. so"
d...' :.'.-'i :' ; f"'. bo&. d : dh : m eR' ; Naefi&
<"'-T..'"'e'')"'"''''' ;''' !"' ! ;"* !'<'"'t'-"'q i'it.
i. fH' ;'' S'C :' ? * !' I'i-R '.. SsiT. SX'
hey=. . r'. s"'. FJe dieser A..-'- ; hb.' ? ; : n ?.. oh At
< ? i :, gr
tj. cht. Rn ? .. :.. j-p' ß3. geshlii'f. 3L', e edsr sing-sfrä-s''s
ere a. :.' ; ; harfen P. ipp... : : i ac lii''. ; :' : ' :'&-''..
'. : < . li-. u : K$ Byhl bnn. i : -, w&iterr Na' ;.
h-
''.'. ei Jrar,ar '-l ü< : s : o. . sre ba3. sehr . aex'
? OC- t"'"b. l''.'*'.''''ST. f ! ?. -&S''. ' ; ; t-.' ?
C ? :-G J. S''. *' :- : 3 ?
"'*cr '', ''/1"''\''''''S$'''. *J'''''. 1 ? ''. -) ''''s'
. M3.' ;. t. !- !'. ...'. &''A. C. ! :-'t- ! ;.'&L'H,
n.'. c. Uj§Sc. '-' ! . !.. !. . ! LUT.''. ;
oft', t4-.'t, wAf % i. J'. 1'.',,. it-S-sc ;">.. s. 3 E.
5Xsi ; s. -? r 1 ;.'';.- ; ni bi ; ni} i
i..''. 5 .'). i.'. i, Dls-x : . teht dr : . r, daa di i. :.'
'" ;. bl' : ch. t. r r !' ' : Mc. g. ehs, ltee St. i'. l&liG
d Fei iB auf
ç tjL ; f ; i ~'åB, ; ;, t ? feE A « e-c, i tb t5itee ; ew.
e'$
?'''i-'-'''-'' ! ', Y'''*''"'' : '-' '''"-'t*'-'. : !". tTf"'.
'
Postscheckkontd : Frankfurf am Main 41518. Bankkonto : Veretnsbank
Wiesbaden 4489
schicht belegt ist, in welcher Diamantstaub, bzw. . so"
d ... ': .'.-' i: '; f "'. bo &. d: dh: m eR'; Naefi &
<"'- T ..'"'e'')"'"''''';'''!"'!;"*!'<'"' T '-"' q i'it. i. fH ';''S'C:'? *! 'I'i-R'.. SsiT. SX '
hey =. . r '. s "'. FJe this A ..-'-;hb.'?;: n? .. oh At <? i:, gr
tj. cht. Rn? ..: .. jp 'ß3. geshlii'f. 3L ', e edsr sing-sfrä-s''s
ere a. :. ';; harps P. ipp ...:: i ac lii ''. ; : ':': '&-''..
'. : <. li-. u: K $ Byhl bnn. i: -, w & iterr Na ';. H-
''. '. ei Jrar, ar '-l ü <: s: o.. sre ba3. very . aex '
? OC- t "'" b. l ''. '*'. '''' ST. f! ?. - & S ''. ';; t-. ' ? C? : -G J. S ". * ': -: 3?
"'* cr'',''/1"''\''''''S$'''. * J '''''. 1 ? ''. -) ''''s'
. M3. ';. t. ! -! '. ... '. &'' AC! : - 't-! ;. '&L'H,n.'. c. Uj§Sc. '-'! . ! ..!. . ! LUT. ''. ;
often ', t4 -.' t, wAf% i. J '. 1'.',,. it-S-sc; "> .. s. 3 E. 5Xsi; s. -? r 1;. '';.-; ni bi; ni} i
i .. ''. 5. '). i. '. i, Dls-x:. teht dr:. r, daa di i. :. '
'";. bl': ch. t. rr! '': Mc. G. Ehs, ltee St. i'. L & liG d Fei iB on
ç tjL; f; i ~ 'åB,;;, t? feE A «ec, i tb t5itee; ew. e '$
? '''i-'-'''-''!',Y''' * ''"'':'-''''"-'t*' - '. :! ". tTf"'.'
Postal check account: Frankfurf am Main 41518. Bank account: Veretnsbank Wiesbaden 4489
layer is covered in which diamond dust or
Staub von Saphir, Granat, Rubin etc. geeigneter
Korngröße eingebettet ist. Das freie Ende der
Klinge läuft zu einer Spitze aus und kann
von der Metallschicht mit eingebettetem Dia-
mantstaulv-frei bleiben. Die Schmalseiten det
Spitze sind daaa zweekniäßig so geschliffen,
daß links sn der Oberfläche eine Rundung ? rechts
dagegen eine scharfe Kante vorhanden ist. Das
Fußende d&r KjiHge ist mit einem Handgriff aus
Kunststoff umspritzt oder umpresstn Nach einer anderen Ausführung ist die an sich
gleichgeformte Spitze an allen Kanten gut abgerundet und ebenfalls mit dem Diamantstaub
etco belegte Im weiteren können die beiden Arbeitflächen auch einmal mit einer relativ
groben, andrerseits mit einer Feinkörnung belegt sein.Dust from sapphire, garnet, ruby etc. more suitable Grain size is embedded. The free end of the
Blade tapers to a point and can
from the metal layer with embedded slide
stay mantstaulv-free. The narrow sides det
The tips are ground so that they have two nooks,
that left sn of the surface a rounding? to the right
on the other hand there is a sharp edge. That
The foot end of the KjiHge is made with a single movement
Plastic encapsulated or overpressed. According to another design, the tip, which is shaped in the same way, is well rounded on all edges and also coated with diamond dust, etc.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellte
Di 3 SthU Linge 1 ist in ihrem ?.''irl ? : sameH Bereieh
miteizier Metallsahiht belegt, in der Diamant-
Staub eingebettet isto Das Verfahren dieser
Herstellung ist Allgemeingut der Technik9 bei-
spielsweise bei der Herstellung zahnärztlicher Instrumentes so daß darauf hier nicht
weiter eingegangen zu werden braucht. Das untere Ende der Stahlklinge ist durch
einen handlichen Griff aus Kunststoff umspritzt, durch welchen eine
wesentlich besserer Griffigkeit der Feile ge-
geben ist als bei Feilen bei denes der Griff
ausscMießlich aus dem verlä : Gg'ert<aK Eade des
Stahlblattes besteht o Das obere Ende der Feile
läuft in eine Spitze 2 aus. Bei der Aufsicht gemäß Fig. 1 ist die linke obere Kante
2a der Spitze abgerundet, die rechte obere Kante 2b dagegen scharf. Beim Umdrehen
der @@@le auf die
andere Seite ergibt sich naturgemäß dieselbe Anordnung
wie aus dem in Fig 1b dargestellten Querschnitt in vergrößertem Maßstab erkennbar
isto Diese Ausführung hat den Vorteil i, daß bei
der notwendigen Entfernung der weichen unteren
Nagelhaut nach dem Feilen bzw. Schleifen der Nägel die Spitze der Feile an der richtigen
Kante scharf ist, gleichgültig wie die Feile gehalten wird.In the drawing is an embodiment of the Invention illustrated
Di 3 SthU Linge 1 is in her?. '' Irl? : sameH area
with a small metal sheet, in the diamond
Dust is embedded in the process of this
Manufacturing is common property of technology9 both
for example in the manufacture of dental instruments so that it does not need to be discussed further here. The lower end of the steel blade is encased in a handy plastic handle through which a significantly better grip of the file
more than what is the case with files
Exclusively from the publisher: Gg'ert <aK Eade des
The steel blade is made up of o The top end of the file
ends in a tip 2. In the plan view according to FIG. 1, the left upper edge 2a of the tip is rounded, while the right upper edge 2b is sharp. When the @@@ le is turned over to the other side, the result is naturally the same arrangement as can be seen on an enlarged scale from the cross-section shown in FIG. 1b isto This version has the advantage that with
the necessary removal of the soft lower
After filing or grinding the nail, the tip of the file is sharp on the correct edge, regardless of how the file is held.
Fig. 2 zeigt lediglich eine etwas andere Formgebung mit einer gesonderten
Schutzhülle 5 ;)
'wobei der aKdgriff 3 49 4a nash Art eines
Schwertknaufes geformt ist.
Fig. 2 only shows a slightly different shape with a separate protective cover 5;) 'being the aKd handle 3 49 4a nash kind of a
Sword pommel is shaped.