Claudial Peters Akticesellsr- :
1. 19
DyahrohrMoiche' lrinj ; l' ?'-. r\- :"" ?"-' : ; i
tfrJ-orlimcM
.) Xt. Ott « tf jt) t
gu. fö : c.'\lllci' ; ; U1Orl
mw *W *u 4*
DieNeuere ; bcHie ? !-"ichr-f elr. c ? ? om it
Die Neuerll'1,) C-410llw
Plarlüiohtung
bG8te'leÌd aus 01nEIt ! l oi"U-'1t11nß : V. ;.'f'nU :".. r'
>.,. t... >.-t". "lnP$. rfrJun
eineti
gen auf » i » nden Gehäuso o-"Äer h, hmoi
ei-iner der
Voil den bieher
die Neuerwig vor allen"iiI
al » Drehrohr
gn fielner Drehaalii3o au : f tiiie 1 Y. rein
eK aufelBenden SehSase oey ahe ual cl. 0 n cit :". c : Me&
VerbindunMtHek s walwcise ? crbi : c.' ' r : . C". m si
einex* der AuslaS8ffnu ; o : Kcd es.. jr. . : c.
Von den biaher bonnnt At'M' :, n :'j (. ; : o'iji- ; i sieh
die Säuerung vor allen i'cn dn. . yc, n3./' :'. "-ss :'c
a Drehrohr atmobildGi ict, Jescc -lr. ? L".-e : ; iceh
.."..... !.",/ :.,", \ <.'p, !'WT,'V ;--M, AJiv >. ;
r
Außtrittaffnunen des -unrs r.. ; . y. - :-j cssan
inlaSCffnuns eb'so ie icj.'-.-J. ; C-JS I.)' ; : *K ?' ix f
: ca ? ih
tuns der Drahwellc dus'c'.. :.''ohrcs : ' : ec c
Bei eier bevor< : ten Afmm. t". Q -3. c ? j ,. t <la&
AuRlaOeJe ea ye'ir-hyen 1"<3 ? oh. o"-u'l.'' im
tuna der Dreinvolle
nlaßersde e te te ste f » t
Tnn ¢ d n ; t¢8<ts7w£> ft tb". *"^tS
haltenden : and. lor « ? cn iI ? p c"''K : ..-' asce
Ion
le
bildete'Ende bur e. c n d o- ? ?"'-fcj s
de : r di, r-. L 1
hart die
au.-i zu beiie
Vulkaiiiaation
ten
einelnertep MeMl<-imt-.-esJere '1--3 j-. uJ ? y
Innenseite Jer ic Au"ritcffnun/. "oc.'nc oa
und zw-i P, 0.. eln *er
haft ie Au'. bild'in : -. crt, aß c.'in-'''-13. - l'&end$
Telle.-federn#
Dichtung aus Ku bcie l. escite 3. . ; '. :. a" ussh
'ei
rohron durch eie
ten boste''it nd ' : i- : der. le Ala.. : '"-c'. : : : o.'mMc
a
des ehäoses oder R'. etw : -r ?'' ! f !, m o'3c lcjc ; n TC'*
bmen ia . AußerJe. c."-'.- :.'. ''.. "/r-.' : 3'r. bc . s"de'ass
und 2mt ; t Rejeln d^r-pnnn"T'"n ds '-Jcr scjcx
Metallplatten der Dic\. r' ? lie. een c.- : ssecoce
Tellerfedern vorerc-K : r. ic m,. j : cl'-' n n. l"' ; : .
Co ?
Dichtung e n das ycGee'mGe'. G'oc-r. o3 ? cs
Zwecks Reel n ; r des it - o i :" dc cT. Gs 2p h'*
rohroo durch die'.'b. ic u-n ? c' :-''*i : - :- : .. : reo&ce
I' !'fQl1e..... tlf>er" !""... ; " ; r" 3 -. :.'.' ! DCir
? oer
Rahmens nach au. 8 htnr-f't n" AC- ? *ne. c ce
schraubte Butter jei"r,-.' :. u 3c ? c- ne cor'-.. ? op ces
Anziehen"ler
rn
"er
4,1
noc"i
Auf cler
Flut 1 elnge 4
Mm
Die
Anstehender Dich-nn r'uh e-eb-r : !
er Vorteil r-..'. ru. : .. r : 1.'.'-'.. ; r :-' ;.'' ! : r
sichtlichen Au-lu ur c :" rsph'.'i''c-t Cci : ' ? c'j'loS cseah
horabsetscden AbJ. isM'nn : noie dar-cin' ?"" r-."M'
Benerkt sai ncc ; dcf. a ."0 : 0 '. c' 1 - ? c üh3 ? mmh
as Schlauch usabiinct soi'n o. mt
Auf der Sei-.'-'un : : " .' A ;''. ; ''-cc ? ? eimmg
dargestellte'Es seinem
Fit eine ? T, n :"PSi t ?" : ' :.-a'3 : ?
FiC. 2 eicn Sc :. ri."upoh P ; :''.- : : S d
Flj. 3 einen 3''ni'. m' m 3
Die KcuertM boß/'. t aus enü. :' : :''.'t< . e c*'' :'uf3C-
Je.-'san ine'nd 2 . i. e"iSffm ' ?" ? ' "' ; E nadt
dar, ; ; satel1 t."f, ß e !, nJ
,-,
Fit ;- 1 ei ! 1e L ! in'D. :,, ("d. t,"... 1'.,'.'I. .. ""jW""-""
. :, :"",. ; :.. ;. J" ; <'" :". : .' : . :' : II
dense Aualende z in 3rohse : L c ? 0 jcx.'5o : 3. o de
.. 1. >I."'",,'P .-'-<>',. t, h".",.. >..".....
4.. 1."
Drohen des Drehschihe 3 nJ dn, ! -n ooos 24 osfl
xñ't seiner : Jrohwello 9 tt'VY^h < : : 1 t"<...'r'..,.
~.'. 1"'>. :.. 10 VM'1.) Yf1."C" : lot" !'\rua
On nj-'0 :- 24
dennen Aug1nIende
mit aeiner
Dre'ion fleg
"e4
den der Handhabe t, ia in. os 'ns <3 CmchieaEW
Ire
verteilt
'Die-') re'hwelle
verteiltansorote bel'ptiso Asse tS ad. l* QissöK&ar
ist.
In der Wand liect altaerde-. : i ej » n je
Z i
1st.
In der Wand liet auSeydeH. ein Axilinje 5$ <3 ic Sfte'
yaiid 4 befiiilet
innbenon, ', ere
afbrint,
Zwischen de : \ Drhachirö'-i S e p'' :-cs 24 R Ser
Yand 4 befindet eich ci : ic'"-ic'. tm r" : . : ! . :, neol
insbesondere StahlplMc ? un'I su.'.-ci./. :.'. c escr ate
liojenden Gnjmi- odoy I : Lm''ßtf. l. ; ;'5c :' t.' S ic :
: :' : : ? elc
durch Vulkanisation t. - :'l ,"' : i-s' ?' :.' :. . 1M' t7
verbunden sind.
Die
EIE,") rjn
Dieo dre ! itioliieberarti-"o-9 dee
Kleben oder Vuln. in'.-n-i'o In :"' ;-'."'--'." :"- :. ;-"."
: : :.. TyandCH
Dasdrohsohioberaytije'nc 3 des' : :'o' : c' : 24 1' ?- Ce
mei-Lr o er mit-"ter
die Dichtunjsplatte t9 cpycßt, icc : ?, --. i.. r". :.'c3'
; : I' ! :-r
meTr o er si--' ! Jer etn'us A" :. it'''<c : ! ?-ui '".
. bs. Itü ?
aind in der'.'.'and 4 uyere T"'3's'x'-t oon
Schaft 21 von einer rucfeJer s,' ersQ3c&or Qe
("al,. aft 21 von eir-c"r
vonToller : roJerii 22 tr"t. 1,-, ct,
vierderartige Schrcc 20 vorcc
Anlio-, en der Dioli-"un. C 16 an
Anliefen der Dichtung 6 en e rc'. 0 bc'h' 3ie
Sclimuben 20 ein0
(er
24 ist drehb,-ir u., ü
en n
zwei
Sottrsuben 20 sind du eh eonKHt'&sm ,'"'c Snsi eehc
Die Hinlaßöffnun,'3 ü<, . 2 -jo''e li. 3. a. Cey
verlängerten Aohne der JchsHe * 3a J&13o6e n o'oQ ?
D Ein St z Ps fv fowtd ty f
gwei Radialdichtm.-en 7 ! c"iot n'T'3 : CL ?--'-iLnfHXS 3
an der Unterseite der'. ' 2 des'eh'es os'. -. u"'. o colax
Soll das AuolaCo J 25 os JQNücs 84 .'' cl3<m
Soll das 25 don 24
det
Dreheo. Uebor 8
Drehi, jolle 9 in der
4-4
der cand 4
Drehechiober 8 ites ci* n. m" jer'.. ; :'-0*3" ds
Drehv/elle 9 ia der''. n 4 j. ye's-. 3 j'. - Js nj \4 ic As
laßSffnun 25 e Drc'. r r' s 4 'c j""" : i"o ilaSfatß 5
der í1and 4 ebyao'it ci lioor rcm : M\."& ol' : : cs dneR
des Rohres 24 in noi r Lo 26 2 ? co. cs'7's' ? ea
Jee Dränrohres 24 in... i< :" u'-c m " ; ;, c cflt,
Die euru i . .' s . : c3. 1' TH jcsiobem
AfiUirun. jnbeT. spj. el bcc'"-', So. -y 'yjr'-. ; ö oa
Dro'irohres 24 auch oh cic ;' : '&oy o' ? ? c3.-"o : c'"o
o ! mells
24 In
Die
; roi, imhres 24
Claudial Peters Akticesellsr-:
1. 19th
DyahrohrMoiche 'lrinj; l '?' -. r \ -: ""? "- ':; i
tfrJ-orlimcM
.) Xt. Ott «tf jt) t
gu. fö: c. '\ lllci';; U1Orl
mw * W * u 4 *
The newer; bcHie? ! - "ichr-f elr. c?? om it
Die Neuerll'1,) C-410llw
Plar direction
bG8te'leÌd from 01nEIT! l oi "U-'1t11nß: V.;. 'f'nU:" .. r'>.,. t ...> .- t "." lnP $. rfrJun
aeti
on the housing o- "Äer h, hmoi
ei-iner the
Voil the bieher
die Neuerwig in front of all "iiI
al »rotary kiln
gn fellner Drehaalii3o au: f tiiie 1 Y. purely
eK aufelBenden SehSase oey ahe ual cl. 0 n cit: ". c: Me &
Connection HeK s Walwcise? crbi: c. ''r:. C ". M si
einx * der AuslaS8ffnu; o: kcd it .. jr. . : c.
Of the earlier bonnnt At'M ':, n:' j (.;: O'iji-; i see
the souring above all i'cn dn. . yc, n3./ ':'. "-ss: 'c
a rotary tube atmobildGi ict, Jescc -lr. ? L ".- e:; iceh
.. ".....!.", /:., ", \ <. 'p,!' WT, 'V; - M, AJiv>.; r
Exit affnunen of -unrs r ..; . y. -: -j cssan
inlaSCffnuns eb'so ie icj .'-.- J. ; C-JS I.) '; : * K? ' ix f: approx? ih
dos der Drahwellc dus'c '..:.''ohrcs:': ec c
With eggs before <: th Afmm. t ". Q -3. c? j,. t <la &
AuRlaOeJe ea ye'ir-hyen 1 "<3? Oh. O"-u'l.'' Im
tuna the three-in-one
nlaßersde e te te ste f »t
Tnn [dn; t ¢ 8 <ts7w £> ft tb ". *" ^ tS
holding: and. lor «? cn iI? pc "'' K: ..- 'asce
ion
le
educated'end bur e. cnd o-? ? "'- fcj s
who you-. L 1
hard the
au.-i zu beiie
Vulkaiiaation
th
einelnertep MeMl <-imt -.- esJere '1--3 j-. uJ? y
Inside Jer ic Au "ritcffnun /."Oc.'nc oa
and zw-i P, 0 .. eln * er
stick to the Au '. bild'in: -. crt, ate c.'in -'''- 13. - l '& end $
Telle.-springs #
Seal from Ku bcie l. escite 3.. ; '. :. a "ussh
'egg
pipe through a
ten boste``it nd ': i-: der. le Ala ..: '"-c'.::: o.'mMc a
des ehäoses or R '. sth: -r? ''! f!, m o'3c lcjc; n TC '*
bmen ia. ExceptJe. c. "-'.-:. '.''.." / r-.' : 3'r. bc. s "de'ass
and 2mt; t Rejeln d ^ r-pnnn "T '" n ds' -Jcr scjcx
Metal plates of the Dic \. r '? lie. een c.-: ssecoce
Disc springs vorerc-K: r. ic m ,. j: cl'- 'n n. l "';:. Co?
Seal en das ycGee'mGe '. G'oc-r. o3? cs
For the purpose of reel n; r des it - oi: "dc cT. Gs 2p h '*
rohroo through the '.' b. ic un? c ': -''* i: -: -: ..: reo & ce
I '!' FQl1e ..... tlf> er "!""...;"; r "3 -.:. '.' ! DCir? Oer
Frame to au. 8 htnr-f't n "AC-? * Ne. C ce
screwed butter jei "r, -. ' :. u 3c? c- ne cor'- ..? op ces
Attract "ler
rn
"he
4.1
noc "i
On cler
Flood 1 long 4
Mm
the
Upcoming you-nn r'uh e-eb-r:!
he advantage r- .. '. ru. : .. r: 1 .'.'- '..; r: - ';.''! : r
visible au-lu ur c: "rsph '.'i''ct Cci: '? c'j'loS cseah
horabsetscden AbJ. isM'nn: noie dar-cin '? "" r -. "M'
Noted sai ncc; dcf. a. "0: 0 '. c' 1 -? c üh3? mmh
the hose usabiinct soi'n o. mt
On the Sei -.'- 'un:: ".'A;''.;'' -Cc?? Eimmg
it is his
Fit one? T, n: "PSi t?" : ': .- a'3:?
FiC. 2 eicn Sc:. ri. "upoh P;: '' .-:: S d
Flj. 3 a 3''ni '. m 'm 3
The KcuertM boß / '. t from enu. : '::''.' t <. ec * '': 'uf3C-
Je .- 'san ine'nd 2. i. e "iSffm '?" ? '"'; E nadt
dar,; ; satel1 t. "f, ß e!, nJ
, -,
Fit; - 1 egg! 1 tbsp ! in'D. : ,, ("d. t," ... 1 '.,'. 'I. .. "" jW "" - ""
. :,: "",.; : ..;. J ";<'":".:.' :.: ': II
dense Aualende z in 3rohse: L c? 0 jcx.'5o: 3rd o de
.. 1.> I. "'",,'P.-'-<>',. t, h ".", ..> .. "..... 4 .. 1."
Threatening the Drehschihe 3 nJ dn,! -n ooos 24 osfl
xñ't his: Jrohwello 9 tt'VY ^ h <:: 1 t "<... 'r' ..,. ~. '. 1"'>. : .. 10 VM'1.) Yf1. "C": lot "! '\ Rua
On nj-'0: - 24
the eyes of the eye
with aeiner
Dre'ion fleg
"e4
den der handle t, ia in. os' ns <3 CmchieaEW
Irishman
distributed
'Die-') re'hwelle
distributedansorote bel'ptiso Asse tS ad. l * QissöK & ar
is.
Altaerde lies in the wall. : i ej »n je
Z i
1st.
AuSeydeH reads in the wall. an axilinje 5 $ <3 ic juices'
yaiid 4 befiiilet
innbenon, ', ere
afbrint,
Between de: \ Drhachirö'-i S e p '': -cs 24 R Ser
Yand 4 is located ci: ic '"- ic'. Tm r":. :! . :, neol
in particular StahlplMc? un'I su .'.- ci./. :. '. c escr ate
liojenden Gnjmi- odoy I: Lm''stf. l. ; ; '5c:' t. ' S ic::: '::? elc
by vulcanization t. -: 'l, "': is '?' :. ' :.. 1M 't7
are connected.
the
EIE, ") rjn
Dieo dre! itioliieberarti- "o-9 dee
Glue or Vuln. in '.- n-i'o In: "'; - '."' - '. ":"-:.; - "." ::: .. TyandCH
Dasdrohsohioberaytije'nc 3 des':: 'o': c ': 24 1'? - Ce
mei-Lr o er middle
the sealing plate t9 cpycasst, icc:?, -. i .. r ".:. 'c3';: I '!: -r
meTr o er si-- '! Jer etn'us A ":. It '''<c:!?-Ui'". . bs. Itü?
aind in the '.'. 'and 4 uyere T "'3's'x'-t oon
Shank 21 of a rucfeJer s, 'ersQ3c & or Qe
("al,. aft 21 of eir-c" r
vonToller: roJerii 22 tr "t. 1, -, ct,
four such Schrcc 20 vorcc
Anlio-, en of the diol- "and C 16 an
Start of the seal 6 en e rc '. 0 bc'h '3ie
Sclimuben 20 a0
(he
24 is Drehb, -ir u., Ü
en n
two
Sottrsuben 20 are you eh eonKHt '&sm,'"'c Snsi eehc
The outlet opening, '3 ü <,. 2 -jo''e li. 3. a. Cey
extended Aohne der JchsHe * 3a J & 13o6e n o'oQ?
D A St z Ps fv fowtd ty f
gwei radial seals 7! c "iot n'T'3: CL? --'- iLnfHXS 3
at the bottom of the '. '2 des'eh'es os'. -. u "'. o colax
Should the AuolaCo J 25 os JQNücs 84. '' Cl3 <m
Should the 25 don 24
det
Dreheo. About 8
Drehi, dinghy 9 in the
4-4
the cand 4
Drehechiober 8 ites ci * n. M "jer '..;:' - 0 * 3" ds
Rotary v / elle 9 ia the ''. n 4 y. ye's-. 3 j '. - Js nj \ 4 ic As
Now let 25 e print '. rr 's 4' cj """:i" o ilaSfatß 5
der í1and 4 ebyao'it ci lioor rcm: M \. "& ol ':: cs dneR
of the tube 24 in noi r Lo 26 2? co. cs'7's'? ea
Jee drain pipe 24 in ... i <: "u'-cm";;, c cflt,
The euru i. . ' s. : c3. 1 'TH jcsiobem
AfiUirun. jnbeT. spj. el bcc '"-', So. -y 'yjr'-.; ö oa
Dro'irohres 24 also oh cic; ' : '& oy o'? ? c3 .- "o: c '" o o! mells
24 in
the
; roi, imhres 24