DE1815685A1

DE1815685A1 - Connection pieces for the housing of flow devices

Info

Publication number: DE1815685A1
Application number: DE19681815685
Authority: DE
Inventors: Josef Nemetz
Original assignee: Elster and Co AG
Current assignee: Elster and Co AG
Priority date: 1968-12-19
Filing date: 1968-12-19
Publication date: 1970-06-25
Also published as: NL6919130A; BE743411A; ES374612A1; CH503980A; FR2026590A1

Description

Schä/Ka - A 1220 16. Dez. 1968 Schä / Ka - A 1220 December 16, 1968

Beschreibungdescription

zur
PATENT- UND EVENTtTAL-GEBRAUCHSMUSTER-ANi-IELDUNGto the
PATENT AND EVENTtTAL USED PATTERN APPLICATION

der Firma
EL3TER & CO. AG, MAINZ-KA3TELof the company
EL3TER & CO. AG, MAINZ-KA3TEL

Titel:Title:

Anschluss-Stutzen für die Gehäuse von Durchfluss-GerätenConnection spigot for the housings of flow devices

Die vorliegende ErfindungThe present invention

bezieht sich auf Anschluss-Stutzen für die Gehäuse von Durchfluss-Geräten, insbesondere für Gaszähler-Gehäuse , und hat eine verbesserte Verbindung dieser Stutzen mit dem Gehäuse oder dessen Seitenteilen zum Gegenstand.refers to connection nozzles for the housing of flow devices, especially for Gas meter housing, and has an improved connection of this nozzle with the housing or its side parts to the subject.

Bekanntlich werden Gaszähler und andere Durchfluss-Geräte noch immer weitestgehend mit Blechgehäusen ausgestattet. Dabei sind die Anschluss-Stutzen vorwiegend durch Lotung mit dem Gehäuse verbunden. Häufig wird aber neben der Lötung zugleich auch eine in gewissem Grade formschlüssige Verbindungsweise, ζ. B. durch Versickung oder dgl., verwendet.As is known, gas meters and other flow devices are still wei possible extent with sheet metal housings. The connecting pieces are mainly connected to the housing by soldering. In addition to the soldering, a certain degree of form-fitting connection is often used, ζ. B. by infiltration or the like. Used.

Solche Verbindungen vermögen aber bei hoher Beanspruchung, z. B₀ durch Überdrehen bei der Installation oder durch aus der Leitung kommende Spannungen, keine für die Praxis ausreichende Sicherheit und Dichtigkeit zu gewährleisten, 'Denn einmal halten bekanntlich Versickungen nur einen Bruchteil der vorkommenden Beanspruchung aus , so dass über die Versickung das Blech aufgeweitet und die Verbindung undicht werden kann, Versickungen können daher keinesfalls als Hauptmittel des ichut-Such compounds are able to withstand high loads, e.g. B ₀ due to over-tightening during installation or due to stresses coming from the line, no security and tightness can be guaranteed in practice, 'Because once, as is well known, seepage can only withstand a fraction of the stress that occurs, so that the sheet metal expands and the Connection can become leaky, seepage can therefore under no circumstances be considered the main means of

009826/ 1206009826/1206

3chä/Ka - A 1220 Ä 16. Dez. 1968 3chä / Ka - A 1220 Ä December 16, 1968

zes gegen Dreh- und andere Beanspruchungen angesehen werden. Zweitens kann es, wenn das Maß der Beanspruchung die durch die Lötnaht-Festigkeit gesetzten Grenzen überschreitet, auch zur Rissbildung in der Lötnaht kommen.zes against twisting and other loads. Second, it can if the measure the stress exceeds the limits set by the solder seam strength, including for Crack formation in the solder seam.

Bei Blechgehäusen hat man,With sheet metal housings you have

um die Verbindung mit dem Anschluss-Stutzen gegen Spannungen zu sichern, bereits versucht, die Stutzen, an deren freiem Oberteil ein Verschraubungs-Unterteil, Flansch od.dgl. als Anschlussglied sitzt, selbst nachgiebig auszubilden, z.3. als ^Tfellrohre, Faltenbalgen und dergl. aus Blei oder federndem Metall, oder sie unter Zwischenschaltung nachgiebiger Verbindungsstücke dieser Art an die Rohrleitungs-^nden anzuschließen. Vergl. die französ. Patentschrift Nr. 1 004 049 (1952) und die 1951 bekannt gemachte deutsche Patentanmeldung Nr. 7 346.in order to secure the connection with the connection piece against tension, already tried, the connection piece, on the free upper part of a screw connection lower part, flange or the like. seated as a connecting member, self-resilient, z.3. hide pipes as ^T, bellows and the like. of lead or resilient metal, or to connect them be provided to the piping ^ compliant with the interposition of connecting pieces of this type. Cf. the french Patent specification No. 1 004 049 (1952) and German patent application No. 7 346 published in 1951.

Bei den Stutzen aus Biei-In the case of the nozzles made of

v/ellrohr war aber die Nachgiebigkeit zu gering, um den gewünschten Erfolg zu sichern, und ihre Verlötung mit dem Gehäuse bereitete Schwierigkeiten , während bei Verwendung außenliegender Ofenrohr- oder Faltenbalg-Verbindungen ein unvermeidliches Pendeln um die Aufhängung des Geräts zusätzliche Befestigungsmittel, z. B. Wandstützen nit Abstandhalter, notwendig machte.v / ell tube but the flexibility was too low, to ensure the desired success, and their soldering to the housing caused difficulties , while when using external stovepipe or bellows connections an unavoidable Pendulum around the suspension of the device additional fasteners, z. B. Wall supports nit spacer, made necessary.

Bei Blechgehäuse-Anschlüssen hat man die Anordnung auch schon so getroffen , dass der untere Stutzen-Ansatz durch ein Well- oder Federrohr-Stück verlängert und die Anschluss-Stelle in das Innere des Gehäuses verlegt ist, während der Stutzen mit seinem oberen Ende aus der Gehäuse-Öffnung herausragt und zwischen ihm und ihr ein Spielraum gewünschter Größe belassen bleibt, (holländ. Patentschrift Nr. 80 646 von 1956)The arrangement has already been made in this way for sheet metal housing connections that the lower nozzle approach through one Corrugated or spring tube piece extended and the connection point relocated to the interior of the housing is, while the nozzle protrudes with its upper end from the housing opening and a margin of the desired size is left between him and her (Dutch patent specification No. 80 646 from 1956)

009826/1206009826/1206

Schä/Ka - A 1220 1 16. Dez. 1968 Schä / Ka - A 1220 1 December 16, 1968

Durch diese versenkte Anordnungsweise ergibt sich eine wesentliche Verringerung der wirksamen Hebel-Länge gegenüber . den bekannten Ausbildungen und damit eine entsprechende Verringerung der Pendel-Höglichkeiten und der damit verbundenen unerwünschten Beanspruchungen. Allerdings sind die' Herstellungskosten dieser Ausbildung unerwünscht hoch , so dass sie für eine Serienfabrikation wenig geeignet ist.This recessed arrangement results in a significant reduction the effective lever length. the known trainings and thus a corresponding one Reduction of the pendulum height and the associated undesirable stress. However, the 'production costs of this training are undesirably high, so that it is not very suitable for series production.

Bei Gussmetall-GehäusenWith cast metal housings

findet man auch starre Verbindungen mit den An- λ one also finds rigid connections with the An λ

schluss-otutzen , eine Ausbildungsweise , bei welcher aber die Gefahr besteht , dass es über Leitungs-Spanniingen zur Eissbildung im Gusskörper kommt.Schluss-otutzen, a way of training, at but there is a risk that there will be ice formation in the cast body via cable tension rings comes.

Der derzeitige 3tand derThe current state of the

Technik erlaubt es auch, Gehäuse ναι Gaszählern und anderen Durchfluss-Ger'lten aus einem festelastischen Kunststoff zu fernen. Sie besitzen schon von der Uerkstofl-^?oite her ein erhebliches Maß an elastizität. Dennoch erscheint es im Hinblick auf die unerlässliche Spannungsfrd.-heit der Anschlüsse als empfehlenswert , sichTechnology also makes it possible to distant housing ναι gas meters and other flow Ger'lten of a fixed elastic plastic. Do you already own the Uerkstofl- ^? oite her a considerable amount of elasticity. Nevertheless, in view of the essential voltage-free nature of the connections, it is advisable to use

auch bei solchen Gehäusen einer elastisch nach- ^even with such housings an elastic after- ^

giebigen Verbindung zwischen Gehäuse und Stutzen zu bedienen. Der Ausbildung der "tutzen und ihrer Verbindung r.it dem Gehäuse krirmt also in jeden Falle eine besondere Bedeutung zu. Sie muss gewährleisten, class, sowohl die f.adialwie auch die Achsial-Iear._-pruchung von beiden sicher aufgenommen ur.d das "ntstehen einer Undichtheit ausgeschlossen wird.generous connection between housing and nozzle to use. The training of the "benefit and their connection with the housing therefore has a special meaning in each case. It must guarantee class, both the f.adial as well as the also the axial load of both certainly recorded and the occurrence of a leak is excluded.

Gor:ä3 der Erfindung wirdGor: ä3 of the invention becomes

dies dadurch erreicht, dass der Stutzen sowohl mit Sicherungs-Mittelr. gegen Achsial-Beanspruchung seiner Verbindung r.it den Gehäuse wiethis is achieved by the fact that the connection piece with both safety means against axial loads its connection r.it the housing like

.009826/1206 BAD ORIGINAL.009826 / 1206 ORIGINAL BATHROOM

Schä/Ka - A 122Ü 1 16. Dez. 1968 Schä / Ka - A 122Ü 1 December 16, 1968

auch mit solchen gegen Radial-Beanspruchung versehen ist, dass diese Mittel ausschließlich solche des Formschlusses sind und dass bei Vervendung eines radial wirkenden Dichtungsrings dieser und seine Aufnahme-Nut in dem zwischen den beiden Formschluss-Verbindungen verbleibenden Bereich angeordnet sind.also provided with such against radial stress is that these means are exclusively those of the form fit and that when used a radially acting sealing ring this and its receiving groove in the between the two form-fitting connections remaining area are arranged.

Die Erfindung sei im folgenden an Handeines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-Beispiels und in ihrer Verbindung mit dem Gehäuse eines Durchfluss-Geräts näher erläutert:The invention is illustrated below with reference to the drawing Execution example and in their connection with the housing of a flow device in more detail explained:

Fig. 1 zeigt einen mittleren Senk schnitt durch den Anschluss-Gtutzen und den benachbarten Teil eines beispielsweise guss-, press-, oder spritz-geformten Gaszähler-Gehäuses. Fig. 2 zeigt einen nuerschnitt längs der · Linie A-B der Fig. 1. Fig. 3 erläutert das Verhalten der Kadial-Dichtung bei schrägstehendem :t:ut?en.Fig. 1 shows a middle Senk cut through the connection Gtutz and the adjacent part of a cast, press, or injection molded gas meter housing, for example. Fig. 2 shows a cross-section along the line A-B of Fig. 1. Fig. 3 illustrates the behavior the Kadial seal for inclined: t: ut? en.

Mit 1 ist der in herkömmlicher ^T7eise nit einem unteren zylindrischen Ansatz 1' versehene Anschluss-Stutzen , mit 2 der mit dem "Jtutzen verbundene Gehäuse-Teil be- ^f Is 1 in the conventional ^T nit 7eise a lower cylindrical extension 1 'provided connecting pieces, with the 2 connected to the "Jtutzen housing part loading ^f

zeichnet. Als Mittel der Achsial-Sicherung des "tutzens dient in bei Gaszähler-Stutzen bekannter 7^-ise eine Umbörtelung des Ansatzes 1 ' gegen das Gehäuse 2, als Mittel der Eadial-Sicherung ein ar, Umfang des Jtutzens 1 vorgesehenes Keil-Frcfil ¹", welches mit einem komplementär ausgebildeten Innenprofil 2" der Gehäuse-Öffnung rusammerrvirkt. Die Anordnung ist vorzugsweise so getroffen , dass zwischen den Komplementärteilen der formschlüssigen Verbindung ein 3pfel verbleibt, welches gerade ausreicht, ihnen eine gewisse 2eweglichkeit zueinander zu erlauben.draws. As a means of axial securing of the "port, in 7 ^ -ise known from gas meter nozzles, a flanging of the extension 1 'against the housing 2, as a means of the radial securing a wedge frame 1 provided around the circumference of the port ¹ " , which acts with a complementary inner profile 2 ″ of the housing opening. The arrangement is preferably such that an apple remains between the complementary parts of the interlocking connection, which is just sufficient to allow them a certain degree of mobility to one another.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

" ⁴ " 009826/1206" ⁴ " 009826/1206

3chä/Ka - A 1220 5" 16.. Dez. 1968 3chä / Ka - A 1220 5 " December 16, 1968

Versuche haben erwiesen,Experiments have shown

dass Beanspruchungen , denen selbst aus Lötung und Versickung kombinierte Verbindungen nicht gewachsen sind, von einer Keilprofil-Anordnung der beschriebenen Art, -(und zwar auch wenn es sich um guss-, press- oder spritzgeformte Kunststoff-Gehäuse handelt)-, völlig auf genommen Zierden. that stresses, which even connections from soldering and infiltration do not have grown from a wedge profile arrangement of the type described - (even if it cast, press or injection molded plastic housings acts) -, taken entirely on ornaments.

Die Abdichtung erfolgtThe seal takes place

radial durch einen elastischen Dicht-Ring 3, vorzugsweise einen O-Ring , und die Anordnung ist so getroffen , dass der Dicht-Ring und seine Aufnahme-Nut etwa auf halber Höhe zwischen dem oberen und dem unteren der Formschlussglieder ihren Platz haben. Durch diese Anordnungsweise wird sichergestellt , dass auch bei \7irksamwerden eines größeren Kipp-Iloments der King 3 stets innerhalb des Dicht-Bereichs bleibt. Das sei hier an Hand des in Fig. 3 gezeigten Situationsbildes näher erläutert:radially by an elastic sealing ring 3, preferably an O-ring, and the arrangement is made such that the sealing ring and its receiving groove have their place approximately halfway between the upper and lower of the form-fitting members. This arrangement will ensure that even with \ 7irksamwerden a larger tilt Iloments the King 3 is retained within the sealing area. This is explained in more detail using the situation picture shown in Fig. 3:

Bei der dargestellten zylindrischen Ausführung sei beispielsweise angenommen, dass der Stutzen 1 im Dichtungs-Bereich einen Durchmesser von 35 mm besitzt und unter der Wirkung" einer aus der Leitung kommenden Spannung eine Neigung von 2 erleidet , wobei der Drehpunkt etwa in der Höhe des 0-Ringes 3 liegt. Dabei kommt dieser mit der großen Achse des nunmehr elliptischen Querschnitts in einen Durchmesser-Bereich von etwa 35,02 mm. Nimmt man an, dass der O-Ring eine Diametral-Pressung von 0,5 mm aufweist, so hätte er bei der vorerwähnten 2°-Neigung im Durchmesser-Bereich von 35,02 mm immer noch eine Diametral-Pressung von 0,49 mm, d. h. es würde überhaupt keine nennenswerte Änderung eintreten. Es ist klar , dass sich bei Verwendung einer Achsial-AbdichtungIn the case of the illustrated cylindrical design, it is assumed, for example, that that the nozzle 1 in the sealing area has a diameter of 35 mm and below of the effect "of a voltage coming from the line suffers a slope of 2, where the pivot point approximately at the level of the 0-ring 3 lies. This comes together with the major axis of the now elliptical cross-section Diameter range of about 35.02mm. Assume that the O-ring has a diametrical compression of 0.5 mm, it would have with the aforementioned 2 ° inclination in the diameter range of 35.02 mm still a diametrical compression of 0.49 mm, i.e. H. it wouldn't be worth mentioning at all Change occur. It is clear that when using an axial seal

009826/1206009826/1206

Schä/Ka - A 1220 16. Dez. 1968 Schä / Ka - A 1220 December 16, 1968

der Dichtring bei einer solchen Neigung bereits von der Dichtfläche abgehoben hätte.the sealing ring would have already lifted off the sealing surface with such an inclination.

3ei der Verwirklichung3in the realization

der Erfindung kann man vorteilhaft auch den Stutzen-Umfang und die ihm zugeordnete Komplementär-Fläche im Bereich der Ringdichtung 3, z.B. nach Art einer Kalotte , ballig ausbilden. Außerdem kann man den zusammenwirkenden Keil-Profilen 1" und 2" des Stutzens und der Gehäuse-Öffnung ein etwas größeres Bewegungs-Spiel geben. Bei der balligen bzw. kalottenartigen Ausbildung bleibt die Diametral-Pressung gleich bzw. wenigstens solange gleich, wie die Grenzen des an den Keilprofilen vorgesehenen Bewegungs-Spiels nicht überschritten werden und der Kipp-Punkt des Stutzens keine Lagerveränderung erleidet. Bei nur nach einer Richtung balliger Ausbildung halbiert sich bei einer Neigung der Stutzen-Achse die Daimetral-Presoung gegenüber derjenigen bei zylindrischer Ausbildung. Eine besondere zeichnerische Darstellung der vorgenannten kleinen Abwandlungen erscheint als entbehrlich.the invention can also be advantageous to the nozzle scope and the complementary area assigned to it in the area of the ring seal 3, e.g. according to Form a spherical cap. You can also use the cooperating wedge profiles 1 " and 2 "of the connection piece and the housing opening give a slightly larger movement clearance spherical or dome-like training, the diametrical compression remains the same or at least as long as the same as the limits of the movement play provided on the wedge profiles are exceeded and the tipping point of the connecting piece does not suffer any change in bearing. at only after one direction of spherical formation is halved when the nozzle axis is inclined the daimetral presoung compared to those with cylindrical training. A special Graphic representation of the aforementioned small modifications appears to be dispensable.

Natürlich ist die Anwen-Of course, the user

barkeit der Erfindung nicht auf Kunststoffgehäuse beschränkt. Ihre Fortschrittlichkeit besteht aber in hervorragendem Maße darin , Bedenken, welche früher gegen die Ausstattung von Durchfluss-Geräten, insbesondere von Gaszählern, Druckreglern u. dgl., mit Kunststoff-Gehäusen bestanden , ausgeräumt und damit der Entwicklung neue Wege geöffnet zu haben.Availability of the invention is not limited to plastic housing. Your progressiveness persists but to an outstanding degree in the misgivings which were previously raised against the equipment of Flow devices, in particular gas meters, pressure regulators and the like, with plastic housings passed to have cleared it up and thus opened up new avenues for development.

Zum Stande der Technik in Betracht gezogener Vergleichs-Stoff:Comparative substance considered for the state of the art:

Deutsche GM-Schrift Nr. 1 481 693 (194O),German GM-Script No. 1 481 693 (194O),

¹¹ " " » 1 520 026 (1942), ¹¹ "" »1 520 026 (1942),

¹¹ " "1 775 033 (1957), ¹¹ "" 1 775 033 (1957),

¹¹ Pat.-Anm. » 7 346 (bek.gem.31.5.51 ), ¹¹ Pat. »7 346 (known according to 31.5.51),

" Pat.-Schrift Nr. 840 168 (1952),"Pat. No. 840 168 (1952),

Pranzös. " " " 85 O42 (1965),Pranzös. "" "85 O42 (1965),

Holland, " » ·' 80 646 (1956).Holland, "» · '80 646 (1956).

00 9jB 26/1206 Ansprüche:00 9jB 26/1206 Claims:

Claims

Schä / Ka - A 1220 December 16, 1968 Claims:

1) Connection spigot for

the housing of flow devices, in particular for gas meter housing, its connection with the housing by structural means against installation stresses and stresses coming from the line are secured and sealed by an elastic sealing ring,

characterized,

that it is secured against axial loads vie also provided with such against radial loading of the connection is that these means are exclusively those of the form fit and that when used a radially acting sealing ring this and its receiving groove in the one between the two Form-fitting connections remaining area are arranged.

2) Connection spigot to

Claim 1), characterized in that at known use of an outwardly flared lower approach (1 ') of the stutaaos (i) as a means of securing against axial loads its connection with the housing securing against radial stress from one at the top of the nozzle circumference below the from the Housing protruding screw connection end -provided wedge profile (1 "), to which includes a complementary profile (2 ") formed on the inner surface of the housing opening.

3) Connection spigot to

claims 1) and 2), characterized in that that the complementary parts of the positive connection in this connection to each other are movably arranged.

009826/1206009826/1206

Schä / Ka - A 1220 16, Dec. 1968

Expectations
(Continuation)

4) Connection spigot to

Claims 1) to 3) , characterized in that the complementary parts of the form-fitting connection are designed in the manner of a pair of spherical caps.

oooOooo

009826/1 206