DE1800795A1

DE1800795A1 - Tool holder

Info

Publication number: DE1800795A1
Application number: DE19681800795
Authority: DE
Inventors: Nilsson Karl Oesten Alf
Original assignee: TOOLEX HAMA AB
Current assignee: TOOLEX HAMA AB
Priority date: 1967-10-04
Filing date: 1968-10-03
Publication date: 1969-12-11
Also published as: FR1586024A

Description

Werkzeaghalter Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeughalter, insbesondere auf einen Präzisions-iusbohrkopf od.dgl., mit einer mit Außengewinde versehenen Patrone, welche an ihrem äußeren Ende mindestens ein Schneidwerkzeug aufnimmt und gegenüber einer Vorrichtung, z.B. einer Halterung oder einem Werkzeugträger zur Aufnahme des Werkzeughalters, undrehbar Jedoch axial verschiebbar geführt ist,wobei eine mit Innengewinde versehene, gegenüber der Halterung drehbare und axial im wesentlichen unverschiebbare Stellbuchse die Patrone umgreift und bei ihrer Verdrehung eine axiale Verschiebung der Patrone zur Halterung veranlaßt, und wobei eine Federanordnung dafür sorgt, daß die Flanken des Außengewindes der Patrone und des Innengewindes der Stellbuchae in einer Richtung spielfrei aneinnndergedruckt werden.Tool holder The invention relates to a tool holder, in particular on a precision drill head or the like., With one with an external thread provided cartridge, which at its outer end at least one cutting tool and against a device, e.g. a holder or a tool carrier for receiving the tool holder, non-rotatable but axially displaceable, wherein an internally threaded, rotatable relative to the bracket and axially substantially The immovable adjusting sleeve engages around the cartridge and an axial one when it is rotated Displacement of the cartridge causes the holder, and wherein a spring arrangement ensures that the flanks of the external thread of the cartridge and the internal thread the Stellbuchae can be printed against each other without play in one direction.

An Werkzeughalter dieser Art werden hinsichtlich der Maßgenauigkeit normalerweise hohe Anforderungen gestellt. Die Werkzeughalter werden üblicherweise in Ausbohrwerkzeuge od.dgl.Tool holders of this type are used in terms of dimensional accuracy usually high demands. The tool holders are usually in boring tools or the like.

eingebaut, die bei komplizierter Kontur der auszuführenden Bohrung mit verhältnismäßig vielen derartigen Werkzeughaltern ausgestatten werden können. Da die mechanische Festigkeit des Trägers ür die Werkzeughalter so weit es irgend geht erhalten bleiben muß, sollen die Werkzeughalter selbst im Träger möglichst wenig Platz einnehmen. Die ixialeinstellung der Patrone erfolgt durch Verdrehen der Stellbuchse, und zwar zur Anfangs einstellung des Werkzeuges oder der Werkzeuge sowie zum Ausgleich für deren Abnutzung. Der Werkzeughalter kann auch ein die Stellbuchse umgreifendes Gehäuse aufweisen, welches im Träger für die Werkzeughalter befestigt wird, und in welchem die Stellbuchse drehbar, axial im wesentlichen jedoch unverschiebbar geführt ist.built in, the complicated contour of the hole to be carried out can be equipped with a relatively large number of such tool holders. Since the mechanical strength of the carrier for the tool holder as far as possible must be preserved, the tool holders themselves should be in the carrier if possible take up little space. The cartridge is axially adjusted by turning it the adjusting sleeve, namely for the initial setting of the tool or tools as well as to compensate for their wear and tear. The tool holder can also be an adjusting bushing have encompassing housing which is fastened in the carrier for the tool holder is, and in which the adjusting sleeve is rotatable, but axially essentially immovable is led.

Die Patrone kann gegenüber dem Werkzeugträger axial verschiebbar geführt sein, ihre Verdrehung wird Jedoch durch das Zusaamengreifen von ELührungsflächen an der Patrone und dem Werkzeugträger und/oder dem Gehäuse des Werkzeughalters verhindert.The cartridge can be guided axially displaceably with respect to the tool carrier However, their twisting is caused by the interlocking of contact surfaces on the cartridge and the tool carrier and / or the housing of the tool holder.

Die Stellbuchse und der Werkzeugträger oder, falls vorhanden, das Gehäuse, sind normalerweise mit einer Gradeinteilung versehen, so daß man das Ausmaß der Verstellung ablesen kann, die bei einer bestimmten Verdrehung der Stellbuchse auftritt, und das kombinierte Bohrwerkzeug nicht nach Jeder Einstellung der Stellbuchse nachmessen muß.The adjusting bushing and the tool carrier or, if present, the Housings are usually graded so that you can tell the extent the adjustment can be read off with a certain rotation of the adjusting sleeve occurs, and the combined drilling tool not after each setting of the adjusting sleeve must measure.

Normalerweise weist die Stellbuchse eine Fläche auf, die elastisch oder starr an einer entsprechenden Stützfläche des Werkzeugträgers oder des Gehäuses, falls ein solches vorhanden ist, zur Anlage gebracht wird und welche die axial nach innen auf die Stellbuchse einwirkenden Kräfte aufnimmt und in der einen Axialrichtung einen Anschlag für die Stellbuchse bildet. Wie weiter oben erwähnt, kann außerdem eine Federanordnung vorgesehen sein, welche die Patrone in die Stellbuchse hinein zu bewegen sucht, so daß die zusammenwirkenden Flanken des Außengewindes der Patrone bzw. des Innengewindes der Stellbuchse in vorbestimmter Richtung aneinander anliegen. In dem vorzugsweise mit hoher Genauigkeit geschnittenen Gewinde ist daher jedes Spiel beseitigt, so daß die Binstellgenauigkeit des Werkzeughalters nicht beeinträchtigt wird.Normally, the adjusting bush has a surface that is elastic or rigidly on a corresponding support surface of the tool carrier or the housing, if there is one, it is brought to bear and which the axially after absorbs forces acting on the inside of the adjusting sleeve and in one axial direction forms a stop for the adjusting sleeve. As mentioned above, can also a spring arrangement may be provided which pushes the cartridge into the adjusting sleeve seeks to move so that the interacting flanks of the external thread the cartridge or the internal thread of the adjusting bushing against each other in a predetermined direction issue. In the thread, which is preferably cut with high accuracy, is therefore eliminates any play, so that the bin setting accuracy of the tool holder is not is affected.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen neuartigen und verbesserten Werkzeughalter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welcher im Werkzeugträger nur sehr wenig Platz beansprucht.The object of the invention is to provide a new and improved tool holder of the type mentioned to create, which in the tool holder very little Takes up space.

Eine besondere Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine Federanordnung zu schaffen, um die Gewindeflanken der Stellbuchse und der Patrone in gegenseitiger Anlage zu halten, wobei die Federanordnung nur wenig Platz einnehmen, eine unnötig komplizierte Ausbildung der übrigen Teile des Werkzeughalters vermeiden und ungeachtet der Stellung der Patrone in der Stellbuchse einen im wesentlichen gleichmäßigen und einstellbaren Flankendruck aufrechterhalten soll.A particular object of the invention is to provide a spring arrangement to create the thread flanks of the adjusting bushing and the cartridge in mutual To keep the system, the spring arrangement taking up little space, an unnecessary one Avoid complicated training of the remaining parts of the tool holder and regardless the position of the cartridge in the adjusting sleeve is substantially uniform and adjustable edge pressure is to be maintained.

Die Aufgabe wird bei einem Werkzeughalter der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Federanordnung ein gegenüber der Patrone axial verschiebbares, jedoch im wesentlichen undrehbares Gewindestück aufweist, dessen Außengewinde mit dem Innengewinde der Stellbuchse zusammengreift, wobei zwischen der Patrone und dem Gewindestück mindestens ein Federelement wirksam ist, welches die beiden Teile in entgegengesetzten Richtungen zu verstellen sucht.The task is with a tool holder of the type mentioned according to the invention achieved in that the spring arrangement is opposite to the cartridge has axially displaceable, but essentially non-rotatable threaded piece, whose external thread engages with the internal thread of the adjusting sleeve, with between the cartridge and the threaded piece at least one spring element is effective, which tries to move the two parts in opposite directions.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 geschnitten und in perspektivischer Darstellung einen Werkzeughalter gemäß Erfindung und Fig. 2 in der Seitenansicht, teilweise geschnitten, den Werkzeughalter nach Fig. 1 unter Verdeutlichung einer vorteilhaften Anordnung zur Verbindung der Stellbuchse mit dem sie umgebenden Gehäuse.The invention is based on the drawings in one embodiment described in more detail. They show: FIG. 1 in section and in a perspective illustration a tool holder according to the invention and FIG. 2 in a side view, partially cut, the tool holder according to FIG. 1, illustrating an advantageous Arrangement for connecting the adjusting sleeve to the housing surrounding it.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Präzisions-Ausbohrkopf mit einer Patrone 10, welche den mit Außengewinde versehenen Abschnitt il aufweist. Der Abschnitt 11 greift mit dem Innengewinde der Stellbuchse 12 zusammen, welchedie Patrone 10 umgreift. Am vorderen Ende der Patrone 10 befindet sich die Schneide 13, welche im Ausführungsbeispiel am Einsatzstück 15 angebracht ist. Das Einsatzstück 15 ist in der Ausnehmung 14 am vorderen Ende der Patrone 10 aufgenommen. lMatürlich kann es sich bei der Schneide auch um eine Schneidplatte handeln, die an der Stirnseite der Patrone befestigt ist, z.B. um ein Hartmetallplättchen, welches in bekannter Weise an eine Sitzfläche angelötet oder durch mechanische Spannmittel gegen diese festgezogen ist.Figs. 1 and 2 show a precision boring head with a cartridge 10, which has the externally threaded portion il. The section 11 engages with the internal thread of the adjusting sleeve 12 which holds the cartridge 10 encompasses. At the front end of the cartridge 10 is the cutting edge 13, which is attached to the insert 15 in the exemplary embodiment. The insert 15 is received in the recess 14 at the front end of the cartridge 10. lOf course you can the cutting edge is also a cutting plate, which is on the front side the cartridge is attached, for example to a hard metal plate, which is known in Soldered to a seat surface or by mechanical tensioning means against it is tightened.

Im Ausführungsbeispiel weist der Werkzeughalter außerdem das Gehäuse 16 auf, welches die Stellbuchse 12 umgreift und in einer entsprechenden Bohrung im nicht dargestellten Schaft eines Ausbohrwerkzeuges zu befestigen ist. Die Befestigung erfolgt durch nicht dargestellte Schrauben, welche den äußeren Rand des radial gerichteten, vorderen Flansches 17 des Gehäuses durchgreifen oder an diesem angreifen.In the exemplary embodiment, the tool holder also has the housing 16, which engages around the adjusting sleeve 12 and in a corresponding bore is to be attached in the shaft of a boring tool, not shown. The attachment takes place by screws, not shown, which the outer edge of the radially directed, reach through or attack the front flange 17 of the housing.

Die Stellbuchse 12 weist eine zylindrische Außenmantelfläche 18 auf, die in einer entsprechend ausgebildeten, zylindrischen Bohrung 19 des gehäuses geführt ist. Die Stellbuchse 12 ist vorn mit dem radial gerichteten Flansch 20 versehen, dessen Rückseite sich an einer entsprechenden Stützfläche am vorderen Ende des Gehäuses 16 gleitend abstützt, wobei die Stützfläche dazu dient, die Stellbuchse axial im Gehäuse festzulegen. Die Rückseite des Flansches 20 wird an die Stützfläche durch eine besondere Federanordnung angedrückt, die weiter unten im ein zelnen beschrieben ist und zu welcher das elastische Verriegelungselement 21 gehört.The adjusting bush 12 has a cylindrical outer jacket surface 18, guided in a correspondingly designed, cylindrical bore 19 of the housing is. The adjusting sleeve 12 is provided at the front with the radially directed flange 20, the back of which is attached to a corresponding support surface at the front end of the housing 16 is slidably supported, the support surface serving to axially move the adjusting bushing in Set the housing. The back of the flange 20 is through to the support surface a special spring arrangement is pressed, which is described below in an individual and to which the elastic locking element 21 belongs.

Die Patrone 10 ist gegenüber dem Gehäuse 16 und/oder dem nicht dargestellten Schaft des Bohrwerkzeuges undrehbar geführt. Im Ausführungsbeispiel sind das Gehäuse und die Patrone am rückwärtigen Ende mit diagonal gerichteten nuten 22 bzw. 23 versehen, die sich zueinander ausrichten lassen und der Aufnahme eines nicht dargestellten Keiles od.dgl. dienen. Es kann sich hierbei um ein einzelnes eil oder um ein an den Schaft des Bohrwerkzeuges angeformtes Teil handeln. Für den in Frage stehenden Zweck können mit dem gleichen Vorteil jedoch auch andere bekannte Anordnungen zur Verwendung kommen. Z.B. kann das rückwärtige Ende der Patrone mit Führungsflächen oder Federn und liaten versehen sein, die mit entsprechenden BuhrungsSläche oder Federn und Nuten im Gehäuse oder im Schaft des Bohrwerkzeuges zusammengreifen. Die an der Patrone und dem Gehäuse oder dem Schaft des Bohrwerkzeuges vorgesehenen Elemente, die eine Verdrehung der Patrone verhindern, sind vorzugsweise so ausgebildet, daß das anfängliche Zusammengreifen zwischen ihnen erleichtert wird.The cartridge 10 is opposite the housing 16 and / or not shown Shank of the drilling tool guided non-rotatably. In the exemplary embodiment, the housing and the cartridge at the rear end with diagonally directed grooves 22 and 23, respectively, the can be aligned to each other and the inclusion of a wedge, not shown or the like. to serve. It can be a single part or an on the shaft act the molded part of the drilling tool. For the purpose in question you can however, other known arrangements may be used to the same advantage come. For example, the rear end of the cartridge can be provided with guide surfaces or springs and be provided with corresponding BuhrungsSläche or springs and Grooves engage together in the housing or in the shaft of the drilling tool. The one on the cartridge and the housing or the shank of the drilling tool provided elements that have a Prevent rotation of the cartridge are preferably designed so that the initial Clenching between them is facilitated.

Aus den vorstehenden Erläuterungen wird deutlich, daß die Patrone 10 axial in das Gehäuse 16 hinein und aus diesem heraus bewegt werden kann, indem man die Stellbuchae 12 verdreht, die hiersu in bekannter Weise mit Flächen 24 zum Ansetzen eines Spannschlüssels versehen ist. Die stirnseitigen Flächen 25 und 26 der Stellbuchse 12 und des Gehäuses 16 sind vorzugsweise in der üblichen Art mit Gradeinteilungen oder Skalen versehen, so daß sich das Ergebnis einer bestimmten Verdrehung der Stellbuchse im voraus bestimmen läßt. Um beim Einstellen und beim Gebrauch der Vorrichtung die Maßgenauigkeit zu erhöhen, ist eine besondere Federanordnung vorgesehen, welche die Patrone 10 in die Stellbuchse hinein zu ziehen sucht, so daß die Flanken des Außengewindes der Patrone und des Innengewindes der Stellbuchse 12 ständig in vorbestimmter Richtung aneinander anliegen. Im Falle der Erfindung gehört zu der erwähaten Federanordnung die Buchse 27, die gegenüber der Patrone axial verschiebbar, im wesentlichen jedoch undrehbar ist und das Außengewinde 28 aufweist, welches mit dem Innengewinde der Stellbuchse 12 zusammengreift. Zwischen der Patrone und der Buchse 27 sind die Federelemente 29 wirksam, welche die Patrone und die Buchse 27 in entgegengesetzten Richtungen zu vsatellen suchen. Obgleich man die Federanordnung 27, 28, 29 auch vor dem mit Gewinde versehenen Abschnitt 11 der Patrone 10 anordnen kann, ergibt sich ein stabilerer und in vieler Hinsicht besserer Aufbau dann, wenn die Federanordnung, wie dargeatellt, hinter dem Abschnitt 11 der Patrone liegt.From the above it is clear that the cartridge 10 can be moved axially into and out of the housing 16 by one rotates the Stellbuchae 12, the hiersu in a known manner with surfaces 24 for Attaching a wrench is provided. The end faces 25 and 26 the adjusting sleeve 12 and the housing 16 are preferably in the usual way with Graduations or scales are provided so that the result is a given Rotation of the adjusting bush can be determined in advance. In order to adjust the setting and the Use of the device to increase the dimensional accuracy is a special spring arrangement provided, which seeks to pull the cartridge 10 into the adjusting sleeve, so that the flanks of the external thread of the cartridge and the internal thread of the adjusting sleeve 12 are constantly in contact with one another in a predetermined direction. In the case of the invention belongs to the mentioned spring arrangement, the bushing 27, which is opposite the cartridge axially displaceable, but essentially non-rotatable, and the external thread 28 which engages with the internal thread of the adjusting sleeve 12. Between the cartridge and the socket 27, the spring elements 29 are effective, which the cartridge and seek the socket 27 in opposite directions to satellites. Although the spring assembly 27, 28, 29 even before the threaded one Section 11 of the cartridge 10 can arrange, results in a more stable and in many Better structure when the spring arrangement, as shown, is behind section 11 of the cartridge.

Im Ausführungsbeispiel weist die Patrone 10 daher hinter dem mit Gewinde versehenen Abschnitt 11 den Abschnitt 30 mit verringertem Durchmesser auf. Die Buchse 27 ist auf dem Abschnitt 30 axial verschiebbar jedoch im wesentlichen undrehbar geführt.In the exemplary embodiment, the cartridge 10 therefore has behind the thread provided section 11, the section 30 with a reduced diameter. The socket 27 is axially displaceable on section 30 but essentially non-rotatable guided.

Die Buchse 27 befindet sich mit geringem Abstand hinter dem mit Gewinde versehenen Abschnitt 11 der Patrone 10 und ist dieser gegenüber gegen Verdrehen z.B. dadurch gesichert, daß ein an der Buchse 27 vorgesehener Zapfen 31 in eine entsprechende Ausnehmung 32 des mit Gewinde versehenen Abschnitts 11 der Patrone greift. Die Anordnung zur Verhinderung einer Verdrehung der Buchse 27 gegenüber der Patrone 10, die aus dem Zapfen 31 und der Ausnehmung 32 besteht, kann erforderlichenfalls durch miteinander zusammengreifende, axial gerichtete Federn und Nuten od.dgl. am Abschnitt 30 und der Innenseite der Buchse 27 ersetzt sein.The socket 27 is located a short distance behind the threaded one provided section 11 of the cartridge 10 and is opposite to this against rotation e.g. secured by a pin 31 provided on the bushing 27 in a corresponding recess 32 of the threaded portion 11 of the cartridge engages. The arrangement for preventing rotation of the socket 27 with respect to the cartridge 10, which consists of the pin 31 and the recess 32, can if necessary by interlocking, axially directed springs and grooves or the like. at the Section 30 and the inside of the socket 27 may be replaced.

Im Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den Federelementen 29 um ringförmige Tellerfedern, welche den Abschnitt 30 umgreifen. Gegebenenfalls können die Tellerfedern durch mindestens einen Ring aus elastischem Material, z.B. Gummi oder Kunststoff, mit vorzugsweise rundem oder kreisförmigem Querschnitt ersetzt sein. Am rückwärtigen Ende des Abschnitts 30 befindet sich ein Anschlag, bei welchem es sich im Ausführungsbeispiel um einen geschlitzten Stützring 34 handelt, der in der Nut 33 aufgenommen ist. Das Federelement 29 ist zwischen dem Anschlag und der Buchse 27 wirksam und beaufschlagt die Buchse 27 in Richtung des mit Gewinde versehenen Abschnitts 11 der Patrone, wobei die Buchse 27 jedoch daran gehindert ist, am Abschnitt 11 zur Anlage zu kommen. Dies liegt daran, daß eine Eingriffverbindung der Gewinde des Abschnitts 11 und der Buchse 27 mit dem Gewinde der Stellbuchse 12 besteht. Die Patrone 10 wird demzufolge nach hinten in die Stellbuchse gedrückt, während gleichzeitig die Buchse 27 innerhalb der Stellbuchse 12 nach vorn gedrückt wird.In the exemplary embodiment, the spring elements 29 are annular disc springs which encompass section 30. If necessary, can the disc springs by at least one ring made of elastic material, e.g. rubber or plastic, preferably with a round or circular cross-section be. At the rear end of the section 30 there is a stop in which In the exemplary embodiment, it is a slotted support ring 34, which is shown in FIG the groove 33 is added. The spring element 29 is between the stop and the Bushing 27 effective and urges the bushing 27 in the direction of the threaded Section 11 of the cartridge, the bushing 27 being prevented from being attached to the section 11 to come to the plant. This is because there is an interlocking connection of the threads of the section 11 and the bushing 27 with the thread of the adjusting bushing 12. The cartridge 10 is therefore pushed backwards into the adjusting sleeve, while at the same time the bushing 27 is pushed forward within the adjusting bushing 12.

Die Buchse 27 läßt sich leicht in gewissen Abstand vom Abschnitt 11 der Patrone bringen, wenn die Gewindeanfänge an den einander gegenüberliegenden Enden des Abschnitts 11 der Patrone 10 und der Buchse 27 in Umfangsrichtung zueinander versetzt sind.The socket 27 can easily be at a certain distance from the section 11 Bring the cartridge when the thread starts on opposite one another Ends of the section 11 of the cartridge 10 and the socket 27 in the circumferential direction to one another are offset.

Die Patrone wird in der folgenden Weise in die Stellbuchse eingesetzt: Die Buchse 27 wird von hinten auf den Abschnitt 30 der Spannpatrone aufgesteckt und der Zapfen 31 in die Ausnehmung 32 eingesetzt. Danach werden die Tellerfedern 29, die vorzugsweise geschliffen sind und eine bekannte Federcharakteristik haben, von hinten auf den Abschnitt 30 aufgeschoben und durch den Stützring 34 festgelegt, ggf. auch in gewünschtee Umfang vorgespannt. Auf diese Weise kommt die Buchse an der Anschlagfläche, die an der Verbindungsstelle zwischen dem Abschnitt 11 und dem Abschnitt 30 vorhanden ist, axial zur Anlage. lMuneehr wird die Patrone 10 zusammen mit der daran befestigten Federanordnung von vorn in die im Gehäuse 16 aufgenommene und darin festgehaltene Stellbuchse 12 eingeschraubt.The cartridge is inserted into the adjusting sleeve in the following way: The socket 27 is pushed onto the section 30 of the clamping cartridge from behind and the pin 31 is inserted into the recess 32. After that, the disc springs 29, which are preferably ground and have a known spring characteristic, pushed onto the section 30 from behind and fixed by the support ring 34, possibly also pre-tensioned to the desired extent. This is how the jack arrives the stop surface, which is at the junction between the section 11 and the Section 30 is present, axially to the plant. l More the cartridge 10 is put together with the spring arrangement attached to it from the front into that received in the housing 16 and screwing in the adjusting sleeve 12 held therein.

Zuerst kommt daher das Gewinde 28 der Buchse 27 mit dem Gewinde der Stellbuchse 12 zum Eingriff und die Buchse 27 wird in die Stellbuchse 12 eingedreht. Wenn das dem Abschnitt 11 zugewandte Ende der Buchse 27 jedoch das äußere Ende des Gewindes der Stellbuchse erreicht hat, ist es infolge der zueinander versetzten Gewindeanfänge der Buchse 27 und der Patrone nicht möglich, daß das Gewinde der Patrone 10 sofort mit den Gewindegängen der Stellbuchse 12 zusammengreift und in diese hineingedreht wird. Statt dessen ist es notwendig, die Patrone so weit zu verdrehen, bis der Gewindeanfang derselben dem Gewindeanfang der Stellbuchse genau gegenüberliegt. Durch die Verdrehung der Patrone wird jedoch die Buchse 27 etwas weiter in die Stellbuchse 12 eingeschraubt, wobei sie sich vom Abschnitt 11 der Patrone 10 entfernt, so daß sie nicht mehr an diesem anliegt. Gleichzeitig hiermit werden die Federelemente 29 gespannt.First, therefore, the thread 28 of the socket 27 comes with the thread of the Adjusting sleeve 12 for engagement and the sleeve 27 is screwed into the adjusting sleeve 12. If the portion 11 facing end of the socket 27, however, the outer end of the Has reached the thread of the adjusting sleeve, it is due to the offset to each other Thread beginnings of the socket 27 and the cartridge not possible that the thread of the Cartridge 10 immediately engages with the threads of the adjusting sleeve 12 and in this is screwed in. Instead, it is necessary to move the cartridge that far Twist until the start of the thread of the same exactly matches the start of the thread of the adjusting sleeve opposite. However, by twisting the cartridge, the bushing 27 becomes somewhat further screwed into the adjusting bushing 12, extending from section 11 of the Cartridge 10 removed so that it no longer rests against this. Simultaneously with this are the spring elements 29 excited.

Nachdem die Gewindegänge der Patrone mit den Gewindegängen der Stellbuchse zusammengegriffen haben, ziehen die Federelemente die Patrone nachhinten, d.h. in die Stellbuchse 12 hinein. Die hierbei auftretende Kraft richtet sich unter anderem nach der Charakteristik der Federelemente, nach dem Ausmaß ihrer Vorspannung, sowie danach, wie weit die Gewindeanfänge der Patrone und der Buchse 27 zueinander versetzt sind. Die erwähnte Kraft behält ungeachtet der Stellung der Patrone in der Stellbuchse ihrer Größe bei, so lange die Gewindegänge der Patrone und der Buchse 27 mit den Gewindegängen der Stellbuchse 12 zusammengreifen. Der erforderliche Flankendruck läßt sich durch geeignete Wahl der zuvor erwähnten, den Druck bestimmenden Faktoren leicht einstellen.After the threads of the cartridge match the threads of the adjusting sleeve have engaged, the spring elements pull the cartridge backwards, i.e. in the adjusting sleeve 12 into it. The force that occurs here is directed, among other things according to the characteristics of the spring elements, according to the extent of their preload, as well as according to how far the thread starts of the cartridge and the socket 27 offset from one another are. The aforementioned force remains regardless of the position of the cartridge in the adjusting sleeve their size, as long as the threads of the cartridge and the socket 27 with the Engage the threads of the adjusting sleeve 12. The required flank pressure can be achieved by a suitable choice of the aforementioned pressure-determining factors easy to adjust.

Wenn nun angenommen wird, daß in den Nuten 22, 23 am Ende des Werkzeughalters ein Keil aufgenommen ist, so wird das rückwärtige Ende der Patrone 10 ggf. an den Keil anstoßen Ist dies der Fall, so ist es nicht möglich, die Patrone durch Verdrehen weiter in die Stellbuchse einzuschrauben, weil der Keil in die Nut 23 e ritt. Bs sollten sogar besondere Maßnahmen getroffen werden, um das Zusammengreifen des Keiles mit der ut 23 zu erleichtern. Der Keil kann z.B. mit abgerundeten flächen versehen sein, die der Nut 23 gegenüberliegen, oder aber er kann mit Führungsflächen anderer Kontur und ausbildung versehen sein, welche bewirken, daß die Nut 23 und der Keil zusammensugreifen suchen; Wenn es nicht mehr möglich ist, die Patrone zu verdrehen und dadurch einzuschrauben, wird die Patrone durch Verdrehen der Stellbuchse in die erforderliche Stellung gebracht.If it is now assumed that in the grooves 22, 23 at the end of the tool holder a wedge is added, the rear end of the cartridge 10 is optionally to the Hit the wedge If this is the case, it is not possible to twist the cartridge continue to screw into the adjusting sleeve because the wedge rode into the groove 23 e. Bs Even special measures should be taken to keep the wedge together with ut 23 to facilitate. The wedge can, for example, have rounded surfaces be opposite to the groove 23, or it can be with guide surfaces of others Contour and training be provided, which cause the groove 23 and the wedge seek to join forces; When it is no longer possible to twist the cartridge and thereby screwing in, the cartridge is turned into brought the required position.

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, daß der neuartige Werkzeughalter eine Anzahl wichtiger Vorteile mit sich bringt. Er läßt sich verhältnismäßig billig herstellen und bew anspruchs wenig Platz. Ein FlaSkendruck der gewunschten Stärke läßt sich ohne Schwierigkeiten erzielen; der Druck bleibt konm stant und ist von der Stellung der Patrone in der Stellbuchse unabhängig. Außerdem kann die Patrone von vorn in die Stellbuchae eingesetzt werden. Der Träger für den Werkzeughalter braucht daher nicht mit einer Bohrung versehen zu sein, welche natürlich durch den Werkzeugträger hindurchgeführt sein müßte, was dessen Festigkeit beeinträchtigt. Da die Federanordnung bei axialer Verstellung der Patrone mitwandert, ergibt sich ein weiter Einstellbereich.From the above description it is clear that the novel Tool holder brings a number of important advantages. He can be proportionate Manufacture cheaply and take up little space. A bottle print of the desired one Strength can be obtained without difficulty; the pressure remains constant and depends on the position of the cartridge in the adjusting sleeve independent. In addition, the cartridge can be inserted into the Stellbuchae from the front. The carrier therefore does not need to be provided with a bore for the tool holder, which would of course have to be passed through the tool carrier, which is its strength impaired. Since the spring arrangement moves with the axial adjustment of the cartridge, there is a wide setting range.

Flach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zwischen den Stützflächen 35 und 36 der Stellbuchae 12 bzw. des Gehäuses 16 ein elastisches Verriegelungselement 21 aufgenommen. Dieses dient dem Zweck, die drehbare Stellbuchse 12 in einer vorbestimmten Axialstellung im Gehäuse 16 festzulegen. Das Verriegelungselement 21 verhindert nachgiebig, daß die Stellbuchse 12 aus dem Gehäuse 16 herausgezogen werden kann, gestattet jedoch eine Verdrehung der Stellbuchae zum Gehäuse. Bei der in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist die Stellbuchse am rückwärtigen Ende mit einem Bund 37 versehen, welcher nach dem Aufsetzen des Verriegelungselementes, wenn dieses an der Stützfläche 36 des Gehäuses 16 anliegt, aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung, in der er im wesentlichen axial gerichtet ist, in eine im wesentlichen radial gerichtete Stellung nach außen umgebogen wird, um die Stützfläche 35 der Stellbuchse 12 zu bilden und das Verriegelungselement 21 an die Stützfläche 56 anzudrücken. Das Umbiegen des Bundes 37 in der beschriebenen Weise muß vor dem Einsetzen der Patrone in die Stellbuchae erfolgen.Another feature of the invention is flat between the support surfaces 35 and 36 of the Stellbuchae 12 and of the housing 16, respectively, have an elastic locking element 21 added. This serves the purpose of the rotatable adjusting sleeve 12 in a predetermined Determine the axial position in the housing 16. The locking element 21 prevents yielding that the adjusting sleeve 12 can be pulled out of the housing 16, however, it allows the Stellbuchae to rotate relative to the housing. When in the drawings The preferred embodiment shown is the adjusting sleeve at the rear end provided with a collar 37 which, after the locking element has been put on, when this rests against the support surface 36 of the housing 16, from that shown in FIG Position in which it is directed substantially axially, in a substantially radially directed position is bent outwards to the support surface 35 of the To form the adjusting sleeve 12 and to press the locking element 21 against the support surface 56. The bending of the federal government 37 in the manner described must before the onset of Cartridge made in the Stellbuchae.

Das elastische Verriegelungselement kann vorzugsweise ein Ring mit rundem oder kreisförmigem Querschnitt aus elastischem Werkstoff mit geringem Reibungskoeffizienten sein, z.B. ein Ring aus einem geeigneten Kunststoff wie Polytetrafluoraethylen.The elastic locking element can preferably have a ring round or circular cross-section made of elastic material with a low coefficient of friction e.g. a ring made of a suitable plastic such as polytetrafluoroethylene.

Das Verriegelungselement kann Jedoch auch aus elastischen Eugeln oder einer gewellten Feder oder einem Federring bestehen.The locking element can, however, also consist of elastic balls or consist of a corrugated spring or a spring ring.

Auch kann die Beder in einem Kanal aufgenommen sein, der durch Umfangsnuten im Außenmantel der Stellbuchse bew. im Innenmantel des Gehäuses gebildet.ist. An die Nuten ist eine im wesentlichen tangentiale Durchtrittsöffnung herangeführt, durch welche das elastische Verriegelungselement in den Kanal hineingedrückt wird, wobei die buten zueinander etwas versetzt sind, so daß das Verriegelungselement zwischen den Seitenflächen der Nuten zusammengedrückt wird.The bed can also be accommodated in a channel that is formed by circumferential grooves in the outer jacket of the adjusting bushing moved in the inner jacket of the housing. At the grooves is an essentially tangential passage opening brought up, through which the elastic locking element is pressed into the channel is, wherein the buten are slightly offset from one another, so that the locking element is compressed between the side surfaces of the grooves.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann im Rahmen des Erfindungsgedankens abgewandelt werden.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment limited, but can be modified within the scope of the inventive concept.

Claims

1. Tool holder, in particular precision boring head or the like., With an externally threaded cartridge, which at its outer end at least a cutting tool and opposite a device, e.g.

a holder or a tool carrier for receiving the tool holder is non-rotatable, but axially displaceable, with an internally threaded, with respect to the holder rotatable and axially essentially immovable adjusting bushing the cartridge engages and an axial displacement of the cartridge when it is rotated caused to hold, and wherein a spring arrangement ensures that the flanks the external thread of the cartridge and the internal thread of the adjusting sleeve in a non device are pressed against one another without play, characterized in that the spring arrangement one that is axially displaceable with respect to the cartridge (10) but essentially non-rotatable Has threaded piece (27), the external thread (28) of which with the internal thread of the adjusting bushing (12) engages, between the cartridge (10) and the threaded piece (27) at least a spring element (29) is effective, which the two parts in opposite directions Seeks to adjust directions.

2. Tool holder according to claim 1, characterized in that the Cartridge (10) behind its externally threaded portion (11) one in diameter reduced portion (30), and that the threaded piece one on the in diameter reduced portion (30) essentially non-rotatable, but axially displaceable guided bushing (27) extending between the externally threaded portion (11) of the cartridge and the spring element (29) lies, from the threaded section (11) of the Cartridge has a certain distance and through the ederelement (29) towards this is applied.

> Tool holder according to claim 2, characterized in that the Threads at the opposite ends of the thread section (11) the cartridge (10) and the socket (27) are offset from one another in the circumferential direction.

4. Tool holder according to claim 1 to 3, characterized in that the spring element (29) consists of at least one plate spring encompassing the cartridge consists.

5. Tool age according to claim 2 to 4, characterized in that that the spring element (29) with its side facing away from the socket (27) on one Support ring (34) rests, which is preferably detachable in a circumferential groove (33) of the cartridge is attached.

6. Tool holder according to claim 1 to 5 with one in the tool carrier to be fastened housing, in which the adjusting sleeve rotatable, but axially substantially Is guided immovably, as well as with a device which causes a Plfläche the adjusting sleeve is pressed against a support surface of the housing to the Adjusting bushing axially to zest and allow rotation of the same, thereby characterized in that the device is one of the first spring arrangement (27, 28, 29, 31, 33, 34) is independent second spring arrangement (21, 35, 36, 37).

7. Tool holder according to claim 6, characterized in that the second spring arrangement between two support surfaces (35, 36) of the adjusting bushing (12) or the coaxially arranged housing (16) inserted under pressure, elastic Has locking element (21), which the adjusting sleeve (12) and the housing (16) secures against axial displacement at least in one direction and the adjusting sleeve (12) move axially into the housing (16) seeker

8. Tool holder according to claim 7, characterized in that the elastic locking element (21) is received in a channel consisting of circumferential grooves in the outer jacket of the Adjusting sleeve (12) and ihl inner casing (16) composed.

9. Tool holder according to claim 7 or 8, characterized in that that the adjusting sleeve (12) at the rear end with a collar (37) is provided when the elastic locking element (21) on the support surface (56) of the Housing (16) rests to the outside to form the support surface (35) of the cartridge (10) is bent over and the locking element (21) is essentially radially flat on the outside presses 0

10. Tool holder according to claim 7 to 9, characterized in that the elastic locking element (21) a ring made of elastic material with little Friction coefficients are used, z * Be a ring with preferably rounded or circular Cross-section made of a suitable plastic.

L e r s e i t e