DE1940865A1

DE1940865A1 - Method and device for the treatment of photographic material as well as vessel and support arrangement for such a device

Info

Publication number: DE1940865A1
Application number: DE19691940865
Authority: DE
Inventors: Simon Ratowsky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-10
Filing date: 1969-08-11
Publication date: 1970-02-12
Also published as: US3705544A; DE1940865B2; DE6931740U

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann, lPatent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann, l

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER'48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER'48 3921/22

SIMOa KATO¹JSICx.SIMOa KATO ¹ JSICx.

655 lioselawn Avenue, Toronto, "Kanada655 lioselawn avenue, Toronto, "Canada

Verfahren und Vorrichtung sur Behandlung von photographische.in Material sq\;ie. Gefäß und Traganordnung ILIr eine solche Vor-Process and device for the treatment of photographic.in Material sq \; ie. Vessel and carrying arrangement ILIr such a pre

richtung . direction .

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zur Behandlung von photographischem. Material, das entweder in blatt- oder RolleniOrm vorliegt.The invention relates to a method and an apparatus for processing photographic materials. Material that either in sheet or roll format.

Bei dem sur Zeit üblicherweise benutzten Verfahren zur Verarbeitung bzw. Behandlung von phofcographisehern Material werden Schalen oder 'f.anks verwendet, in denen sich flüssige Chemikalien oder Wasser befinden, in die bzw. in das das Jeweils belichtete: Ma-. terial nacheinander eingeführt wird. In diesen Behältern wird die jeweilige flüssigkeit manuell oder mit Hilfe einer geeigneuen mechanischen Einrichtung bewegt. Da dieser Vorgang große Mengen von Chemikalien erfordert, sind kleinere Einheiten in j?orn von drehbaren Behältern oder Gefäßen verwendet worden, um.eben, die Mengen der erforderlichen Chemikalien au verringern. Ein Beispiel füiein derartiges Sefäß findet sich in der üS-Patentschrift 2-9^7 236. Der in dieser Patentschrift beschriebenen Anordnung haltet jedoch der Mangel an, daß die in dem dort vorgesehenen Gefäß In the currently commonly used method of processing or treatment of photographic material are shells or 'f.anks used in which there are liquid chemicals or Water are located in or in which each exposed: Ma-. material is introduced one after the other. In these containers the respective liquid manually or with the help of a suitable one mechanical device moves. Because this process requires large quantities of chemicals, smaller units are in j? Orn of Rotatable containers or vessels have been used to level out the quantities reduce the amount of chemicals required. An example for one Such a vessel can be found in US Patent 2-9 ^ 7 236. The arrangement described in this patent, however, stops the deficiency that in the vessel provided there

SADORieiNAl.SADORieiNAl.

enthaltene flüssige Chemikalie während der Drehung nicht .enügend bewegt wird. Dieser Umstand kann zur Bildung wn Schlieren auf dem D'ilra oder auf der Druckplatte führen. Um dieses Problem zu überwinden sind externe Bev/erun"_oseinrichtungen verwendet worden, die aas Jeweilige Gefäß axial hin-. und herbewegen. Dadurch wird die -Anordnung jedoch in der Herstellung kompliziert und teuer. Eine vertikale bewegung der jeweiligen Flüssigkeit führt nicht zu eisen sufrieden-stellenden Ergebnis. - -■"■". ' .- -. ^; _contained liquid chemical is not agitated sufficiently during rotation. This fact can lead to the formation of streaks on the D'ilra or on the printing plate. To overcome this problem, external Bev / to chan _"o DEVICES have been used reciprocate the aas Respective vessel axially. And forth. Thus, the arrangement is, however, complicated to manufacture and expensive. A vertical movement of the respective liquid does not lead to iron satisfactory result. - - ■ "■". '.- - ^.; _

Der Erfindung Ixegt nun die Aufgabe zu Grunde, einen .WeF-" zu ·,-zeigen, v/ie vorzugehen ist, um unter Yex'iaeiäun g ae:' vom Gehend ■ ■ aufgeführten Nachteile eine besonders einfache und sichere Bearbeitung von photοgraphischen. Material zu erreichen.The invention is now based on the task of showing a .WeF- " v / ie to proceed in order to under Yex'iaeiäun g ae: 'from walking ■ ■ listed disadvantages a particularly simple and safe Processing of photographic. Material to achieve.

Gelöst wir α die voi^stehend aufgezeigte Aufgabe mit Hilfe .-:.'.""' eines Verfahrens zur Bearbeitung photogr-apiiischen Materials, das in Blatt- oder ßollenform voi^liegt, er-findunssremäfi dadurch, dai: das photoeraphische Material bogenförmig in ein Gefäß eingeführt wird, welches susanur-en mit dein photdgraphischen Material in eine Lage gebracht "iiird, in der die L'ihjjsbogenachse des bogenförmig angeordneten pnotographisehen Materials horizontal verläuft, da3 eine bestimmte Men^e einer ; Behandluncsflüssi-.keit' derart in den unteren Eeil des horizon-;· tal liegenden Gefäßes eingeführt v/ird, da£ auf dessen Drehung · hin das photographische I-Iaterial mit der Slüssigkeit in Eontakt· gelangt, da-- das 3efä£ ura seine horizontale. Längsachse bewegt' -.·■■ und gleichzeitig die in diesem Gefä£ enthaltene !Flüssigkeit ...::. in einer nicht horizontalen Ebene um einen Huhspunkt herum/. V₁,!' in solche Schwingungen versetzt '.."ird, bei denen sich, eine ⁱ ]?lüssi.;keit3>/elle entlang des GefäEes -par all el zu der Längsbogenachse des photographischen Haterials in 7Orv;ärts- und Rückvrärt3richtung ausbreitet, und äaB nach einer l^estiiniaten ■='-Zeitspanne die BeLandiungsflüssigkeit aus desi Gefäß heräusge-1 ext et'.wird, normalerweise wird das photogra^hiscLe !materialWe solved the above-mentioned problem with the help of a method for processing photographic material, which is in sheet or roll form, invented by the fact that: the photographic material is arch-shaped is introduced into a vessel, which susanur-en with the photographic material is brought into a position in which the arch axis of the arch-shaped photographic material runs horizontally, so that a certain amount of a "treatment liquid" in The lower part of the horizontally lying vessel is introduced, so that upon its rotation the photographic material comes into contact with the liquid, because the body moves its horizontal longitudinal axis - . · ■■ and at the same time the! Liquid contained in this vessel ... ::. In a non-horizontal plane around a high point /. V ₁ ,! ' in such vibrations .. staggered '' ird, in which, Lüssi a ^i];?. keit3> / elle along the GefäEes -par all el to the longitudinal arch axis of the photographic Haterials in 7Orv; ärts- and spreads Rückvrärt3richtung and äaB by The treatment fluid is removed from the vessel for a period of time, normally the photographic material is used

909887/1257909887/1257

ί,οάοηη -abgespült-,, indem Vi ass er durch das sieb bewegende sowie hin- und hers ciawing ende- Gefäß hindurnhgeleitet wird. Auf uiese Weise wird die Beiiandlunrs flüssigkeit abgeleitet;, und ferner wird das photograohisehe Material abgespült, bevor es aus dem Gefäß herausgenommen wird.ί, οάοηη -washed off- ,, by moving through the sieve as well back and forth ciawing end- vessel is passed through. on In this way the liquid is drained off ;, and furthermore, the photographic material is rinsed off before it is removed from the vessel.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zweekmäßigerweise eine Vorrichtung-benutzt, die erfindungsgem^:iß ^: uadurch gekennzeichnet ist, daß ein Gefäß aur bogenförmigen Aufnahme des photographischen Materials vorgesehen ist, daß das Gefäß bei horizontaler Anordnung der Längsbogenachse des photographischen Materials in seinem unteren Teil eine Flüs.s"i~- keit enthält, daß Einrichtungen vorgesehen sind, die das Gefäß um die Längsbogenachse des photographischen Materials bewegen und daß Schwingungserzeugungseinrichtungen.vorgesehen sind, die die Flüssigkeit in einer nicht horizontalen Ebene um einenRuhepunkt derart in ·Schwingungen versetzen, daii sicii entlang des Gefäßes parallel zu der Längsbogenachse des photographischen !Materials eine Flüssigkeitswelle in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung ausbreitet.To carry out the process of the invention a device-used is zweekmäßigerweise the ^invention: ^ISS is characterized uadurch that a vessel is provided aur arcuate receiving the photographic material in that the vessel in a horizontal arrangement of the longitudinal arch axis of the photographic material in its lower part a FLÜS This means that devices are provided which move the vessel around the longitudinal arc axis of the photographic material and that vibration generating devices are provided which cause the liquid to vibrate in a non-horizontal plane around a point of rest in such a way that it runs along it of the vessel parallel to the longitudinal arc axis of the photographic material propagates a wave of liquid in a forward and backward direction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsforin der Erfindung ist das Gefäß zylindrisch ausgebildet, und die Einrichtungen zur Bewegung des Gefäßes enthalten eine Vielzahl von parallelen, voneinander beabstandeten horizontalen Ä'Jalzenwellen, die das Gefäß zu drehen erlauben, das von diesen Walzenwellen abnehmbar ist. Die Schwingungserzeugungseinrichtungen enthalten Nockenanordnuiigen, die um die Außenfläche.des Gefäßes herum derart angeordnet sind, daß sie , mit den Waisenwellen intermittierend in Berührung, gelangen. Die Flüssigkeit wird dadurch in dem Gefäß belassen; sie "führt, in einer vertikalen Ebene unfeinen auf der Längsachse des Gefäßes liegenden Ruhepunkt Schwingungen aus.In a preferred embodiment of the invention, this is The vessel is cylindrical, and the means for moving it of the vessel contain a multitude of parallel, one from the other spaced horizontal roller shafts that rotate the vessel allow that is removable from these roller shafts. The vibration generating devices contain cam assemblies that are used to control the Outer surface of the vessel are arranged around such that they, intermittently come into contact with the orphan waves. The liquid is thereby left in the vessel; she "leads in a vertical plane on the long axis of the vessel lying rest point vibrations.

Gemäß einer zweckmäßigen. Ausgestaltung der Erfindung ist eine Dreheinrichtung in Form eines Schwingtroges vorgesehen, derAccording to an expedient. Embodiment of the invention is a Rotating device provided in the form of a swinging trough, the

909887/1257909887/1257

BAÖORUSJNALBAÖORUSJNAL

das zylindrische Gefäß in Längsrichtung zu drehen erlaubt. Die Schwingungserzeugungseinrichtung enthält auf dem Trog quer zur Achse des Gefäßes und in dessen Bewegungsbahn entlang des Troges angeordnete UmIauf-Ansätze. Die Erfindung betrifft ferner das in der Vorrichtung des beschriebenen Typs verwendeteGefäß. Bei einer Aüsführungsform der Erfindung besitzt das Gefäß ein Einlaßrolir, das von einem Ende einer Gefäßtrommel aus bis zu dem anderen Ende der Trommel hin verläuft. In dieser Trommel bleibt eine flüssige Chemikalie in Form eines Bades enthalten, wenn das Gefäß hochkant gestellt und mit der Flüssigkeit, gefüllt ist.allowed to rotate the cylindrical vessel in the longitudinal direction. The vibration generating device contains on the trough transversely to the axis of the vessel and along its path of movement around the trough. The invention also relates to the vessel used in the device of the type described. Has in one embodiment of the invention the vessel has an inlet roller that extends from one end of a vessel drum out to the other end of the drum. A liquid chemical remains in this drum in the form of a bath when the vessel is upright and filled with the liquid, is filled.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung wird zur Behandlung von photographischem Blattmaterial ein drehbares zylindrisches Gefäß verwendet, das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß es ein formbeständiges Hohizylinderteil gleitbar aufnimmt, welches das photographische Blattmaterial uerart bogenförmig aufzunehmen und festzuhalten erlaubt,/die Flüssigkeit innerhalb des Gefäßes einen ungehinderten Zutritt zu beiden Seiten des Blattmaterials besitzt. Bei einem Typ dieser Anordnung wird eine gewebte, offene Maschenbahn verwendet,, die zu einem Zylinder geformt ist, der lösbar an der Innenfläche des Gefäßes befestigt werden kann. Für Papierblattmaterial ist die Bahnanordnung vorzugsweise durch verwobene Glasfasern gebildet, die mit Polytetrafluoräthylen überzogen und imprägniert sind. Diese Art der Anordnung ist auch in Verbindung mit einem bogenförmigen Trog anwendbar, wie mit einem Schwingtrog oder -behälter. In einem anderen Fall enthält die Anordnung ein zylindrisches Teil in Blattform, das in einer seine Längsachse durchlaufenden Ebene in Segmente unterteilt ist.According to a further advantageous embodiment of the invention a rotatable cylindrical vessel is used for processing photographic sheet material, which according to the invention thereby is characterized in that it is a dimensionally stable hollow cylinder part slidably accommodates, which allows the photographic sheet material to be picked up and held in an arc-like manner, / the Liquid within the vessel has unimpeded access to both sides of the sheet material. With one guy This arrangement uses a woven, open mesh panel formed into a cylinder which is releasably attached to the inner surface of the vessel can be attached. For paper sheet material, the web arrangement is preferably formed by woven glass fibers, which are coated and impregnated with polytetrafluoroethylene. This type of arrangement is also in conjunction with a Arch-shaped trough can be used, such as with a swinging trough or container. In another case the arrangement contains a Cylindrical part in the form of a leaf, which is divided into segments in a plane running through its longitudinal axis.

Ah Hand von Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. . ...The invention is explained in more detail below with reference to drawings. . ...

Fig. 1 zeigt in einer Perspektivansicht eine Ausführungsform gemäß der Erfindung. .Fig. 1 shows an embodiment in a perspective view according to the invention. .

909887/1257909887/1257

Pig. 2 zeigt eine Schnittansicht entlang der in Fig. 1 eingetragenen Schnittlinie 2-2, unter Verdeutlichtung der Neigung des lediglich schematisch angedeuteten Gefäßes. Fig. 3 zeigt in einer Perspektivansicht einen Träger zur Einführung von photographischem Blattmaterial. Pig. 2 shows a sectional view along the section line 2-2 entered in FIG. 1, illustrating the inclination of the vessel, which is only indicated schematically. Fig. 3 shows a perspective view of a carrier for inserting photographic sheet material.

Fig. 4a und 4b zeigen schematisch die Lage des in der Anlage eingebauten Gefäßes in zwei verschiedenen Drehstellungen. Fig. 5 zeigt in einer Perspektivansicht ein anderes Blattmaterial-Einführungsteil .4a and 4b show schematically the position of the in the plant built-in vessel in two different rotating positions. Fig. 5 is a perspective view showing another sheet material introducing part .

Fig. 6 zeigt das Einführungsteil gemäß Fig. 5 mit einem Blattmaterial, wie es in ein Gefäß gemäß der Erfindung eingeführt wird, ■ Fig. 7 zeigt in einer Perspektivansicht eine andere Ausführungsform gemäß der Erfindung. '·-■■■ Jig. 8 zeigt eine Schnittansicht entlang der in Fig. 7 eingetragenen Schnittlinie 8-8.Fig. 6 shows the insertion part according to FIG. 5 with a Sheet material as introduced into a vessel according to the invention 7 shows in a perspective view another embodiment according to the invention. '· - ■■■ Jig. 8 shows a sectional view along that in FIG. 7 registered section line 8-8.

Fig. 9 zeigt in einer Perspektivansicht das in Fig. 7 und 8 dargestellte Gefäß in einer auseinandergezogenen Darstellungsweise. 9 shows that in FIGS. 7 and 8 in a perspective view shown vessel in an exploded view.

Fig. 10 zeigt in einer Teilschnittansicht das Gefäß gemäß Fig.9 entlang der dort eingetragenen Schnittlinie 10-10.FIG. 10 shows the vessel according to FIG. 9 in a partial sectional view along the section line 10-10 entered there.

Die iir Fig. 1 bis 4 dargestellte Ausführungsform gemäß der Erfindung enthält ein zylindrisches Gefäß 10, das aus einem länglichen Rohrkörper bzw. aus einer Trommel 11 besteht, die zwei abnehmbare Verschlußkappen 12 trägt. Jede dieser beiden Verschlußkappen ist im Preßsitz in das Trommelrohr eingepreßt. Die beiden Verschlußkappen 12 bestehen jeweils aus einer konkav gekrümmten Scheibe 13 mit einer nach außen zeigenden Trichteröffnung 14 und- einem diese umgebenden Flansch 15· Dabei ist an der jeweiligen Stirnseite eine zylindrische,' schwach schräg verlaufende Fläche 16 gebildet, die in PreB-passung mit der Innenfläche 17 der Trommel 11 in Berührung gelangt. Ferner ist jeweils ein Stirnansatz 18 gebilde/b. Die Innenseite der Scheibe 13 trägt eine zweite, doppelt konkavThe embodiment shown in FIGS. 1 to 4 according to FIG Invention includes a cylindrical vessel 10, which consists of an elongated tubular body or a drum 11, the two removable caps 12 carries. Either of these two Closing cap is pressed into the drum tube with a press fit. The two caps 12 each consist of a concave curved disc 13 with an outwardly pointing funnel opening 14 and - a flange 15 surrounding it · There is a cylindrical ' slightly sloping surface 16 formed, the PreB fit comes into contact with the inner surface 17 of the drum 11. Furthermore, an end attachment 18 is formed in each case / b. the Inside of the disc 13 carries a second, double concave

909887/1257909887/1257

BADOFtIGIMAtBADOFtIGIMAt

gekrümmte Scheibe 19, die mittels'einer Vielzahl ^ von Kippen 20 an der Scheibe 13 befestigt ist. . .curved disc 19, which by means of 'a plurality ^ of tilts 20 is attached to the disc 13. . .

Die Außenseite bzw. -fläche der Trommel11 trägt zwei hochstehende Nocken- bzw. Exzenterschultem 21, deren jede neben einem Ende der Trommel vorgesehen ist. Jede Kocke 20 zieht sich um einen Teil des Umfangs der Trommel 11 herum. Die beiden vorgesehenen Nocken liegen in Bezug auf die Längsachse 22 der - Trommel nebeneinander. .The outside or surface of the drum 11 carries two upstanding cam or eccentric shoulders 21, each of which is provided next to one end of the drum. Each cam 20 extends around part of the circumference of the drum 11. The two cams are provided with respect to the longitudinal axis 22 of - drum adjacent. .

Die Trommel 11 besteht vorzugsweise aus einem Material, das von der Rohm und Haas Corporation unter der Bezeichnung Plexiglas vertrieben wird und das in Verbindung mit Polymethacrylat verwendet wird. Die Stirn-r bzw. Verschlußkappen 12 und die Nocken 21 bestehen vorzugsweise aus Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS). ...The drum 11 is preferably made of a material that marketed by Rohm and Haas Corporation under the name Plexiglas in connection with polymethacrylate is used. The forehead r or caps 12 and the Cams 21 are preferably made of acrylonitrile-butadiene-styrene (SECTION). ...

Die Innenseite 17 der Trommel 11 weist einen Träger in Form eines zylindrischen Gewebes 24- auf. Dieses zylindrische Gewebe vermag ein oder mehrere Blätter 25 aus belichtetem photographischem Material zur Verarbeitung aufzunehmen. Das Gewebe 24 kann in die Trommel 11 eingeführt und aus dieser herausgeführt werden, ohne dabei an der Innenseite 17 zu schleifen. Das Gewebe 24- besitzt eine kürzere Länge als die Trommel 11. Damit können die Verschlußkappen 12 mit der Trommel in Berührung gelangen. Als Material, aus dem das Gewebe 24 hergestellt ist, wird vorzugsweise ein von der Dodge Industries Limited, Hoosick Falls, New York, U.S.A., unter der Bezeichnung Fluoroglas vertriebenes Material verwendet, bei dem es sich um mit Polytetrafluorethylen überzogene und imprägnierte Glasfasern handelt. Die optimale ■Maschengröße (d.h. die Öffnungen zwischen den einzelnen Fäden) des Gewebes 24- beträgt etwa 4,8 mm, und die Faser- bzw. Fadendicke beträgt etwa 0,5 mm. Das zylindrische Gewebe 24 kann aus einem flachen Blatt gebildet sein, dessen gegenüberliegenden Kanten vorzugsweise an einer schräg zur Längsachse des GewebesThe inside 17 of the drum 11 has a carrier in the form a cylindrical fabric 24-. This cylindrical tissue is capable of receiving one or more sheets 25 of exposed photographic material for processing. The fabric 24 can are introduced into the drum 11 and led out of this, without grinding on the inside 17. The fabric 24- possesses a shorter length than the drum 11. This allows the Closing caps 12 come into contact with the drum. The preferred material from which the fabric 24 is made is one from Dodge Industries Limited, Hoosick Falls, New York, U.S.A., sold under the designation Fluoroglass Material used that is made with polytetrafluoroethylene coated and impregnated glass fibers. The optimal one ■ Mesh size (i.e. the openings between the individual threads) of the fabric 24- is about 4.8 mm, and the fiber or thread thickness is about 0.5 mm. The cylindrical fabric 24 can be made from be formed a flat sheet, its opposite Edges preferably at an angle to the longitudinal axis of the fabric

909887/1257909887/1257

19Λ086519-0865

verlaufenden Linie zusäinraengefalzt sind._; An bestimmten Punkten können in dem Gewebe 24- Ausrichtstifte 25 vorgesehen sein, die nach innen durch das Gewebe hindurch verlaufen und die lösbar auf dem Gewebe angeordnet sind. ■ <■are folded together along the running line. _; Alignment pins 25 may be provided at certain points in the fabric 24 which extend inwardly through the fabric and which are releasably disposed on the fabric. ■ <■

Das Gefäß 10 kann auf zwei parallel zueinander verlaufende und voneinander beabstandete horizontale Walzenwellen 30 aufgesetzt werden. Dadurch befindet sich das Gefäß in horizontaler Lage. Die Waisen 30 sind vorzugsweise innerhalb eines Behälters 31 angeordnet, in welchen sich Wasser oder eine andere Flüssigkeit' 32 befindet, die das Gefäß 10 zum Zwecke der Temperaturregelung berührt*. Die Walzen 30 sind in dem-Behälter 3Ί drehbar gelagert. Zumindest eine der betreffenden Walzen wird über geeignete Einrichtungen von einem Motor 33 her gedreht, der sich in einem Schutzgehäuse 54- befindet,das mit dem Behälter zusammenhängend ausgebildet ist. Der Behälter 31- besitzt einen King 35 zur Einführung eines Einlaßrohres 36 und ein Standrohr 37.? roit dem ein Auslaßrohr 38 gekoppelt ist. Die Oberkante des Stand-, rohres 37 befindet sich unterhalb des untersten Bereiches der Kante der Öffnungen 14 der Versehlußkappen 12 bei auf den ' Walzen 30 liegendem Gefäß.. 10, wie dies Fig. 2 erkennen läßt. Liegt das Gefäß 10 auf den Walzen 30 auf, so ragt das Rohr 39 aus dem Gehäuse 34- heraus und durch die Öffnung 14- einer der Versehlußkappen 12 in das Gefäß hinein.The vessel 10 can be placed on two horizontal roller shafts 30 that run parallel to one another and are spaced apart from one another will. As a result, the vessel is in a horizontal position Location. The orphans 30 are preferably within a container 31 arranged, in which water or another liquid ' 32 is located, which the vessel 10 for the purpose of temperature control touched*. The rollers 30 are rotatable in the container 3Ί stored. At least one of the rollers in question is suitable Devices rotated by a motor 33, which is located in a protective housing 54, which is formed integrally with the container. The container 31- has a King 35 to introduce an inlet pipe 36 and a standpipe 37.? roit to which an outlet pipe 38 is coupled. The top of the stand, tube 37 is located below the lowermost area of the edge of the openings 14 of the closure caps 12 on the ' Rollers 30 lying vessel .. 10, as can be seen in FIG. When the vessel 10 rests on the rollers 30, the tube 39 protrudes out of the housing 34- and through the opening 14- one of the Closing caps 12 into the vessel.

Während des Betriebs der Anordnung wird zumindest ein Blatt aus photographischem Material 25 derart auf das Gewebe 24- aufgezogen, daß es von den Stiften 26 begrenzt wird, die durch das Gewebe gezogen sind. Das betreffende Gewebe wird sodann in die Trommel 11 des Gefäßes 10 eingeschoben. Das Gefäß 10 wird mittels dex¹ Versehlußkappen 12 "(bzw. mittels einer Verschlußkappe in dem Fall, daß die andere Verschlußkappe bereits an dem Rohr befestigt ist) verschlossen.During operation of the arrangement, at least one sheet of photographic material 25 is drawn onto the fabric 24 in such a way that it is delimited by the pins 26 which are drawn through the fabric. The tissue in question is then pushed into the drum 11 of the vessel 10. The vessel 10 is closed by means of dex ¹ closure caps 12 "(or by means of a closure cap in the event that the other closure cap is already attached to the tube).

90 9 887/12 5790 9 887/12 57

Das Gefäß 10 wird dann, wie oben ausgeführt, auf die Walzen 30 aufgelegt. Das Rohr 39 ragt dabei durch die in einer der Verschlußkappen 12 enthaltene Öffnung 14 in das Gefäß hinein. Durch dieses Rohr 39 wird eine bestimmte Menge einer flüssigen Chemikalie in das Gefäß 10 eingeführt. Die betreffende flüssige Chemikalie lagert sich dann am Boden des Gefäßes als Bad 40 ab. Die Oberfläche dieses Bades 40 liegt dabei unterhalb der in beiden Verschlußkappen 12 befindlichen Öffnungen 14. Eine Walze 30 wird sodann durch den Motor 24 mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben. Dadurch wird das Gefäß 10 mit konstanter Drehzahl gedreht. Auf die Drehung des Gefäßes 10 gelangt zuerst die eine Nocke 21 und dann die andere Nocke mit den Walzen 30 in Berührung. Die die Walzen intermittierend berührenden Nocken bewirken damit, daß das Gefäß um einen Ruhepunkt 32 herum Schwingungen ausführt, der in der Mitte auf der Längsachse 22 des Gefäßes liegt, wie dies Fig. 4a und 4b verdeutlichen. Zufolge dieser Schwingung führt die flüssige Chemikalie in dem Bad 40 Schwingungen in einer nicht horizontalen Ebene aus. Dabei bewegt sich diese Chemikalie längs der Innenseite 17 der Trommel 11 hin und zurück sowie in Umfangsrichtung um die Innenseite herum. Dadurch wird ein gleichmäßiger Kontakt der flüssigen Chemikalie in zwei Richtungen mit der Oberfläche des photοgraphischen Blattmaterials 25 erzielt. Die eine Wirkrichtung steht dabei senkrecht auf der anderen Wirkfichtung. Das offene Gewebe der Bahn 24 ermöglicht der flüssigen Chemikalie des Bades 40,in Längs- und Querrichtung hinter das Blattmaterial 25 zu gelangen. In dem Fall, daß das Blattmaterial 25 aus Papier und das Gewebe bzw. die Bahn aus "Fluorοglas" besteht, wird das betreffende Blatt beim Durchlaufen des Bades 40 im unteren Bereich von dem Gewebe 24 abgehoben, während es im oberen Bereich außerhalb des Bades wieder an dem Gewebe zum Anliegen kommt, ohne sich dabei zu verschieben. Dadurch wird das Herumfließen der flüssigen Chemikalie um das · Blatt unterstützt. Um eine Beeinträchtigung der Klarheit zu verhindern ist in Fig. 2 die Neigung des Gefäßes 10 in Längsrichtung lediglich durch die gestrichelte Linie 41 angedeutet, die dem abliegenden Ende des Gefäßes entspricht.The vessel 10 is then, as stated above, onto the rollers 30 hung up. The tube 39 protrudes through the opening 14 contained in one of the closure caps 12 into the vessel. A certain amount of a liquid chemical is introduced into the vessel 10 through this pipe 39. The liquid in question Chemical then settles at the bottom of the vessel as bath 40. The surface of this bath 40 is below the in two closure caps 12 located openings 14. A roller 30 is then driven by the motor 24 at a constant speed driven. As a result, the vessel 10 is rotated at a constant speed. When the vessel 10 is rotated, the first one arrives Cam 21 and then the other cam with rollers 30 in contact. The cams intermittently touching the rollers thus cause the vessel to vibrate around a point of rest 32, which lies in the middle on the longitudinal axis 22 of the vessel, as illustrated in FIGS. 4a and 4b. As a result of this vibration the liquid chemical in bath 40 vibrates in a non-horizontal plane. This moves Chemical back and forth along the inside 17 of the drum 11 and circumferentially around the inside. This will uniform two-way contact of the liquid chemical with the surface of the photographic sheet material 25 scored. The one direction of action is perpendicular to the other knitting. The open weave of the web 24 allows the liquid chemical of the bath 40, lengthways and crossways to get behind the sheet material 25. In the event that that Sheet material 25 is made of paper and the fabric or the web is made of "fluorinated glass", the sheet in question becomes when it passes through it of the bath 40 lifted in the lower area of the fabric 24, while it is in the upper area outside the bath again on the Tissue comes into contact without shifting. This prevents the liquid chemical from flowing around the Sheet supports. In order to prevent impairment of the clarity, FIG. 2 shows the inclination of the vessel 10 in the longitudinal direction indicated only by the dashed line 41, which corresponds to the remote end of the vessel.

909887/1257909887/1257

^{v f} ßAD QRlGJNAl, ^vf ßAD QRlGJNAl,

Ist das in dem Gefäß 10 innerhalb der Trommel 11 angeordnete Blatt 25 vollständig bearbeitet, so wird das Gefäß von den Walzen 30 abgenommen und aus dem Behälter 31 herausgeführt. Die in dem Gefäß enthaltene flüssige Chemikalie wird aus diesem Gefall herausgeführt, und zwar entweder dadurch, daß sie durch eine der Verschlußkappen 12 herausgeführt wird oder daß das Gefäß hochkant gestellt wird. Das Gefäß 10 wird sodann wieder wie zuvor auf die Walzen 30 aufgelegt und in Drehungen versetzt. Der chemische Behandlungsschritt wird entweder wiederholt, oder das photographische Blattmaterial 25 wird abgespült, indem Spülwasser fortwährend durch das Rohr 39 in das Gefäß einge^ führt wird. Das überschüssige Wasser fließt dabei durch die öffnungen 14 in den Behälter 31 aus dem Gefäß heraus. Nach Herausnehmen bzw. Wiedereinsetzen des Gefäßes 10 ist es nicht notwendig, den Motor 33 anzuhalten. Nach Beendigung des Spülvorganges wird das Gefäß 10 wie zuvor herausgenommen und von Spülwasser befreit. Sodann wird das Gewebe 24 aus der Trommel herausgenommen, woraufhin schließlich das Blatt (oder die Blätter 25) von dem Gewebe abgenommen wird.Is that arranged in the vessel 10 within the drum 11 Sheet 25 is completely processed, so the vessel is removed from the rollers 30 and guided out of the container 31. The liquid chemical contained in the vessel is carried out of this gradient, either by being through one of the closure caps 12 is brought out or that the vessel is placed on edge. The vessel 10 is then again as before placed on the rollers 30 and set in rotation. The chemical treatment step is either repeated, or the photographic sheet material 25 is rinsed off by Rinsing water is continuously fed into the vessel through the pipe 39 will lead. The excess water flows out of the vessel through the openings 14 into the container 31. To It is not necessary to remove or reinsert the vessel 10 necessary to stop the motor 33. After completion of the rinsing process, the vessel 10 is removed as before and from Rinse water freed. The fabric 24 is then removed from the drum, whereupon the sheet (or the Sheets 25) is removed from the tissue.

Bei einem speziellen Aufbau der beschriebenen Ausführungsform besitzt die Trommel 11 eine Länge von etwa 558 ram, einen Außendurchmesser von etwa 152 mm und eine Wanddicke von etwa 3,2 mm. Die Nockenansätze bzw. -schultern besitzen eine Tiefe von etwa 6,4 mm, eine Breite von etwa 76 ^mm (d.h. in Längsrichtung der Trommel 11) und eine Länge von etwa 215 nim (d.h. in Umfangsrichtung der Trommel). Der Abstand der betreffenden Nockenansätze von dem jeweiligen Ende der Trommel beträgt etwa 25,4 mm. Die Gewebebahn 24 war ca. 525 mm lang. Das Gefäß 10 wurde mit einer Drehzahl von 23 Umdrehungen pro Minute gedreht; die Bewegung der flüssigen Chemikalie durch Drehung und durch Schwingenlassen des Rohres führt zu einem photographischen Erzeugnis hoher Qualität. Mit Hilfe dieser besonderen Aus~ führungsform und Betriebsweise mit der. besonderen Dreh- und Schwingungszahl bildete sich in dem Bad 40 der flüssigenIn a special construction of the embodiment described, the drum 11 has a length of approximately 558 ram, an outside diameter of approximately 152 mm and a wall thickness of approximately 3.2 mm. The cam lugs or shoulders have a depth of about 6.4 mm, a width of about 76 ^mm (ie in the longitudinal direction of the drum 11) and a length of about 215 nm (ie in the circumferential direction of the drum). The distance between the respective cam lugs from the respective end of the drum is approximately 25.4 mm. The fabric web 24 was approximately 525 mm long. The vessel 10 was rotated at a speed of 23 revolutions per minute; the movement of the liquid chemical by rotating and vibrating the tube results in a high quality photographic product. With the help of this special embodiment and mode of operation with the. A special number of revolutions and vibrations formed in the bath 40 of the liquid

909887/1257909887/1257

_J4^ _J4 ^

Chemikalie eine Welle aus, die längs deü Gefäßes "10 sich schraubenlinienförmig in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung ausbreitete. Auf diese Weise war eine optimale Bewegung der flüssigen Chemikalie erzielt.Chemical produces a wave that is helical along the length of the tube spread in forward and backward directions. In this way there was optimal movement of the liquid Chemical scored.

Während die Temperaturregelanordnung bei der beschriebenen ' Ausführungsfona bevorzugt v:ird, kann sie aucL weggelassen oder durch irgendeine andere geeignete Temperaturregeleinrichtung ersetzt werden, wie durch Warmwasser.While the temperature control arrangement in the described If the preferred embodiment is preferred, it can also be omitted or by any other suitable temperature control device be replaced, such as by hot water.

Wenn es erwünscht ist, einen Rollfilm unter Anwendung der vorliegenden Erfindung zu verarbeiten bzw. zu behandeln, kann aer betreffende Film spiralförmig auf ein Gehäuse aufgewickelt werden, das sich auf dem Boden der Trommel 11 dreht. Der· Film ist an einer Berührung der Innenseite 17 der Trommel geh-inde¹^, und zv;ar in an sieh bekannter V/eise durch Un^fan^s-Stirnschultern an den Enden des Gehäuses.When it is desired to process a roll film using the present invention, the film in question can be spirally wound onto a housing which rotates on the bottom of the drum 11. The · film at a contact of the inside of the drum go-inde ¹ ^, and zv 17; ar to check in a known V / else by Un ^ ^ s fan-end shoulders at the ends of the housing.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Drehung des Gefäßes 10 einer minimalenlienge der flüssigen Chemikalie ermöglicht, sämtliche 3ereiche des Blattmaterials 25 zu berühren, des in dem betreffenden Gefäß bogenförmig angeordnet ist. Im Unterschied . aazu ruft die Schwingung des Gefäßes die Bev/e^ung aer !Flüssigkeit hervor, die notwendig ist, um die Ausbildung von Schlieren auf dem Blattmaterial zu verhindern. Auf diese Weise wird mit Hilfe eines vereinfachten Verfahrens und mit Hilfe einer Vorrichtung von einfachem Aufbau ein Erzeugnis von zufriedenstellender Qualität erzielt.It should be noted that rotation of the vessel 10 enables a minimal length of the liquid chemical, all of it 3 to touch 3 areas of the sheet material 25, in the relevant The vessel is arranged in an arc. In the difference. In addition, the oscillation of the vessel calls for the population of the liquid which is necessary to prevent the formation of streaks on the sheet material. This way, with With the aid of a simplified process and with the aid of a device of simple construction, a product of more satisfactory quality Quality achieved.

Es sei ferner darauf hingewiesen, daß die Flachheit der Nockendie Möglichkeit bietet, die flüssige Chemikalie des Flüssigkeitsbades 4-Q entlang der Trommel 11 fließen zu lassen, ohne daß die betreffende Flüssigkeit dabei über die in den Verschlußkappen enthaltenen Öffnungen 14 gespült v/ird. Die Länge der ^jeweiligen Nooke (in Umfangsrichtung des Rohres betrachtet) bringt eineIt should also be noted that the flatness of the cam allows for the liquid chemical of the liquid bath 4-Q to flow along the drum 11 without the the liquid in question is flushed through the openings 14 contained in the closure caps. The length of the ^ respective Nooke (viewed in the circumferential direction of the pipe) brings one

909887/1257909887/1257

hinreichend lange JTließzeit spanne mit sich, die an dem hochstehenden Ende des.Rohres beginnt und während der die Flüssigkeit eich über die gesamte Länge des Rohres bewegt (und zwar schraubenlinienförmig v;e-₀on der gleichzeitigen Drehung des Rohres).JTließzeit sufficiently long span with it, beginning at the high-end des.Rohres and during the calibration fluid over the entire length of the tube is moved (and helically v; e ₀ on the simultaneous rotation of the tube).

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung könnte das Gefäß 10 allein die Bahn 24- enthalten, die in diesem Jail horizontal auf einer koaxial zu ihr verlaufenden drehbaren Längswelle angeordnet wäre. Der unterste Teil der Bahn befände sich dabei in einem in einem offenen Trog befindlichen Bad einer flüssigen Chemikalie. Der betreffende Tr ο ^ könnte in vertikaler Richtung um einen Ruhepunkt herum in Schwingungen versetzt werden, der zwischen den Trogenden auf dessen Bodenseite liegt. Der Trog könnte mit Hilfe von zwei voneinander beabstandeten drehbaren Nocken in Schwingungen versetzt v/erden. Die Nocken konnten dabei zu beiden Seiten des Ruhepunktes unterhalb des Troges angeordnet sein. Diese Ausführungsform wäre für größere Gefäße von Vorteil, bei denen die Entleerung größere Schwierigkeiten bereiten würde.In another embodiment of the invention that could Vessel 10 alone contains the lane 24, which in this jail would be arranged horizontally on a coaxially extending rotatable longitudinal shaft. The lowest part of the track would be is in a bath of a liquid chemical located in an open trough. The relevant Tr ο ^ could be vertical Direction around a point of rest are set in oscillation, which lies between the trough ends on the bottom side. Of the Trough could be rotatable with the help of two spaced apart V / ground cams caused to vibrate. The cams could be arranged below the trough on both sides of the resting point be. This embodiment would be for larger vessels an advantage where emptying would cause greater difficulties.

Bei der in Fig. 5 und 6 dargestellten weiteren Ausführungsform der Erfindung sind zwei Bogensegmente 50 aus Blattmaterial vorgesehen. Dieses Blattmaterial besitzt einen halbkreisförmigen Querschnitt und einen Außendurchmesser, der etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Gefäßes 10. Die Abmessungen sind dabei so getroffen, daß die beiden Segmente zur Bildung eines Tragzylinders 51 zusammengesetzt v/erden können, der in das Gefäß eingeführt und aus diesem herausgeführt werden kann. Eine Kante 52a jedes Segmentes 50 weist eine nach innen gezogene Kante 53 auf, die die Ausrichtung der beiden Segmente bei der Bildung des Zjlinders 5I unterstützt. Jedes Segment 50 trägt .auf seiner konvex gekrümmten Seite zwei nach innen ragende Ausrichtstifte 54-* und zwar jeweils einen an einem Ende. Die Segmente 50 sind ferner mit flachen Vertiefungen versehen, um auf der geweiligen Stirnseite Reihen von nach innen ragendenIn the further embodiment shown in FIGS of the invention are two arc segments 50 of sheet material intended. This sheet material has a semicircular cross-section and an outer diameter that is slightly smaller than the inner diameter of the vessel 10. The dimensions are such that the two segments to form a support cylinder 51 assembled, which can be introduced into the vessel and led out of it. One Edge 52a of each segment 50 has an inwardly drawn one Edge 53, which supports the alignment of the two segments in the formation of the cylinder 5I. Each segment 50 carries On its convexly curved side, two inwardly projecting alignment pins 54- *, one at each end. the Segments 50 are also provided with shallow indentations in order to have rows of inwardly protruding rows on the corrugated end face

909887/1257909887/1257

ORIGINALORIGINAL

hochstehenden Teilen 55 zu tragen, die parallel zur jeweiligen Segmentkante verlaufen. Der Tragzylinder 51 ist vorzugsweise aus einem thermoplastischen. Kunststoff, wie aus Polyvinylchlorid (PVC) geformt«to wear upstanding parts 55, which are parallel to the respective Segment edge run. The support cylinder 51 is preferably from a thermoplastic. Plastic, like molded from polyvinyl chloride (PVC) «

Während des Betriebs der in Pig« 5 und 6 dargestellten Ausführungsform der Erfindung.wird ein Blatt 25ausbelichtetem ' photographischen Material auf die Innenseite (konvex gekrümmte Oberfläche) eines Segmentes 50 aufgebracht, indem es so gebogen v/ird, daß seine gegenüberliegenden Kanten die Stifte $4" berühren. In seiner Einlegestellung liegt das Blatt 25 auf deii &Gßk#tehen~ den Teilen 25 auf und steht damit außer Kontakt mit der fläche des Segmentes 50. Sodann werden zwei Segmente 50» denen eines oder beide das Blatt 25 tragen, unter Bildung des Zylinders 51 zusammengesetzt. Dieser Zylinder 51 wird zur Ausführung des oben beschriebenen Behandlungsvorganges sodann bündig in das Gefäß 10 eingeführt. ·During operation of the embodiment shown in Figures 5 and 6 of the invention. is a sheet of 25 exposed ' Photographic material is applied to the inside (convex curved surface) of a segment 50 by making it so bent v / ird its opposite edges touch pins $ 4 ". In its inlaid position, sheet 25 lies on top of it the parts 25 and is thus out of contact with the surface of the segment 50. Then two segments 50 » one or both of which wear sheet 25, forming the Cylinder 51 composed. This cylinder 51 becomes the execution of the treatment process described above is then introduced flush into the vessel 10. ·

Bei der in Fig» 7 bis 10 dargestellten Auüfuhrungsform der . Erfindung weist das Gefäß 10 keine um seinen Umfang herum angeordnete Hocken auf. Anstelle der NoGken weist das Gefäß 10 jedoch einen Führungsring 50 auf, der in der Mitte zwischen den Enden des Gefäßes um dessen-Umfang herum angeordnet ist« Der Ring 60 4-st von einem Schlitz 61 aufnehmbar, welcher sich in der Oberseite 62 eines SchwingtiOg?s 65 befindet und in ; dessen Längsrichtung erstreckt* Der betreffende Schwingtrog,63 besieht aus ©ine^: rechteckfÖrmigen "Platte, die -in ihtem. Mittel- ' teil 64yin Iiängsrichtung betätigt wird." Diei Enden )3&<5$&& Platte bilden Tragelemente. 65· Zwei voneinander beabstan&ete.ttnd . parallel zueinander .verlaufende,Absätze ,66 sind. %&£* &&£ jObei>r seite 62 des Schwingtroges;6S v^i?geseben_t' und. -®mü?; a^sils, ^y einer auf einer Seite des Schlitzes 6*1. Einer der ibsaVze .66; \ ist so ausgebildet, daß er einen; gleichmäßig hockstehenden Bereich 67a aufweist, der von dem einen Trageleraent 65 aus zu einem 2^junlct nahe des Mittelbereieh.es des· Mittelteiles 64- des ·In the embodiment shown in FIGS. 7 to 10. According to the invention, the vessel 10 does not have any squats around its circumference. Instead of the NoGken, however, the vessel 10 has a guide ring 50 which is arranged in the middle between the ends of the vessel around its circumference ? s 65 located and in; the longitudinal direction of which extends * The oscillating trough in question 63 consists of a rectangular "plate which is operated in the longitudinal direction in its central part." The ends ) 3 &<5 $ && plate form support elements. 65 · Two spaced apart & ete.ttnd. parallel to each other .laufende, paragraphs, 66 are. % & £ * && £ jObei> r page 62 of the swinging trough; 6S v ^ i? Geseben _t 'and. -®mü ?; a ^ sils, ^y one on one side of the slot 6 * 1. One of the ibsaVze .66; \ is designed in such a way that it has a; has evenly crouching area 67a, which extends from the one carrying element 65 to a 2 ^j unlct near the middle area of the middle part 64 of the

909887/1257 "909887/1257 "

_ . BAD_. BATH

Troges C3 hin verläuft. Der betreffende Absatz ist dabei von dem Hittelabschnitt abgesetzt. Der andere Absatz 66 ist in ähnlicher Weise ausgebildet; er weist einen hochstehenden Bereich 67b auf, der von dem anderen Tragelement 65 aus weg-.steht. Zwei voneinander beabstandete Rippen 68 verlaufen in Längsrichtung auf der Unterseite des Mittelteiles 64 des Troges 63; sie tragen Lagerbänder 69* Der Schwingtrog 63 trägt ferner auf seiner Oberseite 62 eine senkrecht zu dem Schlitz und zu den Absätzen 66 verlaufende Nivellierwaage 70. Der Trog c"3 besteht vorzugsweise aus Kunststoff^"v;ie aus Polyvinylchlorid (PVC), das so geformt ist, daß der Schlitz 61, die Absätze 66 mit den hochstehenden Bereichen 67, die Rippen 68 und die Vertiefungen 71 gebildet sind.Trough C3 runs towards it. The relevant paragraph is included separated from the central section. The other paragraph 66 is formed in a similar way; it has an upstanding region 67b which protrudes away from the other support element 65. Two spaced apart ribs 68 run in the longitudinal direction on the underside of the central part 64 of the Troughs 63; they carry storage straps 69 * The swing trough 63 carries furthermore, on its upper side 62, a leveling balance 70 running perpendicular to the slot and to the shoulders 66. The Trough c "3 is preferably made of plastic ^" v; ie of polyvinyl chloride (PVC), which is shaped so that the slot 61, the shoulders 66 with the raised areas 67, the ribs 68 and the recesses 71 are formed.

Eine längliche rohrförinige Trommel 11 des Gefäßes 10 trägt an einem Ende eine lösbare Stirnkappe 80. Diese Stirnkap ρ-e 80 weist einen ümfangsflansch 81 auf, der einen neben dem Ende der Trommel vorhandenen 0-Ring 82 derart berührt, daß eine wasserdichte Preßpassung erreicht wird. Das andere Ende der Trommel 11 trägt eine feste Stirnkappe o3, die einen Ümfangsflansch 84 und eine Hittelbohrung 85 aufweist. Von der Stirnkappe 83 aus erstreckt sich ein Einlaßrohr bzw. eine Einlassleitung 86 konzentrisch in die Trommel 11 hinein. Dieses Einlaßxx>hr 86 endet neben der Stirnkappe 80. Das Rohr 86 ragt aus der in der Stirnkappe 83 befindlichen öffnung 85 heraus; es ist in dieser öffnung konzentrisch angeordnet und bildet durch diese öffnung einen ringförmigen Auslaßdurchgang. Auf der Innenseite der Stirnkappe bzw. Verschlußkappe 83 sind zwei Lichtfallen angeordnet, deren jede aus einer Ringscheibe 8? besteht. Diese Ringscheiben sind an der Innenseite der Stirnkappe 83 mit Hilfe von Paßstiften 88 befestigt. Auf diese Weise wird das Rohr 86 in bestimmter Lage gehalten. Das neben der Stirnkappe befindliche Ende des Rohres 86 trägt eine dritte Lichtfalle, die durch eine mit einer Öffnung versehene Scheibe 89 gebildet ist, welche mit einer bogenförmigen, am Ende offenen Kappe 90 · versehen ist. Sämtliche Elemente des Gefäßes 10 können inAn elongated tubular drum 11 of the vessel 10 carries on one end a detachable end cap 80. This end cap ρ-e 80 has a circumferential flange 81 which touches an O-ring 82 present next to the end of the drum in such a way that a watertight interference fit is achieved. The other end of the drum 11 carries a fixed end cap o3, which has a flange 84 and a central bore 85. From the forehead cap 83 from an inlet pipe or an inlet conduit extends 86 concentrically into the drum 11. This inletxx> hr 86 ends next to the end cap 80. The tube 86 protrudes from the opening 85 located in the end cap 83; it is arranged concentrically in this opening and forms an annular outlet passage through this opening. On the inside the end cap or cap 83, two light traps are arranged, each of which consists of an annular disk 8? consists. These Ring disks are attached to the inside of the end cap 83 with the aid of dowel pins 88. That way it becomes Pipe 86 held in a certain position. The end of the tube 86 located next to the end cap carries a third light trap, which is formed by a disc 89 provided with an opening, which is provided with an arcuate cap 90 open at the end. is provided. All elements of the vessel 10 can be in

90Ö887/125790Ö887 / 1257

jMmmü mm badjMmmü mm bad

geeigneter Weise aus Kunststoff geformt sein, wie aus Polyvinylchlorid (PVC). Eine Ausnahme hiervon bildet der O-Ring 82,· ■-der aus Gummi bestehen kann. Der Ring 60 kann im Preßsitz auf die Trommeln aufgepreßt sein, bevor die Verschlußkappe &M-an der Trommel befestigt wird, wie durch eine Klebverbindung.suitably molded from plastic, such as polyvinyl chloride (PVC). An exception to this is the O-ring 82, which can consist of rubber. The ring 60 may be press fit onto the drums before the closure cap & M- is attached to the drum, such as by an adhesive bond.

Zum Betrieb der in Fir;. 7 bis 10 dargestellten Ausführungsform der Erfindung werden ein oder mehrere Papierblätter 25 auf die zylindrische I>ahn 24- :nit den vorgesehenen Ausrichtstifben 2G- · aufgebracht. Die Bahn 24 wird sodann in die Trommel 11 einge-To operate the in Fir .; 7 to 10 illustrated embodiment According to the invention, one or more sheets of paper 25 are placed on the cylindrical I> ahn 24-: n with the provided alignment pins 2G- · upset. The web 24 is then fed into the drum 11.

ψ führt, woraufhin die Verschlußkappe oO im Preßsitz auf. die ■ Trommel aufgeschoben wird, wodurch diese abgedichtet ist.. Das^ somit vorhandene Gefäß 10 wird dann nach rechts in seine aus i?i£% 10 ersichtliche La^e gedreht, i.'unmenr wird eine bestimmte r-ien^e einer flüssigen Behandlungschemikalie in das Rohr co eingeführt,-wie. dies durch die Pfeile 91 in Fir;. 10 angedeutet ist. Die betreffende Flüssigkeit tritt dabei durch die Scheibe 90 hindurch und sammelt sich in i'orm eines Baaes 92 auf aer Verschlußkappe 80. Der Schwingtrog 63 wird sodann in Querrichtung ausgerichtet, indem die Nivellierwaage 70 verwendet wird. liunmehr wird das Gefäß 10 in eine horizontale Lage gedreht und auf aen Trog 62 derart aufgesetzt, daß der Ring 60 von dem Schlitz aufgenommen wird. Die flüssige Chemikalie verteilt sich dabei über den Bodenbereich des Gefäßes. Das Rohr c6 muß an einer Stelle enden, die hinreichend weit von der Verschlußkappe 80 ■ versetzt ist, und zwar um ein Wiedereintreten der flüssigen Chemikalie in das Rohr durch die Scheibe b^cj zu verhindern, weiten·--- -^; das Gefäß 10 in eine horizontale Lage gekippt ist. Das Papier-^::2J? '■■■ wird nun dadurch behandelt, daß abwechselnd auf die Tragelemente 65 d.ss Troges 65 ein Druck ausgeübt wird (oder dadurch, daß e^;iri Tragelement auf- und abbewegt wird). Damit führt der Irog auf den Bändern bzw. Streifen 69 eine Schwingbewegung aus, derzufolge das Gefäß 10 entlang der Absätze 62 von einem Ende des bogenförmigen Mittelbereiches 64 des Troges zu dem anderen Ende des ψ leads, whereupon the sealing cap oO in the press fit. the drum is pushed on, whereby it is sealed. The vessel 10 thus present is then rotated to the right into its position visible from i? i £% 10 liquid treatment chemical introduced into the tube co, -as. this by the arrows 91 in Fir .; 10 is indicated. The liquid in question passes through the disk 90 and collects in the form of a baa 92 on the closure cap 80. The vibrating trough 63 is then aligned in the transverse direction by using the leveling balance 70. Rather, the vessel 10 is rotated into a horizontal position and placed on a trough 62 in such a way that the ring 60 is received by the slot. The liquid chemical is distributed over the bottom area of the vessel. The tube c6 must end at a point which is offset sufficiently far from the closure cap 80 ■ to prevent the liquid chemical from re-entering the tube through the disk b ^c j , widen · --- - ^; the vessel 10 is tilted into a horizontal position. The paper - ^:: 2J? '■■■ is now treated by the fact that alternately on the support members 65 d.ss trough 65 is applying a pressure (or in that ^e; iri ascending support member, and is moved up). Thus, the Irog performs a swinging movement on the bands or strips 69, as a result of which the vessel 10 along the shoulders 62 from one end of the arched central region 64 of the trough to the other end of the

909887/1257909887/1257

ORtGlHALORtGlHAL

Mittelbereiches hin rollt. Diese Bewegung des Gefäßes 10 entlang der Absätze 62 bewirkt, daß zunächst der eine Endteil des Gefäßes und dann der andere Endteil durch die hochstehenden Bereich 67 der Absätze angehoben wird. Damit wird das Gefäß um einen Mittelpunkt herum geschwenkt, der in der Mitte auf seiner Längsachse liegt. Dieses Aufwärts- und Rückwärts schwingen Äes Gefäßes 10 ruft in der auf dem Bodenbereieh des Gefäßes befindlichen flüssigen Chemikalie eine IPlüssigkeitswelle hervor, welche sich entlang des Gefäßes hinund, zurück bewegt. Auf diese Weise wird die erforderliche Bewegung der Flüssigkeit erzielt. Hachdem eine bestimmte Zeitspanne vergangen ist, wird das Gefäß 10 aus. dem Schwingtrog herausgenommen und mit nach unten zeigender Verschlußkappe hochkant gestellt. Dadurch kann die flüssige Chemikalie durch die Öffnung 85 in einen geeigneten Aufnahmebehälter austreten. jp^ser Vorgang kann dann wiederholt v/erden, indem Spülwasser verwendet wird* Im Anschluß daran wird die Verschlußkappe 80 abgenommen, und sodann wird die Bahn bzw. wird das Gewebe 24-herausgezogen, um von dieser bzw. von diesem das behandelte Papier 25 abzunehmen.Rolls towards the middle area. This movement of the vessel 10 along the shoulders 62 causes first one end part of the vessel and then the other end part through the upstanding Area 67 of paragraphs is raised. So that will the vessel is pivoted about a center point which lies in the middle on its longitudinal axis. This up and back swing Äes vessel 10 calls in the on the ground area the liquid chemical in the vessel produces a wave of liquid that runs back and forth along the vessel, moved back. In this way the necessary movement of the liquid is achieved. After a certain period of time has passed, the vessel 10 is out. removed from the swinging trough and with the cap pointing downwards placed on edge. This allows the liquid chemical to escape through opening 85 into a suitable receptacle. This process can then be repeated by adding rinse water is used * Then the cap 80 removed, and then the web or the fabric is pulled out, in order to remove the treated paper 25 from this or from this.

Die Erfindung kann bei einem offenen Schwing- bzw. Kippbe- · handlungstrog oder ^behälter angewandt werden, bei dem das photographische Blattmaterial bogenförmig auf dessen Innenbodenfläche gehalten wird, wobei die flussige Chemikalie bei hin- und herkippendem (Erpguher die Oberfläche des Blattmaterials "bewegt wird. Werden, zwei Absätze, neben den gegenüberliegenden Seitenkanten der außerseitigen Bödenflachen -dos Troges .aage-" ' ordnet, ,und zwar unter rechtemWinkel zü.deö'sen Bogenachse (entsprechend'der horiaontalen/Iiängsaalise^ ^"es.-zjlinSrisölaien Gefäßes),, so kann die gewünschte $ep.e^%ria parallel·'sm dieser \ ■ Achse-erzeugt werden. Sofern erwünscht* könnte ,der gerade be- -' trachtete Schwingtrpg bzw· -behälter eine._;VersGhluBkappe aufweisen,-um ein lichtdichtes Gehäuse- zu bilden.. Es sei darauf hingewiesen, daß bei der in Fig. 7 bis 10 dargestellten Aus-The invention can be applied to an open vibrating or tilting treatment trough or container in which the photographic sheet material is held in an arc shape on its inner bottom surface, the liquid chemical being moved while it is tilting back and forth . Are, two paragraphs, next to the opposite side edges of the outside bottom surface -dos troughs .aage- "'arranged, at a right angle to the arch axis (corresponding to the horiaontalen / Iiängsaalise ^ ^" es.-zjlinSrisölaien vessel) ,, so, the desired $ EP.E% ^ ria parallel · '. sm are generated axis of this \ ■ * If desired, could just the loading -' sought Schwingtrpg or containers · _a; comprise VersGhluBkappe, -um. to form a light-tight housing .. It should be noted that in the configuration shown in Fig. 7 to 10

9098^7/12579098 ^ 7/1257

führungsform der Schwingtrog 63 anstatt der Absätze 66 zur Erzielung des erwünschten Ergebnisses auch hochstehende Bereiche 67 auf den auf der Unterseite vorhandenen Rippen 68 aufweisen könnte.guide form of the swing trough 63 instead of paragraphs 66 to Achieving the desired result also protruding areas 67 on the ribs 68 on the underside could have.

Es sei schließlich noch darauf hingewiesen, :daß das Gefäß gemäß Fig.. 3 für die Yerwendung auf irgendeiner ebenen Fläche derart modifiziert werden könnte, daß Hocken 21 auf zwei festen Stirnkappen 12 angeordnet und geeignete Anschläge verwendet wurden, die von den Stirnkappen der Trommel 10 derart wegragen würden, daß das Gefäß 10 eine Rollbewegung um seine Mittelachse in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung ausführen könnte, Die Anordnung wäre dabei aber so getroffen, daß eine vollständige Drehung des Gefäßes verhindert ist. Durch Verwendung einer öffnung in dem oberen Teil von zumindest einer Stirnkappe (bei Betrachtung des Gefäßes in horizontaler I*age} könnte eine Bearbeitungs- bzw. Behandlungsflüssigkeit und Papier von der Außenseite der Trommel her eingeführt und herausgeleitet werden.Finally, it should be noted: that the vessel could be modified as shown in FIG .. 3 for the Yerwendung on any flat surface such that squatting 21 arranged on two fixed end caps 12 and appropriate stops were used by the end caps of the drum 10 would protrude away in such a way that the vessel 10 could execute a rolling movement about its central axis in the forward and backward directions. The arrangement would, however, be such that a complete rotation of the vessel is prevented. By using an opening in the upper part of at least one end cap (when looking at the vessel in a horizontal position), a processing or treatment liquid and paper could be introduced and led out from the outside of the drum.

909887/12 5 7909887/12 5 7

SADSAD

Claims

Process for the treatment of photographic material which is in sheet or roll form, characterized in that the photographic material is introduced in an arc shape into a vessel (10) which is placed in a position together with the photographic material (25) , in which the longitudinal axis of the arc of the arcuate photographic material (25) runs horizontally that a certain amount of a treatment liquid (40) is introduced into the lower part of the horizontally lying vessel (10) in such a way that the photographic material (25 ) "iit the liquid (40) comes into contact that the vessel (10) moves around its horizontal longitudinal axis (22) and at the same time moves the liquid (40) contained in this vessel (10) in a non-horizontal plane around a point of rest around is set in such oscillations that a liquid wave along the vessel (10) parallel to the longitudinal arc axis of the photographic material s (25) spreads in the forward and backward direction, and that after a certain period of time the treatment liquid (40) is passed out of the vessel (10).

2. The method according to claim 1, characterized in that a cylindrical vessel (10) is used as the vessel (10), the is rotated about its horizontal longitudinal axis (22).

5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the treatment liquid (40) is retained in the vessel (10) and that the vessel (10) is used to exercise Vibrations on the liquid (40) itself is set in vibrations.

4. The method according to any one of claims 1 to 3 »characterized in that by, the rotating and back and forth

9Ö9887/12579Ö9887 / 1257

BADBATH

vibrating vessel (10) water-through ^ eleifet \. 'ix-d, in such a way that of the. photographic material (25) the treatment liquid (40) removed by rinsing will. ■

5. Procedure according to anir. of claims 1 to '! -, characterized by that the vessel ('1O) in vibrations with one A such frequency is offset that the training Liquid wave in forwards and backwards direction - almost spreads over the length of the vessel (10).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in, that the photographic material (25) after being arranged in an arc in a cylindrical device "'(5" O with this device in the Jefäß (10) introduced v / ira.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that during the back and forth swinging of the vessel (10) it is cooled from the outside with the help of Jasser will.

b. Device for carrying out the method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that "a vessel (10) is provided for the arched accommodation of photographic material (25) ^{Material (25) contains a liquid (2} K)) in its lower part, that devices (53, 30) are provided which move the vessel (10) about the longitudinal arc axis of the photographic material (25), and that vibration generating devices ( 21) are provided which enable the liquid (40) in a non-horizontal plane about a point of rest in such a way in vibrations that along the vessel (10) parallel to the longitudinal arch axis of the photo _t; a Zlüssigkeitswelle raphischen ma- 'terials (25) spreads in forward and backward directions.

909887/1257909887/1257

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that . that the vessel (10) is cylindrical and can be rotated about its horizontally lying longitudinal axis (32).

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that that the vessel (10) is closed in such a way that the liquid (40) contained in it does not escape.

11. Device according to one of claims 8 to 10, thereby characterized, .that the devices (53,30) for rotation of the vessel (10) a plurality of parallel and spaced apart horizontal roller shafts (30) which carry the vessel (10) removably.

12. Device according to one of claims & to 11, characterized marked as £ the rotation and oscillation; generating facilities (30.55 »21) are designed and arranged so that that, during operation, a wave of liquid is created which runs along the vessel in a forward and backward direction spreads.

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the vibration generating devices (21) Having cam elements (21) around the periphery of the outer surface of the vessel (10) are distributed such that they intermittently come into contact with the roller shafts (30) and let the vessel (10) oscillate in a vertical plane around a cradle point which is on the longitudinal axis (22) 'of the vessel (10) lies.

14. The device according to claim 13 »characterized in that, the dry elements (21) two raised squat shoulders (21) have that are adjacent to each other on your vessel (10), that in each case a cam shoulder (21) next to one end of the The vessel (10) is arranged and -that both cam switches- !: (21)

909887/1257

BAD OBlQiNAt

extend partially around the vessel (10).

15 · Device according to one of claims 8 to 14, characterized characterized in that the vessel (10) is arranged in a container (51) which is designed and arranged so that, he a coolant "with the outer surface of the vessel (10)

keeps in touch. ■ '■ - ,;' -'... ·

16. Device according to one of claims 8 to 10, characterized characterized in that the rotating device has a tilting trough (65)

contains two spaced-apart paragraphs (66) H, which are designed so that they along the. ". Des -Tilting trough (63) rolling vessel (10) to and fro "

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the tilting trough (63) includes a slot (61) between the paragraphs (66) is provided, and that on the vessel (10) ·. a ring (60) is provided which is inserted into the slot (61) engages and thus leads the vessel (10) rolling along the shoulders (66). -; . ■

18. Device according to one of claims 11 to 15, characterized characterized in that the vessel (10) is formed by a cylindrical drum (11) which at both ends is

"It is concluded that it is able to retain liquid at least in its lower part when it is arranged with its longitudinal axis (52) almost horizontally, and that drive devices (53) are provided which at least ' _r: ' ■■

'-. rotate one of the roller shafts (30). '■; ■: "..

19. The device according to claim 18 and 15 *, characterized in that the roller shafts (30) are arranged in the container (31), "in which outflow devices. (57) are provided, which regulate the maximum level of the liquid that can be retained therein. '- ■ ■ -.' ■■ _ .. ■. ■ "■

3Q9887 / 1257

8AO ORIGINAL

20.'Vorrichbung according to claim 18 or 19, characterized in that that the drum (11) is closed by closure caps (80, £ 3) at both ends, that at least one closure cap (80) is detachable, and that at least one closure cap (& 3) has a central opening (S5) through the liquid can be introduced into the drum (11),

21. Vori'ichtung according to any one of claims 15 to 20, characterized • characterized in that a cylindrical support arrangement (51) is provided that the photographic material (25) in the drum (11) accommodates in an arcuate and exchangeable manner.

22. The device according to claim 21, characterized in that the support arrangement (51) by an open mesh web (50) is formed from dimensionally stable material.

23 · Device according to claim 22, characterized in that the web (50) contains interwoven glass fibers which are made with! PoI --- tetrafluoroethylene are coated and impregnated.

24. Device according to one of claims 21 to 23, characterized in that the support arrangement (5 "0 in segments (50) is divided, the sectional plane of which runs through the longitudinal axis of the support arrangement (51).

25 · Device according to claim 16 or 17, characterized in that that the vibration generating devices on the underside of the trough (63) are provided.

26. Device according to one of claims 16, 17 or 25 »thereby characterized in that the shoulders (66) are arranged on the top of the trough (63) and the drum (11) wear.

12Sf12Sf

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2 '/. Vessel for use in a device for photographic sheet material, in particular according to one of the. Claims c to 26, "characterized by a cylindrical drum (11) which holds the photographic material (25) in its interior in an arc-shaped manner, by means (cO, 6J) provided on springs of the drum (11) through which a liquid ( '4-O) from the boa part of the drum (11) "can be picked up when this is arranged with" its longitudinal axis {22) almost horizontally, and by eccentric devices (21) arranged on the outer circumference of the drum (11), which when open leren the drum (11) on a multiplicity of parallel, horizontally running ";<al sen · .; ell en (30) and, upon rotation of the drum (11) about its longitudinal axis (22), pivot this drum (11) in a vertical plane around a point of rest which lies in the middle of the longitudinal axis {22).

2t. Gefä £ izcSa claim 2 ?, characterized in that the eccentric devices (21) zv; egg adjacent -lock shoulders (21) which extend around the circumference of the drum (11) on both sides of the rest point.

29. Which barrel according to claim 2? or 25, characterized in that dafi a cylindrical support assembly (51) is provided which the photographic material (2>) in the drum (11) sheet-, holds in shape and is interchangeable.

30. Vessel according to one of claims 2? to 2> ^J , characterized in that devices (66) are provided at one end of the drum ("" 1) through which liquid can be introduced into the drum (11) and which lead to the other end of the drum, and at one end End of the drum (11) AusTaßeinrich- "cungen (S5) are provided, through which the liquid can be led out of the drum (11).

909887/1257
Sqm ^8AD ORIGINAL

31. Vessel ns.ch claim 30, characterized in that the means (66) for introducing the "liquid contain a tube (66) which protrudes into the drum (11) and which ends next to the other end thereof, that an annular outlet opening (85) surrounds the tube (86) and that in the drum (11) next to the outlet opening (65) ″ and inside the tube (86) light traps (8? »89) are provided . -. ■■. ---; -..- ■ '

32. support assembly füx ^v use in a mobile arc-shaped vessel in the treatment of a photographic material, in particular according to one of claims 27 characterized to 31 »that a dimensionally stable sheet-like hollow member (24) concentrically displaceable in the vessel (10) and out of this is removable that through this

■ arcuate cavity part (24) the sheet material (25) can be received and is securable and that both sides of the sheet material (25) are unobstructed by treatment liquid (4-0) can be reached within the vessel (10).

33 · Support arrangement according to claim 32, characterized in that that it is cylindrical in such a way that it can be displaced in a cylindrical vessel (10).

34. Support arrangement according to claim 32 or -33 »characterized in that the arcuate hollow part (24) has a flat open mesh web (24) is.

35- support arrangement according to claim 34 »characterized in that. ' that the web fabric is formed by glass fibers with Polytetrafluoroethylene are coated and impregnated »

36, support arrangement according to claim 34 or 35 _T, characterized ^ characterized in that detachable alignment pins (54) are arranged on the track (24 or 51). "'. ■'■"'

909887/1257

3? '. ! Wheel arrangement according to claim 32 or 33 »characterized in that that the cylindrical Iiohlteil (51) in sheet ; Torm is present and is divided into Bermente (50), whose The alignment plane runs through the longitudinal axis of the hollow part.

36. Trap: arrangement according to claim JG and 37 ^ characterized in that for this the alignment pins (5 ^ 0 Q - ^ - i · üsr inner surface -'Each segment (50) are arranged.

39 · Trpganordnuiic according to claim 37 or 3 £ i characterized in that: at least the inner surface; but: segment (50) v.'e ^ atehende elements (55) tr- ^: -Igt.

909887/1257

SAD