 . The grooves 32 are covered by a sleeve 41 pushed onto the drum 36 . On the sleeve 41 markings 42 are placed at regular intervals according to the groove pitch, one of which is denoted by zero. A corresponding counter mark 43 is attached to the front of a plate 18 which is screwed onto the carriage 6 . This allows the shooter to see the setting with the rifle at the ready.

Die Spindel 14 ist in eine Mutter 47 aus Kunststoff einge schraubt, deren Muttergewinde 48 unterkalibrig geschnitten ist, damit der Gewindeeingriff spielfrei ist. Die Mutter 47 hat ei nen zylindrischen Schaft 49 und einen Flansch 50 mit zwei achs parallelen Durchgangsbohrungen für Befestigungsschrauben 51. Der Schaft 49 ist in eine Durchgangsbohrung 52 im Horizontal schlitten 7 eingesetzt. The spindle 14 is screwed into a plastic nut 47, the nut thread 48 of which is cut below the caliber, so that the thread engagement is free of play. The nut 47 has a cylindrical shaft 49 and a flange 50 with two axially parallel through holes for fastening screws 51 . The shaft 49 is inserted into a through bore 52 in the horizontal slide 7 .

Benachbart dem Knopf 10 ist die Spindel 14 zusätzlich in einem in eine Bohrung 53 des Schlittens 6 eingesetzten Kunststoffla ger 54 gelagert. Der Knopf 10 kann eine zusätzliche, jedoch nicht verstellbare Skala 55 tragen, die mit einer Markierung 56 auf der Platte 18 zusammenwirkt. Weil die Skala 55 nicht ver stellbar ist, ist der Knopf 10 axial wesentlich kürzer als der Knopf 9. Dadurch wird die Handhabung des Verschlusses erleich tert, dessen Griff auf der rechten Seite des Gewehrs angeordnet ist. Weil beidseits ein Einstellknopf 9, 10 vorhanden ist, ist die Bedienung sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder glei chermaßen bequem.Adjacent the button 10 , the spindle 14 is additionally mounted in a plastic bearing 54 inserted into a bore 53 of the slide 6 . The button 10 can carry an additional, but not adjustable, scale 55 , which cooperates with a marking 56 on the plate 18 . Because the scale 55 is not adjustable ver, the button 10 is axially much shorter than the button 9 . This will facilitate the handling of the breech, the handle of which is located on the right side of the rifle. Because there is an adjustment knob 9 , 10 on both sides, operation is equally convenient for both right-handed and left-handed users.

Von der Kugellängsführung des Horizontalschlittens 7 ist in Fig. 2 lediglich die eine der am Träger 1 befestigten Schienen 59 ersichtlich. Diese Längsführung ist jedoch gleich aufgebaut wie die in Fig. 2 im Querschnitt gezeigte Längsführung des Vertikalschlittens 6. Diese umfaßt zwei am Vertikalschlitten 6 befestigte Schienen 60, 61 und Kugeln 63. Die Schiene 61 liegt gegen eine Reihe von Madenschrauben 65 an. Die Kugeln 63 rollen in Längsnuten 66 in den beiden Schienen 60, 61 sowie Längsnuten 67 im Vertikalschlitten 6. Mit den Madenschrauben 65 kann das Spiel der Kugellängsführung eingestellt werden.From the longitudinal guide of the horizontal slide 7 , only one of the rails 59 attached to the carrier 1 can be seen in FIG. 2. However, this longitudinal guide is constructed in the same way as the longitudinal guide of the vertical slide 6 shown in cross section in FIG. 2. This comprises two rails 60 , 61 and balls 63 fastened to the vertical slide 6 . The rail 61 bears against a series of grub screws 65 . The balls 63 roll in longitudinal grooves 66 in the two rails 60 , 61 and longitudinal grooves 67 in the vertical slide 6 . With the grub screws 65 , the play of the ball longitudinal guide can be adjusted.

Claims

1. Diopter for a sports rifle with a carriage ( 7 ) which is horizontally displaceable by means of a rotatably mounted screw spindle ( 14 ) for side adjustment, with a first handle button ( 9 ) being attached to the spindle on one side, characterized in that the spindle ( 14 ) on the opposite side a second handle button ( 10 ) is attached.

2. Diopter according to claim 1, wherein the first handle knob ( 9 ) carries a scale ( 42 ), the tion with a fixed marker ( 43 ) interacts.

3. diopter according to claim 2, wherein the first handle knob ( 9 ) relative to the spindle ( 14 ) in steps corresponding to the division of the scale ( 42 ) is rotatable.

4. Diopter according to claim 2 or 3, wherein the second handle button ( 10 ) is formed narrower in the axial direction than the first handle button ( 9 ).

5. Diopter according to claim 4, wherein the second handle button ( 10 ) on the right in the weft direction of the diopter is arranged.

6. Diopter according to one of claims 1-5, wherein the spindle ( 14 ) adjacent to the second handle button ( 10 ) is mounted in a plastic bearing ( 54 ).

7. diopter according to claim 6, wherein the spindle ( 14 ) be adjacent to the first handle button ( 9 ) in a play-adjustable double ball bearing ( 15 ) is mounted.