DE1943544A1

DE1943544A1 - Connector for automatic joint of welding - cable to workpiece

Info

Publication number: DE1943544A1
Application number: DE19691943544
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P HOIr 9 10 Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-27
Filing date: 1969-08-27
Publication date: 1971-04-29
Also published as: DE1943544B2

Abstract

One pole of an electric welding current source is connected to a metal shell with an open end an internal insulating sleeve. A permanent magnet can move inside, either by a fed screw or under the action of a spring. Its magnetic attraction automatically connects the welding cable to the workpiece on which the connector is rested.

Description

Anschlußstück zur elektrisch leitenden Befestigung eines Schweißkabels.Connection piece for the electrically conductive fastening of a welding cable.

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück zur elektfisch loitenden Befestigung eines Schweißkabels an einem Gegenstück, mit einem anschlußkörper aus elektrisch gut leitendem Material der durch Berührung mit dem Gegenstück dieses mit einem Pol der Schweißspannung verbindet, und mit einmr Haltevorrichtung, mit der der Anschlußkörper am Gegenstück festgehalten wirdc Zum Befestigen eines Schweißkabels dienen bisher vlelfach Klem men, mit denen der Anschlußkörper des Schweißkabels wie z.B.The invention relates to a connector for electro-fish loitenden Attachment of a welding cable to a counterpart, with a connector from Electrically good conductive material which comes into contact with the counterpart of this with one pole of the welding voltage, and with a holding device, with that the connection body is held on the counterpart c For attaching a welding cable have been used so far vlelfach Klem men with which the connector body of the welding cable such as.

ein Kabelschuh gegen das Gegenstück gedrückt wird, welches mit einem Spannungspol verbunden werden soll. Diese Klemmen sind nach Art einer Zwinge ausgebildet und haben eine Schraube durch deron Anziehen der Zwingenbügel an das Gegenstück angedrück wird. Der Kabelschuh des Schweißkabels ist an einer besonderen Öse einer solchen Klemme angeschraubt Eine andere Art von Anschlußstücken ist in Form einer Zange ausgebildet, deren beide Halteklauen durch Federkraft zusammen gedrückt werden. beim Anlegen eines solchen zangenförmigen Anschlußstückes an das Gegenstück werden die Halteklauen gegen den leederdruck geöffnet und Uber einen Vorsprung oder den Rand des Gegenstückes gesteckt.a cable lug is pressed against the counterpart, which with a Voltage pole is to be connected. These clamps are designed in the manner of a clamp and have a screw by deron tightening the clamp bracket on the counterpart is pressed. The cable lug of the welding cable is on a special eyelet Another type of connector is in the form of a Pliers formed, the two holding claws are pressed together by spring force. when applying such a pincer-shaped connector to the counterpart the holding claws open against the leather pressure and over a projection or the Edge of the counterpart inserted.

Beide bekannte Ausführungsformen haben den Nachteil gemeinsam, daß sie an solchen Gegenstücken nur sehr schwer befestig werden können, die Ränder, Vorsprünge oder Öffnungen nicht oder nicht in erreichbarer Nähe aufweisen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn das Gegenstück ein zu verschweißender Behälter oder ein anderee großes Werkstück ist, das im wesentlichen große und glatte Flächen aufweist. Es muss beim Anbringen des Anschlußstückes eines Schweißkabels ferner auch berücksichtigt werden, daß der Weg des Schweißstromes durch das Werkstück nicht zu lang wird, weil der Schweißstrom sonst nachteilig beeinflußt wird.Both known embodiments have the disadvantage in common that it is very difficult to attach them to such counterparts can be the edges, protrusions or openings do not have or are not in reach. This is the case, for example, when the counterpart is a container to be welded or some other large workpiece that has substantially large and smooth surfaces having. It must also be used when attaching the connector of a welding cable also take into account that the path of the welding current through the workpiece is not becomes too long, because otherwise the welding current will be adversely affected.

Zur Uberwindung der in diesem Zusammenhang bestehenden Schwierigkeiton müssen von Fall zu Fall besondere Maßnahmen getroffen werden, die recht aufwendigsind.To overcome the difficulty in this regard special measures must be taken on a case-by-case basis, which are quite time-consuming.

Die beiden bekannteb Ausführungsformen eines Anschlußstückes für Schweißkabel haben jedoch auch ferner den Nachteil, daß ihre Handhabung verhältnismäßig umständlich ist. Dies bezieht sich in dem oinen Fall auf das Anziehen der Klemmschrauben, während im anderen Fall das Herstellen eines einwandfreien elektrichen Kontaktes schwierig ist, da die die Halteklauen zusammendrückende Federkrf@t entweder von Anfang an nicht ausreichend stark ist oder aber im Laufe der Zeit so stark nachläßt, daß das Anschlußstück nicht mehr fest genug angeklemmt ist. Auch hat die letzt-genannte Ausführung den Machteil, daß sie bei rauhem Betrieb relativ leicht beschädigt wird.The two known embodiments of a connector for welding cables however, they also have the disadvantage that they are relatively cumbersome to handle is. This refers in the oinen case to the tightening of the clamping screws while in the other case it is difficult to establish a perfect electrical contact is because the spring force compressing the retaining claws either from the start is not strong enough or decreases so much over time that the Connection piece is no longer clamped firmly enough. Also has the last-mentioned Execution of the disadvantage that it is relatively easily damaged in rough operation.

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Anschlußstück für Schweißkabel zu schaffen, das unabhängig von der Größe und Form des Gegenstückes, an das ein Pol der Schweißspannung angelegt werden soll, ingleicher Weise einfach und betriebssicher befestigt werden kann. Auch soll die konstruktive Ausführung dos Anschlußstückes sicherstellen, daß das Anlegen desselben in sehr kurzer Zeit erfolgen kann und daß die Befestigung des Anschlußstückes auch dann noch ausreichend betriebssicher ist.The invention has the object of providing a connector for welding cables to create that regardless of the size and shape of the counterpart to which one Pole of the welding voltage is to be applied, in the same way simple and reliable can be attached. The structural design of the connector should also be ensure that the same can be applied in a very short time and that the attachment of the connector is then still sufficiently reliable.

Auch soll das Anschlußstück durch seine konstruktive Ausbildung gegen Beschädigungen unempflidlich sei, Im übrigen gehört es zur Aufgabe der Erfindung, die Schwierigkeiten und Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden.The connector should also counteract by its structural design Damage is inadmissible, In addition, it is part of the object of the invention, the difficulties and disadvantages of the Avoid prior art.

Für ein Anschlußstück der eingangs genannten Art mit einem Anschlußkörper und mit einer Haltevorrichtung, mit der der Anschlußkörper am Gegenstück festgehalten wird zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäss vorgeschlagen, daß als Haltevorrichtung ein Permanent-Magnet dient und daß der Anschluß körper einen Innenraum aufweist, in dem der Permanent-Magnet in einerschkrecht zur Auflagefläche des Anschlußkörpers liegenden Achse beweglich gelagert ist. For a connector of the type mentioned with a connector body and with a holding device with which the connecting body is held on the counterpart it is proposed according to the invention to solve this problem that as a holding device a permanent magnet is used and that the connection body has an interior, in which the permanent magnet is perpendicular to the contact surface of the connection body lying axis is movably mounted.

Durch die Verwendung eines Permanent-Magnsten wird ein nolches Anschlußstück von der Grösse und der Form des jeweiligen Gegenstückes vollständig unabhängig. Durch die bewegliche Anordnung des Permanent-Magneten wird sichergestellt, daß dieser einerseits beim Aufsetzen auf das Gegenstück in eine nur geringe Entfernung u diescm gebracht wird, wodurch eine ausreichend grosse Haltekraft sichergestellt ist, während andererseits die Möglichkeit besteht, die dem Gegenstück zugewandte Seite des Pe manent-Magneten aus dem Auflagebereich des Anschlußstückes und somit auch aus einer an dieser Stelle auftretenden, unvermeidhohen Abbrandzone herauszubewegen. Dcnn gerade die Autlagefläche des Anschlußstückes auf dem Gegenstück muss infolge von Abbranderscheinungen oft gesäubert und nachgearbeitet werden, durch und nur/die bewegliche Anordnung des Permanent-Magneten kann dieser aus dem betreffenden Bereich zur Durchführung dieser Arbeiten und zum Schutz gegen Beschädigungen ein Stück entfernt werden. Im übrigen ist es mit der beweglichen Anordnung des Permanent-Magneten auch leicht möglich, einem durch Abbrand entstehenden Verschleiss durch entsprechendes Nachstellen von Anschlägen Rechnung zu tragen. Im übrigen zeichnet sich das Anschlagstück nach der Erfindung durch eine besonders einfache Konstruktion und durch leichte Bedienbarkeit aus; das Anschlagstllck braucht nur an das GogonstUck angehalten zu werden, wobei die Befestigung durch den Permanent-Magneten bereits bergestellt ist. Auch weist ein solches Anschlagstück keine Konsruktionsteile auf, die gegen Beschädigungen besonders anfällig sind Ein Anschlußstück nach der Erfindung ist insbesondere zum Aufsetzen direkt auf ein Schweißstück geeignet; es ist jedoch auch denkbar, daß Anschlußstück in derselben Form auch auf der anderen Seite des Schweißkabels zu verwenden, wo es zur Befestigung gegenüber dem Kontakstück einer Spannungsquelle dienen kann. Zwar sind hier meist einfachere Befestigungen möglich. ein Anschlußstück nach der Erfindung hat jedoch hier auch deswegen einen Vorteil, weil eine einheitliche Verwendung desselben die E@@utzung von Schweißkabeln mit gleichen Anschlu stücken ermöglicht, was für den Betrieb eine vorteilhafte Wereinfachung darstellt. The use of a permanent magnet creates such a connector completely independent of the size and shape of the respective counterpart. The movable arrangement of the permanent magnet ensures that this on the one hand when placing it on the counterpart in only a short distance u diescm is brought, whereby a sufficiently large holding force is ensured while on the other hand, there is the possibility of using the side of the Pe Manent magnets from the support area of the connector and thus also from a to move out the unavoidable burn-off zone that occurs at this point. Dcnn just the support surface of the connection piece on the counterpart must as a result of Burns are often cleaned and reworked, by and only / the Movable arrangement of the permanent magnet can be removed from the area concerned removed a little to carry out this work and to protect against damage will. Incidentally, it is also with the movable arrangement of the permanent magnet easily possible, a wear caused by burn-off by corresponding Re-adjustment of attacks to be taken into account. In addition, the stop piece is distinguished according to the invention by a particularly simple construction and by light Usability off; the stop piece only needs to be stopped at the gogon piece the attachment is already provided by the permanent magnet. Such a stop piece also has no construction parts that protect against damage are particularly vulnerable A connector according to the invention is particularly suitable for placing directly on a welding piece; however it is too conceivable that the connector in the same shape on the other side of the welding cable to use where there is a voltage source for attachment to the contact piece can serve. It is true that simpler attachments are usually possible here. a connector according to the invention, however, has an advantage here because a uniform Use of the same the use of welding cables with the same connectors allows, which represents an advantageous W simplification for the operation.

Nachfolgend werdon einige vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschrisben, von denen eine darin besteht, daß der Anschlußkörper hohlzylindrisch ausgebildet ist und daß der Permanent-Magnet eine dem Innenraum des Anschlußkörpers angepasste Zylinderform aufweist, Es ergibt sich hierdurch eine besondere einfache Konstruktionsform des Anschlußstückes.Some advantageous embodiments of the invention are shown below beschrisben, one of which is that the connecting body is hollow cylindrical is formed and that the permanent magnet is one of the interior of the connector body Has adapted cylindrical shape, This results in a particularly simple one Construction form of the connector.

ea Von besonderem Vorteil ist/ferner, wenn der Permanent-Magnet gegenüber dem Anschlußkörper elektrisch isoliert gelagert ist.ea Is / is also particularly advantageous if the permanent magnet is opposite the connector body is stored electrically insulated.

Wenn man hierdurch nämlieh verhindort daa auch nur ein Teil des Schweißstromes durch den an sich elektrisch sehr schlecht leitenden Permanent-Magneten fliesst, so hat diese Massnahme den Vorteil, daß eine Schwächung des Magnetismus durch eine durch den Permanent-Magneten fliessenden Strom nicht eintreten kann. Eine solche Isolierung dst einfach herzustellen; sie kann z.B. mit Hilfe einer Innenauskleidung des Anschlußkörpers aus Kunststoff erfolgen.If you only prevent part of the welding current in this way flows through the permanent magnet, which is electrically very poorly conductive, so this measure has the advantage that a weakening of the magnetism by a current flowing through the permanent magnet cannot enter. Such Insulation is easy to manufacture; it can e.g. with the help of an inner lining the connection body made of plastic.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Bewegung des Permanent-Magneten in Richtung auf das Werkstück durch einen Anschlag begrenzt ist, der die Einhaltung eines bestimmten kleinen Abstandes zwischen der dem Werkstück zugewandten Stirnfläche des Permanent-Magneten und der auf dem Werkstück aufliegenden Seite des Anschlußkörpers sicherstellt. Damit wird erreicht, da.t3 der Permanent-Magnet niemals direkt auf dem Weriwttlck aufleigt und auch dann aus dem Bereich evtl. Abbrandzonen herausgehalten ist.It is also advantageous if the movement of the permanent magnet in the direction of the workpiece is limited by a stop that ensures compliance a certain small distance between the end face facing the workpiece the permanent magnet and the one resting on the workpiece page of the connection body ensures. This ensures that t3 is the permanent magnet never directly on the Weriwttlck and even then from the area of possible burn zones is kept out.

Der Anschlußkörper wird vorteilhaft als Rohrstück ausgeführt, dessen dem Werkstück zugewandte Seite offen und dessen gegenüberliegende Seite mit einer Isolierplatte verschlossen ist.The connection body is advantageously designed as a pipe section, its the workpiece facing side open and the opposite side with a Isolation plate is closed.

Dann kann der Permanent-Magnet an der Isolierplatte durch eine Zugfeder gehalten sein, die ihn in den Anschlußkörper hinein zieht, sobald er vom Werkstück entfernt ist; des Austreten des Permanent-Magneten aus dem Anschlußkörper wird dann durch die zuvor genannten Anschläge oder durch eine andere Querschnittsverengung des Innenraumes des Anschlußkörpers verhindert.Then the permanent magnet can be attached to the insulating plate by means of a tension spring be held, which pulls him into the connector body as soon as he is off the workpiece is removed; the leakage of the permanent magnet from the connector body is then by the aforementioned stops or by another narrowing of the cross-section the interior of the connector body prevented.

Zu diesem Zweck kann z.D. der Rinrtnd einerin den Anschlußkörper eingesetzten Isolierhülse dienen.For this purpose, e.g. the ring and one inserted into the connector body Serve insulating sleeve.

Während bei der bisher bechriebenen Ausführungsform der Magnet im Inneren des Anschlußkörpers gehalten wird, von aussen jedoch nicht bewegbar ist, ist bei der nachfolgend beschriebenen Ausführungsform durch die Isolierplatte eine am Permanent-Magnet befestigte Haltestange hindurchgeführt, an der ein Anschlag vorgesehen ist, der die Bewegung den Permanent-Magneten in Richtung auf das Werkstück begrenzt. Am freien ende der Haltestange kann dann einHandgriff angebracht werden, der gleichzeitig als Handgriff für das ganze Anschlußstück dient. Die Haltestange hat den Zweck, den Permanent-Magneten aus seiner Ruhelage im Anschlußkörper heraus schnell in seine Arbeitslage bringen zu können; denn im Falle einer grösseren Reibung des Permanent-Magnoten an der Wandung des Innenraumos des Anschlußkörper oder im Falle einer überkopflage des Anschlußstückes reicht die Kraft des Permanent-Magneten evtl. nicht aus, um den Magnetkörper von allein in die N8he de3 Werkstückes zu, ziehen.While in the embodiment described so far, the magnet in Is held inside the connector body, but cannot be moved from the outside, is in the embodiment described below by the insulating plate The holding rod attached to the permanent magnet is passed through with a stop it is provided that the movement of the permanent magnet towards the workpiece limited. A handle can then be attached to the free end of the handrail which also serves as a handle for the entire connector. The handrail has the purpose of moving the permanent magnet out of its rest position in the connector body to be able to get into his working position quickly; because in the case of greater friction of the permanent magnet on the wall of the interior of the connector body or in If the connector is positioned overhead, the force of the permanent magnet is sufficient may not be enough to move the magnet body by itself close to the workpiece, draw.

Es ist auch eine andere Lösung derart denkbar, daß in die Isolierplatte eine Gewindebuchse eingesetzt ist, daß die Haltestange mit einem Aussengewinde versehen ist und daß der Handgriff als auf der Isolierplatte aufliegender Anschlag zur Begrenzung der Bewegung des Permanent-Magneten in Richtung auf das Werkstück dient. Der Permanent-Magnet wird hierbei also durch Drehung der Haltestange von seiner Ruhelage in seine Arbeitslage getracht.Another solution is also conceivable such that in the insulating plate a threaded bush is used that the support rod with a External thread is provided and that the handle rests on the insulating plate Stop to limit the movement of the permanent magnet in the direction of the Workpiece is used. The permanent magnet is created by rotating the holding rod from his rest position to his work position.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung liegt vor, wenn durch die Isolierplatte eine mit dem Permanent-Magneten fest verbundene Haltestange geführt ist und @enn ausserhalb des Anschlußkörpers zwischen der Isolierplatte und einem an der Haltestange festen Anschlag eine Druckfeder angeordnet ist. Durch einen auf die Haltestange ausgeübten Druck, der gegen die Kraft dieser allerdings nicht sehr starken Feder gerichtet ist, wird der Permanent-Magnet aus seiner Ruhelage in seine Arbeitslage gebracht, während beim Abnehmen des Anschlußstückes die Druckfeder dafür sorgt, daß der Permanent-Magnet sofort in seine Ruhelage zurückgebracht wird, in der er gegen Beschädigungen besser geschützt ist.Another embodiment of the invention is when through the Insulating plate guided a holding rod firmly connected to the permanent magnet is and @enn outside the connection body between the insulating plate and a a compression spring is arranged on the support rod fixed stop. By one on the handrail exerted pressure, but not very much against the force of this is directed towards a strong spring, the permanent magnet is moved from its rest position to its Brought working position, while the compression spring for it when removing the connector ensures that the permanent magnet is immediately returned to its rest position, in which it is better protected against damage.

Die Länge der Haltestange kann so bemessen sein, daß als Anschlag ein auf dieser befestigter Handgriff dient. Die Druckfeder wird vorteilhaft als Schraubenfeder ausgeführt, die über die Haltestange geschoben ist. Es ist dann günstig, wenn bei dieser Anordnung die Haltestange gegenüber der Schraubenfeder besonders isoliert ist.The length of the support rod can be dimensioned so that as a stop a handle attached to this is used. The compression spring is advantageous as Running coil spring, which is pushed over the support rod. It is then favorable if in this arrangement the holding rod against the helical spring especially is isolated.

Wenn das Anschlußstück nach der Erfindung von verstärkter Ausführung sein soll, so ist es dann vorteilhaft, wenn das Rohrstück an der dem Werkstück abgewandten Seito einen die an dieser Seite liegende Stirnfläche im wesentlichen abdeckenden Ringrand sufweist und wenn gegen die Aussenneite des Ringrandes eine Isolierplatte gegen gesetzt ist, auf der die Druckfeder aufliegt.If the connector according to the invention of reinforced design should be, it is then advantageous if the pipe section is facing away from the workpiece Seito a substantially covering the end face on this side The ring edge is so and if there is an insulating plate against the outside of the ring edge is set against, on which the compression spring rests.

Eine Öse zum Anklemmen des Schweißkabels wird am besten aussen am Anschlußkörper befestigt.An eyelet for clamping the welding cable is best on the outside Connection body attached.

Wie bereits erwähnt, ist ein Anschlußstück nach der Erfindung auf mehrfache Weise anwendbar. Eine besonders vorteilhafte Anwondungsmöglichkeit ist jedoch gegeben, wenn men ein Anschlußstück nach der Erfindung als Teil einer Leitungsverbindung verwendet. Das Anschlagstück wird dann so ausgeführt, daß als Gegenstück der Loitungsverbindung ein zweito anschlagstück dient und daß der Permanent-Magnet dieses Anschlagstückes zu dem Permanent-Magneten des ersten Annchlagstückes entgegengesetzt gepolt angeordnet ist. Diese Ausführungsform kann dann in günstiger Weise so ausge-staltet werden, daß das zweite Anschlagstück ebenfalls hohlzylindrisch ausgebildet ist und in seinem Inneuraum den Permanent-Magneten enthält und daß der Durchmesser dieses zweiten Anschlußstückes sich vom Durchmesser des ersten Anschluß-stückes so unterscheidet, daß die Anschlußstücke zumindest auf einem kurzen Teil ihrer Länge incinander-steckbar sind.As already mentioned, a connector according to the invention is on multiple ways applicable. A particularly advantageous application option is However, given when men a connector according to the invention as part of a line connection used. The stop piece is then designed so that it acts as a counterpart to the pipe connection A two stop piece is used and that the permanent magnet of this stop piece arranged polarized opposite to the permanent magnet of the first stop piece is. This embodiment can then be designed in a favorable manner so that that the second stop piece is also designed as a hollow cylinder and in his Inneuraum contains the permanent magnet and that the diameter of this second one The connection piece differs from the diameter of the first connection piece in such a way that that the connecting pieces can be plugged incinander over at least a short part of their length are.

Falls gerade Leitungsenden mit Anschlußstücken unterschiedlicher Magnetpolung verbunden werden sollen, ist es günstig, wenn die Fermanent-Magnete zur Herstellung der jeweils erforderlichen Polung im Kontaktstück um@stzbar sind. Auch können die Permanent-Magnete je nach Polung entsprechend in solehe Anschlußstücke eingesetzt sein, daß der Durchmosser des hohlzylindrischen Anschlußkörpers als Markierung für die jeweilige Polung des in ihm enthaltenen Permanent-Magneten dient.If the line ends are straight, have connectors with different magnetic polarity are to be connected, it is advantageous if the Fermanent magnets for production the polarity required in each case in the contact piece can be changed. They can also Permanent magnets, depending on the polarity, are used in the corresponding connection pieces be that the diameter of the hollow cylindrical connection body as a marker for the respective polarity of the permanent magnet contained in it is used.

Für das zweite Anschlußstück einer Leitungsverbindung sind dieselben Ausführungsmöglichkeiten gegeben, wie sie zuvor bereite fUr ein Anschlußstück nach der Erfindun beschrieben wurden.The same for the second connector of a line connection Possible designs are given, as previously prepared for a connector of the invention have been described.

Werden Anschlußstücke nach der Erfindung als Verbindungsstück verwendet und werden dabei die Permanent-Magneten als U-Schenkel-Magnete ausgeführt, so ist der Feldlinienverlauf die@@ Magnete derart, daß ein Teil der Stirnfläche eines solchen Permanent-Magneten einen Nordpol und ein anderer 1reil einen Stiapol @ildet. Dann ist es gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorteilhaft, wenn zwischen zwei aneinandergesetztenAnschlußstücke ein Jochstück aus magnetisch leitfähigem Material von im wesentlichen gleichem Querschnitt wie der Permanent-Magnet eingesetzt ist. Dieses Jochstück dient dann dazu, daß en jeder Seite desselben sich der Magnetfluß jeweils eines Permanent-Magneten schließen kann; hierbei wird dann das Jochstück von jedem der Magnete angezogen. Um eine Kopplung der beiden Magnetfelder zu vermeiden, kann es ferner vorteilhaft sein, wenn das Jochstück etwa auf seiner halben Länge eine Zwischenlage aus magnetisch nicht leitfähigem Material aufweist. Die Länge des Jochstückes wird günstigerweise so bemessen, daß sie etwas geringer ist als der Abstand der beiden Permanent-Magnete in ihrer Arbeitslage; hierdurch wird sichergestellt, daß das Jochstück eine weitere mögliche Annäherung der beiden Permanent-Magnete nicht gerhindert. In diesem Falle würden dann die Anschlußkörper der Anschlußstücke nicht fest genug aufeinander gedrückt werden können.If connecting pieces according to the invention are used as a connecting piece and if the permanent magnets are designed as U-leg magnets, so is the course of the field lines the @@ magnets in such a way that part of the face of such Permanent magnets form a north pole and another 1reil forms a pole. then it is advantageous according to a further proposal of the invention if between two adjoining connecting pieces a yoke piece made of magnetically conductive material of essentially the same cross-section as the permanent magnet is used. This yoke piece is used then to the fact that each side is the same the magnetic flux of a permanent magnet can close at a time; here is then the yoke piece is attracted to each of the magnets. To a coupling of the two magnetic fields to avoid, it can also be advantageous if the yoke piece about on his half length has an intermediate layer made of magnetically non-conductive material. The length of the yoke piece is expediently dimensioned so that it is somewhat less is than the distance between the two permanent magnets in their working position; through this it ensures that the yoke piece is a further possible approximation of the two Permanent magnets not restricted. In this case, the connection body would then the connecting pieces cannot be pressed together firmly enough.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an@@nd einer Zeichnung näher erläutert; im einzelnen zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein Anschlußstück Fig. 2 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform des Anschlußstückes, Fig. 3 die Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform des Anschlußstückes, Fi.g 4 einen Schnitt durch das Anschlußstück nach Figur 3, Fig. 5 einen Schnitt durch zwei als Verbindungsstück dienende Anschlußstücke.An embodiment of the invention is described below at @@ nd a Drawing explained in more detail; in detail: Fig. 1 shows a section through a connector Fig. 2 is a section through a modified embodiment of the connector, Fig. 3 is a side view of a further embodiment of the connecting piece, Fi.g 4 shows a section through the connecting piece according to FIG. 3, FIG. 5 shows a section through two connecting pieces serving as a connecting piece.

Das in Figur 1 dargestellte Anschlußstück hat ein hohlzylindrisches Rohrstück 10, in das eine Isolierhülse 11 eingesetzt ist.The connector shown in Figure 1 has a hollow cylindrical Pipe section 10 into which an insulating sleeve 11 is inserted.

Im Innenraum der Isolierhülse 11 kann ein Permanent-Magnet 12 von zylindrischr Form gleiten, Das Rohrstück 10 ist auf der einen Seite durch eine Isolierplatte 13 verschlosse, in die eine Gewindebuchse 14 eingesetzt ist. Der Permanent-Magnet 12 ist an einer hier als Schraube ausgeführten Haltestange 15 befestigt, die in diesen fest eingesetzt ist. Außerhalb des Rohrstückes 10 befindet sich ein kugelförmiger Handgriff 16, der auf dem freien Ende der Haltestange 15 angeordnet ist.In the interior of the insulating sleeve 11, a permanent magnet 12 from Cylindrical shape slide, the pipe section 10 is on one side by an insulating plate 13 closed, in which a threaded bushing 14 is used. The permanent magnet 12 is attached to a holding rod 15, designed here as a screw, which is shown in FIG this is firmly inserted. Outside the pipe section 10 there is a spherical one Handle 16 which is arranged on the free end of the holding rod 15.

Durch Verdrehen des Handgriffes 16 kann der Permanent-Magnet 12 ganz in das Rohrstück 10 hineingeschraub@ werden, wobei er dann seine Ruhelage einnimmt. Der Permanent-Magnet 12 ist dann ein Stück von der anderen Stirnfläche des Rohrstückes 10 entfernt, mit der dieses auf ein Gegenstück aufgesetz wird. Durch Drehen des Handgriffes 16 in die entgegengesetzte Richtung kann der Permanent-Magnet 12 zu Seite hin verschoben werden, wobei die Länge der Haltestange 15 so bemessen ist, daß beim Aufliegen des Handgriffes 16 auf der Isolierplatte 13 der Permanent-Magnet 12 dis als Auflagefläche dienende Seite des Rohrstückes 10 nocht nicht ganz erreicht hat.By rotating the handle 16, the permanent magnet 12 can be completely be screwed @ into the pipe section 10, in which case it then assumes its rest position. The permanent magnet 12 is then a piece from the other end face of the pipe section 10 removed, with which this is set on a counterpart. By rotating the Handle 16 in the opposite direction, the permanent magnet 12 can Side are shifted, the length of the support rod 15 is dimensioned so that that when the handle 16 rests on the insulating plate 13, the permanent magnet 12 the side of the pipe section 10 serving as a support surface has not yet been completely reached Has.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist in Figur 2 dagestellt; auch hier ist in das Rohrstück 10 eine Isolierhülse 11 eingesetzt. Der Permanent-Magnet 12 ist Jedoch mittels einer Zugfeder 17 an der Isolierplatte 13 befestigt, die hier übri gens nur mit einem Teil ihrer Plattenstärke in das Rohrstück 10 eingesetzt itt. Da der Innenraum dBß RohrstUckes 10 nicht über eine Haltestange zugänglich ist, wird hier die Bewegung des Permanent-Magneten 12 in Richtung auf die als Auflagefläche dienende Seite des Rohrstückes 10 durch einen Ringrand 18 be grenzt, der vor die Isolierhülse 11 gesetzt ist und ebenfalls aus Isoliermaterial besteht. Beim Gegenhalten das Anschlußstückes nach Figur 2 gegen ein Werkstück aus magnetisch leitfähigem Material reicht die Kraft des Permanent-Magneten 12 aus, um diesen aus der Ruhelage heraus bis zum Ringrand 18 anzuziehen, Durch die dann wesentlich grössere Nähe zum Werkstück ist auch die vom Permanent-Magneten 12 zur Wirkung gebrachte Haltekraft so gross geworden, daß das Anschlußstück fest genug gehalten wird.Another embodiment of the invention is shown in Figure 2; Here, too, an insulating sleeve 11 is inserted into the pipe section 10. The permanent magnet 12 is, however, fastened to the insulating plate 13 by means of a tension spring 17, which is shown here Incidentally, only part of its plate thickness is inserted into the pipe section 10 itt. Since the interior dBß RohrstUckes 10 is not accessible via a support rod is, here the movement of the Permanent magnets 12 in the direction on the side of the pipe section 10 serving as a support surface by an annular edge 18 be bordered, which is set in front of the insulating sleeve 11 and also made of insulating material consists. When holding the connector according to Figure 2 against a workpiece magnetically conductive material, the power of the permanent magnet 12 is sufficient, in order to attract this from the rest position up to the edge of the ring 18, through which then The permanent magnet 12 is also much closer to the workpiece The effect of the holding force has become so great that the connection piece is firm enough is held.

Beim Abziehen desselben vom Werkstück wird der Permanent-Magnet 12 dann durch die Zugfeder 17 in seine Ruhelage zurückgezogen.When pulling the same from the workpiece, the permanent magnet 12 then withdrawn by the tension spring 17 into its rest position.

Bei den in den Figuren 1 und 2 gozeigten Ausführungen des Anschlußstückes ist aussen am Rochrstück 10 eine Öse angebracht, an der ein Kabelschuh angeschraubt werden kann. Diese Öse liegt jedoch bei der hier gewählten Darstellung auf der Rückseite des Anschlußstückes.In the embodiments of the connecting piece shown in FIGS. 1 and 2 an eyelet is attached to the outside of the Rochrstück 10, to which a cable lug is screwed can be. However, in the representation selected here, this eyelet is on the back of the connector.

Bei der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführungsform des Anschlußstückes ist ein Rohrstück 19 vorgesehen, das an seiner dem Werkstück gegenüberliegenden Seite einen Ringrand 19a aufweist, der diese Seite des Rohstückes 19 im wesentlichen abdeckt. Der Innenraum des Rohrstückes 19 ist mit einer Isolierhülse 20 ausgekleidet, die ebenfalls einen Ringrand 20a aufweist, der den Ringrand 19a des Rohrstückes 19 von innen abdeckt. Auf die Aussenseite des Ringrandes 19 ist eine Isolierplatte 21 aufgelegt.In the embodiment of the connecting piece shown in FIGS a pipe section 19 is provided, which is opposite to the workpiece on its Side has an annular edge 19a, which this side of the blank 19 substantially covers. The interior of the pipe section 19 is lined with an insulating sleeve 20, which also has an annular edge 20a which forms the annular edge 19a of the pipe section 19 covers from the inside. On the outside of the ring edge 19 is an insulating plate 21 launched.

Der Permanent-Magnet 12 ist mit einer Haltestange 22 fest verbunden, über die ein Isolierrohr 23 geschoben ist. Auf das obere Ende der Haltestange 22 ist ein durchbohrter, kugelförmiger Handgriff 24 aufgesetzt, der auf seiner unteren Seite durch eine auf die Haltestange 22 aufgeschraubte Stützplatte 25 abgestützt wird. An der oberen Seite word der Handgriff 24 durch eine Haltescheibe 26 und eine Gewindemutter 27 befestigt.The permanent magnet 12 is firmly connected to a holding rod 22, over which an insulating tube 23 is pushed. On the upper end of the support rod 22 is a pierced, spherical handle 24 placed on its lower Side supported by a support plate 25 screwed onto the holding rod 22 will. On the upper side of the handle 24 word by a retaining disk 26 and a Threaded nut 27 attached.

Zwischen die Isolierplatte 21 und die Stützplatte 25 ist eine Druckfeder 28 gesetzt, die diese Platten auseinanderdrückt und damit den Permanent-Magnet 12 in seiner hier gezeigten Lage hält.A compression spring is located between the insulating plate 21 and the support plate 25 28 set, which presses these plates apart and thus the permanent magnet 12 holds in its position shown here.

Soll jetzt das Anschlußstück auf ein Werkstück aufgesetzt werden, so wird der Handgriff 24 gegen die Kraft der Druckfeder 28 leicht nach unten gedrückt, so daß die Haltekraft des Permanent-Magneten 12 zur Wirkung kommt und dieser in seiner Arbeitslage verbleibt. Da die Kraft der Druckfeder 28 nicht sehr groß ist, wird die Haltokraft des Anschlußstückes durch diese nicht nachteilig b@einflußt. Beim Abnchmen dieses Anschlußstückes durch Anfassen desselben am Handgriff 24 wird der Permanent-Magnet 12 selbsttätig im Rohrstück 10 so verschoben, daß dieser wieder seine Ruhelage einnimmt.If the connection piece is now to be placed on a workpiece, so the handle 24 is pressed slightly downwards against the force of the compression spring 28, so that the holding force of the permanent magnet 12 comes into effect and this in his working position remains. Since the force of the compression spring 28 is not very great, the holding force of the connecting piece is not adversely affected by this b @. When dismounting this connector by grasping it on the handle 24 is the permanent magnet 12 automatically shifted in the pipe section 10 so that this again takes its rest position.

Bei dem in den Figuren 3 und 4 dargestellten Anschlußstück ist außen am Rohrstück 10 eine Öse 29 befestigt, die ebenso wie das Rohrstück 10 selbst aus Kupfer besteht und an der in hier nicht dargestellter Weise der Kabelschuh eines Schweißkabels befestigt wird.In the connection piece shown in Figures 3 and 4 is outside an eyelet 29 attached to the pipe section 10, which, like the pipe section 10 itself, consists of There is copper and one of the cable lugs in a manner not shown here Welding cable is attached.

In Figur 5 sind zwei Anschlußstücke, wie sie in Figur 4 dargestellt sind, zu einem Verbindungestück zusammengesetzt. Die beiden Permanent-Magneten 12 sind als U-Schenkel-Magnete ausgeführt, d.h. ein innerer zylindrischer Teil und ein äußere@ rohrförmiger Teil sind nur an der oberen Seite der Permanent-Magneten magnetisch leitend miteinander verbunden, während diese Teile im übrigen durch eine Trennschicht aus amagnetischem Material in zwei getrehnte Kraftlinienwege aufgeteilt sind. Die beiden Anschlußstücke sind von identiseher Ausführung. Zwischen die beiden Permanent-Magnete ist ein JochstUck 30 eingesetzt, das aus magnetisch leitfähigem Material besteht. Damit die Rohrstücke 10 in jedem Falle fest genug aufeinandergedrückt werden, ist die aziale Länge des Jochstückes 30 geringer als der-Jenige Abstand der Permanent-Magneten 12, der sich in ihre Arbeitslage ergibt, d.h. in bereits gespannter Lage der Druckfedern 28. Um eine Kopplung des Magnetflüsse zu verhindern, ist in des Jochstück 30 eine Zwischenlage 31 eingelassen.In FIG. 5 there are two connecting pieces as shown in FIG are assembled into a connecting piece. The two permanent magnets 12 are designed as U-leg magnets, i.e. an inner cylindrical part and an outer @ tubular part are only on the upper side of the permanent magnets magnetically conductively connected to each other, while these parts are otherwise by a Separating layer made of non-magnetic material divided into two twisted lines of force are. The two connection pieces are of identical design. Between the two Permanent magnets, a yoke piece 30 is used, which is made of magnetically conductive Material. So that the pipe sections 10 are pressed firmly enough on each other in each case are, the acial length of the yoke piece 30 is less than the-Jenige distance the permanent magnet 12, which results in its working position, i.e. in already tensioned position of the compression springs 28. To prevent coupling of the magnetic flux, an intermediate layer 31 is embedded in the yoke piece 30.

Claims

Expectations :

1. Connector for the electrically conductive fastening of a weld S @@ abele on a counterpart, with a connection body made of electrically good conductive Material that comes into contact with the counterpart of this with a pole of the welding voltage connects, and with a holding device with which the connecting body on the counterpart it is recorded that it is not shown that as a holding device a permanent magnet (12) is used and that the connecting body (pipe section 10, 19) has a Has interior space in which the permanent magnet (12) in a perpendicular to the support surface of the connection body (pipe section 10, 19) lying axis is movably mounted.

2. Connection piece according to claim 1, characterized by the use for attaching the welding cable directly to a workpiece.

3. Connector according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the connecting body (pipe section 10, 19) is formed as a hollow cylinder and that the permanent magnet (12) is one of the interior of the connecting body (pipe section 10, 19) has adapted cylindrical shape.

4. Connector according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the permanent magnet (12) opposite the connecting body (pipe section 10, 19) is stored electrically insulated.

5. Connector according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that for this purpose an inner lining of the connection body $ RohrstUck 10, 19) made of plastic (insulating sleeve 11, 20)

6. Connection piece according to Claim 3, that the movement of the permanent magnet (12) in the direction of the workpiece by a stop (ring edge 18) it is limited, of maintaining a certain small distance between the dome workpiece facing end face of the permanent magnet (12) and resting on the workpiece Side of the connection body (pipe section 10, 19) ensures.

7. Connector according to claim 3. d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the connecting body is designed as a pipe section (10) that the The side facing the workpiece is open and the opposite side is sealed with an insulating plate (13) is locked.

8. Connection piece according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the permanent magnet (12) on the insulating plate (13) by a tension spring (17) is held, which the permanent magnet (12) in the connecting body (pipe section 10) moves in as soon as it is removed from the workpiece, and that the exit of the Permanent magnotes (12) from the connection body (pipe section 10) through a cross-sectional constriction (Ring rim 18) whose interior space of the connection body (pipe section 10) is prevented.

9. Connector according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that for this purpose an annular edge (18) one in the connection body (pipe section 10) used insulating sleeve (11) is used.

10. Connector according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that through the insulating plate (13) (21) one attached to the permanent magnet (12) Holding rod (15, 22) is passed and that a stop is provided on this is.

the movement of the permanent magnet (12) in the direction on limit the workpiece.

11. Connector according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the free end of the holding rod (15, 22) with a handle (16, 24) is given away, which serves as a handle for the entire connector.

12. Connector according to claim 7, 10 and 11, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that a threaded bushing (14) is inserted into the insulating plate (15) is that the holding rod (15) is provided with an external thread and that the handle (16) as a stop resting on the insulating plate (13) to limit the movement of the permanent magnet (12) is used in the direction of the workpiece.

13. Connection piece according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that through the insulating plate (21) one with the permanent magnet (12) firmly connected holding rod is guided and that outside of the connecting body (pipe section 19) between the insulating plate (21) and a stop fixed on the cold bar (22) (Support plate 25) a compression spring (28) is arranged.

14. Connector according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that here, too, a stop attached to the holding rod (22) is used Handle is used.

15. Connector according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the compression spring (28) is designed as a helical spring and has the Holding rod (22) is pushed,

16. Connector according to claim 15, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the holding rod (22) opposite the helical spring (Compression spring 28) is insulated (Isolierrchr 23).

17. Connector according to claim 7 and 13, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the pipe section (19) forming the connecting body is attached to the The side facing away from the workpiece essentially has the end face which is ligated on this side covering the ring edge (19a) and that against the outside of the ring edge (19a) is opposed by an insulating plate (21) on which the compression spring (28) rests.

18. Connector according to the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that on the outside of the connection body (pipe section 10, 19) a Eyelet (29) is attached for clamping a cable.

19. Connector according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a second stop piece serves as a counterpart and that the permanent magnet this stop piece is opposite to the permanent magnet (12) of the first stop piece is arranged polarized.

20. Connector according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that it is also designed as a hollow cylinder and in its inner space contains the permanent magnet and that the diameter of this second connector differs from the diameter of the first connector so that the connectors are at least a short part of their length in each other st @@ kbar.

21. Connector according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the permanent magnet to produce an opposite polarity can be implemented in the contact body,

22. Connector according to claim 20, d a d u r c it is noted that the diameter of the hollow cylindrical connecting body serves as a marking for the respective polarity of the permanent magnet.

23. Connection piece according to claim 19, characterized by the formation according to one of claims 3 to 18.

24. Connector according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that when the permanent magnet is designed as a U-leg magnet between two juxtaposed connecting pieces connecting pieces a yoke piece (30) magnetically conductive material of substantially the same cross-section as the Permanent magnet (12) is used.

25. Connection piece according to claim 24, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the yoke piece has an intermediate layer (31) over about half its length made of magnetically non-conductive

26. Connector according to claim 24, d a d u r c it is noted that the length of the yoke piece (30) is somewhat less is than the distance between the two permanent magnets (12) in their working position.