DE1942310A1

DE1942310A1 - Brightness adjustable lamp

Info

Publication number: DE1942310A1
Application number: DE19691942310
Authority: DE
Inventors: Karl Kremel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-20
Filing date: 1969-08-20
Publication date: 1971-03-04

Description

Helligkeitsveränderbare Leuchte Die Erfindung betrifft eine helligkeitsveränderbare Leuchte mit einem die Lichtquelle übergreifenden Schirm. Brightness-adjustable lamp The invention relates to a brightness-adjustable lamp Luminaire with a shade that overlaps the light source.

Für verschiedene Anwendungszwecke werden Leuchten benötigt, deren Helligkeit kontinuierlich oder stufenweise veränderbar sein soll. Bei elektrischen Leuchten ist zwar eine stufenlose Helligkeitsänderung mit Hilfe elektronischer Schaltelemente möglich, jedoch bedingt eine derartige Vorrichtung einen erheblichen Aufwand und verursacht hohe Kosten. Für viele Anwendungsfälle genügt eine stufenweise Veränderung der Helligkeit, insbesondere in der Art, daß der Benutzer zwischen einer Betriebsstellung mit normaler Helligkeit und einer abgedunkelten Stellung wählen kann. Bekannt sind bereits helligkeitsveränd.rbare Leuchten, bei denen zwei gegeneinander verschiebbare Teile des Schirms eine Veränderung der Lichtaustrittsöffnungen ermöglichen. Eine solche Gestaltung ist jedoch aufwendig und in der Bedienung nicht gans handlich.For various purposes, lights are required, their Brightness should be continuously or gradually changeable. With electrical Luminaires are a stepless change in brightness with the help of electronic switching elements possible, but such a device requires considerable effort and expense causes high costs. A step-by-step change is sufficient for many applications the brightness, especially in the way that the user switches between an operating position with normal brightness and a darkened position can choose. Are known Luminaires that can already be adjusted in brightness, with two mutually displaceable Parts of the screen allow the light exit openings to be changed. One However, such a design is complex and not easy to use.

Die erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, eine hlligkeitsveränderbare Leuchte iit einei die Lichtquelle fibergreifenden Schirm zu schaffen, bei der die Wahl zwischen der Normalstellung und der Abdunklungsstellung in einfachster Weise getroffen werden kann. Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Schirm zwei in Vertikalrichtung übereinanderliegende Zonen verschiedener Lichtdurchlässigkeit aufweist und in zwei um 1800 versetzte lagen aufsetzbar ist.The invention is based on the task, a brightness variable Luminaire iit to create a screen that spans the light source and in which the Choice between the Normal position and the darkening position in can be taken in the simplest way. The characteristic of the invention is therein to see that the screen has two vertically superimposed zones of different Has light permeability and can be placed in two layers offset by 1800.

Die Helligkeitsveränderung der Leuchte wird somit in einfachster Weise durchumgekehrtes Aufsetzen des Schirmes bewirkt, wobei dieser Schirm entweder auf den Lampenfuß oder auf entsprechende Trageelemente aufgesetzt werden kann.The change in brightness of the lamp is thus very simple caused by reversed placement of the screen, this screen either on the lamp base or can be placed on corresponding support elements.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann der Schirm rohrzylinderförmig gestaltet sein.In a preferred embodiment, the screen can have the shape of a tubular cylinder be designed.

Die übereinanderliegenden Zonen verschiedener lichtdurcblässigkeit lassen sich in verschiedener Weise, und zwar durch Loch- oder Schlitzperforierung, durch unterschiedliche Transparenz, Einfärbung oder dergleichen herstellen. Wesentlich ist allein die Schaffung von übereinanderiegenden Zonen, die beim umgekehrten Aufsetzen des Schirms eine Abdunklung bzw.The superimposed zones of different light permeability can be used in various ways, namely through hole or slot perforation, produce by different transparency, coloring or the like. Essential is only the creation of superimposed zones, which when placed the other way round the screen is darkened or

Aufhellung der Lichtquelle bewirken. Eine solche Leuchte ist als Massenartikel billig herstellbar und erfüllt in geradezu idealer Weise die Forderung nach einfacher und störungsfreier Handhabung.Brighten the light source. Such a light fixture is mass-produced cheap to manufacture and fulfills the demand for simpler in an almost ideal way and trouble-free handling.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, daß der rohrzylinderförmige Schirm auf den Fußteil aufsteckbar ist. Dieses Aufstecken lMt sich it Hilfe eines übergriffenen Rands oder durch besondere Rast- oder Steckelaente verwirklichen.In a further embodiment of the invention, it can be useful that the tubular cylinder-shaped screen can be attached to the foot part. This plugging up It can be done with the help of an overlapped edge or with special locking or plug-in elements realize.

Sofern die übereinanderliegenden Zonen verschiedener Lichtdurchlässigkeit jeweils über den gesamten Umfang des Schirmes gleichmaßig erstreckt sind, ergibt sich in der Winkelrichtung keine Vorzugslage. Es kann jedoch'zweckmäßig sein, die Zone größerer Lichtdurchlässigkeit asymmetrisch in Form mindestens eines Schirmausschnittes zu bilden, so daß ein gerichteter Lichtaustritt möglich wird. Bei einer derartigen Ausführung besteht zusätzlich die Moglichkeit, den Schirm drehbar anzuordnen und damit eine weitere, gegebenenfalls stufenlose Helligkeitsveränderung an der gewünschten Stelle der Beleuchtung durch Drehen des Schirmes herbeizuführen, wenn die stärkere Abdunklung durch Umkehren des Schirmes noch nicht angewendet werden soll.Provided that the superimposed zones of different light transmission are each extended uniformly over the entire circumference of the screen, results there is no preferred position in the angular direction. However, it may be useful to use the Zone of greater light permeability asymmetrically in the form of at least one screen section to form, so that a directed light exit is possible. With such a Execution there is also the possibility to arrange the screen rotatable and thus a further, if necessary stepless, change in brightness to the desired one Place the lighting by turning the shade, if the stronger Darkening by inverting the screen should not yet be applied.

Der Schirm kann außer in Form eines Kreiszylinders auch eckig oder kugelförmig gestaltet sein. Als Schinnmaterial eignen sich die verschiedensten Werkstoffe, wie Glas, Porzellan, Keramik, Kunstglas, Kunststoffe, Metalle und Formkörper, die als Papierwicklung erzeugt worden sind. Das angegebene Prinzip ist sowohl bei Tisob- und Standleuchten als auch für Wand-und Deckenleuchten anwendbar.In addition to being in the form of a circular cylinder, the screen can also be angular or be designed spherical. A wide variety of materials are suitable as channel material, such as glass, porcelain, ceramics, art glass, plastics, metals and moldings that have been produced as paper wrapping. The principle given is applicable to both Tisob and floor lamps as well as wall and ceiling lamps.

Durch die Erfindung wird eine helligkeitsveränderbare Leuchte geschaffen, bei der die Abdunklungslage durch um 1800 versetztes Aufbringen des Schirmes in einfachster Weise und bei kostensparender konstruktiver Gestaltung erreicht werden kann.The invention creates a light adjustable in brightness, in which the darkening layer by applying the screen offset by 1800 in can be achieved in the simplest way and with a cost-saving structural design can.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung scheiatisch dargestellt; es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Leuchte gemäß der Erfindung in Abdunklungsstellung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Leuchte nach Fig. 1 in Normalstellung, Fig. 3 eine Ausführungsform einer Leuchte mit am Schirmumfang asymmetrisch angeordneter Zone größerer Lichtdurchlässigkeit, Fig. 4 eine Leuchte mit eingefärbtem Schirm, Fig. 5 eine Leuchte mit kugelförmigem Schirm.In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention presented scheiatically; show it: Fig. 1 is a longitudinal section through a lamp according to the invention in the darkening position, FIG. 2 is a longitudinal section by a lamp according to FIG. 1 in the normal position, FIG. 3 shows an embodiment of a Luminaire with an asymmetrically arranged zone of greater light transmission on the perimeter of the shade, 4 shows a lamp with a colored screen, FIG. 5 shows a lamp with a spherical screen Umbrella.

In den Figuren 1 und 2 wird das Grundprinzip der Erfindung anhand einer einfachen Tischleuchte erläutert, bei der auf einen Lampenfuß 1 ein rohrförmiger Schirm 2 mit Ausnehmungen 3 aufsteckbar ist. Uber einen Steckanschluß 4 erfolgt eine Spannungszuführung zu einer in einem Lampenfuß 5 angeordneten Lampenfassung einer Glühbirne 6. Es ist ohne nähere Erläuterung verständlich, daß ein ungekehrtes Aufsetzen des Schirmes 2 die Normalstellung bzw. die Abdunklungsstellung herbeiführt.The basic principle of the invention is illustrated in FIGS. 1 and 2 a simple table lamp explained in which on a lamp base 1 a tubular Screen 2 with recesses 3 can be attached. A plug connection 4 takes place a voltage supply to a lamp socket arranged in a lamp base 5 of a lightbulb 6. Without further explanation it is understandable that an inverted Placing the screen 2 brings about the normal position or the darkening position.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die nicht sichtbaren Einzelteile entsprechend Fig. 1 und 2 beibehalten worden.In the embodiment according to FIG. 3, the individual parts are not visible 1 and 2 have been retained in accordance with FIGS.

Neuartig ist hier jedoch die Verwendung eines Schirmes 7 mit einer am Umfang asymmetrisch angeordneten Ausnehmung, so daß in der Lage der Normalbeleuchtung eine gerichtete Lichtabgabe durch entsprechende Drehbewegungdes Schirmes 7 auf dem Lampenfuß 1 möglich wird.What is new here, however, is the use of a screen 7 with a on the circumference asymmetrically arranged recess, so that in the position of normal lighting a directed light output by corresponding rotary movement of the screen 7 on the Lamp base 1 becomes possible.

In Fig. 4 ist ebenfalls ein röhrenförmiger Schirm 8 vorgesehen, dessen übereinanderliegende Zonen verschiedener Lichtdurchlässigkeit am Umfang gleichmäßig ausgebildet sind und aus einem klar durchlässigen und aus einem eingefärbten Abschnitt bestehen. Die Handhabung entspricht der Ausführungsform der Figuren 1 und 2.In Fig. 4, a tubular screen 8 is also provided, the Zones of different light transmittance lying on top of each other evenly around the circumference are formed and from a clearly permeable and from a colored section exist. The handling corresponds to the embodiment of FIGS. 1 and 2.

In Fig. 5 ist ein umsetzbarer Kugelschirm gezeigt, der auf eine in der Zeichnung nicht sichtbare Halterung eines abgeschrägten Lampensockels 10 in zwei Lagen aufgelegt werden kann.In Fig. 5, a convertible spherical umbrella is shown, which on a in Bracket, not visible in the drawing, of a beveled lamp base 10 in FIG two layers can be applied.

Claims

Expectations

1. Brightness-adjustable lamp with a light source overlapping Screen, d u r g e k e n n -z e i c h n e t, that the screen (2,7,8,9) two Zones of different light transmittance lying one above the other in the vertical direction and can be placed in two positions offset by 1800.

2. Brightness-adjustable lamp according to claim 1, d a -d u r c h e k e n n n z e i-c h n e t that the screen (2s7,8) is designed in the shape of a tubular cylinder is.

3. Brightness-adjustable lamp according to claim 2, d a -d u r c h it is not noted that the tubular cylindrical screen (2,7,8) on the Foot part is attachable.

4. Brightness-adjustable lamp according to claim 1, d a -d u r c h it is noted that the zone of greater light transmission through at least a screen cutout is formed.

5. Brightness-adjustable lamp according to claim 1, d a -d u r c h it is noted that the zone of greater light transmission over a Section of the screen periphery distributed and the screen (7) is rotatably arranged.