DE1885526U

DE1885526U - HEAT EXCHANGER.

Info

Publication number: DE1885526U
Application number: DEB43315U
Authority: DE
Original assignee: Brown Fintube Co
Current assignee: Brown Fintube Co
Priority date: 1959-11-18
Filing date: 1960-11-10
Publication date: 1964-01-09
Also published as: US3083763A

Description

Be-tr.i B 43 315/i7fBe-tr.i B 43 315 / i7f

Brown lintube Comp.Brown lintube Comp.

AkIe_n-Nr. £ -[ -| . 38O Χ/ΚΙ in der Antwort bitte angeben AkIe _n no. £ - [- | . Please state 38O Χ / ΚΙ in the answer

Br OYm Fin tube Company, Elyria, Ohio , IT S ABr OYm Fin tube Company, Elyria, Ohio, IT S A

"Wärmeaustauscher""Heat exchanger"

Wärmeaustauscher sind an sich in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Im allgemeinen weisen diese Wärmeaustauscher einen äußeren, kreiszylindrischen- Querschnitt aufweisenden Mantel? in dem ein Bündel von Rohren angeordnet ist, die in längsrichtung Yerlaufende äußere Leitrippen besitzen, auf» Bei Wärmeaustauschern dieser Art strömt eines der Austauschmedien in Längsrichtung innerhalb dea Mantels und außerhalb der Rippenrohre im Bündel,, während das andere iiustauschmedium innerhalb der Rohre strömt, wobei die Wärmeleitrippen auf den Rohren vorgesehen sind, um den Wärmeübergang zwischen den beiden Medien zu steigern.Heat exchangers are known per se in numerous embodiments. In general, these heat exchangers have a outer, circular cylindrical cross-section having jacket? in which a bundle of tubes is arranged, which have outer guide ribs running in the longitudinal direction, on »In the case of heat exchangers in this way, one of the exchange media flows lengthways inside the jacket and outside the finned tubes in the bundle, while the other exchange medium is inside the The pipes flow, with the heat conducting fins being provided on the pipes in order to facilitate the transfer of heat between the two media to increase.

Der Zweck der Verwendung einer Vielzahl von Rippenrohren besteht darin, eine hohe Wärmeaustauschkäpazitat in einem begrenzten Raum zu erreichen, was für viele wecke besonders wichtig ist.The purpose of using a variety of finned tubes is therein, a high heat exchange capacity in a limited To achieve space, which is particularly important for many wakes.

H *^{n w}*i^{s! Dfes3} Unterlage (Beschreibung- und Schufzonspr.) ist die zulefzf eingereiehfe;s!e werchf von dejWorfc fass-yrig der ursprünglich eingsreichten Unterlagen ab. Die rechtliche Bedeutung der Abweichung ist nichtgeprOfi, Die ursprünglich eingsreichten Unterlagen befinden sich in den Amtsakfen. Sie können jederzeit ohne Nachweis eines reefitlichea Interesses -gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon auch Fotokopiert öden H * ^nw * i ^{s! Dfes3} document (description and Schufzonspr.) Is the Zulefzf submitted; s! E Werchf von dejWorfc fass-yrig of the originally submitted documents. The legal significance of the deviation has not been checked. The documents originally submitted are in the official file. They can be viewed free of charge at any time without proof of a reefitlichea interest. Upon request, photocopies of this will also be boring

— ■ 2 —- ■ 2 -

Beispielsweise werden Wärmeaustauscher dieser Art häufig zur Erwärmung schwerer viskos/Ser flüssigkeiten, beispielsv^eise von Öl verwendet, um dessen Zähigkeit soweit zu erniedrigen, daß es in einem ^orratsbehälter oder durch !leitungen gepumpt werden kann. In diesen lallen ist es außerorde^ntlieh wichtig, daß die maximale Wärmeaustauschkapazität in dem verfügbaren Raum wegen der Schwierigkeit der Erwärmung der viskosen flüssigkeit und der Behinderung und Kosten beim Pumpen derselben bei nicht genügend herabgesetzter Viskosität erreicht wird..For example, heat exchangers of this type are often used to heat heavy viscous / ser fluids, for example from Oil used to lower its viscosity to such an extent that it be pumped into a storage container or through lines can. In these malls it is extremely important that the maximum heat exchange capacity in the available space due to the difficulty of heating the viscous liquid and the obstruction and expense of pumping the same is achieved with insufficiently decreased viscosity ..

Zur Erzielung eines hohen Wärmeübergangs bei einer gegebenen länge eines Wärmeaustauschers ist es bekannt, jedes Rippenrohr des Bündels nadeiförmig auszubilden, d.h. aus zwei geraden Sippenteilen, aufzubauen, die an einem Ende durch einen Krümmer verbunden sind. Damit der Wärmeaustauscher zur Inspektion, Reinigung oder Reparatur leicht auseinander- und zusammenbaubar ist, ist vorgesehen, daß dies? geraden Teile jedes Haarnadelrohr es des Bündels an einem Ende des Bündels mit Bin- und AuslaßVorrichtungen und dem Mantel verbunden sind, während das andere Ende des Bündels frei von Verbindungen mit der Wandung ist, so daß das Häarnadelrohrbündel als gesamte Einheit an einem Ihde des Mantels eingesetzt oder herausgenommen werden kann» Die Rippenrohre selbst innerhalb des Bündels müssen nach dem Auseinandernehmen des Wärmeaustauschers leicht zugänglich sein, insbesoridsre, wenn der Wärmeaustauscher in bestimmten chemischen Anlagen Verwenäuitg findet. Die Haarnadelrohre müssen sich außerdem relativ zum Mantel bewegen können, um sich unter dem.EinflußTo achieve high heat transfer at a given length of a heat exchanger it is known, each finned tube of the bundle needle-shaped, i.e. from two straight lines Kinship parts, build up, through a bend at one end are connected. So that the heat exchanger for inspection, Can be easily disassembled and reassembled for cleaning or repair, is it intended that this be done? straight parts of each hairpin tube it of the bundle are connected to bin and exhaust devices and the jacket at one end of the bundle, while the other end of the bundle free of connections to the wall is, so that the Häarnadelrohrbündel as a whole unit on one Ihde of the jacket can be inserted or removed » The finned tubes themselves within the bundle must after Be easily accessible to dismantle the heat exchanger, especially when the heat exchanger in certain chemical Facilities Verwenäuitg finds. The hairpin tubes must also be can move relative to the mantle in order to be under the influence

— 3 —- 3 -

der Wärme oder "bei Pulsationen des Mediums in den Bohren, entsprechend "biegen oder "bewegen zu können, so daß dadurch die Entwicklung von Kräften vermieden wird, die zu einem Bruch oder Leckwerden der Bohre.führen können.the heat or "in the case of pulsations of the medium in the bores," correspondingly "bend or" move, so that thereby the The development of forces which could lead to breakage or leakage of the drill is avoided.

Außerdem dürfen die verhältnismäßig schwachwandigen Tiärmeaustauschrippen, die einen hohen Wärmeübergang möglich machen., keinen Schlagen, keiner Scher- oder Reibwirkung gegeneinander oder gegen andere Teile des Wärmeaustauschers während solcher Bewegungen der Rohre bezüglich des Mantels ausgesetzt werden, sollen keinen lager- oder anderen Drücken ausgesetzt werden, die die Hippen während des Betriebes schädigen und müssen schließlich während des Ein- oder Ausbauens der Wärmeaustauscher geschützt werden.In addition, the relatively weak-walled Tiärmexauschrippen, which make a high heat transfer possible., no hitting, no shearing or rubbing action against each other or against other parts of the heat exchanger during such Are exposed to movements of the pipes with respect to the jacket, should not be exposed to storage or other pressures that could and must damage the hip during operation finally during the installation or removal of the heat exchanger to be protected.

Im einzelnen ist es an einem Wärmeaustauscher der letztgenannten Art, auf die sich die !feuerung bezieht, und efer aus einem; zylindrischen Gehäuse mit Einlaß- und Auslaßöffnungen und mit einem im Gehäuse im Abstand von der G-ehäuseinnenwand angeordneten Bohr bündel aus parallel zueinander Und zur Gehäuselängsashse liegenden, mit Längsrippen versehenen Bohren, die zusammen ein Bohrbündel von poligonalem Querschnitt bilden, das auf einem Seil seiner Länge von einer an beiden Enden offenen Umhüllung umgeben ist, zwischen der und der Gehäusewand ein Zwischenraum vorhanden ist und die hinter dem e±en Einlaß des Gehäuses gegenüber der Gehäuse innaavand durch eine Dicht vorrichtungIn detail, it is the latter on a heat exchanger Kind to which the fire refers, and efer from one; cylindrical housing with inlet and outlet openings and one arranged in the housing at a distance from the inner wall of the housing Drill bundles of parallel to each other and to the housing longitudinal sash, provided with longitudinal ribs, which together Form a drill bundle of polygonal cross-section, which is surrounded on a rope of its length by a casing open at both ends, between which and the housing wall Space is present and that behind the e ± en inlet of the Housing opposite the housing innaavand by a sealing device

besteKe-iii, "„ " ■'""■'bestKe-iii, "" "■ '" "■'

abgedichtet ist,/bekannt, die Bohre mit Trennvorrichtungen zuis sealed / known to the drill with cutting devices

4 ~,4 ~,

versehen, sp daß ein Ineinandergreifen der Rippen benachbarter Rippenrohr e "verhindert wird. Diese Trennvorrichtungen bestehen gemäO dem vorgenannten Vorschläge aus Umhüllungen der Hippen der einzelnen Rippenrohre und dienen deshalb ausschließlich dem genannten Zweck, verhindern jedoch nicht, daß das Medium durch die Wege des Wärmeaustauschers strömt, die einen maximal möglichen Wärmeübergang zwischen dem Medium innerhalb der -ä-ohre und dem längs der Rohre innerhalb des anteIs strömenden Mffidium ermögliche» Ba aus Pestigkeits- und Wirtschaftlichkeitsgründen der Hantel kreisförmigen Querschnitt aufweist, wie dies auch bei Wärmeaustauschern anderer Ausbildung vorgesehen worden ist, bleiben beträchtliche Räume zwischen den Irennvorrichtungen benachbarter Rohre im Rohrbündel und außerdem zwischen der kreisförmigen Innenbegrenzung des ^Mantels und den dort befindlichen Rohrbereichen offen. Polglich strömt das Medium vorzugsweise durch diese Räume, in denen wenig oder praktisch überhaupt kein Wärmeaustausch zwischen dem in diesen Räumen fließenden Medium und dem innerhalb der Rohre strömenden Medium eintritt. Dadurch wird die Wirksamkeit des Wärmeaustauschers herabgesetzt und Größe und Kosten der für einen gegebenen ^weck ausgelegten Wärmeaus tuas eher τ/erden bedeutend gesteigert. Dieser unerwünschte Hebenschluß der Räume in der Bähe.-der Rippen, wo der Wärmeübergang am bedeutendsten ist,'wird durch den Oberflächenwiderstand, den die ausgedehnten Wärmeübergangsflächen der Rippen auf die llüssigkeitsströme ausüben, begünstigt.provided so that the fins of adjacent finned tubes e "are prevented from engaging. These separating devices consist, according to the aforementioned proposal, of enveloping the fins of the individual finned tubes and therefore only serve the stated purpose, but do not prevent the medium from flowing through the paths of the heat exchanger which enables the maximum possible heat transfer between the medium within the -ä-ears and the mffidium flowing along the pipes within the part. remain substantial spaces between the Irish devices of adjacent tubes in the tube bundle, and also Antel between the circular inner boundary of the ^M and the tube portions located there open. Polglich preferably the medium flows through these spaces, in which little, if not practically no heat exchange occurs between the medium flowing in these spaces and the medium flowing inside the pipes. This reduces the effectiveness of the heat exchanger and significantly increases the size and cost of the heat exchangers designed for a given purpose. This undesired upward closure of the spaces in the vicinity of the ribs, where the heat transfer is most important, is favored by the surface resistance that the extensive heat transfer surfaces of the ribs exert on the fluid flows.

_ 5 ■ — '_ 5 ■ - '

Andererseits ist es an den eingangs genannten Wärmeaustauschern, die lediglich ein Bündel von nicht haarnadeiförmig gekrümmten Rohr en aufweisen und "bei denen die Eohre als Stachelrippenrohre ausgebildet sind, "bekannt, in die Zwischenräume zwischen, "benachbarten Stachelrippenrohren Füllkörper einzubringen. Diese Füllkörper verfolgen jedoch lediglich den Zweck, di.e Bohre gegenseitig so aufeinander abmustützen, daß die Reinigung ihrer wärmeaustauschenden Flächen möglich ist. Sie dienen dagegen nicht der "Verhinderung des Einströmens von wärme aus tauschend em Medium mn die Zwischenräume benachbarter Eohre, da diese im Falle der Ausbildung als Stachelrippenrohre so gestaltet werden können, daß die Zwischenräume durch entsprechende Verlängerung der Stacheln der Rohre ausgefüllt, werden.. . . -On the other hand, it is due to the heat exchangers mentioned at the beginning, which are merely a bunch of not hairpin-shaped curved ones Tubes have and "in which the Eohre are designed as spiked-finned tubes," known, in the spaces between, "adjacent Bringing spiked tubes packing. However, these fillers only have the purpose of drilling mutually support one another in such a way that the purification of their heat-exchanging surfaces is possible. You serve against it not the "prevention of the inflow of heat from exchanging em Medium mn the spaces between adjacent ears, as these in the Case of training as spiked finned tubes can be designed so that the spaces by appropriate extension the spines of the pipes are filled in ... . -

Im übrigen haben die an den .letztgenannten Wärme aus t aus ehern vorgesehenen Füllkörper, die in Wärmeaustausehern verwendet werden, welche keine Rohrbündel mit polygonalem Querschnitt, .sondern solche mit allgemein rundem Querschnitt benutzen, infolge der Möglichkeit, ihre Stacheln entsprechend zu verlängern, die. Aus.-bildung von "Wärmeaustauschern, die Rippenrohre in polygonalen Eippenrohrbündeln verwenden, nicht beeinflußt..In addition, the last-mentioned heat from t comes from brazen provided fillers, which are used in heat exchangers, which are not tube bundles with a polygonal cross-section, but use those with a generally round cross-section, due to the Ability to lengthen their spines accordingly. Education of "heat exchangers, the finned tubes in polygonal Use finned tube bundles, not influenced ..

Die Feuerung hat sich die Aufgabe gestellt, an Wärmeaustauschern, die allgemein aus einem zylindrischen Gehäuse mit Einlaß- und AuslaßÖffnungen und einem im Gehäuse im Abstand, von der Gehäuseinnenwand angeordneten Rohrbündel aus parallel zueinander undThe furnace has set itself the task of using heat exchangers, which generally consists of a cylindrical housing with inlet and outlet openings and one in the housing at a distance from the inner wall of the housing arranged tube bundle from parallel to each other and

-■ 6 -- ■ 6 -

zur Gehäuselängsachse liegenden, mit IJängsrippen versehenen !Rohren, die zusammen ein Rohrbündel mit polygonalem Querschnitt bilden, in dem. Srennvorrichtungen zum Verhindern des Ineinandergreif ens der Rippen "benachbarter Rippenrohre vorgesehen sind und die auf einem Teil der Länge des Wärmeaustauschers von einer an beiden.Enden offenen Umhüllung umgeben sind,, zwischen der und der Gehäuseinnenwand ein Zwischenraum vorhanden ist und die hinter dem einen Einlaß des Gehäuses gegenüber der Gehäuseinnenwand durch eine Dichtvorrichtung abgedichtet ist, bestehen, der ^achteile vor allem darin bestehen, daß in den Zwischenräumen, zwischen den Enden der Rippen benachbarter Rohre· ein schlechterer Wärmeübergang vorhanden ist als in den ²?tfischenrätimen, die zwischen den Rippen des selben Rohres liegen, zu beseitigen. ' .. 'Tubes with longitudinal ribs lying to the longitudinal axis of the housing, which together form a tube bundle with a polygonal cross-section in which. Separation devices to prevent the ribs from interlocking are provided and which are surrounded on part of the length of the heat exchanger by an envelope open at both ends, between which and the inner wall of the housing there is a gap and which is behind the one inlet of the Housing is sealed off from the inner wall of the housing by a sealing device, the main disadvantage is that in the spaces between the ends of the ribs of adjacent tubes there is a poorer heat transfer than in the ^two fish ranks between the ribs of the of the same pipe are to be eliminated. '..'

Zur Vermeidung dieses Übelstandes wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß in einigen oder allen Zwischenräumen zwischen den Enden der Rippen benachbarter Rohre an sich bekannte Füllkörper zum Blockieren des Durchflusses des Strömungsmittels an diesen Stellen vorgesehen sind.To avoid this inconvenience, it is proposed according to the innovation, that in some or all of the spaces between the Ends of the ribs of adjacent tubes known packing elements to block the flow of fluid these positions are provided.

Diese !Füllkörper wirken neuerungsgemäß so, daß der Durchfluß von Yiärmeaustauschenden Medm-en durch die sich zwangsläufig zwischen den Rippenrohren ergebenden Räume zuverlässig verhindert wird und folglich ein besserer Wärmeübergang stattfindet.These! Fillers act according to the invention in such a way that the flow of Yiärmexchange Medm-en through which inevitably between the finned tubes resulting spaces reliably prevented and consequently a better heat transfer takes place.

- 7- 7th

Im übrigen ist die feuerung praktisch auf verschiedene Weise zu verwirklichen. So hat es sich insbesondere als ζϊ/eckniäßig erwiesen, die Füllkörper- in den ²wischenräunien zwischen der Innenseite des G-ehäuses und den Inden der Rippen der der Innenseite benachbarte:^ Rippenrohre, vorzusehen,w&& um den Durchfluß des strömenden Mediums an diesen Stellen zu verhindern.In addition, the fire can be practically implemented in different ways. In particular, it has proven to be square to provide the filling body in the ² wipe spaces between the inside of the G-ehäuses and the inden of the ribs of the ribs adjacent to the inside, w && to allow the flowing medium to flow through at these points to prevent.

Die Ausbildung der IPüllkörper ist grundsätzlich beliebig. G-einäß einem ^ivierkmal der feuerung weisen die Füllkörper lang-, liehe form auf und liegen mit ihren Seitenflächen gegen die Eippenenden benachbarter Eippenrohre bzw. gegen die InnenseiteThe design of the I enveloping body is basically arbitrary. According to an ^ivi feature of the firing, the filling bodies have a long, curved shape and their side surfaces lie against the rib ends of adjacent rib tubes or against the inside

anat

des G-ehäuses/und die Rippenenden der der Innenseite, benachbarten Rippenrohre und sind mit der Drahtvorrichtung verbunden,-die die Ummantelung des Rohrbündeis gegenüber der Innenwand des G-ehäuses abdichtet. Mach einem anderen Merkmal der feuerung sind-die !Füllkörper ams festem Material bestehende Stäbe.'-of the G-ehäuses / and the ends of the ribs of the inside, adjacent Finned tubes and are connected to the wire device, -the the sheathing of the pipe bundle opposite the inner wall of the G-ehäuses seals. Make another feature of the fire are-the! fillers on the solid material existing rods .'-

Ie Dichtvorrichtung, die in einem Wärmeaustauscher gemäß der !Teuerung Verblendung findet, besteht gemäß einem weiteren Merkmal der !feuerung aus einer mit dem poligonalen Rohrbündel verbundenen Ringschulter mit schräger Dichtfläche und einer an der Innenseite des Gehäuses sitzenden Ringschulter mit einer eine andere Konizität aufweisenden schrägen Dichtfläche sowie einer zwischen beiden Dichtflächen liegenden Dichtung. - - - 'Ie sealing device that is used in a heat exchanger according to According to a further feature of the fire, the fire is connected to the polygonal tube bundle Ring shoulder with an inclined sealing surface and a ring shoulder with a one seated on the inside of the housing other conicity having inclined sealing surface and a seal lying between the two sealing surfaces. - - - '

Ss ist überraschend, daß durch die bloße Anwendung an sich bekannter 'füllkörper auf die Wärmeaustauscher, auf die sich dieSs is surprising that by the mere application in itself known 'packing on the heat exchanger on which the

!feuerung bezieht, deren Nachteile des schlechten Wärmeüberganges vollständig beseitigt werden können. Tatsächlich hat man diese vorteilhafte Wirkung der füllkörper bisher nicht erkannt. Dementsprechend bestehen die durch die !Teuerung erzielbaren technischen Vorteile vor allem darin, daß durch die !Teuerung ein Wärmeaustauscher mit einem Mantel und einem Rohrbündel aus längsrippenrohren geschaffen wird, bei dein die Wärmeaustauschpotentiale durch die größen Wärmeübergangsflächen der Hippen im 'wesentlichen voll und mindestens im weiteren Umfang als bisher ausgenutzt werden.! firing refers to its disadvantages of poor heat transfer can be completely eliminated. In fact, you have this beneficial effect of the packing has not yet been recognized. Accordingly exist the technical achievable through inflation The main advantages are that, due to the inflation, a heat exchanger with a jacket and a tube bundle consists of longitudinal finned tubes is created, with your the heat exchange potentials due to the large heat transfer surfaces of the hips essentially full and at least to a wider extent than before be exploited.

Die Einzelheiten und Merkmale, sowie weitere Torteile der !Teuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels.The details and features, as well as other parts of the gate of the inflation result from the following description of a preferred embodiment.

Die Zeichnungen zeigen inThe drawings show in

lig. 1 einen Längsschnitt mit teilweisea? abgebrochenen "Teilen einer bevorzugten lusführungsform eines neuerungsgemäßen 'Wärmeaustauschers\ lig. 1 a longitudinal section with partly a? broken "parts of a preferred lusführungsform a renewal proper 'heat exchanger \

Hg. 2 die das Bohrbündel umfassende¹ Anordnung des Wärmeaustauschers nach S¹Ig. 1 nach der Herausnahme aus dem Hantel mif teilweise weggebrochen gezeichneten TeilenfHg. 2 the ¹ arrangement of the heat exchanger ^{encompassing the drill bundle according to S 1} Ig. 1 after removal from the dumbbell mif partially broken away parts f

Pig. 3 einen Schnitt längs der Linie'3-3- Ser l?ig. 1| 'Pig. 3 shows a section along the line 3-3 Ser. 1 | '

- 9- 9

Pig. 4 einen vergrößerten Schnitt zur Wiedergabe der Abdichtungen und der Vorrichtungen zum Verschließen der Zwischenräume zwischen den Rohren im Bündel ^ undPig. 4 is an enlarged section to show the seals and the devices for closing the spaces between the tubes in the bundle ^ and

Mg. 5 einen Teilschnitt längs der .linie 5-5 der fig. 4 im gleichen Maßstab wie in dieser Figur.Mg. 5 a partial section along the line 5-5 of fig. 4 in same scale as in this figure.

Wie man aus fig. 1 der Zeichnungen.erkennt, enthält eine Ausführungsform des.neuerungsgemäßen Wärmeaustauschers einen, zylindrischen.Mantel 10 mit einem mit einem flansch 11 versehenen offenen Ende und einem geschlossenen Ende 12, §n dem ein Anschluß 13 zur Zuführung eines Mediums befestigt ist. Ein anderer- Anschluß 14 befindet sich seitlich an der Wandung in der nähe von deren offenem Ende, liner der Anschlüsse bildend den Einlaß des Mediums in den Mantel, während der andere Anschluß .den Auslaß darstellt. Gewöhnlich wird der seitliche Anschluß 14 alsiiinlaß und der fr ο nt an Schluß 13 &ls Auslaß verwendet, Äedoch können selbstverständlich die Anschlüsse. gegebenenfalls auch vertauscht werden. In jedem.falle.erfolgt die Strömung des Mediums zwischen den Anschlüssen 13 und 14 in längsrichtung des Mantels 10. Der %mtel ist auf bogenförmigen Traggliedern 15 montiert. . . -■·■-„How to get from fig. 1 of the drawings contains a Embodiment of the innovation according to the heat exchanger one, cylindischen.Mantel 10 provided with a flange 11 open end and a closed end 12, §n which a connection 13 is attached for supplying a medium. A other connection 14 is located on the side of the wall near its open end, forming the liner of the connections the inlet of the medium into the jacket, while the other connection represents the outlet. Usually the lateral one Port 14 as inlet and the early on port 13 & ls outlet used, but of course the connections. may also be swapped. In every case the flow of the medium between the connections 13 and 14 in the longitudinal direction of the jacket 10. The% mtel is on arcuate Support members 15 mounted. . . - ■ · ■ - "

Der Wärmeaustausch erfolgt dadurch, daß.das innerhalb des Mantels strömende Medium über und längs eines Bündels 16 strömt, das aus einer Vielzahl von Röhren 17 besteht, die gerade Teile aufweisen, welche mit in Längsrichtung verlaufenden RadialrippenThe heat exchange takes place in that the inside of the jacket flowing medium flows over and along a bundle 16, which consists of a plurality of tubes 17 which have straight parts with radial ribs extending in the longitudinal direction

auf ihrer Außenseite versehen sind. Bei der wiedergegebenenAusführungsform. des Ueuerungsgegenstandes haben die Rohre die !Form von Haarnadeln, wobei die geradlinigen Rippenteile 18 an Krümmer 19 angeschlossen sind und die geradlinigen Teile 18 der Rohre I7 im Bündel zueinander parallel verlaufen. Die den Krümmern gegenüberliegenden Enden 21 der Rohre 17 ragen über die Rippenteile vor und sind durch TMbördeln an einem Rohrblech oder an einer Rohrplatte 23 !befestigt. Die Rohrplatte wird zwischen den Plansch 11 auf dem Mantel 10 und einem llansoh 24 auf dem Austauscherkopf 25 mit Hilfe von geeigneten Dichtungen zwischen der 'Rohrplatte und den !!ansehen eingeklemmt, um derart eine leckdichte "Verbindung zu schaffen. ' ' " ' " are provided on their outside. In the embodiment shown. of the subject of renewal, the pipes have the shape of hairpins, with the straight rib parts 18 on bends 19 are connected and the rectilinear parts 18 of the pipes I7 run parallel to each other in the bundle. The opposite of the bends Ends 21 of the tubes 17 protrude over the rib parts and are by TMbördeln on a tube sheet or on a Tube plate 23! Attached. The tube plate is between the splash 11 on the jacket 10 and a llansoh 24 on the exchanger head 25 with the help of suitable seals between the 'tube plate and the !! view pinched in order to create such a leak-tight connection. '' "'"

Der Austauscherkopf 25 kann von "bekannter Bauart sein und" enthält ein Eiiilaßrohr 27, welches in die Einlaßkammer -28 mündet und zur Zuführung des Mediums ins Innere der Rohre 'T] dient·. Die Binlaßkammer 28 bildet die obere Hälfte des Raumes'innerhalb des Aüstauscherkopfes und ist von der Auslaßkammer 29" getrennt, welche die untere Hälfte desRaumes innerhalb des Austauschkopfes" bildet. Die Trennung erfolgt durch eine Trennwandung 31, die vorzugs¥i?eise ein Stück mit dem Kopf 25 bildet und eine Dichtung 32 auf der Oberfläche der Rohrplatte 23 erfaßt. Eins Rücklaufverbindung 34 im Kopf steht mit der Auslaßkammer 29 in Verbindung und schafft eine Verbindung zu einer Rücklaugleitung für -das' Medium, welches durch die Rippenrohre von der Emnlaßkammer 28 zur Auslaßkammer 29 geführt wurde; Wärmeaustauscher dieser Artfindeii für die verschiedensten Arten von "Medien Verwendung.The Austauscherkopf 25 may "be of known design and" by containing a Eiiilaßrohr 27, which opens into the inlet chamber -28 and serves to supply the medium into the interior of the tubes' T] ·. The inlet chamber 28 forms the upper half of the space inside the exchange head and is separated from the outlet chamber 29 "which forms the lower half of the space within the exchange head". The separation takes place by a partition wall 31, which preferably forms one piece with the head 25 and engages a seal 32 on the surface of the tube plate 23. A return connection 34 in the head communicates with the outlet chamber 29 and provides a connection to a return line for the medium which has been led through the finned tubes from the inlet chamber 28 to the outlet chamber 29; Heat exchangers of this type for the most varied types of media use.

11 -11 -

- U- U

So kann man beispielsweise den wiedergegebenen Wärmeaustauscher vorteilhaft zur Srwärmung von zähen !Flüssigkeiten, "beispielsweise durch eine Pipeline· fließendes Öl verwenden, wobei in ■ diesem "falle der leitung 27 Dampf zugeführt und das Kondensat zur leitung 34 umgeleitet wird.For example, you can use the reproduced heat exchanger advantageous for heating viscous liquids, "for example Use oil flowing through a pipeline, in which case steam is supplied to line 27 and the condensate to line 34 is diverted.

Wie man insbesondere aus Fig. 3 erkennt, sind die Rippenrohre im Bündel vorzugsweise so eng als möglich im wesentlichen tangen~ tial zueinander angeordnet, 'damit das innerhalb des ^antels und .'■ durch das- Bündel auf der Außenseite der Rohre strömende Medium eng genug auf der Außenoberfläche der Rohre oder den Rippen und ' in gutem ¥ä,rmeaustauschkontakt d.am^i strömen kann. "Vorzugsweise greifen die Rippenrohre nicht ©ineinander ein, sondern werden durch Trennmittel so angeordnet, daß sich die Rippen benachbarter ^-ohre im ^ündel nur tangential berühren. Bei -der bevorzugten, wiedergegebenen Ausfükningsform handelt es sich bei diesen Trennvorrichtungen um Bänder 36, die um die Rippen der einzelnen ' ' Rohre- und die berührenden Rippen benachbarter Rohre "gewickelt sind. j5s ist darauf hinzuweisen, daß die Bänder 36 der Längs·*· strömung-des Mediums durch das Bündel ^f im wesentlichen-keinen W. derstand entgegensetzen und daß-keine weiteren Träger,-Prall- - bleche -o.-a.gl. in den-Abständen zwischen den-Rippen der Rippen—'' rohre im "^ündel vorgesehen sind, so daß die Längsströmung des Mediums durch die Räume unbemdert ist, während die Rohre einen solchen; engen Abstand aufweisen, daß innerhalb des-Bündels' praktisch keine Querströmung auftreten kann. Werden die Rohre auf diese Weise, angeordnet, dann ist die Querschnittsform des BündelsAs can be seen in particular from FIG. 3, the finned tubes in the bundle are preferably arranged essentially tangentially to one another as closely as possible, so that the medium flowing inside the tube and through the bundle on the outside of the tubes is narrow enough on the outer surface of the tubes or the ribs and 'in good ¥ ä, rmeaexauschkontakt d.am ^ i can flow. "Preferably, the finned tubes do not interlock, but are arranged by separating means so that the ribs of adjacent tubes only touch tangentially are wrapped around the ribs of the individual "pipe and the contacting fins of adjacent pipes". It should be pointed out that the bands 36 essentially do not oppose the longitudinal flow of the medium through the bundle and that no further supports, baffle plates, etc. . are provided in the -tistances between the-ribs of the ribs in the bundle, so that the longitudinal flow of the medium through the spaces is unaffected, while the tubes have such a narrow spacing that within the bundle it is practically no cross flow can occur If the tubes are arranged in this way, then the cross-sectional shape of the bundle is

im allgemeinen polygonal, wie man aus Pig. 3 erkennt, d.h.* an den äußeren Kippen im ^ündel anliegende Eangenten definieren ein Polygon. Venn das polygonale Bündel innerhalb des runden zylindrischen Mantels eingesetzt ist, dann ergeben sich, wie man aush aus !Fig. 3 erkennt, wesentlich breite Räume, 37? 38 und 39 zwische dem Umfang des ^ündels und der Innenfläche des Mantels. Das durch diese Räume strömende Medium wird nur geringfügig, wenn überhaupt durch das innerhalb der Eohre fließende Medium erwärmt und dazu strömt ein vergleichsweise hoher Prozentaatz des durch den Mantel strömenden Mediums durch diese Zwischenräume bei einem Wärmeaustauscher üblicher -Konstruktion.generally polygonal, as one from Pig. 3 recognizes, i.e. * the outer cantilevers in the bundle define a tangents Polygon. Venn the polygonal bundle within the round cylindrical one If the jacket is inserted, then one can see from Fig. 3 recognizes significantly wide spaces, 37? 38 and 39 between the circumference of the cuff and the inner surface of the mantle. That through Medium flowing through these spaces is heated only slightly, if at all, by the medium flowing inside the ear and in addition a comparatively high percentage of the medium flowing through the jacket flows through these spaces in a heat exchanger usual construction.

G-emäß der vorliegenden Heuerung Yard jedoch der Kurzschluß des Mediums über die Randräume".zwischen der Außenseite des Rohrbündels und der Innenfläche des ^lvJlantels beseitigt und im wesentlichen das gesamte Medium .gezwungen,- in Längsrichtung und durch das Rohrbündel in enger Nachbarschaft mit den das Bündel bildenden Rippenrohren zu strömen, Dies erfolgt bei der bevorzugten Ausführungsform der feuerung indem man eine offene Umwicklung 42 um die Außenseite des Bündels in der Zone der Rippenteile der.Kohse vorsieht und das in den Einlaß 14 eintretende Medium innerhalb der Umwicklung zu strömen zwingt. Die Umwicklung besteht vorzugsweise aus einem leichten Schichtmaterial,'obwohl selbstverständlich■ auoh jedes andere geeignete undurchlässige Material, beispielsweise eine Kunststoffolie Verwendung finden kann, ?; el ehe den !Temperaturen zu widerstehen vermag, bei denen der Wärmeaustauscher arbeitet, und welche nicht durch das durchHowever, G-emäß the present Heuerung Yard the short-circuit of the medium via the boundary spaces ".Between the outside of the tube bundle and the inner surface of ^lvJl Antel eliminated and substantially .gezwungen the entire medium, - in the longitudinal direction and through the tube bundle in close proximity with the To flow the finned tubes forming the bundle, in the preferred embodiment of the fire, this is done by providing an open wrap 42 around the outside of the bundle in the zone of the fins of the kohse and forcing the medium entering inlet 14 to flow within the wrap. The wrapping is preferably made of a light sheet material, although of course any other suitable impermeable material, for example a plastic film, can be used before the temperatures at which the heat exchanger operates and which cannot through it

13 -13 -

■■■.■■- 13 - . . '■■■. ■■ - 13 -. . '

den antel strömende Medium angegriffen wird. Die Umwicklungthe antel flowing medium is attacked. The wrapping

ist dünn, biegsam und so dicht, daß si©.\i Mont um das Rohrbündel gewickelt werden kann und sich der polygonalen Form des Rohrbündeis anpaßt. Sie wird durch einen oder mehrere Streifen 43 undis thin, flexible and so dense that it mounts around the tube bundle can be wrapped and follows the polygonal shape of the pipe bundle adapts. It is through one or more strips 43 and

44 (vergl. !ig. 1 und 2) an ihrem Platz gehalten. Die Dioke der Umwicklung und der. Sander ist zwangsläufig in den Zeichnungen etwas übertrieben dargestellt. Vorzugsweise wird ein Streifet44 (see! Ig. 1 and 2) held in place. The Dioke's Wrapping and the. Sander is inevitably in the drawings depicted somewhat exaggerated. Preferably a Streifet

45 aus dem Umwicklungsmaterial wendelförmig um das Bündel gewickelt, wie man es in den Zeichnungen an dem überlappenden Saum ■ bei 46 erkennt. Der Saum kann durch Verschweißen, Verlöten, durch Abdichten in der Wärme usw. ge nach dem verwendeten Material abgedichtet werden. Bei einer wendeiförmigen Umwicklung mit überlappenden Säumen ist es jedoch gewöhnlich nicht erforderlich, den Saum abzudichten,, da kein wesentlicher Druckunter- schied im sehen dem Medium auf der Innenseite und dem ^lvlediumauf der Außenseite der - Umwicklung -vorhanden ist und die.Richtung, der Überlappung so, gewählt' werden kann, daß die Innenkanten der Streifenstoßkanten stromabwärts-, d.h. vom üinlaß 14 in. "- Richtung des Auslasses .13 zeigt,, so'daß die Strömung des.—ediums das ^edium in;die.Umwicklung hinein, statt aus 'der Umwicklung -■ herausdrückt. Diese Art von Saum ergibt sich, wenn -der wendel- -·■-förmige Streifen von dem Ende des Bündels, das-in der Hahe des Einlasses liegt, ku dem Ende des Bündels gewickelt wird, dar sich in der Fähe des Auslasses befindet. - - " ■ :_..'-"■.: 45 wrapped helically around the bundle from the wrapping material, as can be seen in the drawings by the overlapping seam at 46. The seam can be sealed by welding, soldering, sealing in the heat, etc. depending on the material used. In a helical winding with overlapping seams, however, it is usually not necessary to seal the hem ,, there is no substantial difference in pressure in the medium see on the inside and the ^lvl ediumauf the outside of the - is -available wrapping and die.Richtung, the Overlap can be 'chosen' so that the inner edges of the strip joint edges show downstream, ie from the inlet 14 in. "- direction of the outlet 13, so that the flow of the medium the medium into the wrapping This type of seam results when the helical strip is wrapped from the end of the bundle near the inlet to the end of the bundle , which is near the outlet. - - "■: _..'-" ■ .:

- 14e- - -- 14 - - -

eine Strömung des Mediums durch die Räume 3$, 38 und 39 zwischen dem Äußeren der Umwicklung 42 und der Innenwandung des antels 10 im wesentlichen zu verhindern, sind an einem Ende.a flow of the medium through rooms 3 $, 38 and 39 between the exterior of the wrap 42 and the interior wall of the jacket 10 are essentially at one end.

der Umwicklung vorzugsweise in der iJähe des Einlasses für das Medium in den Mantel, wobei es sich in diesem Pail um den An-r Schluß 14 beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt, Abdichtungsvorrichtungen 50 angeordnet.the wrapping preferably near the inlet for the Medium in the mantle, this pail being the an-r Conclusion 14 in the illustrated embodiment is sealing devices 50 arranged.

Die Abdichtvorriclrtningen 50. bestehen aus einem ringförmigen Metallgl-ied 51 mit einer Innenöffnung 52, die sich der Polygonalforrn der Außenumhüllung der Umwicklung 42 anpaßt und einer äußeren konischen Oberfläche 53_:, welche in Richtung des angeschlossenen Indes des Eohrbündels 16 weist. Das Glied 5-1-, . kann auf der Außenseite der Umwicklung durch VerschweißenThe Abdichtvorriclrtningen 50 consist of an annular Metallgl IED 51 with an inner opening 52 which adapts the Polygonalforrn the outer wrapping of the wrap 42 and an outer conical surface _53: which comprises the Eohrbündels 16 in the direction of the connected Meanwhile. The link 5-1-,. can be welded on the outside of the wrapping

— Θ33.- Θ33.

oder Verschrauben befestigt werden. Auf dsa? innseite des ■ Mantels ist ein damit zusammenwirkendes ringförmiges Ketallgle^d 54 durch Schweißen oder in anderer geeigneter Weise befestigt* Es weist eine innere konische Oberflä-che 55 in Richtung des angeschlossenen Endes des Rohrbündels 16 auf.-Die Oberfläche 55 umgibt im-Abstand-die konische Oberfläche 53 des Gliedes. 5,1 und die Oberflächen 53 und 55 sind, unter unterschiedlichen Tfinkeln geneigt, so daß der Abstand 56 zwischen den konisßhen Oberflächen 53 und 55 konisch oder keilförmig verläuft, während er an dem dem angeschlossenen Ende des Rohrbündels benachbart liegenden Ende am breitesten ist. Ein geeigneter Abdichtring 57 a^-S elastischem Material, beispielsweise ein "O"-Eing, ist in diesem Raumor screwing. On dsa? inside of the ■ Mantle is a cooperating ring-shaped Ketallgle ^ d 54 attached by welding or other suitable means * It has an inner conical surface 55 towards the connected End of the tube bundle 16.-The surface 55 surrounds at the distance - the conical surface 53 of the link. 5.1 and surfaces 53 and 55 are at different angles inclined so that the distance 56 between the conical surfaces 53 and 55 is conical or wedge-shaped, while he is on the dem connected end of the tube bundle adjacent end is widest. A suitable sealing ring 57 a ^ -S elastic Material, such as an "O" ring, is in this space

- 15- 15

_ 15 _■_ 15 _ ■

zwischen den beiden konischen Oberflächen 53 und 55 der Glieder 51 und 54 angeordnet. Man erkennt, daß das Abdichtmittel 50 derart gewählt ist, daß seine Teile leicht ein- und ausgebaut werden können, ?/enn das Rohrbündel am offenen Ende des Mantels zum Aufbau oder zur Zerlegung des Wärmeaustauschers eingesetzt oder herausgenommen werden soll. Darüberhinaus versucht der Druck des in den ^ivlantel eintretenden Mediums den Abdichtring 57 noch dicht ei in den keilförmigen Raum 56 zwischen den Gliedern 51 und 54 zu drücken, so daß dadurch die Dichtwirkung begünstigt wird.arranged between the two conical surfaces 53 and 55 of the links 51 and 54. It can be seen that the sealing means 50 is chosen so that its parts can be easily installed and removed, if the tube bundle at the open end of the shell is to be inserted or removed for the construction or dismantling of the heat exchanger. Moreover, attempts to push the pressure of the incoming medium ^ivl Antel the sealing ring 57 more tightly ei in the wedge-shaped space 56 between the members 51 and 54, thereby the seal effect is enhanced.

"Damit die ümf/icklung 42 die Strömung des Meditims in die Räume zwischen den Sippen besonders günstig leiten kann und ein Eurzschluß über diese Räume verhindert wird, sind Torrichtungen vorgesehen, welche die anderen Zwischenräume von beträchtlicher Breite oder beträchtlichem Querschnitt innerhalb des durch die -Umwicklung 42 umgrenzten Raumes ausfüllen oder blockieren. Bei der dargestellten Ausführungaform werden, wie man beispielsweise aus den 3?ig..3 und 4 erkennt, die vergleichsweise breiten Räume 61 innerhalb des Rippenrohrbundeis, welche durch die Außenbegrenzung der Rippen der beiden innersten Reifen der Rippenrohre im. Bündel definiert sind, die nicht zueinander versetzt sind, durch "Vorrichtungen 42-im "weseitlichen geschlossen oder ausgefüllt. Die Bäume 63 von im allgemeinen dreieckigen Querschnitt, die durch die Umwicklung und die Randrippen der Rippenrohre am Außenrand des -^üncTels gebildet wer den, sind im wesentlichen durch die Millstüoke 64 verschlossen. Obwohl diese füllstücke die verschiedensten formen und eine "Vielzahl von Querschnitten"So that the development 42 the flow of meditation into the rooms can lead particularly favorably between the clans and a Eurzschluss is prevented via these rooms, gate directions are provided, which are the other interstices of considerable width or cross-section within the through the -Fill or block wrapping 42 of the delimited space. In the illustrated embodiment, how to get for example from the 3? ig..3 and 4 recognizes the comparatively wide rooms 61 inside the finned tube bundle, which by the outer boundary the ribs of the two innermost hoops of the finned tubes in the. Bundles are defined that are not offset from one another, essentially closed or filled in by “devices 42-in”. The trees 63 of generally triangular cross-section formed by the wrapping and edge ribs of the finned tubes on the Outer edge of the - ^ üncTels who are formed are essentially closed by the Millstüoke 64. Although these filler pieces the most varied of shapes and a "multitude of cross-sections

16 .-16 .-

e ins chile β Ii eh. kreisförmiger Querschnitte aufweisen können,, ist es üblich und .zweckmäßig, sie aus Stangen öder Schienen aus ^etall oder einem anderen, geeigenten Material von solcher. Größe und Querschnittsf o.rm herzustellen, daß sie- im wesentlichen vollständig die angegebenen Räume ausfüllen und sich- in. v Längsrichtung durch diese Räume erstrecken. ■e ins chile β Ii eh. can have circular cross-sections ,, it is customary and expedient to use rods or rails made of metal or some other suitable material of such. Size and cross-sectional shape so that they - essentially completely fill out the specified spaces and - in. v Extend lengthways through these spaces. ■

¥ie man. insbesondere aus den lig. 4 und 5 erkennt, sind die. . Püllschienen 62 und 64 gegen eine Län-gsbewegung in Richtung des Eohrbünüels 16 dadurch gehindert, daß man sie an das Glied 51 der Abdichtvorriehtung 50. anschließt. Das in. der Mähe 'des' ■-■■.. Einlasses in den Mantel Hegende Ende der Millschiene 62"ist" anein ü-lied 6g> angeschlossen, welches in geeigneter Tfeise;,.. bei- :.■-spiels?/eise durch Verschweißung oder. Tersehraubung mit deia /. Glied 51 verbunden ist.. .Jede Pulls.chiene ,64'am .Rande des.-E.ohr-Mndels ist an einen Ansatz 66 an· dem: in der iahe des, Mantel-,' einlasse.s 14 liegenden Ende befestigt. Dieser Ansatz'erstreckt sich r_adial nach außen, vom Glied -51·,- ah dem. er'durch Schweißen oder Ver.schrauben angeschlossen ist. Die .füllschienen, v^erden-· derart gegen eine !längsbewegung, in Rieht.ung.'.der Rippenrohre gesichert,, daß die durch das Rippenrohrbündel, strömende :llüssigkeiti o. dgl·., die lulls chienen." nicht aus den Räumen' .zwi sehen den Rohren ,herausdrücken kann. '. .. ". ' . ■.■. .--. · *-' .,¥ ie man. especially from the lig. 4 and 5 are the ones. . Püllschienen 62 and 64 prevented from longitudinal movement in the direction of the Eohrbünüels 16 by the fact that they are connected to the member 51 of the sealing device 50th. . The in Mow 'of the' ■ - ■■ .. inlet in the mantle Hegende end of the Mills-track 62 "is" connected anein above sea-song 6g>, which appropriately Tfeise; .. examples: ■ -, game.? / or by welding or. Terexcitation with deia /. Link 51 is connected ... .Each Pulls.chiene, 64 'on the edge of the.-E.ohr-Mndels is attached to an attachment 66 on the: in the vicinity of the' coat-, 'inlet 14 end . This is Ansatz'erstreckt r _a dial outwardly from the limb -51 ·, - ah the. it is connected by welding or screwing. The .filling rails are secured against longitudinal movement in the direction of the finned tubes so that the liquid flowing through the finned tube bundle does not shine out of the Clearing '. Between seeing the pipes, pushing out.'. .. ". '. ■. ■. .--. * - '.,

Man erkennt, daß bei der wiedergege^enen Anordnung das/gesamte, in den Mantel ..1O durch den Anschlmß 14 eintretende ^edium gezwungen ist,, innerhalb _der Umhüllung oder Umwicklung-42 zu.st-rö- It can be seen that in the arrangement shown, the / entire, into the jacket ..1O through the connection 14 entering ^ edium is forced, within _ the envelope or wrapping-42 to .st-ro-

-17'--17'-

- 1'- 1'

iiien und infolge der Richtfunktion dieser Umhüllung und der Ii¹UIlsohienen 62 un.d 64 im wesentliehen das gesamte."Medium innerhalb der Räume zwischen den.Kippen der Rippenrohre fließt.iiien and as a result of the directional function of this envelope and the Ii ¹ UIlsohiene 62 and 64 essentially the entire medium flows within the spaces between the tilting of the finned tubes.

Die Bäume.37, 38 und 39 außerhalb der Außenbegrenzung des Bohrbündels sind gegen eine Strömung durch die Umwicklung 42 und die Dichtung 50 wirkungsvoll blockiert. Weitere oder breitere Räume innerhalb der Begrenzung des Rohrbündels, beispielsweise die Räume .61 und 63, sind, ebenfalls gegen eine wesentliche Strömung des ediums durch die .füllschienen 62 und 64 blockiert. Da jedoch das von der Abdichtvorrich.tu.ng 50 abgewertete Ende.der Umwicklung 42 "nicht an. den Mantel -angeschlossen ist, füllt 'das ■ ledmum innerhalb des Mantels die Räume zwischen der. Umwicklung- und der Innenwandung des "%ntels aus, so daß· die Brücke, auf. der Innen- und Außenseite der Umwicklung im Gleichgewicht stehen.· Infolgedessen kann man die Umwicklung aus einem:,außerordentlich leichten..Material herstellen... Da keine wesentliche Bewegung d:es Mediums innerhalb des Mantels auf der. Außenseite .d;e.r: Umwicklung vorhanden ist,,, hat die Anwesenheit des Mediums-in .den. Randräumen außerhalb der Umwicklung ,keine nachteiligen Einflüsse auf. die" '.'-Wärmeaustauschkapazität des. Wärme austauschers. Tielme.hr. wirkt das Medium in diesen Räumen in erster linie als Isolator und . bewahrt somit Wärme., ■ die anderweitig verloren ginge.The trees. 37, 38 and 39 outside the outer boundary of the drill bundle are effectively blocked against a flow through the wrapping 42 and the seal 50. Further or wider spaces within the delimitation of the tube bundle, for example the spaces 61 and 63, are also blocked against a substantial flow of the medium through the filling rails 62 and 64. However, since the end of the wrapping 42 ″ which has been devalued by the sealing device 50 is not connected to the jacket, the ledmum within the jacket fills the spaces between the wrapping and the inner wall of the jacket so that · the bridge, on. the inside and outside of the wrapping are in equilibrium. · As a result, the wrapping can be made of an:, extremely light .. material ... Since there is no significant movement within the jacket on the medium. Outside .d; er: wrapping is present ,,, has the presence of the medium-in .den. Edge spaces outside of the wrapping, no adverse influences. the "'." - heat exchange capacity of the. heat exchanger. Tielme.hr., the medium in these rooms primarily acts as an insulator and. thus preserves heat. that would otherwise be lost.

Um das nicht "angeschlossene. Ende" des Rohr bündeis. 16 "innerhalb des ^antels 10 während des Betriebes zu unte-xstützen und umAround the not "connected. End" of the pipe bundle. 16 "xstützen unte and within the ^ Antel 10 during operation to at

- T8 -- T8 -

eine Beschädigung der Umwicklung 42 zu verhindern, wenn der liFär-r meaustauscher zusammengebaut ie=fe_T wird, oder wenn das Rohrbündel zur Inspektion, Reinigung oder Reparatur herausgenommen wird,
wird vorzugs¥ieise in der Iahe des von der Abdichtvorrichtung 50 entfernten Endes der Umwicklung 42 ein Iiagerschuh 67 vorgesehen. Der Schuh 67 wird an seinam Platz durch Punktschweißung oder
andere Befestigung an einem Band 43 gehalten und weis-t eine
bogenförmige Bodenfläche 68 und einer Oberfläche 69 auf, die auf den unteren Teil der "-Wicklung greift und das G-ewicht des
Rohrbündeis in weitem Umfang über die nach unten sich erstreckenden Rippen auf den Rohren an der Bodenseite des Bündels verteilt. Der. Schuh liefert somit eine Oberfläche, die leicht längs- des
Bodens der ^nnenwandung des Mantels gleiten kanm, wenn das
Rohrbündel eingesetzt oder aus dem hantel herausgenommen wird. -to prevent damage to the wrapping 42 when the liFär-r meaustauscher is assembled ie = fe _T , or when the tube bundle is removed for inspection, cleaning or repair,
A support shoe 67 is preferably provided in the vicinity of the end of the wrapping 42 remote from the sealing device 50. The shoe 67 is held in place by spot welding or welding
other fastening is held on a band 43 and has a
arcuate bottom surface 68 and a surface 69 that engages the lower part of the "-winding and the weight of the
Pipe bundle is widely distributed over the downwardly extending ribs on the pipes on the bottom side of the bundle. Of the. Shoe thus provides a surface that is slightly along the
The bottom of the inner wall of the jacket can slide if that
Tube bundle is inserted or removed from the dumbbell. -

Das andere oder angeschlossene Ende des Rohrbündels 16 wird
durch die Snden 21 der Rohre 17 angeschlossen, die an der
Rohrplatte 23 befestigt sind.The other or connected end of the tube bundle 16 is
connected by the ends 21 of the tubes 17 attached to the
Tube plate 23 are attached.

Schutzansprüche JProtection claims J

- 19- 19th

Claims

RA.719 213-B.1IBJ _ 1 Q _. "Real protection claims

1. Heat exchanger, "consisting of a cylindrical housing with inlet and outlet openings and a tube bundle arranged in the housing at a distance from the inner wall of the housing Tubes provided with longitudinal ribs and lying parallel to one another and to the longitudinal axis of the housing, which together form a "tube" bundle with a polygonal cross-section, in which separating devices

to prevent the ribs from interlocking, adjacent ones Finned tubes are provided, and which is surrounded on part of its length by an "envelope which is open at both ends," there is a gap between the inner wall and the housing inner wall and which is sealed behind the one inlet of the housing with respect to the inner wall of the housing by a sealing device is characterized in that in some or all Gaps between the ends, the ribs of adjacent ones

- lull
Pipes (17) known per se / bodies (62) for blocking the flow of the flow device at these points are provided. -

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that that the filling body (64) in the spaces between the Inside of the housing. (10) and the ends of the ribs of the Inside adjacent finned tubes (17) are provided for Blocking the flow of the fluid thereon Place.

- 20 -

3. Heat from exchanger according to Claims 1 and 2, characterized in that that the filling bodies (62,64) elongate shapes have and with their side surfaces against the rib ends "adjacent Finned tubes (17) or against the inside of the housing (10) and the fin ends of the inside adjacent Finned tubes (17), as well as with the sealing device (50) are connected to the - ^ mmantelung (42) of the tube bundle (16) seals against the inner wall of the housing (10).

4. Heat exchanger according to claims 1 to 3, characterized. ,, that the filling bodies (62,64) are rods made of solid material.

5. ¥ arms from exchanger according to claims 1 to 4, characterized by that the sealing device (50) from one with the ring shoulder (51) connected to the polygonal tube bundle (16) with inclined sealing surface (53) and one on the inside of the housing (10) seated annular shoulder (54) with an inclined sealing surface (55) having a different conicity and one between the two sealing surfaces (55, 55) Seal (57) consists.