Gebrauchsmuster
Kombinierter Locher und Hefter für Schriftstücke und Papierformate
.
Die Neuerung betrifft einen kombinierten Locher und Hefter
(1 bis
18) zum gleichzeitigen oder getrennten Lochen oder getrennten
Hef-
ten von Schriftstücken und Papierformaten.Utility model Combined hole punch and stapler for documents and paper sizes
.
The innovation concerns a combined punch and stapler (1 to
18) for simultaneous or separate punching or separate yeast
of documents and paper formats.
Die Neuerung nach beiliegender Zeichnung ist eine Kombination
von Locher (1 bis 6 u. 13) und Hefter (7 bis 12 u. 14) und
ge-
stattet das Lochen und das Heften von Papierformaten und Schriftstücken oder dergleichen
in einer Hebelbetätigung, Alle bisher bekannten Locher ließen nur das Lochen von
Papierförmaten und der-gleichen und alle bekannten Hefter ließen nur die Heftung
von Papieren. Kunststoffen oder dünnen Blechen entweder aus Stahl oder NE-Metallen
zu, nicht aber das gleichzeitige Lochen und Heften dieser Materialien.The innovation according to the enclosed drawing is a combination of punch (1 to 6 and 13) and stapler (7 to 12 and 14) and
equips the punching and stapling of paper formats and documents or the like in a lever actuation, All previously known punches only allowed punching of paper formats and the like and all known staplers only allowed paper to be stapled. Plastics or thin sheets of either steel or non-ferrous metals, but not the simultaneous punching and stapling of these materials.
Der in der Zeichnung dargestellte Locher (1 bis 6 u. 13) ist ein Locher
"Leitz 180"; der dargestellte Hefter (7 bis 12 u. 14) ist ein Hefter *Skre Tri".The punch shown in the drawing (1 to 6 and 13) is a punch
"Leitz 180"; the stapler shown (7 to 12 & 14) is a * Skre Tri "stapler.
In dem Locher-Hebel (1) ist ein Federausgleichsaggregat (15 bis 18)
bestehend aus den Teilen (15) Schraubbolzen (16) Rändelmutter; (17) Gehäuse; (18)
Druckfeder eingebaut, das die hebelwege zwangsweise zum gleichzeitigen Lochen und
Heften der an Stärke zunehmenden Materialien ausgleicht.In the punch lever (1) there is a spring compensation unit (15 to 18)
consisting of the parts (15) screw bolt (16) knurled nut; (17) housing; (18)
Built-in compression spring, which forced the lever path to punch and punch at the same time
Stapling compensates for the increasing strength of the materials.
Das Locherteil
Dns Loohertoll (6) s t d t in $<tm
liehtH"At sd aiae-<M<i< : Mh xta VpchiwaM. -a Stfs
(T ie
12 u. 14) und *in Die
ist untaprochend der ahxm ta. Netria ) aasidt.
Die (rjettb « ha tot tu* ge » ir4 und an dtw Looherteil (6)
des Lo-
chers (1'bla 6 tt. 13) Mi ? S<nk<hrauben &sgahy&ubt.
(in Zeiahnw* zxtoht dargestellt) b*tteht aus ei-
ner Byafdwr und tar 3S$1 M fixiy $nw4e de &H. atjEtg
'a 4e agrhn ft ( ? bi& 4 mm
iat In dM liettertell (10) « ntspmhend der Sttll=Sen lwe md'mr
a$ BMag b<) M<
Die Es d<. Nftwp. Srs* (T i 8 M* 14) M&paHih
an d$ Htwttdl (7) fets* ntfera*
r
BAaMrNß (A3) LyM (l) Fedghn
des in st » Ilw* gebr*oht*n Nattern (7 bZo 12 u6 14) und zwar
denafewteilN (T} b$ia. Loes an aftM*
M Mppa (i4) ? ? tfaytil () lad wialyh ms
&bgt'a Md fixKre T<t (11). D& Trapla (il)
trägt die H*ttert*Ile (7 u. 9) urid die In der Zotoluiute niotit
dar-
<11 FMjaime zMt etten* Die Ansöl&glßpßn (i4) be-
zwen d$MM ia. RtrMmae-zwiche n fer*
teilen 11) sowie der, A4oktionstelle des gottexis und der
Nftßl&t (9) aspha r ggaa. AnpMmg is &char
teil (6) tUr d& S da Legt ussparan ist hßy"
teil(6) beM d$ N y 6u loohea4 &t<i&l$n S@
wird
dadurchM&ag<&fis : di g$taljLehet Sty <s lehnea
Dabeieingehalten*
Die Al-ohig y nty&ei$41ichen Hsb&lw bimt-chi"
tenL&o ft a M ehs g
schieht tolgendermtent
Sind mehrere an 3tärke £e X Xn hk*t
4er nwt$ Mbwß da &<e&<Ptl in hag $ä9n
(7, 3 u nd
'teil.. a. I (Diebe Z. lehmn1&) den r Het~. d.. Hen. ñe11.
(7» 8 u. 11) tU-t *w zu heftend* Out b*anspruahto lkin Ped*raus-
ßlh&ggyt (5 bis 18) id in alehn ? M<M. xtagaafig
betätigte indes der Schr&ubbolsn (15) ter Dru&k tzt
ird
und soMit entgegen der Federkraft gehoben bezw. die Druckfeder
gebtlekt tArd rd d ba
eZ (aXt b ntr8ebtlO u 6
(18) zusal8engedrUckt wird. duroh wird der litbelweg des Lo-
eher-Hebel*(1) zxm Lochan nicht beeinträchtigt und der Heftweg
das H, ttert*ile (7, # 8 ti* 11) In Einklang a ; abracht.
FolgendeAybeitsusfOhyungan kanan ? 11 d&m in day Zaichnug
d&rge*
stelltenkombinierten Gerat wahlweise vorgenoJ : imren werden
:
Die Wirkungsweise zum Lochen naoh DIN X 676 oder DIN B 677
und
Hefan von Materialien i&t folgende und bedingen z. B. an
dem
kombinierten Qr&t die ntF l.) bis 5<) geschilderten
Arbits-
griffe.
nu
rg Xr X 12 u 143 tm Mch s 6
tilo- (6) in di<& Stellß % ü bringen. 1 der Stellung"j*'
r&stet der Sfty (7 bis IS 14) iß) Locher (l bis 6 u<
13)
mit Itiohtem i) ruck ein. Der lietter (7 bis 12 u. 14) nimmt
hier-
durch die strichpw*tiorte Laige *ir ein. Die Annehlagleiste
des
Lochers (1 bis 6 u. 13) wirdwahlweise auf das zu lochende For-
mateingestellt. Das zu lochende Famat wird In die Autsparung
.
des Whers (1 bis 6 U 1') eins. fUhrt.. Durch Jm1ok auf den
'Loe'
LoehcHabal (l) in Riehtoß großer Pfil Mh unten (siehe
ZichaMng) wrdn die Teil<t (4 u. 5) sMaag&iautig bet&tigt
und die Loohung vorgenomun.
2.) Lo2hen,. naej~l DIN ä. 1C6-g « t DIN ä1
md jiahitiM ft<n itei dn LSebr
a) Der Netter (7 bis 12 u. 14) ist in der Gleitbahn den Loaher-
tellet(6) ia di 3t$ll *A su bringe In Stellung
rastetd<&r Hftr (7 bia 12 14) mit liehtea ruck ein.
Der Hefter (7 bis 12 u. 14) niMBt hierdurch di<s strichet*
te und ausgezogene Lffl Oe eim Die Antehlagleiste des Lo-
eher. (1 bis 6 u. 1 » wird wahlweise aut das tu looliende Por
mat eiageatollt. Ds zu lohende ormat wird in die Atapa."
:estellt ße bS « s £n dle Au
ns d@l CXL
auf den Locher-Hebel (1) 1n Riohtung großer Pt. il nach un-
ten (siehe Zeichnung) werden die Teile (4 u. 5) zwangslãu-
fig betätigt und die Lochung nach DIN S 676 oder DIN E 671
oderwillkürlich in Jeder Lage vorgenommen.
b) Gleichzeitig wird zwangsllkutig in der Mitte der beiden
L8-
aber die Bettung mittels Heftklammern vorgenommen und zwar
durchvorgenannten einmaligen Druok auf den Locher-Hebl (l)
des Lochers (1 bis 6 u. 13). Dadurch übt da « festeingebaute
Pederausgleichsaggregat (15 bis 18) im LooherRebel (1) Swings-
läufig Druck auf das Hett/teil (7) des Hefter$ (7 bis 12 u.
14)
aus undnimst das He'fterteil (8) gemeinsam mit. Durch diesen
vorgenannten Niedergang dea Löoherteiles (l) und des zwangs-
weisen niedergangs der Ketterteile (7, 8 u. 11) wird die Not-
tung zwischen den beiden Wohern vorgenommen. Das Poderausgleiehn-
aggregat (15 bis 13) gleicht in diesem Palle gleichzeitig bei
stärker-m zu loohendem und zu hettendem Materialien die unter-
sehieMhen Wege, die die Teile (1 bis 5) und (7s 8 u. 11)
maohen, ilius.
3.) Lochen n&oh &IN E 676 pde D 677 und Heften dieser
Pormate
.
ok A
Das Lochen wird wie unter lo) dargelegt, vorgenommen. Das zu
lo-
ehrende Format wird aus der Aussparung des Bechers uns
genommen. Br H. ftar (7 bis 12 u. 14) wird in Stellung e
bracht und rastet in dieser Stellung ein. Das zu lochende Format
wird wieder schräg mit der Spitze oben links in die Mitte des
Lo-
chers (1 bis 6 u. 1') eingebracht und die Heftung wird durch
Druck
auf den Locher-Hebel (1) infolge dessen Niedergang und dem
zwangs-
weisen Niedergang der Hfterteile (7t 3 u. 11) mittels Heftklam-
mer oben links vorgenommen.
4.)
'. sehen dem adttleren Lßhern
Joh tle
Das Lochen der mittleren'Löoher und das gleichzeitige Heften
zwischen den mittleren Löchern wird wie unter 2 a.) und 2 b.)
dargelegte vorgenoaaaen. Lediglich ist dabei die Anschlagleiste
in diesem ? alle aut DIN A 4 eingestellt. Das Porteat DIN A
4 wird
aus der AusenArune deg Tnehern (1 bis 6 1. 4. 13) herausrrenomme-n-
Der Hefter (1 b1$ 12 u. 14) wird f i Uu erseht.
Dnah-Md Aehlae Auf DXK A 4 4 h * ee-
'stollt-1>44 PO=*t DIN A 4 wird witger in die Aussparung
des
Der (1 bie 6 u* 13) isfart und &n dr s<xhle
&aachle&* Er L&hvögM ird wi<t n@r * darl
VQsRONMa Spufhin Mrd M rM&t SXN A 4 $M$ r-usspa.'*
wo hmt Da A 4 $
Mgdew'Lhey$ ( Ms 13) hras@nesan. UM hh&
UM 10 gereh D&s. Forst. M A 4 wird wieder In dle Auenliazunt
den Lochern (1 bis 6 u* 13) eingefhrt und @. ng&<
Di L-
chuid ? 1 Mr *) aßßg wrnsMDrh s
¢hery M $ Kfng gichcn aitieilef L-
tChyn u <di<t Lahun Mdb. ? ? R 67'* 4 &dh-*
5*) o.-e.. M, ..... , J,, n. ., dse,, F
aa&
Da Lha dar itt$rn Mr wid i@ unt l*) d&ygel* ? er
<MBM&iaaMt o-ileh istaad <$ AMll<&t$ 1 disa
11@
aut DII X 4 eing « tellt. D » P*mat DIN P 4 wird aus der Ausspa-
Ktang $s LooM (1 b& 6 * 13) herausgncaa. Die Ansshlag-
leae wd &f sm 4 4 3h <-eingestellt* D&R a&t
: DI A 4
iy i64p in dK AMaap&MM s Ire (l M 6 u. 1') einiG-
fht m4 a dy dalaM aßehl&gs Bp Lohvoßag ird
wie unter 2.) d"legte r4**h=le vorgenommn. Darautiin wird das
Fr&t &$ ? A 4 aMS der Auapya ds Lhs (JL bis 6 u. 3)
h@p
ftu. seZ1O1Nllerl tm4 hoehoktav um lBoo gedreht. Das : formst
Dm A-4
wird wieder In die Auasparw* des Loollers (1 bis 6 u. 13) inge-
irtlhrt und ang*aauagen. Der toahvorgang wird wie =tor lt,)
dar-
gelegt# abtreals vorjgenom*n. Das Pomat D, 19 A 4 wlrd
wieder aus
der Aus « Mmng 4*a Loahers (1 bis 6 , i. 1, 3) Der
netter (, t biß iz u. 14) wtrd aut die $tollunc *, e r, ebrwht.
rnis
Frst D3WA 4 iyd sahrs t $r'<Spie b ia n di$ Mi
te 49s LeM (1 bia 6 13) eibcM aa Sfua ird
durchDa"& &Hf dn LeheSbl (l) inöls <. Mn lar&g
und des <aaßaM@n SId$ßß Nßfteytil (7 i.)
t, itta-la ftMßtey ban Uk vergoaan
The punch part Dns Loohertoll (6) stdt in $ <tm
lentH "At sd aiae- <M <i <: Mh xta VpchiwaM. -a Stfs (T ie
12 and 14) and * in Die
is untroubling the ahxm ta. Netria) aasidt.
The (rjettb «ha tot tu * ge» ir4 and an dtw Loohsteil (6) of the Lo-
chers (1'bla 6 tt. 13) Wed? S <nk <hraub & sgahy & ubt.
(shown in Zeiahnw * zxtoht) b * t consists of a
ner Byafdwr and tar 3S $ 1 M fixiy $ nw4e de & H. atjEtg
'a 4e agrhn ft (? bi & 4 mm
iat In dM liettertell (10) «ntspmhend der Sttll = Sen lwe md'mr
a $ BMag b <) M <
The Es d <. Nftwp. Srs * (T i 8 M * 14) M & paHih
an d $ Htwttdl (7) fets * ntfera *
r
BAaMrNß (A3) LyM (l) Fedghn
of the in st »Ilw * gebr * oht * n vipers (7 bZo 12 u6 14) namely
denafewteilN (T} b $ ia. Loes an aftM *
M Mppa (i4)? ? tfaytil () lad wialyh ms
&bgt'a Md fixKre T & ltt (11). D & Trapla (il)
carries the H * ttert * Ile (7 and 9) urid the In the Zotoluiute niotit dar-
<11 FMjaime zMt etten * The Ansöl & glßpßn (i4) be
between d $ MM ia. RtrMmae-between fer *
share 11) as well as the, A4oction point of gottexis and the
Nftßl & t (9) aspha r ggaa. AnpMmg is & char
part (6) tUr d & S da Legt ussparan is hßy "
part (6) beM d $ N y 6u loohea4 & t <i & l $ n S @ becomes
therebyM & ag <& fis: di g $ taljLehet Sty <s lehnea
Included *
The Al-ohig y nty & ei $ 41ichen Hsb & lw bimt-chi "
tenL & o ft a M ehs g
is happening to the next term
Are several at 3 strength £ e X Xn hk * t
4er nwt $ Mbwß da &<e&<Ptl in hag $ ä9n
(7, 3 a nd
'Part A. I (Thieves Z. lehmn1 &) den r Het ~. d .. Hen. ñe11.
(7 »8 and 11) tU-t * w to be stapled * Out b * Anspruahto lkin Ped * out-
ßlh & ggyt (5 to 18) id in alehn? M <M. xtagaafig
operated the scrubber (15) the printer
and so the compression spring
gebtlekt tArd rd d ba
eZ (aXt b ntr8ebtlO u 6
(18) is pressed. duroh the litbelweg of the Lo-
rather lever * (1) zxm Lochan not impaired and the stitching path
the H, ttert * ile (7, # 8 ti * 11) In line a; dissuades.
FollowingAybeitsusfOhyungan kanan? 11 d & m in day Zaichnug d & rge *
Combined device can optionally be selected:
The mode of action for punching according to DIN X 676 or DIN B 677 and
Hefan of materials i & t following and condition z. B. on that
combined Qr & t the ntF l.) to 5 <) described work
handles.
nu
rg Xr X 12 u 143 tm Mch s 6
Put tilo- (6) in di <& Stellß% ü. 1 of the position "j * '
r & sta the sfty (7 to IS 14) iß) punch (l to 6 u <13)
with Itiohtem i) jerk a. The lietter (7 to 12 and 14) takes here-
through the strichpw * tiorte Laige * ir. The attachment strip of the
Hole punch (1 to 6 and 13) is optionally based on the shape to be punched.
mate-employed. The family to be punched will be saved
.
des Whers (1 to 6 U 1 ') one. Leads .. Through Jm1ok on the
'Loe'
LoehcHabal (l) in Richtoß large arrow Mh below (see
ZichaMng) wdn the part <t (4 and 5) sMaag & iaig actu & tted
and the payment made.
2.) Lo2hen ,. naej ~ l DIN Ä. 1C6-g «t DIN Ä1
md jiahitiM ft <n itei dn LSebr
a) The nice guy (7 to 12 and 14) is the loaher on the slideway
tellet (6) ia di 3t $ ll * A su bring into position
rastetd <& r Hftr (7 bia 12 14) with a quick jerk.
The stapler (7 to 12 and 14) does not, as a result, delimit *
te and pulled out Lffl Oe eim The anti-friction strip of the lo-
rather. (1 to 6 and 1 »is optionally used for the tu looliende Por
mat eiageatollt. The ormat to be rewarded is in the atapa. "
: estelle bS «s £ n dle Au
ns d @ l CXL
on the punch lever (1) 1n Riohtung large Pt. il to un-
(see drawing) the parts (4 and 5) are inevitably
fig operated and the perforation according to DIN S 676 or DIN E 671
or made arbitrarily in any position.
b) At the same time, in the middle of the two L8-
but the bedding made with staples and that
through the aforementioned one-time press on the hole punch lever (l)
of the punch (1 to 6 and 13). As a result, it exercises permanently built-in
Pedal compensation unit (15 to 18) in the LooherRebel (1) Swings-
running pressure on the hett / part (7) of the stapler $ (7 to 12 and 14)
from and take the stapler part (8) together with. Through this
the aforementioned decline of the Löohteiles (l) and the compulsory
If the chain parts (7, 8 and 11) are going down, the emergency
between the two apartments. The Poder Ausgleiehn-
aggregate (15 to 13) is in this case at the same time
stronger materials to be rewarded and recovered the different
See ways that parts (1 to 5) and (7s 8 and 11)
maohen, ilius.
3.) Punch n & oh & IN E 676 pde D 677 and staple these formats
.
ok A
The punching is carried out as described under lo). That too lo-
honorable format becomes us from the recess of the cup
taken. Br H. ftar (7 to 12 and 14) is in position e
brings and engages in this position. The format to be punched
is again at an angle with the point at the top left in the middle of the lo-
chers (1 to 6 and 1 ') introduced and the stitching is by pressure
on the punch lever (1) due to its decline and the forced
wise decline of the hip parts (7t 3 and 11) by means of staples
made at the top left.
4.)
'. see the nobler lover
Joh tle
The punching of the middle holes and the simultaneous stapling
between the middle holes as under 2 a.) and 2 b.)
presented above. Only the stop bar is there
in this ? all set to DIN A4. The Porteat DIN A 4 is
out of the AusenArune deg Tnehern (1 to 6 1. 4. 13)
The folder (1 b1 $ 12 and 14) can be seen fi Uu.
Dnah-Md Aehlae Auf DXK A 4 4 h * ee-
'stollt-1> 44 PO = * t DIN A 4 is wider in the recess of the
The (1 bie 6 u * 13) isfart and & n dr s <xhle
& aachle & * Er L & hvögM ird wi <tn @ r * darl
VQsRONMa Spufhin Mrd M rM & t SXN A 4 $ M $ r-usspa. '*
where hmt Da A $ 4
Mgdew'Lhey $ (Ms 13) hras @ nesan. TO hh &
AT 10 am D & s. Forest. MA 4 becomes again In dle Auenliazunt
the punches (1 to 6 u * 13) and @. ng &<Di L-
chuid? 1 Mr *) aßg wrnsMDrh s
¢ hery M $ Kfng gichcn aitieilef L-
tChyn u <di <t Lahun Mdb. ? ? R 67 '* 4 & dh- *
5 *) o.-e .. M, ....., J ,, n.., Dse ,, F
aa &
Da Lha dar itt $ rn Mr wid i @ unt l *) d & ygel *? he
<MBM & iaaMt o-ileh istaad <$ AMll <& t $ 1 disa 11 @
set to DII X 4. D »P * mat DIN P 4 is taken from the cut-out
Ktang $ s LooM (1b & 6 * 13) outgncaa. The Ansshlag-
leae wd & f sm 4 4 3h <- discontinued * D&R a & t: DI A 4
iy i64p in dK AMaap & MM s Ire (l M 6 u. 1 ') some-
fht m4 a dy dalaM aßehl & gs Bp Lohvossag ird
as under 2.) d "put r4 ** h = le done
Fr & t & $? A 4 aMS of the Auapya ds Lhs (JL to 6 and 3) h @ p
ftu. seZ1O1Nllerl tm4 high octave rotated by lBoo. That: forms Dm A-4
is again in the Auasparw * des Loollers (1 to 6 and 13)
irtlhrt and details. The toah process is shown as = tor lt,)
laid # abtreals vorjgenom * n. The Pomat D, 19 A 4 turns out again
der Aus «Mmng 4 * a Loahers (1 to 6, i. 1, 3) Der
nice (, t bit iz u. 14) wtrd aut the $ tollunc *, he, ebrwht. rnis
Frst D3WA 4 iyd sahrs t $ r '<Spie b ia n di $ Mi
te 49s LeM (1 bia 6 13) eibcM aa Sfua ird
durchDa "&& Hf dn LeheSbl (l) inöls <. Mn lar & g
and des <aaßaM @ n SId $ ßß Nßfteytil (7 i.)
t, itta-la ftMßtey ban Uk vergoaan