DE1940332C3

DE1940332C3 - Rescue device for cable cars, chairlifts, etc.

Info

Publication number: DE1940332C3
Application number: DE19691940332
Authority: DE
Inventors: Otto 8112 Bad-Kohlgrub Brda
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-08
Filing date: 1969-08-08
Publication date: 1973-01-04
Also published as: AT315911B; CH519343A; AT323564B; DE1940332A1

Description

betätigt wird und das Fahrwerk gegenüber dem Seil in eingehängtem Zustand durch einen verschließbaren Bügel gesichert werden kann und der Laufwagen eine Hängeleiter und eine Abseilrolle trägt, an deren Ende der Sitzgürtel als Bergungsgürtel befestigt ist. sis actuated and the chassis opposite the rope in the attached state by a lockable Bracket can be secured and the carriage carries a hanging ladder and a rope pulley on which The end of the seat belt is attached as a rescue belt. s

Die ausschließlich beanspruchte Kombination der im vorstehenden genannten Merkmale ermöglicht es einer ersten, am Bergungsvorgang beteiligten Person, das Bergungsgerät an der Bergstation in ein Seil einzuhängen und dann langsam und kontrolliert abzufahren. Die erste Bergungsperson befindet sich dabei auf der Hängeleiter. Bei Erreichen des ersten Sessels wird die Bremse festgestellt und die erste Bergungsperson legt den über eine Abseilrolle an dem Laufwagen befestigten Sitzgürtel um die zu bergende Person und seilt diese, unter Umständen unter Mitwirkung einer weiteren BergungspeTson, welche von dem Gelärk unter dem stehengebliebenen Sessel aus an der Bergungsaktion mitwirkt, ab. Danach wird der Sitzgu.t wieder hochgezogen. Durch öffnen oes verschM.ßbaren Bügels kann die erste Bergungsperson nun. während sie sich auf dem Sessel aufhält, das Bergungsgerät aus dem Seil aushängen und wiederum, aber hinter dem Sessel, erneut in das Seil einhängen. Dann wird wieder die Bremse festgezogen un» der verschließbare Bügel geschlossen. Nun kann das Gerät an den nächsten Sessel herangefahren werden. Der Bergungsvorgang wiederholt sich dann se. oft, bis sämtliche Personen geborgen sind.The exclusively claimed combination of the features mentioned above makes it possible a first person involved in the rescue process to hang the rescue device on a rope at the mountain station and then to drive off slowly and in a controlled manner. The first rescue person is there on the hanging ladder. When the first chair is reached, the brake is applied and the first rescuer places it on the carriage using a roping roller fastened seat belt around the person to be rescued and ropes them, possibly with assistance another rescue pontson, which from the gelärk from taking part in the rescue operation from underneath the armchair that has remained standing. After that, the Sitzgu.t pulled up again. By opening oes measurable The first person to be rescued can now use the handle. while she is in the armchair, that Unhook the rescue device from the rope and again, but behind the chair, hang it on the rope again. Then the brake is tightened again and the lockable bracket is closed. so the device can be moved to the next chair. The recovery process is then repeated se. often until everyone is safe.

tin Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigttin embodiment of the invention is in the following explained with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Bergungsgerätes,Fig. 1 is a side view of the rescue device according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht (von links nach Fig. 1) des Bergungsgerätes undFig. 2 is a front view (from the left to Fig. 1) of the recovery device and

F i g. 3 eine in einem Sitzgurt sitzende, mit Hilfe des erfindungsgemäßen Bergungsgerätes zu bergende Person während des Bergungsvorganges.F i g. 3 a seated in a seat belt to be rescued with the aid of the rescue device according to the invention Person during the rescue process.

F i g. 1 zeigt ein Seil 1, in das das erfindungsgemäße Bergungsgerät eingehängt ist. Das Bergungsgerät besteht aus einem Laufwagen 2, der durch eine im Querschnitt U-förmige Platte gebildet wird. Im oberen Teil des Laufwagens 2 sind zwei Laufrollen 3 angeordnet, die im Betriebszustand auf dem Seil laufen. F i g. 1 shows a rope 1 in which the rescue device according to the invention is suspended. The recovery device consists of a carriage 2 which is formed by a plate with a U-shaped cross-section. At the top Part of the carriage 2 are two rollers 3 are arranged, which run on the rope in the operating state.

Im eingehängten Zustand drückt eine erste Bremsbacke 5 auf das Seil. Die dadurch erzeugte Reibungskraft dient zur Abbremsung des Bergungsgerätes bei einer Fahrt entlang des geneigten Seiles I.In the suspended state, a first brake shoe 5 presses on the rope. The resulting frictional force serves to brake the rescue device when driving along the inclined rope I.

Auf die Bremsbacke 5 wird die Kraft durch Federn 5' ausgeübt. Dabei handelt es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um ein Paket von Blattfedern, deren Zusammenpreßbarkeit so variiert werden kann, daß ein entsprechend veränderlicher Druck auf die Bremsbacke 5 und damit auf das Seil 1 ausgeübt werden kann. Die Kraftübertragung auf die Federn 5' erfolgt mit Hilfe einer Andrückplatte 4, die ihrerseits auf die Federn 5' drückt.The force is exerted on the brake shoe 5 by springs 5 '. This is the one shown Embodiment around a package of leaf springs, the compressibility of which can be varied, that a correspondingly variable pressure on the brake shoe 5 and thus on the cable 1 are exerted can. The force is transmitted to the springs 5 ' with the help of a pressure plate 4, which in turn presses on the springs 5 '.

im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Bremsbacke 5 und die Federn 5' mit der Andrückplatte 4 verbunden. Die Andrückplatte 4 ist mit Hilfe von Stiften 6 (vgl. Fig. 2) in Schlitzen (nicht gezeigt) geführt, die in dem linken (vgl. Fig. 2) Schenkel der U-förmigen Platte vorgesehen sind. Es ist aber auch möglich, daß die Andrückplatte 4, die Federn 5' und die Bremsbacke S jeweils getrennt in den gleichen oder in verschiedenen Schlitzen geführt sind.in the embodiment shown are the brake shoes 5 and the springs 5 'are connected to the pressure plate 4. The pressure plate 4 is with the help of Pins 6 (see. Fig. 2) guided in slots (not shown), which are provided in the left (see. Fig. 2) leg of the U-shaped plate. It is also possible that the pressure plate 4, the springs 5 'and the brake shoe S each separately in the same or are guided in different slots.

Die Kraftübertragung auf die Andrückplatte 4 erfolgt durch einen Bremshebel 7, der einen Exzenter 8, der ebenfalls im linken (vgl. Fig. 1) Teil der U-förmigen Platte gelagert ist, so verstellen kann, daß verschiedene Stellungen der Andrückplatte 4 erzwungen werden. Je nach Stellung des Bremshebels 7, und damit auch des Exzenters 8 und — dadurch bedingt — der Andrückplatte 4, werden die Federn 5' verschieden stark zusammengepreßt und übertragen somit eine verschieden große Kraft auf das Seil 1. Damit kann eine Kraft auf das Seil I ausgeübt werden, die groß genug ist, um das Bergungsgerät auch bei einer Belastung durch eine erste Bergungsperson und die zu bergende Person auf dem Seil 1 vollkommen abzubremsen; auf der anderen Seite kann die Bremskraft so fein dosiert werden, daß eine kontrollierte Talfahrt am geneigten Seil 1 möglich ist.The force is transmitted to the pressure plate 4 by a brake lever 7, which has an eccentric 8, which is also in the left (see. Fig. 1) part of the U-shaped plate is mounted, can be adjusted so that different positions of the pressure plate 4 are forced will. Depending on the position of the brake lever 7, and thus also of the eccentric 8 and - as a result - The pressure plate 4, the springs 5 'are compressed to different degrees and thus transferred a different amount of force on the rope 1. With this, a force can be exerted on the rope I, which is large enough to hold the rescue device even when a first rescue person and to brake the person to be rescued on the rope 1 completely; on the other hand, the braking force can be dosed so finely that a controlled descent on the inclined rope 1 is possible.

Der Bremshebel 7 ist feststell»- r. Das- geschieht über einen Feststellhebel 9, dessen rrchtes Ende in eine Verzahnung an einem Zahnbogen 10 eingreift. Der Feststellhebel 9 kann aus dem Eingriff mit der Verzahnung durch einen am Bremshebel 7 vorgesehenen Handgriff wieder gelöst werden.The brake lever 7 is lockable. This is done via a locking lever 9, the right end of which is in a toothing on a dental arch 10 engages. The locking lever 9 can be disengaged from the Toothing can be released again by a handle provided on the brake lever 7.

Am rechten Schenkel der U-förmigen, den Laufwagen 2 bildenden Platte ist mit Hilfe eines ScharniersOn the right leg of the U-shaped plate forming the carriage 2 is with the help of a hinge

12 ein Bügel 11 befestigt, der mit Hilfe einer Feder12 a bracket 11 is attached, which with the help of a spring

13 verriegelt werden kann und so ein unbeabsichtigtes Ausgleiten des Laufwagens vom Tragseil verhindert. Zum Ein- bzw. Aushängen des Bergungsgerätes vom Seil 1 wird der Bügel 11 durch Lösen der Feder 13 geöffnet. Der Bremshebel 7 wird so weit zurückgestellt, daß zwischen der ersten Bremsbacke 5 und dem Seil 1 ein genügend weiter Abstand besteht, der das Aushängen des Bremswagens aus dem Seil 1 ermöglicht. 13 can be locked and thus prevents the carriage from accidentally slipping off the support cable. To hang or unhook the rescue device from the rope 1, the bracket 11 is released by loosening the spring 13 open. The brake lever 7 is moved back so far that between the first brake shoe 5 and there is a sufficiently large distance from the rope 1 to enable the brake car to be unhooked from the rope 1.

Mit dem Laufwagen 2 ist, an einem Bolzen 15 drehbar gelagert und über eine Lasche 16 sowie einen weiteren Bolzen 17 mit dem Laufwagen 2 verbunden, eine Hängeleiter 14 angeordnet, die als Beförderungsmittel für die beim Bergungsvorgang mitwirkende Bergungsperson dient. Sie besteht beispielsweise aus einem Stahlrohr und mehreren davon waagerecht abstehenden Sprossen.Is with the carriage 2, rotatably mounted on a bolt 15 and a bracket 16 and a further bolts 17 connected to the carriage 2, a hanging ladder 14 is arranged, which is used as a means of transport serves for the rescue person involved in the rescue process. For example, it exists made of a steel tube and several horizontally protruding rungs.

■ Im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ferner der Laufwagen 2 mit einem Flaschenzug versehen, der aus einer mit einer Abdeckkappe 22' versehenen Abseilrolle 22, einer Flaschenrolle 24 und einem Seil 23 besteht, das an dem Bolzen 25 an dem Laufwagen 2 eingehängt ist. An der FlaschenroMe Γ4 ist, wie aus F i g. 3 zu ersehen, die zu bergende Person mit Hilfe eines Karabinerhakens 21 in einem Sitzgürtel 18 bis 21 eingehängt, der aus einem Quergurt 18 und zwei weiteren Gurten 19 sowie an den beiden Enden des Quergurtes 18 und an jeweils einem Ende der weiteren Gurte 19 vorgesehenen Ringen 20 besteht.In the present exemplary embodiment of the invention, the carriage 2 is also equipped with a pulley block provided, which consists of a descending roller 22 provided with a cover cap 22 ', a bottle roller 24 and a rope 23 which is suspended from the bolt 25 on the carriage 2. On the bottle sleeve Γ4 is, as shown in FIG. 3, the person to be rescued can be seen using a snap hook 21 in hung a seat belt 18 to 21, which consists of a Cross belt 18 and two other belts 19 and at the two ends of the cross belt 18 and on each rings 20 provided at one end of the further straps 19.

Der Bergungsvorgang geht wie folgt vor sich: Der Laufwagen 2 wird an der Bergstation eines Sessellifts in das Seil 1 eingehängt. Dann wird der Bügel 11 verschlossen. Der Bremshebel 7 wird so weit angezogen, daß eine Abfahrt nLht möglich ist. Dann betritt eine Bergungsperson die Hängeleiter und hält sich daran fest. Sie löst langsam den Bremshebcl, bis eine Abwärtsfahrt entlang des geneigten Seiles I beginnt. Bei Erreichen des ersten Sessels wird die Bremse wiederum ganz angezogen. Der Sitzgürtel 18 bis 21 wird um die zu bergende Person gelegt. Dies geschieht durch diejenige Person, die mit dem lkrgimgsgeriitThe recovery process proceeds as follows: The carriage 2 is at the mountain station of a chair lift hooked into rope 1. Then the bracket 11 is closed. The brake lever 7 is pulled so far that a descent is not possible. Then enter one Rescue person lifts the hanging ladder and holds on to it. She slowly releases the brake lever until a descent begins along the inclined rope I. When the first chair is reached, the brake is applied again fully dressed. The seat belt 18 to 21 is placed around the person to be rescued. this happens by the person with the lkrgimgsgeriit

abgefahren ist. Sie stützt sich dabei -außer auf die Hängeleiter 14 auch noch auf den Sessel ab, in dem sich die zu bergende Person befindet. Das Abseilen mit Hilfe des Seiles 23 und des in F i g. 3 gezeigten Sitzgiirtels 18 bis 21 erfolgt entweder durch die Person, die mit dem Bergungsgerät ni^efahrcn ist oder aber durch eine weitere am Bergungsvorgang beteiligte Person, die von dem Gelände unterhalb des stehengebliebenen Sessels, aus dem die Person geborgen werden muß, an dem Bergungsvorgang mitwirkt. Das in F i g. 1 freie Ende des Seiles 23 wird dann langsam nachgelassen, bis die zu bergende Person auf dem Boden unterhalb des stehengebliebenen Sessels angelangt ist. Der Flaschenzug wird dann wieder hochgezogen. Die Bremse wird von der nunmehr sich ganz auf dem Sessel am Seil 1 abstützenden Bergungsperson gelöst. Der Bügel 11 wird durch Lösen der Feder 13 geöffnet. Das Bergungsgerät wird ausgehängt und auf dem Seil 1 wieder hinter dem Sessel eingehängt In der beschriebenen Weise erfolgt die Fahrt zum nächsten Sessel, aus dem dann die nächste Person geborgen wird.has left. She relies on it - except on the Suspended ladder 14 also falls on the armchair in which the person to be rescued is located. The rappelling with the help of the rope 23 and the in F i g. 3 seat belts 18 to 21 shown either by the person who is inoperable with the rescue device or but by another person involved in the recovery process, who is from the area below the one who remained standing Armchair from which the person must be rescued and is involved in the rescue process. The in Fig. 1 free end of the rope 23 is then slowly released until the person to be rescued is on the Floor below the armchair that has stopped. The pulley is then pulled up again. The brake is applied by the rescue worker who is now fully supported on the chair on rope 1 solved. The bracket 11 is opened by releasing the spring 13. The recovery device is unhooked and hung on the rope 1 behind the chair again. The journey to the next armchair, from which the next person is then rescued.

Das erfindungsgemäße Bergungsgerät hat den Vor teil, daß mit einem Minimum an Bcdienungspersona in kürzester Zeit und sicher jederzeit eine Bergunj möglich ist. An das Bergungspersonal werden dabe keine zu hohen Anforderungen gestellt.The recovery device according to the invention has the part before that with a minimum of Bcdienungspersona Bergunj is possible in the shortest possible time and safely at any time. The rescue personnel will be there the requirements are not too high.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Gera infolge seines konstruktiven Aufbaus bzw. der zweck mäßigen Anordnung aller seiner Teile leicht uric handlich ausgebildet ist und durch den Bügel gegei Herausspringen einwandfrei gesichert wird. Es kam zudem durch Ausnutzung der Hängeleiter als Sitz fü die Bergungsperson leicht bedient werden.Another advantage is that the Gera due to its structural design or the purpose moderate arrangement of all its parts is easily designed and easy to handle by the bracket Jumping out is properly secured. It also came about by using the hanging ladder as a seat for the rescue person can be easily operated.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Place where an armchair is at the moment of the patent claims: instinctual disorder can be used.

1. Rescue device for passenger ropeways, ses- It is known to be on the site below the trestle lifts or the like, which can be approached by a chair that has remained with a brake 5 towers and / equipped with rollers and to be used on or ladders (local traffic practice, July which the means of passenger transport (armchair) tra- 1960, p. 173 to 175). Where the terrain is below Rope running and from this unhookable armchair, however, for the unraveling Trolley is formed, which is unsuitable for a seat belt set of such aids, divorce having, characterized in that io such equipment from. In cases where nedie Brake an auxiliary brake shoe acting on the rope (1) beneath the actual carrying rope of the chair (5), on which the braking force ropes are available, it is known to use this auxiliary Rescue cabins roped out by a pressure plate (4) with appropriate rescue exercises is, with the pressure plate (4) by teams approaching the armchairs that have been standing still attached to the carriage (2), close with a 15 (Nahverkehrspraxis, July 1960, p. 173 bis Eccentric (8) provided brake lever (7) actuated 175; Verkehr und Technik, 1965, Hefto / 7, p. 193 and the undercarriage opposite the rope (1) in to 195). However, where such auxiliary ropes are not attached i 1 state by a lockable, such a device cannot be used either Bracket (11) can be secured and the bar.

Trolley (2) a hanging ladder (14) and a 20 There are also devices known with which

Roping roller (22), at the end of which the seat belt - a person fastened in a belt to an inclined -

tel (18, 19, 20, 21) attached as a rescue belt can descend the rope (French patent specification

is. 1 359 331). The device has two roles, between

2. Rescue device according to claim 1, characterized in which the rope runs through. The weight of the im characterized in that the brake shoe (5) and the 25 belt hung person is so effective that Pressure plate (4) through pins (6) in slots in the two rollers in opposite directions The carriage (2) is guided and in the direction of which the rope acts and thereby tilts it. Rope (1) are displaceable. Due to the weight of the departing person, here

3. Recovery device according to claim 1 or 2, that is, a braking effect achieved by the person characterized in that -ie hanging ladder (14) 30 itself by engaging a lever that wieaus a cranked P.ohrholm with both sides derum in opposite directions on the rollers attached rungs consists and on the barrel acts, can be compensated. Control of the car (2) pivotable (bolt 17) suspended speed of the departing person at this is. However, the device appears unsatisfactory and not safe

4. Rescue device according to claim 3, characterized in that it is more likely, since it characterizes an ongoing effort of the departure, that the carriage requires by a generating person. The C ^ ät also contains in cross-section U-shaped plate is formed, in no facilities with which the continuous retderen The upper part of the rollers (3) is arranged for other people.

are, and one leg of which is extended. They are also designed for the transport of loads is, and the guide for the pins (6) 40 inclined ropes known devices that are used in similar Slots and the attachment (22, 25) rather way by tilting several rollers of the seat belt (18 to 21). Exert braking effect, which is loosened by auxiliary ropes

kert, which are operated from the mountain station (German utility model

45 1 792 632). These devices do not allow you to

Several armchairs, one behind the other, attached to a rope, bring rescue teams up and at the same time the people to be rescued from the armchairs - The invention relates to a rescue device for personnel ropes.

nenseilbahnen, chairlifts od. Ä. That by one with 50 The invention is accordingly the task zueiner Brake-provided reasons with rollers to create a recovery device that and on which the means of transportation (armchair) other to several armchairs, which are attached to a rope The load-bearing rope is running and can be detached from it, can be brought up, and that at the same time A carriage is formed that runs a seat belt on the same rope on which the armchair is attached. Chairlifts on ski slopes are the main 55 used. Funds must also be earmarked for the area the invention. the, to a person in an armchair

The. Rescue equipment is required when the rescue. The device must also fail in the passenger ropeway operation of such a chairlift and which can be used in which only a single, simultaneous armchair is used, in order not to be exposed to the weather for a longer period of time as a carrying and pulling rope, is done. Its use must be independent of the borrowing. It must be possible to do this in the area beneath the place where the person is standing by the armchair with little effort.
Rescue personnel in a relatively short time and with this task is achieved according to the invention

the highest possible security. It is released that the brake acts on the rope once it is necessary that all chairs have a 65 brake shoe on which the braking force is transferred Chair lift ** can be reached with the rescue device springs can be exerted through a pressure plate; The rescue device must also be independent of the pressure plate by one on the carriage the nature of the terrain below the solid, eccentric brake lever