DE1869228U

DE1869228U - ADJUSTMENT AND DISPLAY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.

Info

Publication number: DE1869228U
Application number: DES41727U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1962-07-02
Filing date: 1962-07-02
Publication date: 1963-03-21

Description

P.A.428 232-Z7.62P.A.428 232-Z7.62

SIEMENS-EIEOTROGERÄTE München, den ' <>·-ju.: iSiv2 A' SIEMENS EIEOTROGERÄTE Munich, the '<> · -ju .: iSiv2 A'

Aktiengesellschaft Oskar-von-Miller-Ring 18 //Aktiengesellschaft Oskar-von-Miller-Ring 18 //

_pvA 9.84/β?· _pvA 9.84 / β?

Einstell- und Anzeigevorrichtung für HaushaltgeräteSetting and display device for household appliances

Die Neuerung bezieht sich auf Einstell- und Anzeigevorrichtungen
für Haushaltgeräte wie Gas- und Elektroherde, Wasch- und Geschirrspülmaschinen od.dgl.. Es ist bekannt, die räumliche Lage der Einstell- und Anzeigemittel zu trennen, so daß die Einstellung mittels in der Vorderfront des Gerätes vorgesehener Einstellgriffe, Knebel, Drucklasten od.dgl. erfolgt, während die zugehörige Anzeigevor-The innovation relates to setting and display devices
for household appliances such as gas and electric stoves, washing machines and dishwashers or the like .. It is known to separate the spatial position of the setting and display means, so that the setting by means of adjustment handles, toggles, pressure loads provided in the front of the device or. like takes place while the associated display

- 1 - Re/Kpp- 1 - Re / Kpp

PVΑ/Ε/Τ 389 ΛPVΑ / Ε / Τ 389 Λ

\3\ 3

richtung in einem an der Rückwand des Haushaltgerätes aufgerichtetem Paneel untergebracht ist. Eine solche Anordnung hat gegenüber Geräten, bei denen sowohl die Einstell- als auch die Anzeigemittel an der Herdvorderfront angebracht sind, den Vorteil, daß die an der llerdvorderfront allein für die Einstellmittel benötigte Fläche, wesentlich geringer insbesondere niedriger ist, als bei Unterbringung einer mit genügender Deutlichkeit ablesbaren Anzeige« ebenfalls an der Vorderseite. Ordnet man andererseits sowohl die Einstell- als auch die Anzeigemittel in einem an der Herdrückwand vorgesehenen Paneel an, so muß man zur Einstellung des Herdes über die auf den Kochplatten befindlichen Töpfe hinweggreifen. Das ist für die Hausfrau unbequem und kann zu Verbrennungen infolge des aufsteigenden Wrasens Anlaß geben. Diese geschilderten Nachteile werden vermieden, wenn man, wie an sich bekannt ist, die Einstellung von der Herdvorderseite aus vornimmt und nur die Anzeigemit tel im Paneel unterbringt. Da man damit rechnen muß, daß vor dem Paneel und den dort untergebrachten Anzeigevorrichtungen Töpfe verschiedener Größe auf den Kochplatten stehen, muß das Paneel bei bekannten Herden relativ hoch sein. Ein solch hohes Paneel erfordert jedoch lange Übertragungsglieder für die Anzeigevorrichtung und stört oftmals sowohl in seinem Aussehen als auch hinsichtlich der Unterbringung anderer Geräte an der Wand hinter dem Herd.direction in an erected on the rear wall of the household appliance Panel is housed. Such an arrangement has compared to devices in which both the setting and the display means are attached to the front of the stove, the advantage that the front front only needed for the setting means Area, is significantly smaller, in particular lower, than if a display that can be read with sufficient clarity is accommodated « also on the front. If, on the other hand, both the setting and the display means are arranged in one on the pushing wall provided panel, you have to reach over the pots on the hotplates to adjust the stove. That is inconvenient for the housewife and can give rise to burns as a result of the rising vapors. These disadvantages are avoided if, as is known per se, the setting is made from the front of the stove and only the display is made with tel in the panel. Since you have to reckon that in front of the panel and the display devices housed there pots of different Size on the hotplates, the panel must be relatively high in known cookers. Such a tall panel requires however, long transmission links for the display device and often bothersome in its appearance and in terms of its appearance the placement of other equipment on the wall behind the stove.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die Anzeige in einer pultförmig abgeschrägten Fläche des Paneels erscheint. Dann kann nämlich die Anzeigevorrichtung von schräg oben unmittelbar aus der üblichen Blickrichtung der den Herd bedienenden Person abgelesen werden, so daß die Bedienungsperson schräg über die Kochtöpfe hinweg auf das Paneel blickt und dadurch das Paneel nicht höher zu sein braucht als die Kochtöpfe.In order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the innovation, that the display appears in a desk-shaped beveled surface of the panel. Then namely the display device can be read from obliquely above directly from the usual line of sight of the person operating the stove, so that the operator looks diagonally across the saucepans at the panel and thus the panel does not need to be higher than the saucepans.

PVΑ/Ε/Τ 389PVΑ / Ε / Τ 389

Zweckmäßig ist die pultförmig abgeschrägte Fläche an der oberen Kante des Paneels vorgesehen.The desk-shaped beveled surface on the upper one is useful Edge of the panel provided.

Zur Erläuterung der !Teuerung sind in den Zeichnungen einige Ausführungsbeispiele dargestellteTo explain the inflation, some exemplary embodiments are shown in the drawings shown

Fig. 1 zeigt im seitlichen Schnitt und Fig. 2 in Teilansicht eine Bedienungs- und Anzeigevorrichtung für einen Elektroherd.FIG. 1 shows a side section and FIG. 2 shows a partial view Operating and display device for an electric cooker.

Die Bedienungsknöpfe 1 sind an der Vorderfront 2 des Herdes untergebracht und stehen über je eine Schiene 5 mit den in der Nähe der Herdrückwand 3 befestigten Mehrstufenschaltern 4 in Wirkverbindung. Der Mehrstufenschalter 4 ist in der üblichen Weise mit den Anschlüssen der zugehörigen Kochplatten 6 und 7 verbunden. Die Kochplatten sind in der Herdmulde 8 unmittelbar über der Schalterfront 2 angeordnet. Da die Schalterfront 2 nur die Bedienungsknöpfe aufzunehmen hat, ist sie relativ niedrig, wodurch der Backofen 9 ziemlich dicht unter den Kochplatten angebracht werden kann«, Die Hausfrau braucht sich daher beim Bedienen des Backofens nicht so tief zu bücken. Von der Achse des Mehrstufenschalters 4 wird über einen Sei - oder Kettenantrieb 12 die Anzeigetrommel 13 verstellt, deren Anzeigefläche 14 hinter einem Fenster 15 in der pultförmig abgeschrägten oberen Vorderkante 16 des Paneels 17 erscheint. Unterhalb des Fensters 15 ist, wie Fig. 2 zeigt, eine Markierung 18 angebracht, die die Zordnung der Anzeige- und Einstellvorrichtung zur zugehörigen Kochplatte wiedergibt» Im Paneel kann eine Beleuchtungsvorrichtung für die Anzeigefläche und die Makrierungen 18 vorgesehen sein. Durch die Schrägstellung der Anzeigeflächen im Paneel 17 kann die Anzeigevorrichtung, wie der Pfeil 19 andeuten soll, von schräg oben abgelesen werden, so daß auch ein unmittelbar vor der Anzeigevorrichtung auf der Kochplatte 6 stehender Topf 20 dieThe control buttons 1 are located on the front 2 of the cooker and each stand on a rail 5 with the near the Her pushing wall 3 attached multi-stage switches 4 in operative connection. The multi-stage switch 4 is connected to the connections of the associated hotplates 6 and 7 in the usual manner. The hotplates are arranged in the hob 8 directly above the switch front 2. Since the switch front 2 only has to accommodate the control buttons it is relatively low, which means that the oven 9 can be placed quite close under the hotplates. ”The housewife therefore needs herself Do not bend down so low when operating the oven. The axis of the multi-stage switch 4 is driven by a chain or chain drive 12 adjusted the display drum 13, the display surface 14 behind a Window 15 in the desk-shaped beveled upper front edge 16 of the Panel 17 appears. Below the window 15 is, as Fig. 2 shows, a marking 18 attached, the assignment of the display and setting device to the associated hotplate reproduces »In the panel a lighting device for the display area and the markings 18 may be provided. Due to the inclination of the display areas in the Panel 17, the display device, as the arrow 19 is intended to indicate, can be read obliquely from above, so that a directly in front of the Display device on the hot plate 6 standing pot 20 the

- 3- 3

PYΑ/Ε/Τ 389PYΑ / Ε / Τ 389

Sicht auf die Anzeigevorrichtung nicht verdeckt, obwohl das Paneel die Kochtopfhöhe nicht oder kaum überragt. Eine weitere Ausführungsform der Neuerung ist in den Fig. 3 bis dargestellt.View of the display device not obscured, although the panel does not or hardly protrudes above the height of the saucepan. Another embodiment of the innovation is shown in FIGS shown.

Der seitliche Schnitt gemäß Fig. 3 läßt wiederum die Verbindung der Einstellknöpfe 21 mit dem Vielfachschalter 24 erkennen. Auf der Achse des Schalters 24 ist eine in Fig. 5 in Ansicht von hinten dargestellte Kurvenscheibe 26 befestigt, die einen unter Federspannung stehenden, als Doppelhebel ausgebildeten Zeiger 27 verstellt. Das obere Ende des Zeigers erscheint hinter dem Fenster 28 in der pultförmig abgeschrägten Fläche 29 des Paneels 30. Der Zeiger 27 kann entweder als Strichzeiger vor einer Skala entlanglaufen oder er hat eine schräggestellte Anzeigefläche entsprechend der Trommelskala der Fig. 1, die hinter einer Markierung auf dem Fenster 28 vorbeiläuft und damit den jeweiligen Schaltzustand erkennen läßt. Fig. 4 zeigt eine Teilansicht des Elektroherdes gemäß Fig. 3 von vorn, bei dem sich der Zeiger hinter der auf das Fenster 28 aufgebrachten, durchsichtigen Skala bewegt.The lateral section according to FIG. 3 in turn shows the connection between the setting buttons 21 and the multiple switch 24. On the axis of the switch 24, a cam 26 shown in Fig. 5 in a view from the rear is attached, which one under spring tension, designed as a double lever pointer 27 adjusted. The top of the pointer appears behind the window 28 in the desk-shaped beveled surface 29 of the panel 30. The pointer 27 can either be as a line pointer in front run along a scale or it has an inclined display surface corresponding to the drum scale of FIG. 1, which is behind a marking on the window 28 passes and thus allows the respective switching status to be recognized. Fig. 4 shows a partial view of the electric cooker according to FIG. 3 from the front, in which the pointer is transparent behind the one applied to the window 28 Scale moves.

Eine weitere Ausführungsform der Neuerung ist in den Fig, 6 bis dargestellt.Another embodiment of the innovation is shown in FIGS shown.

Hier ist der Vielfachschalter 34 für die Kochplatten 36 bzw. mit im Paneel 38 untergebracht. Dies hat den Vorteil, daß er der Kochplatten- bzw. Backofenwärme nicht ausgesetzt ist. Auf der Schalterachse sitzt - ähnlich wie in Fig.1 - eine diesmal um eine senkrechte Achse 39 drehbare konische Anzeigewalze 41, deren Anzeigefläche hinter dem Fenster 42 des Paneels 38 erscheint. Die Betätigung des Mehrstufenschalters 34 erfolgt hierHere the multiple switch 34 for the hotplates 36 resp. with housed in the panel 38. This has the advantage that it is not exposed to the heat of the hotplate or oven. on the switch axis sits - similar to FIG. 1 - a conical display roller 41, this time rotatable about a vertical axis 39, whose display area appears behind the window 42 of the panel 38. The multi-stage switch 34 is actuated here

PVA/3/ΐ 389PVA / 3 / ΐ 389

über eine Drucktaste 43, die über eine Stange 44 ein Klinkenrad 45 schrittweise verstellt, welches auf der Achse des Mehrstufenschalters 34 sitzt ο Eine Andruckfeder 46 drückt die in einer Ausnehmung 47 des Bügels 48 geführte Schaltstange 44 gegen das Klinkenrad 45» Auf diese Weise kann mit Hilfe einer Drucktaste der Mehrstufenschalter durch mehrfache Tastenbetätigung in die gewünschte Schaltstellung gebracht werden« Aus Fig, 6 ist ferner ersichtlich, daß die Anzeigevorrichtung mit Hilfe einer geeigneten Beleuchtungsanordnung, z_oB_e in Form einzelner Glühlampen 48 beleuchtet werden kann, Via a push button 43, which gradually adjusts a ratchet wheel 45 via a rod 44, which sits on the axis of the multi-stage switch 34 o A pressure spring 46 presses the switching rod 44 guided in a recess 47 of the bracket 48 against the ratchet wheel 45 »In this way, with by means of a push button of the multi-stage switch are brought by multiple key operation in the desired switching position "from Figure 6 it is also apparent that the display device using an appropriate lighting arrangement, for _o B _e can be illuminated in the form of individual light bulbs 48,

6 Schutzansprüche 8 Figuren6 claims for protection 8 figures

Claims

PJU28 232-2. /.BZ PVA / S / T 389 protection claims

1. Setting and display device for household appliances such as gas and electric stoves, washing machines and dishwashers or the like, in which the setting means in the front of the device provided adjustment handles, toggles, pushbuttons or the like. takes place while the display device is in one on the rear wall of the household appliance erected panel is housed, characterized in that the display in a desk-shaped beveled surface of the panel appears.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the desk-shaped beveled display surface on the upper edge of the Panel is provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the display device is illuminated by one or more lamps housed in the panel.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the display device is connected to the switch axis via a chain or cable drive.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a cam is mounted on the switch axis, on which a pointer pivotably mounted in the panel is below Spring tension is applied.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that when setting the device with the help of a push button between the slide switch and a multi-stage rotary switch a ratchet wheel is arranged.