DE1813864A1

DE1813864A1 - Device for continuously mixing plaster

Info

Publication number: DE1813864A1
Application number: DE19681813864
Authority: DE
Inventors: Lazslo Sass
Original assignee: UNION TECH INTERPROFESSIONNELL; Virax SA
Current assignee: UNION TECH INTERPROFESSIONNELL; Virax SA
Priority date: 1967-12-15
Filing date: 1968-12-11
Publication date: 1969-07-10
Also published as: BE724376A

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen Anmachen von Gips Die BrS'indung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kontinuierlichen Anmachen von Gips mit einer Bef'euentungskammer, in die Kontinuierlich Wasser und Gips eingegeben werden, und mit einem in einer Anmachkammer umlaufenden RWhrwerk, wobei der erzeugte Brei in dem Maß, in dem er angemacht wird, aus der Anmachkammer abgezogen wird. Device for the continuous mixing of plaster of paris relates to a device for continuously mixing plaster of paris with a Humidification chamber, into which water and plaster of paris are continuously added, and with a rotating rotary mechanism in a mixing chamber, the pulp produced in the amount by which it is turned on is deducted from the mixing chamber.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dæ beim Anmachen von Gips verwendete Pulver sowie den entstehenden Brei ohne ein störendes Anhaften in den Verarbeitungswegen zu fordern und somit ein tontinuierliches und gleichmäßiges Anmachen von Gips zu ersielen. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Vorrichtung eine kontinuierlich Gips in die Beieuchtungskammer eingebende Einrichtung und eine den angemachten Gips abzienende Zentrifugalpumpe aufweist. Die den ips eingebende Einrichtung stellt im Prinzip eine kontinuierliche volumetrische Verteilersteuerung dar. The invention is based on the task of making plaster of paris used powder as well as the resulting pulp without a disturbing sticking in the To demand processing paths and thus a continuous and even mixing to fall from plaster of paris. This is achieved according to the invention in that the device a continuous pouring plaster of paris into the lighting chamber Facility and a centrifugal pump for removing the plaster of paris. The ips The input device basically provides a continuous volumetric distributor control represent.

Nach einer Ausführungs£orm der Erfindung tritt das Wasser in die Befeuchtungskammer durch eine oder mehrere Düsen ein, deren Durchsatzmenge durch einen Hahn mit Skala einstellbar ist. Es nandelt sich dabei zweckmäßig um kalibrierte Düsen. According to an embodiment of the invention, the water enters the Humidification chamber through one or more nozzles, whose throughput rate is through a tap with a scale is adjustable. It is expedient to use calibrated ones Nozzles.

In weiterer Ausbildung der Erfindung fördert eine als Schraube mit mehreren Gewindegängen ausgebildete Dosiervorrichtung den Gips aus einem Trichter in die Befeuchtungskammer. Diese Schraube mit ihren Gewindegängen stellt die volumetrische Verteilersteuerung dar. Die Schraube wird kontinuierlich gedreht und schüttet bei jeder Umdrehung den in den Gewindegängen befindlichen Gips über die Befeuchtungskammer in das Rührwerk. Zweckmäßig ist dabei die Befeuchtungskammer als senkrecnt verlaufender Zylinder ausgebildet. In a further embodiment of the invention, one promotes as a screw several threads trained metering device the plaster from a funnel into the humidification chamber. This screw with its threads represents the volumetric Distributor control. The screw is turned continuously and pours in every turn the plaster of paris in the threads over the humidification chamber into the agitator. The humidification chamber is expedient as running vertically Cylinder formed.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Anmachkammer als derart unter der Befeuchtungskammer gelegener, gegenüber der Senkrechten geneigter Zylinder ausgebildet, daß der Gips auf die Schaufeln des Rührwerks fällt. According to a further embodiment of the invention is the mixing chamber than one located below the humidification chamber and inclined to the vertical Cylinder designed so that the plaster of paris falls onto the blades of the agitator.

Um ein gleichmäßiges Abziehen des angemachten Gipses mit möglichst einfachen Mitteln zu erreichen, ist in weiterer Ausbildung der Erfindung die Zentrifugalpumpe im unteren Teil der Anmachkammer angeordnet und von der gleichen Welle wie das Rührwerk angetrieben. Dabei befindet sich zweckmäßig die Antriebswelle der Pumpe auf der Einlaßseite der Pumpe. In order to evenly peel off the plaster of paris with as possible To achieve simple means is the centrifugal pump in a further embodiment of the invention located in the lower part of the mixing chamber and on the same shaft as the agitator driven. The drive shaft of the pump is conveniently located on the Inlet side of the pump.

Um eine gute Verteilung des Gipses durch die Dosiervorrichtung zu gewährleisten, ist in weiterer Ausbildung der Erfindung im Trichter für den Gips ein Abstreifer vorgesehen. To ensure a good distribution of the plaster through the dosing device guarantee is in further training of the invention in the funnel a scraper is provided for the plaster of paris.

Im folgenden wird ein Ausührungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, deren einzige Figur schematisch einen Schnitt durch eine Maschine nach der Erfindung zum kontinuierlichen Anmachen von Gips darstellt. In the following, an embodiment of the invention is referred to on the drawing described, the single figure of which is a schematic section through represents a machine according to the invention for the continuous mixing of plaster of paris.

Ein im dargestellten Beispiel kegelstumpfförmig ausgebildeter Zuführtrichter 1 ist an seinem unteren Ende durch eine Schraube 2 mit Gewindegängen 3a, 3b, 3c, 3d verschlossen. A feed funnel designed in the form of a truncated cone in the example shown 1 is at its lower end by a screw 2 with threads 3a, 3b, 3c, 3d locked.

Die Schraube 2 wird durch im folgenden beschriebene Mittel gedreht. Die Gewindegänge 3 gewährleisten eine kontinuierliche Zumessung des Gipses, der durch Schwerkraft in eine Befeuchtungskammer 5 fällt. The screw 2 is rotated by means described below. The threads 3 ensure a continuous metering of the plaster, the falls into a humidification chamber 5 by gravity.

Die Befeuchtungskammer 5 ist als senkrechter Zylinder ausgebildet, in den im dargestellten Beispiel zwei Düsen 6 Wasser einsprühen. Die Düsen 6 werden durch eine Rohrleitung 7 gespeist, die einen mit einer Skala versenenen Hahn 8 aufweist, durch den die durchfliessende Wassermenge so einstellbar ist, daß der Gipsbrei die gewünschte Konsistenz erhält. The humidification chamber 5 is designed as a vertical cylinder, Spray water into the two nozzles 6 in the example shown. The nozzles 6 are fed by a pipe 7, which has a tap 8 with a scale, by which the amount of water flowing through is adjustable so that the gypsum slurry the the desired consistency.

Senkrecht unter der Befeuchtungskammer 6 dreht sich ein Schaufelrührwerk 9 in einer Anmachkammer 10, die in Form eines Zylinders ausgebildet ist, der gegenüber der Senkrechten geneigt ist, damit der von der Befeuchtungskammer 5 herabfallende Gips sofort vom Rührwerk aufgenommen wird, das auf eine Welle iiaafgekeilt ist, die durch eine entsprechende Einrichtung, z.B. einen Elektro- oder Verbrennungsmotor 12, gedreht wird. A paddle agitator rotates vertically under the humidification chamber 6 9 in a mixing chamber 10, which is designed in the form of a cylinder, the opposite the vertical is inclined so that the falling from the humidification chamber 5 Gypsum is immediately picked up by the agitator, which is wedged onto a shaft, by an appropriate device, e.g. an electric or combustion engine 12, is rotated.

Eine ebenfalls auf die Welle 11 aufgekeilte Schnecke 13 dreht ein Zahnrad 14, dessen Achse parallel zur Achse der Schraube 2 ist. Durch eine entsprechende, nicht dargestellte Transmission, die die Schraube 2 mit der Welle 15 des Zahnrads 14 verbindet, ist die Schraube 2 durch die Welle 11 drehbar. A worm 13 that is also keyed onto the shaft 11 rotates Gear 14, the axis of which is parallel to the axis the screw 2 is. Through a corresponding transmission, not shown, which the screw 2 with the shaft 15 of the gear 14 connects, the screw 2 is rotatable by the shaft 11.

Eine koaxial mit dem Ruhrwerk 9 unterhalb von diesem angeordnete Zentrifugalpumpe 16 führt den Gipsbrei in ein Sammelrohr 17 ab. Diese Pumpe ähnelt denen, die zum Fördern von breiigen Stoffen z.B. Papierbrei, verwendet werden, d.h. sie weist zwischen Rotor und Gehäuse ein relativ grosses Spiel auf, das in der Größenordnung von 10 mm liegen kann. One arranged coaxially with the agitator 9 below it Centrifugal pump 16 removes the gypsum paste into a collecting tube 17. This pump is similar those used to convey pulpy materials e.g. pulp, i.e. it has a relatively large clearance between the rotor and the housing, which is of the order of magnitude of 10 mm.

Im Vergleich zu Zentrifugalpumpen üblicher Bauart ist diese Pumpe jedoch umgekehrt angeordnet, d.h. ihre Antriebswelle befindet sich auf der Einlaßseite. Diese Anordnung ermöglicht eine Führung der Welle 11 in Baggern 18, die in das Pumpengehäuse eingelassen sind und so mit dem Gips nicht in 3berührung kommen. Compared to centrifugal pumps, this pump is of the usual type however, they are reversed, i.e. their drive shaft is on the inlet side. This arrangement enables the shaft 11 to be guided in excavators 18 which are located in the pump housing are embedded and so do not come into contact with the plaster of paris.

Vervollständigt wird die Vorrichtung durch ein Gestell 19, das das Ganze trägt und vorzugsweise auf ändern? montiert ist, um die Maschine leicht verschiebbar zu machen, und gegebenenfalls durch eine vom Sammelrohr 17 gespeiste Gipsausspritzeinrichtung. The device is completed by a frame 19, which Whole wears and preferably to change? is mounted to make the machine easy to slide to make, and optionally by a gypsum injection device fed by the collecting pipe 17.

Um eine gute Verteilung des Gipses durch die Dosiervorrichtung zu gewährleisten, ist im Trichter 1 ein Abstreifer 20 in Form einer schraubenartig gewundenen flachen Klinge ngeordnet, deren Kanten mit der Innenfläche des Trichters zusammenarbeiten. Der Abstreifer 20 ist durch eine Handkurbel 21 drehbar. Infolge der Schraubenform des Abstreifers 20 wird bei seiner Drehung der Gips zur Mitte des Trichters geführt. Wenn die Maschine in Betrieb ist, dreht die Bedienungsperson von Zeit zu Zeit die Handkurbel 21, um eine einwandfreie Speisung der Gipsdosiereinrichtung zu gewährleisten. To ensure a good distribution of the plaster through the dosing device ensure, a scraper 20 in the form of a screw is in the funnel 1 sinuous flat blade narrated, the edges of which are aligned with the inner surface of the funnel work together. The scraper 20 can be rotated by a hand crank 21. As a result the helical shape of the scraper 20 turns the plaster of paris towards the center as it rotates of the funnel. When the machine is in operation, the operator turns from time to time the hand crank 21 to ensure proper feeding of the gypsum metering device to ensure.

Dant der Ausrichtung der Oberflächen ermöglicht die Vorrichtung, daß Pulver und Brei ohne anzuhaften den Verarbeitungsweg durchlaufen, dessen Länge so berechnet ist, daß eine entsprechende Hydratation des Pulvers und der Ausstoß eines sofort zum Putzauftrag geeigneten Breis erzielt wird. Dant the alignment of the surfaces allows the device that powder and pulp pass through the processing path without sticking, its length is calculated so that a corresponding hydration of the powder and the output a paste that is immediately suitable for plastering is achieved.

Claims

1. Device for the continuous mixing of plaster with a cleaning chamber, into which water and plaster of paris are continuously poured, and with one in one Mixing chamber rotating agitator, with the produced pulp to the extent in which he is dressed, is withdrawn from the mixing chamber, characterized in that they feed a continuous plaster of paris into the humidification chamber (5) (3, 3a, 3b, 3c, 3d) and a centrifugal pump (16) that removes the plaster of paris having

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water enters the humidification chamber (5) through one or more nozzles (6) whose The flow rate is adjustable by means of a tap (8) with a scale.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that 9 that one designed as a screw (3) with several threads (3a, 3b, 3c, 3d) Dosing device for plaster of paris from a funnel (1) into the humidification chamber (5) promotes.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the humidification chamber (5) is designed as a vertical cylinder.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the mixing chamber (10) is located below the humidification chamber (5), compared to the Senxrechte inclined cylinder is formed that the plaster of paris on the The blades of the agitator (9) falls.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the centrifugal pump (16) is arranged in the lower part of the mixing chamber (10) and is driven by the same shaft (11) as the agitator (9).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the drive shaft (11) of the pump (16) is on the inlet side of the pump.

tr. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a scraper (20) is provided in the funnel (1) for the plaster of paris is.

L e r s e i t e