DE1806178A1

DE1806178A1 - Soundproofing

Info

Publication number: DE1806178A1
Application number: DE19681806178
Authority: DE
Inventors: Andre Giraudeau
Original assignee: ISOLANTS FRANCAIS SOUGE LE GAN
Current assignee: ISOLANTS FRANCAIS SOUGE LE GAN
Priority date: 1967-11-07
Filing date: 1968-10-30
Publication date: 1969-06-26
Also published as: GB1214389A; CH474641A; NO123956B; FR1552050A; SE343361B; NL6815712A; US3593819A; AT296577B; BE722770A

Description

IES ISOLANTS FRANCAIS, Souge le Ganelon (Sarthe), Frankreich ANDERE GIRAUDEAU, Montmorency (Val d'Oise), Frankreich Schallabschirmung Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Abschirmung, die an der Wand eines Raumes befestigt werden soll, um die Ausbreitung von Schall- oder Ultraschalldruckwellen zu dämmen.IES ISOLANTS FRANCAIS, Souge le Ganelon (Sarthe), France OTHER GIRAUDEAU, Montmorency (Val d'Oise), France Soundproofing subject of the The present invention is a shield that attaches to the wall of a room to dampen the propagation of sound or ultrasonic pressure waves.

Diese Abschirmung kann beispielsweise an der Wand bzw. der Decke eines Tunnels, eines Treppenhauses oder eines Saales angebracht sein.This shield can, for example, on the wall or the ceiling of a In a tunnel, staircase or hall.

Eine solche Abschirmung ist erfindungsgemäß aus einem elastomeren Stoff hergestellt und besteht aus einer Grundplatte mit darauf senkrecht angeordneten Rippen Die Rippen können alle in einer Richtung längs der Grundplatte verlaufen, vorzugsweise sind sie jedoch in zwei verschiedenen Richtungen ausgerichtet. Die Rippen können zudem durchlaufend oder unterbrochen sein. According to the invention, such a shield is made of an elastomeric material Fabric made and consists of a base plate with vertically arranged on it Ribs The ribs can all run in one direction along the base plate, however, they are preferably oriented in two different directions. the Ribs can also be continuous or interrupted.

Verschiedene Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Abschirmung werden als Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen nachstehend beschrieben. Various configurations of the shield according to the invention are available described below as exemplary embodiments with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt in einer Draufsicht eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abschirmung; Fig. a ist eine Schnittansicht gemäß der Linie II-II der Fig. 1; Fig. 3 und 4 zeigen in vergrößertem Maßstab eine Zelle der Abschirmung sowie den Strahlengang eines auftreffenden Schallwellenbündels; Fig. 5 zeigt in einer Ansicht ähnlich der Fig. 1 eine andere Ausführungsform der Erfindung; Fig. 6 zeigt in einer Ansicht ähnlich der Fig. 1 eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Fig. 1 shows a top view of a first embodiment of the invention Shielding; Fig. A is a sectional view taken along line II-II of Fig. 1; Fig. 3 and 4 show, on an enlarged scale, a cell of the shielding and the beam path an incident bundle of sound waves; Fig. 5 shows in a view similar to that of Fig. 1 shows another embodiment of the invention; Fig. 6 shows in a view similar to FIG. 1, a third embodiment of the invention.

In der Ausgestaltung nach den Fig. 1 und 2 besteht die Abschirmung aus einer-auf einer Wand 5 befestigten Grundplatte 1 und aus parallel liegenden Rippen 2. Letztere stehen senkrecht auf der Grundplatte 1 und sindmit dieser einstückig aus einem elastomeren Stoff hergestellt, beispielsweise durch Gießen oder durch Vakullmformgebunge Wie aus Fig. 3 ersichtlich,erfährt ein schräg zur Grundplatte auf die Abschirmung einfallendes Schallwellenbündel auf der Grundplatte eine- Reflexion.., -lsodurch es teilweise abgeschwächt wird. Ein Teil 3a des Biindels verläßt den Schirm in einer Richtung, deren Winkel bezüglich der Senkrechten auf dw Grundfläche 1 symmetrisch mit dem Winkel der Einfallsrichtung ist, während ein anderer Teil an der Rippe 2 eine zweite Reflexion erfährt und als 3b in die Einfallsrichtung zurückgeworfen wird. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, there is a shield from a base plate 1 fastened to a wall 5 and from parallel ones Ribs 2. The latter are perpendicular to the base plate 1 and are integral therewith made of an elastomeric material, for example by casting or by Vakullmformgebunge As can be seen from Fig. 3, experiences an oblique to the base plate Sound wave bundle incident on the shielding on the base plate - a reflection .., -so that it is partially weakened. Part 3a of the bundle leaves the screen in a direction whose angle is symmetrical with respect to the perpendicular on dw base area 1 with the angle of the direction of incidence, while another part is on the rib 2 experiences a second reflection and thrown back as 3b in the direction of incidence will.

Wenn der Einfallswinkel des Schallwellenbündels auf die Grundplatte 1 genügend groß ist bzw. wenn die Rippen im Verhältnis zu ihrem gegenseitigen Abstand genügend hoch sind, erfährt das Schallwellenbündel mehrere Reflexionen, welche die Schallintensität jedes Mal zusätzlich herabsetzen. Ein solcher Fall ist beispielsweise in der Fig. 4 gezeigt, wo das mit 4 bezeichnete Wellenbündel sieben Mal reflektiert wird bevor es die Abschirmung wieder verläßt. Wenn der Dämpfungsfaktor bei jeder Reflexion beispielsweise 0,8 beträgt, ist die Intensität des von dem Schirm zurückgeworfenen Schalles 0,21 x so groß wie die Intensität des einfallenden Schallwellenbündels. When the angle of incidence of the sound wave bundle on the base plate 1 is sufficiently large or if the ribs in relation to their mutual distance are sufficiently high, the bundle of sound waves experiences several reflections, which the Reduce the sound intensity each time. One such case is, for example shown in Fig. 4, where the wave beam designated 4 is reflected seven times before it leaves the shield again. If the damping factor at each reflection is 0.8, for example, the intensity is that of The sound reflected back from the screen is 0.21 times the intensity of the incident Sound wave bundle.

Die erfindungsgemäße Abschirmung bewirkt somit eine wesentliche Verminderung des Schallniveaus, da nur ein Teil des einfallenden Schallwellenbündels zurückkehrt und da die Schallwellen vor dem Verlassen der Abschirmung einer Vielzahl von Reflexionen unterworfen werden, deren jede eine Dämpfung zur Folge hat. The shielding according to the invention thus brings about a substantial reduction of the sound level, as only part of the incident sound wave bundle returns and since the sound waves before leaving the shield a multitude of reflections are subjected, each of which results in a damping.

Wenn man mit @ den Winkel bezeichnet, den die Richtung der Schallwellen mit der Senkrechten zur Grundplatte 1 bilden, und wenn m der Abstand zwischen zwei benachbarten Rippen 2 und p die Höhe einer Rippe darstellt, erfährt der Rand eines Wellenbündels, der an der Vorderkante einer Rippe vorbeiläuft eine Reflexion, wenn ° <G <1 mit tg Ol o m m zwei Reflexionen, wenn G <G2 mit tg @2 = p drei Reflexionen, wenn 82<G <@3 mit tg @2 = ## n Reflexionen, wenn 8 C8 zonemit tg8 n-m 2p Es ist daher vorteilhaft, wenn die Höhe p relativ groß und der Abstand m relativ klein ist. Dem Maß m sind jedoch Grenzen gesetzt, da jede Rippe eine endliche Dicke e besitzt und da allein die Oberfläche des Schirmes zwischen den Rippen wirksam ist. Der Wirkungsgrad des Schirmes ist somit annähernd gleich 1 - 2 e . In der Praxis ist für mein Wert zwischen 3 und 16 mm m und für p ein Wert zwischen 3 und 20 mm zu bevorzugen. If @ denotes the angle that the direction of the sound waves form with the perpendicular to the base plate 1, and if m is the distance between two adjacent ribs 2 and p represents the height of a rib, the edge of one experiences Bundle of waves passing the leading edge of a rib a reflection when ° <G <1 with tg Ol o m m two reflections, if G <G2 with tg @ 2 = p three Reflections if 82 <G <@ 3 with tg @ 2 = ## n reflections if 8 C8 zonemit tg8 n-m 2p It is therefore advantageous if the height p is relatively large and the distance m is relatively small. However, there are limits to the dimension m, since each rib is finite Thickness e possesses and since only the surface of the screen between the ribs is effective is. The efficiency of the screen is thus approximately equal to 1 - 2 e. In practice for my value is between 3 and 16 mm m and for p a value between 3 and 20 mm to prefer.

In der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist die gewünschte Wirkung praktisch nur dann vorhanden, wenn sich die Hauptrichtung der Schallwellenausbreitung in einer Ebene senkrecht zu den Rippen befindet, wie es zO 3o bei der Ebene II-II der Fall ist. Wenn jedoch die erwähnte Richtung beispielsweise in einer Ebene parallel zu den Rippen liegt, erfährt das Schallwellenbündel nur eine Reflexion auf der Grundfläche der Platte 1 und wird somit nur verhältnismäßig wenig abgeschwächt. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the desired effect is practically only present if the Main direction of sound wave propagation is in a plane perpendicular to the ribs, as is zO 3o in plane II-II the case is. However, if the mentioned direction is parallel in a plane, for example is to the ribs, the bundle of sound waves experiences only one reflection on the base of the plate 1 and is thus only weakened relatively little.

Wenn die Schallquelle beweglich ist, wird man daher vorteilhafterweise Rippen 2a in einer ersten Richtung und Rippen 2b in einer dazu senkrechten Richtung vorsehen, wie es bei der Ausführungsform nach der Fig. 5 der Fall ist. Die Abschirmung ist somit in jedem Falle wirksam, ganz gleich, in welcher Richtung sich die Schallquelle befindet. Therefore, if the sound source is movable, one becomes advantageous Ribs 2a in a first direction and ribs 2b in a direction perpendicular thereto provide, as is the case with the embodiment of FIG. The shield is therefore effective in every case, no matter in which direction the sound source is is located.

Bei der Ausgestaltung nach der Fig. 6 sind nicht nur Rippen 2a und 2b in zueinander senkrechten Richtungen vorgesehen, sondern außerdem noch Rippen 2c und 2d, die jeweils den Diagonalen der durch die Rippen 2a und 2b gebildeten Quadrate folgen. Mit dieser Anordnung läßt sich für die Schallwellen die gleiche Anzahl von Reflexionen erreichen, die bei alleiniger Verwendung der Rippen 2a und 2d bei einem auf die Hälfte verringerten gegenseitigen Abstand auftreten würden, jedoch ist die benötigte Materialmenge geringer und der Wirkungsgrad höher, da die aktive Oberfläche der Abschirmung größer ist. In the embodiment according to FIG. 6, not only ribs 2a and 2b provided in mutually perpendicular directions, but also ribs 2c and 2d, each corresponding to the diagonal of the lines formed by the ribs 2a and 2b Squares follow. With this arrangement, the same can be done for the sound waves Achieve number of reflections that when using only the ribs 2a and 2d would occur with a mutual distance reduced by half, however, the amount of material required is less and the efficiency is higher because the active surface of the shield is larger.

In der zuletzt beschriebenen Ausführungsform sind die Rippen außerdem an den Stellen, wo die Rippen 2a, 2b, 2c und 2d aufeinanderstoßen würden, unterbrochen, so daß sie eine erhöhte Dehnbarkeit besitzen und eine bessere Dämpfung herbeiführen. Außerdem sind hierdurch die verschiedenen von den Rippen abgeteilten Zellen untereinander verbunden, so daß beispielsweise bei senkrechter Anordnung der Abschirmung die sich in einer Zelle ansamme-lnde Feuchtigkeit nach unten hin abfließen kann. In the last-described embodiment, the ribs are also interrupted at the points where the ribs 2a, 2b, 2c and 2d would meet, so that they have an increased elasticity and bring about better cushioning. This also means that the various cells separated by the ribs are below one another connected, so that, for example, when the shield is arranged vertically, the Moisture accumulating in a cell can flow downwards.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht au9 die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sie schließt vielmehr auf weitere Ausgestaltungen ein. The invention is of course not also the one described and limited embodiments shown, it rather includes others Refinements a.

Claims

Expectations

1. A method of soundproofing in a room, characterized in that that on a wall a screen made of elastomeric material is attached, which is made of a Base plate (i) with ribs (2) arranged vertically on it.

2. The method according to claim 1, characterized in that the ribs have a height between 3 and 20 mm and are at a mutual distance from 3 to 16 mm.

30 Shielding for sound waves, characterized by a base plate (1) with vertically arranged ribs (2), like the base plate (1) consist of elastomeric material.

4. Shield according to claim 3, characterized in that the ribs (2a, 2b) run in two different directions.

5. Shielding according to claim 4, characterized in that the two Directions are perpendicular to each other.

6. shield according to claim 4 or 5, characterized in that the ribs (2a, 2b in Fig. 6) are interrupted at their intersections.

7. Shielding according to one of claims 4 to 6, characterized in that that in addition to the mutually perpendicular ribs (2a, 2b) diagonally running ribs are provided.

8. shield according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the ribs (2 ...) have a height between 3 and 20 mm and are in a mutual distance of 3 to 16 mm.