DE1871039U

DE1871039U - BRACKET FOR A RUBBER SPRING FOR SEALING A VALVE STEM SEAL RING.

Info

Publication number: DE1871039U
Application number: DEG27264U
Authority: DE
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1963-01-18
Filing date: 1963-01-18
Publication date: 1963-04-25

Description

HA. 185 240-11.3.6;HA. 185 240-11.3.6;

E T Z E W B E K E Burscheid, den 14. Jan.E T Z E W B E K E Burscheid, Jan. 14

Friedrich Goetze A.-G. T.A.Patente/329/Gm (IO65)Friedrich Goetze A.-G. T.A. Patents / 329 / Gm (IO65)

Halterung für eine Gummifeder zum Abdichten eines Ventilschaft-AbdichtungeringesHolder for a rubber spring for sealing a valve stem sealing ring

Gegenstand der Neuerung ist eine Halterung fifov-'eine Gummifeder zum Abdichten eines Ventilschaft-Abdichtungsringes, insbesondere für Brennkraftmaschinen. The object of the innovation is a bracket fifov - a rubber spring for sealing of a valve stem sealing ring, in particular for internal combustion engines.

Es ist eine Abdichtung für die Ventile von Brennkraftmaschinen mit einem am äußeren Ende über den Ventilschaft gezogenen Ring bekannt, bei der der Ring gegen Mitnahme durch den Ventilschaft mittels einer Gummi feder gesichert ist, die gleichzeitig den Ring auf seiner Außenseite gegenüber der Ventilführung abdichtet. Die Gummifeder war dabei durch Wülste, Sprengringe oder Anvulkanisieren an der Ventilführung gehalten· Diese Halterung war aber wegen der Notwendigkeit, getrennte Halteteile vorzusehen oder getrennte Arbeitsgänge vorzunehmen, nicht immer befriedigend .It is a seal for the valves of internal combustion engines with a Known at the outer end of the ring pulled over the valve stem, in which the ring is secured against being entrained by the valve stem by means of a rubber spring is secured, which at the same time seals the ring on its outside against the valve guide. The rubber spring was through Bulges, snap rings or vulcanization held on the valve guide However, this holder was not always satisfactory because of the need to provide separate holding parts or to carry out separate operations .

Die Neuerung beruht auf der Erkenntnis, daß die Eigenspannung des Gummis zum Halten der Gummifeder ausreicht, wenn der Halteteil der Weichgummifeder durch einen Hartstoffteil verstärkt ist.The innovation is based on the knowledge that the internal tension of the rubber to hold the rubber spring is sufficient if the holding part of the soft rubber spring is reinforced by a hard material part.

Neuerungsgemäß besteht die Halterung für die Gummifeder aus einem in ihren Halteteil eingesetzten Ring aus Metall oder einem sonstigen Hartstoff.According to the innovation, the holder for the rubber spring consists of one in their Holding part used ring made of metal or some other hard material.

Bei Wellendichtungen ist es bekannt, die aus Weichgummi bestehende Manschette durch einen auf- oder eingelegten Metallring zu verstärken. Dabei liegen aber räumlich und sachlich nicht vergleichbare Verhältnisse vor«In the case of shaft seals, it is known to use the sleeve made of soft rubber to be reinforced by a metal ring placed on or in place. However, the spatial and factual conditions are not comparable «

— 2 ·■"- 2 · ■ "

Vorteilhafterweise weist der Haltering, der aus Kunstharz bestehen und mit haftungsverbessernden Überzügen versehen sein kann, einen Halte- und Montageflansch auf, zwecksiäßigerweise an der Seite der Gummifeder, die dem Ventilschaft-Abdichtungsring abgekehrt ist. Der Haltering kann dann von einem Montagewerkzeug derart aufgenommen werden, daß er mit einem Hammerschlag leicht auf die Ventilführung geschoben werden kann, und daß seine Monta£*etiefe durch Aufsetzen des Montagewerkzeuges auf den Zylinderkopf begrenzt wird.Advantageously, the retaining ring, which consist of synthetic resin and with Adhesion-improving coatings can be provided, a holding and mounting flange on, for the sake of convenience, on the side of the rubber spring that is attached to the Valve stem sealing ring is facing away. The retaining ring can then be picked up by an assembly tool in such a way that it can be blown with a hammer can easily be pushed onto the valve guide, and that its mounting depth can be achieved by placing the mounting tool on the cylinder head is limited.

Der Haltering gemäß der Neuerung kann ganz oder teilweise in die Gummifeder einvulkanisiert sein.The retaining ring according to the innovation can be wholly or partially in the rubber spring be vulcanized.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.In the drawing, the innovation is explained using an exemplary embodiment.

Der Ventilschaft 1 ist von einer Führungsbuchse 2 umgeben und wird durch einen Kunstharz-Ring 3 abgedichtet. Der Ring 3 sitzt in einer Gummifeder 4, und zwar derart, daß die Feder h mit einem Dichtteil 5 den Sing 3 umgibt, mit einem Verbindungsteil 6 dichtend an der Führungsbuchse 2 anliegt und mit einem abgewickelten Halteteil 7 auf dem - nicht dargestellten Zylinderkopf aufsitzt. In die Feder k- ist der Metallring 8 einvulkanisiert. Der Ring 8 weist einen den Halteteil 7 versteifenden Flansch 9 auf, der bei Montage der Feder h dazu dient, das überstreifen des Verbindungsteils 6 über die Ventilführung 2 bis zur vorbestimmten Läng-e durch einen leichten Hammerschlag o. dgl. zu erleichtern.The valve stem 1 is surrounded by a guide bush 2 and is sealed by a synthetic resin ring 3. The ring 3 sits in a rubber spring 4, in such a way that the spring h with a sealing part 5 surrounds the Sing 3, with a connecting part 6 rests in a sealing manner on the guide bush 2 and with an unwound holding part 7 rests on the cylinder head (not shown). The metal ring 8 is vulcanized into the spring k-. The ring 8 has a flange 9 stiffening the holding part 7 which, when the spring h is installed , serves to make it easier to slip the connecting part 6 over the valve guide 2 up to the predetermined length e with a light blow of a hammer or the like.

Claims

OETZEWEEEE 'riedrich Goetze A.-G. Burscheid, Jan. 14, T, A. Patents / 329 / Gm (IO65) Claims for protection

1. Holder for a rubber spring for sealing a valve stem sealing ring, in particular for internal combustion engines, characterized in that it consists of a rubber spring (4) inserted into it Ring (8) made of metal or some other hard material.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the ring (8) has a holding and mounting flange (9).

3. Holder according to claims 1 and 2, characterized in that the ring (8) is completely or partially vulcanized into the rubber spring (k).