DE1948511A1

DE1948511A1 - Machine for harvesting corn or the like. stem-like crop

Info

Publication number: DE1948511A1
Application number: DE19691948511
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ahler
Original assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 1969-09-25
Filing date: 1969-09-25
Publication date: 1971-04-01

Description

Maschine zum Ernten von Mais od. dgl. stengelartigem Erntegut Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Ernten von Mais od. dgl. stengelartigem Erntegut mit einer Einsugvorrichtung aus zwei sich horizontal und parallel nebeneinander er-3treckend angetriebenen Schnecken, die so ausgebildet sind, daß sie es ermöglichen, auch den durch Schlechtwetterperioden oder durch schlechtem Wuchs stark zur Vertikalen geneigten Mais od. dgl. Erntegut aufzunehmen, und in annähernd vertikaler Richtung den käh- und Häckselmessern zuzuftihren0 Es sind bereits Maschinen dieser Art zum Ernten von Mais odO dgl. Erntegut bekannt, wobei die Einzugvorrichtung aus zwei horizontal und parallel nebeneinander angeordneten, gegenläur fig angetriebenen Schnecken bestehen. Diese Maschinen haben eine horizontale bzw. schräg zum Erdboden geneigte Häckselscheibe, und die EinfUhrschnecken sind oberhalb des Arbeitsbereiches der Häcksslscheibe als Preß- bzw. Vorschubwalzen ausgebildet. Die SinfUhrschnecken und die Preß- bzw. Vorachubwalzen befinden sich auf einer gemeinsamen Antriebswelle, so daß eine Reinheit gebildet wird. Hierbei werden in Sahrtrichtung der Maschine von hinten gesehen die linke EinfUhrechnecke, die rechtsgängig iet, im Umrzeigereinn und die rechte EinfUhrschnecke, die linksgängig ißt, entgegen dem Uhrzeigersinn gleich echnell angetrieben. Durch diese gegenläufige flrehrichtung der Schnecken zum Erdboden hin, haftet der Einzugvorrichtung der Nachteil an, daß stark zur Vertikalen geneigter Mais od. dglo Erntegut nicht von dieser aufgenommen und aufgerichtet wird, sondern noch weiter zum Erdboden gedrückt wird. Das nachfolgende Gehäuseteil der Häckselecheibe überfährt dann anschlie-Bend den Mais, so daß er von der Maschine nicht mehr aufgenommen werden kann und somit als Putterverlust zu rechnen ist.Machine for harvesting maize or the like. Stalk-like crop Die The invention relates to a machine for harvesting corn or the like Crop with a suction device from two horizontally and parallel next to each other extending driven screws, which are designed in such a way that they make it possible to also that due to bad weather periods or bad growth strongly to the vertical Inclined corn or the like. To take up the crop, and in an approximately vertical direction to feed the chopping and chopping knives0 There are already machines of this type for Harvesting corn or the like. Crop known, the feed device from two horizontally and parallel arranged side by side, driven in opposite directions Snails exist. These machines are horizontal or at an angle to the ground inclined chopping disc and the feed augers are above the working area the chopping disc designed as press or feed rollers. The Sinfhrschnecken and the press or feed rollers are on a common drive shaft, so that a purity is established. Here are in the direction of view of the machine Seen from behind, the left-hand screw conveyor, which is right-handed, moves in the direction of rotation and the right feeder screw, which eats left-handed, counterclockwise driven immediately. This opposite direction of rotation of the Snails towards the ground, the draw-in device has the disadvantage that it is strongly to the vertical inclined maize or dglo crop is not picked up and erected by this, but is pushed even further to the ground. The following housing part of the The chopping disk then drives over the maize so that it can be removed from the machine can no longer be picked up and is therefore to be expected as a putter loss.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu beseitigen und eine Einzugvorrichtung zu schaffen, die ebenfalls aus zwei horizontal und parallel nebeneinander angeordneten gegenläufig angetriebenen Einführschnecken besteht.The invention has set itself the task of eliminating these disadvantages and to create a feeding device, which also consists of two horizontal and parallel there is feed screws arranged next to one another and driven in opposite directions.

Hierbei werden in, Pahrtrichtung der Maschine von hinten gesehen die linke Eihführschnecke, die in diesem Fall linksgängig ist, entgegen dem Uhrzeigersinn und die rechte Einführschnecke, die in diesem Fall rechtagängig ist, lm Uhrzeigersinn angetrsbene Die Einführschnecken, die bei den bekannten Einzug'vorrichtungen oberhalb des Arbeitsbereiches der Häckselscheibe als Preß- bzw.In this case, the machine can be seen from behind in the direction of travel left egg snail, which in this case is left-handed, counterclockwise and the right feed screw, which in this case is right-handed, clockwise angetrsbene The feed screws, which in the known Einzug'vorrichtungen above the working area of the chopping disc as a press or

Vorschubwalzen ausgebildet waren, werden erfindungsgemäß antriebsmäßig von den Preß bzw. Vorschubwalzen getrennt, so daß die Einführechnecken und die Preß- bzw. Vorschubwalzen entgegengesetzte Drehrichtung haben. Die Preß- bzw. Vorschubwalzen werden mittels Hohlwellen, die in einem kompakten Getriebe gelagert sind, angetrieben. Durch die Hohlwellen wird der Antrieb der Einführschnecken geführt, wobei die Antriebswellen innerhalb der Hohlwellen gelagert sind.Feed rollers were formed are driven according to the invention separated from the press or feed rollers, so that the feed screws and the press or feed rollers rotate in the opposite direction. The press or feed rollers are driven by means of hollow shafts that are mounted in a compact gearbox. The drive of the infeed screws is guided through the hollow shafts, whereby the drive shafts are stored within the hollow shafts.

Durch die vorstehend beschriebene Antriebsart und die Art der Auslegung der Schnecken wird auch sehr schrägstehender Mais od. dgl. Erntegut von den Schnecken erfaßt, angehoben und nach hinten transportiert, wo er dann mittels der Häckseischeibe gehäckselt wird.By the type of drive described above and the type of design the snails are also very sloping corn or the like. Crop from the snails captured, raised and after transported to the rear, where he then means the chopping disc is being chopped.

Einen Teil dieser Wirkung läßt sich schon erreichen, wenn zwei rechtsgängige oder zwei linksgängige Einführschnecken in gleicher Drehrichtung umlaufen, wobei der Anfang der Schnecken jedoch um etwa 1800 zueinander versetzt sein mußO Die Drehrich tung (in Fahrtrichtung gesehen) der linkegangigen Schnecken muß hierbei entgegen dem Uhrzeigersinn und die Drehrichtung der rechtsgängigen Schnecken muß hierbei im Uhrzeigersinn verlaufen.Part of this effect can be achieved if two right-handed or two left-hand feed screws revolve in the same direction of rotation, whereby However, the beginning of the snails must be offset from one another by about 1800O Die Drehrich direction (seen in the direction of travel) of the left-hand worm must be opposed clockwise and the direction of rotation of the right-hand screws must be run clockwise.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is illustrated in the drawings and described below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Einzugvorrichtung der Maschine.The figures show: FIG. 1 a plan view of the draw-in device according to the invention the machine.

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes in Fig. 1 mit Ge triebe und Häckselsoheibe.Fig. 2 is a side view of the object in Fig. 1 with Ge gear and shredded loaf.

Fig. 3 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Einsugvorrichtung der Maschine mit zwei gleichlaufenden Schnecken (gleiche Drehrichtung) Das Getriebe 1 der Maschine zum Ernten von Mais od. dgl. Brntegut wird von einem Schlepper (nicht dargestellt) über Antriebs.3 shows a plan view of the suction device according to the invention the machine with two co-rotating worms (same direction of rotation) the gear 1 of the machine for harvesting maize or the like. Brntegut is driven by a tractor (not shown) via drive.

elemente angetrieben. Von dem Getriebe ì werden die re.chtsgängige Einführschnecke 2 und die linkegängige Einführschnecke 3 über die Wellen 4 und 5 in Pfeilrichtung A und B angetrieben.elements driven. From the gearbox ì are the right-hand Feed screw 2 and the left-hand feed screw 3 over shafts 4 and 5 driven in the direction of arrows A and B.

Ebenfalls werden die Preß- bzw. Vorschubwalzen 6 und 7 von dem Getriebe 1 über die Hohlwellen 8 und 9 in Pfeilrichtung C und D angetrieben. Die Lagerung der Hohlwellen 8 und 9 und der Wellen 4 und 5 der Einführschnecken 2 und 3 erfolgt durch die Lager 10 - 17 im Getriebe 1 bzwO innerhalb der Hohlwellen 8 und 9 selbst.Likewise, the press or feed rollers 6 and 7 are from the gearbox 1 driven via the hollow shafts 8 and 9 in the direction of arrows C and D. Warehousing the hollow shafts 8 and 9 and the shafts 4 and 5 of the feed screws 2 and 3 takes place through the bearings 10-17 in the gearbox 1 or within the hollow shafts 8 and 9 themselves.

Wird nun die Maschine, die billich neben dem Schlepperrad angeordnet und in der Dreipunktaufhängung des Schleppers (nicht dargestellt) aufgehängt ist auf dem Felde eingesetzt, so wird jetzt auch, wie Fig. 2 zeigt, sehr schräg stehender Mais 18 von den Flanken 19 der Schnecken 2 und 3, die sich in Pfeilrichtung A und B bewegen, erfaßt und in eine annähernd senkrechte Lage gebracht, von den Schneidmessern 20 abgeschnitten und anschließend von den Preß- bzw. Vorschubwalzen 6 und 7 den Häckselmessern der Häckselscheibe 21 zugeführt.Now the machine that billich is arranged next to the tractor wheel and is suspended in the three-point linkage of the tractor (not shown) used in the field, it is now, as FIG. 2 shows, very inclined Corn 18 from the flanks 19 of the snails 2 and 3, which are in the direction of arrows A and B move, captured and brought into an approximately vertical position, by the cutting knives 20 cut off and then from the press or feed rollers 6 and 7 the Chopping knives supplied to the chopping disc 21.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel werden beide Einführschnecken 2'und 3'in Pfeilrichtung E und F angetrieben, so daß die Einführschnecke 3wdas schräg stehende Erntegut wie z.B. Mais 18 anbet.In the embodiment shown in FIG. 5, both feed screws 2 'and 3' driven in the direction of arrows E and F, so that the feed screw 3wdas upright crops such as maize 18 worship.

Die Preß- bzw. Vorschubwalzen 6'und 7'werden hierbei in Pfeilrichtung C'und D'gegenläufig angetrmben.The press or feed rollers 6 'and 7' are moved in the direction of the arrow C 'and D' driven in opposite directions.

Die Einführschnecken 2'und 30 sind bei diesem Ausführungsbeispiel (Fig. 3) linksgängig.The feed screws 2 ′ and 30 are in this exemplary embodiment (Fig. 3) left-handed.

Bei beidenAusführungsbeispielen sind die Anfänge der Einführschnecken 2, 3 und 2, 3'um etwa 1800 versetzt (siehe Pfeil G).In both exemplary embodiments, the beginnings are the infeed screws 2, 3 and 2, 3 'offset by about 1800 (see arrow G).

Claims

A n p r u c h es

1. Machine for harvesting corn or the like. Stalk-like crops with a feeding device of two horizontally and parallel to each other extending driven Sinführschnecken above the working area of the Chopping discs are designed as press or feed rollers, characterized in that that at least one, but preferably both, feed screws are designed in such a way that that the screws (2, 3, 3) and the press or feed rollers (6, 7, 7 ') are separated are drivable from each other.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the direction of rotation and the speed of the screw part (2, 3, 3 °) and the press or feed rollers (6, 7, 7 ') can be different.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that preferably, Seen from the rear in the direction of travel of the machine, the left infeed screw (3) Fig. 1 left-hand and counter-clockwise and the right-hand feed screw (2) right-hand and clockwise is drivable.

4. Machine according to claim 1, characterized in that at two left-hand feed screw (2, 3 ') Pig. 9 the direction of rotation of the feed screws, Walk in the direction of travel, anti-clockwise and with two right-handers Bin guide screws (not shown) the direction of rotation is clockwise.

50 Machine according to Claim 1, characterized in that the drive shafts the feed screws (2, 3, 3 ') in the hollow shafts of the press or feed rollers (6, 7, 7 °) are stored.