DE1867498U

DE1867498U - BURNER POT FOR LIQUID FUELS, IN PARTICULAR FOR BATHING STOVES.

Info

Publication number: DE1867498U
Application number: DEL33067U
Authority: DE
Original assignee: EUGEN LAIBLE K G BADEAPP FABRI
Current assignee: EUGEN LAIBLE K G BADEAPP FABRI
Priority date: 1962-10-17
Filing date: 1962-10-17
Publication date: 1963-02-21

Description

RA. eeo 977*17. ιαε:RA. eeo 977 * 17. ιαε:

DR. - ING. G. MIEBLING ^ lindaü im bodensee DR. - ING. G. MIEBLING ^ lindaü in Lake Constance

PATENTANWALT ^{Kennerle 10} PATENT ADVERTISER ^{Kennerle 10}

Telefon: Lindau (08382) 6917 Bankkonto: Bayerische Staatsbank Lindau (B) Nr. 21562 _Te,_es. ^ ^^ ,.Telephone: Lindau (08382) 6917 Bank account: Bayerische Staatsbank Lindau (B) No. 21562 _Te , _es . ^ ^^,.

Postscheckkonto: München 29525Postal checking account: Munich 29525

Mein ZeichenMy sign

■Ϊ, l/li/■ Ϊ, l / li /

Bitte in der Antwort wiederholen g. Kiebling, Patentanvralt, 899 Lindau-B., Rennerle 10 (Deutschland)"!Please repeat in the answer g. Kiebling, patent attorney, 899 Lindau-B., Rennerle 10 (Germany) "!

L JL J

Lciiüle K₀G₀ BaQoapparatexaoriKp üi«i/Donau,Lciiüle K ₀ G ₀ BaQoapparatexaoriKp üi «i / Danube,

flfl

vto'of xüv flüssige uve'ünstoxxe_s ins<je~ vto'of xüv liquid uve'ünstoxxe _s ins <je ~

uie .-.euörun^, ^©ζιβίΐΐ sicii s,v.x einen ürenueruie .-. euörun ^, ^ © ζιβίΐΐ sicii s, vx a ürenuer

insbesondere für badeofen unaespecially for bath stoves and others

DoilerDoiler

Zv/ecK aer l-;eueruüg ist es₉ einen ürennertopf zu schaffen aer ohiie grosse·! XonstrUiCtions= unc derstellungsaufuaaG eiae eiäiVanüAreis v'erbreniiung ues aeizoies gestattet uü& uer si ca -t-'.r t^anu~ ouör tiicräuosCcitisCuS !"ic-^sluniT oiZv / ecK aer l-; it is yours ₉ to create an ürenner pot aer ohiie big ·! XonstrUiCtions = unc derstellungsaufuaaG eiae eiäiVanüAreis v'erbreniiung ues aeizoies permitted uü & uer si ca -t - '. Rt ^ anu ~ ouör tiicräuosCcitisCuS! "Ic- ^ sluniT oi

Sprechzeit nach VereinbarungConsultation time by arrangement

Brennertöpfe für flüssige Brennstoffe für Badeofen und Wasserboiler sind bekannt. Diese Brennertöpfe arbeiten als Verdampfungsbrenner und können von Hand oder vorzugsweise thermostatisch geregt werden. Die Brennertöpfe sind in Untersätze für die Badeofen eingebaut.Burner pots for liquid fuels for bath stoves and Water boilers are known. These burner pots work as evaporative burners and can be done by hand or preferably be thermostatically excited. The burner pots are built into pedestals for the bath heater.

Da bei Badeofen die Wasserteile in ihren Abmessungen und Inhalten genormt sind und somit auch die Grosse der Heizfläche festgelegt ist und von den Geräten Vorschriften bzw, Richtlinien zur erfüllen sind, besteht die Notwendigkeit, diese mit einem Heizöl-Durchsatz von ca, 1,2 ltr, pro Stunde, das entspricht 10,000 kcal pro Std, zu betreiben. Be Vorschriften enthalten hinsichtlich der Aufheizzeit, Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit, genaue Angaben,Since the water parts in their dimensions and Contents are standardized and thus the size of the heating surface is also determined and the device regulations or Guidelines are to be met, it is necessary to use them with a heating oil throughput of approx. 1.2 ltr, per hour, that's equivalent to 10,000 kcal per hour to operate. Be contain regulations regarding the heating-up time, economy and operational safety, precise information,

In der Regel bestehen die Brennertöpfe aus einem Brennermantel und einem Brennerboden, In dem Brennertopf selbst sind Brennerringe angeordnet. Im Brennermantel sind Luftlöcher in Reihen angeordnet, die zur Zuführung der notwendigen Verbrennungsluft dienen. Das Zünden des Heizöles erfolgt entweder durch Einwerfen eines Zündpapierstreifens in den Brenner· boden durch eine angebrachte verschliessbare Oeffnung, oder durch einen Zündungskanal, Das Heizöl lauf am Brennerboden in einer Vertiefung rund im Brennertopf herum. An dem As a rule, the burner pots consist of a burner jacket and a burner base, in the burner pot itself burner rings are arranged. There are air holes in the burner jacket arranged in rows, which are used to supply the necessary combustion air. The fuel oil is ignited either by throwing a strip of ignition paper into the burner base through a closable opening provided, or through an ignition channel, the heating oil runs around the burner base in a recess around the burner pot. To the

Sehaltsr des angebauten Schwimmerventiles wird entweder ν/απ Hand oder durch dis thermostatisch^ Regelung ein Uentil betätigt, das dsn Zuflusa van Heizöl in den Brennertapf regelt.Sehaltsr of the attached float valve is either ν / απ hand or by dis thermostatically ^ control a u-valve actuated, the dsn Zuflusa van heating oil in the burner bowl regulates.

Die Wachteile der bekannten Brennertöpfe bestehen darin, dass keine wirtschaftliche und russFreie Uerbrennung innerhalb des Brennraumes sta€tfindet. Das entzündete Heizöl bildet Flammenspitzen, die durch die angeordneten Brennerringe abgelenkt und zum Hauptrohr des öasserzylinders geleitet werden. Bei Auftreten der Uerrussung setzen sich dia angeordneten Luftlöcher zu, vermindern daher den Zufluss von Uerbrennungsluft und verhindern eine einuiandfreie Uerbrennung des Heizöles. Dadurch sinkt die Wirtschaftlichkeit des Brenner topfel und die Betriebssicherheit wird wesentlich gesenkt. Es besteht bei einfallenden lilindbojen in den Kamin eine V/arpaf fungsgsfahr innerhalb des BrsnnBrtDpf es.The guard parts of the well-known burner pots are that no economical and soot-free combustion within of the combustion chamber. The ignited heating oil forms flame tips, which are caused by the arranged burner rings deflected and directed to the main pipe of the oil cylinder. When the soot occurs, the dia arranged air holes, therefore reduce the inflow of combustion air and prevent uninterrupted combustion of heating oil. This reduces the profitability of the burner pot and the operational reliability becomes essential lowered. It exists in the case of falling lilac buoys Chimney poses a safety hazard within the BrsnnBrtDpf es.

Die Aufgabe der Neuerung ist es, durch geringen Kanstltiktians- und Harstsllungsaufujand sinsn Brennertcpf zu schaffen, der diese Nachteile behebt und. eine einwandfreie betriebssichere Uerbrennung des aufgegebenen Heizöles gesiattet.The task of the innovation is to and hardships are to create a burner corrects these disadvantages and. flawless, operationally safe combustion of the fuel oil that has been discharged is assured.

An den Brennertapf müssen folgende Forderungen gestellt werden: Er soll sich rasch zünden lassen, schnell und ge-The following requirements must be placed on the burner bowl: It should be able to ignite quickly, quickly and easily

räuschlos auf den stationären Betriebszustand kommen, den Brennstoff wirtschaftlich und rusfrei verbrennen, unempfindlich gegen niederen Kaminzug beim Anheizen und gegen schwenkenden Kaminzug im Betriebszustand sein und nach Unterbrechung der feizufuhr rasch ausbrennen, Ausserdem sollen die Baumasse möglichst klein gehalten werden, so dass der Unterofen, inden der Brennertopf eingebaut wird, in den Anschlussmassen der DIN-Norm 98889 entspricht,Noiselessly come to the steady operating state, burn the fuel economically and soot-free, insensitive against low chimney draft when heating up and against swiveling The chimney draft should be in operating condition and burn out quickly after the heat supply is interrupted. In addition, the building mass should be are kept as small as possible so that the lower furnace in which the burner pot is installed is in the connection dimensions of the Corresponds to DIN standard 98889,

Bei thermostatischer Betriebweise besteht darüber hinaus noch die Forderung, die volle Brennstoffmenge für die Heizflamme von einer Kleinstmenge für die Klein- oder Pilotflamme aus, oder umgekehrt ohne Zwischenstellung einwandfrei verbrennen zu können, ohne dass ein Erlöschen der Flamme eintritt.In the case of thermostatic operation, there is also the requirement to use the full amount of fuel for the heating flame Burn from a small amount for the small or pilot flame, or vice versa, without any intermediate position without the flame going out.

Das Regelverhältnis soll 1 ; 5 bei einer Kleinflamme und 1 : 1(?,5 bis 1 < 22 bei einer Pilotflamme betragen, Beim Regel verhältnis 1 : 5 ist nur eine Kleinflamme ohne Zünd/flammentunnel vorhanden. Bei den Regelverhältnissen 1 : 1$,5 bis 1:22 ist eine Zünd- bzw, Wachflamme vorhanden und ein Zündflammentunnel. Die Ausführung unterscheidet sich also nur durch das Vorhandensein des Zündf1ammentunneIs und der im Oelreg^ler vorgesehenen Durchflussmenge.The control ratio should be 1; 5 with a small flame and 1: 1 (?, 5 to 1 <22 with a pilot flame, when the rule ratio 1: 5 is only a small flame without a pilot / flame tunnel available. With the control ratios 1: 1 $, 5 to 1:22 there is a pilot or pilot flame and a pilot flame tunnel. The only difference in the execution is that Presence of the ignition barrel and that in the oil regulator intended flow rate.

Die Lösung der Aufgabe sieht vor, dass im Brennermentel des Brennertopfes mehrere Reihen Luftlöcher angeordnet wurden, die in ihrer Grosse und in ihrem Abiand genau festgelegt sind, Ausserdem sind im Brennertopf konische Brennerringe angeordnet. Das Zünden der Pilot- oder Kleinflamme erfolgtThe solution to the problem provides that in the burner element of the Several rows of air holes were arranged in the burner pot, which are precisely defined in their size and in their Abiand There are also conical burner rings in the burner pot arranged. The pilot or small flame is ignited

durch den Zündstutzen, der direkt hei Ausführung mit Kleinflamme (Regelverhältnis 1 : 5) direkt in den Brenner und bei Ausführung mit Zünd- bzw, Pilotflamme (Regelverhätnis I:16,5 bis 1 : 22) zunächst in deren Zündflammentunnel mündet.through the ignition socket, which is directly hot. The version with a small flame (Control ratio 1: 5) directly into the burner and in the version with pilot or pilot flame (control ratio I: 16.5 up to 1:22) initially opens into the pilot flame tunnel.

Der Brennertopf besteht aus dem Brennermantel und dem Brennerboden, Im Brennermantel sind auf Halterungen an sich bekannte konsiche Brennerringe angeordnet, die in bestimmten Abständen von den Reihen mit Luftlöchern angebracht sind, Als Abschluss des Brennertopfes ist ein an sich bekannter konischer Brennerring mit Flansch vorgesehen, der sich mit seinem Flansch auf die Stirnfläche des Brennermantels auflegt. Auch hier ist der Beginn der konischen Fläche des Brennerringes abstandmässi; von einer Reihe mit Luftlöchern festgelegt. Im Brennermantel selbst sind fünf Reihen mit Luftlöchern vorgesehen, die in verschiedenen miteinander abgestimmten Abständen voneinander angeordnet sind und deren Luftloch grosser, ebenfalls voneinander abhängig ist,The burner pot consists of the burner jacket and the burner base. In the burner jacket, brackets are known per se Consistent burner rings arranged, which are attached at certain distances from the rows with air holes, as a conclusion the burner pot is a known conical burner ring with flange is provided, which is with its flange placed on the face of the burner jacket. Here too is the beginning of the conical surface of the burner ring spaced apart; set by a number with air holes. In the burner jacket there are even five rows of air holes, which are spaced apart from one another at different distances are arranged and their air hole larger, also from each other is dependent

Der Brennerboden besitzt einen Oelverteilungsring, der für die gleichmässige Verteilung des Heizöles im Brennerboden sorgt, Zwischen Brennerboden und Brennermantel ist bei Ausführung mit Zünd- bzw, Wachflamme ein Zündlfammentunnel angeordnet, indem die Zündflamme vor Teilbojen geschützt, ruhig brennen und bei Bedarf desThe burner base has an oil distribution ring that ensures that the heating oil is evenly distributed in the burner base, between the burner base and the burner jacket in the case of versions with pilot or guard flame, a pilot lamp tunnel arranged by protecting the pilot flame from partial buoys, burning quietly and, if necessary, the

Heizöl entzünden kann. ZweckmässLg ist es, den Zürdflammentunnel mit Ausgussäffnungen die in den Qlverteilungsring münden, auszurüsten. Weiterhin ist es denkbar, um eine einwandfreie Zündung des eintretenden Heizöles zu gewährleisten, dass der unter einem bestimmten Winkel angeordnete Zündstutzen direkt über dem Glzufluss im Zündflammentunnel mündet. Dadurch wird erzielt, dass Zündflammentunnel, Zündungsstutzen und Qlzufluss in einer Mittelebene des Brennertopfes liegen.Fuel oil can ignite. It is expedient to use the Zürdflammentunnel to equip with pouring outlets that open into the oil distribution ring. It is also conceivable to use a to ensure perfect ignition of the incoming fuel oil, that the ignition socket, which is arranged at a certain angle, opens directly above the GI inflow in the ignition flame tunnel. This ensures that pilot flame tunnel, Ignition socket and oil flow in a central plane of the Burner pot.

Weiterhin ist es denkbar dass die an.sich bekannten konischen Brennerringe mit einem Neigungswinkel, der ebenfalls genau festgelegt ist, mit einem Luftspalt im Brennermantel konzentrisch angeordnet sind. Dadurch wird Brzielt, dass eine zusätzliche Umwirbelung der verbrennungsluft stattfindet. Die Innendurchmesser der konischen Uerbrennungsringe sind entsprechend den einzelnen Uerbrennungszonen verschieden gross gewählt. Die konischen Brennerringe werden zueckmässig auf Halterungen im Brennermantel gelagert. Dabei kommen die Brennerringe lose aufliegen oder durch besondere Halterungen fest mit dem Brennermantel verbunden werden. Die Halterungen können als Bundbolzen, als ülarzen im Brennermantel oder als kleine Winkelstützen ausgebildet sein. Die Brennerringe selbst können aus Stahl oder Gusseisen gefertigtIt is also conceivable that the conical Burner rings with an angle of inclination, which is also precisely defined, with an air gap in the burner jacket are arranged concentrically. This ensures that an additional swirling of the combustion air takes place. The inner diameters of the conical combustion rings are different according to the individual combustion zones chosen large. The conical burner rings become more precise stored on brackets in the burner jacket. Come with it the burner rings lie loosely or are firmly connected to the burner jacket using special brackets. the Brackets can be designed as collar bolts, as bulges in the burner jacket or as small angle brackets. the Burner rings themselves can be made of steel or cast iron

_ 7 —_ 7 -

sein. Der als Abschluss verwandte konische Brsnnerring mit Flansch besitzt ebenfalls einen festgelegten Neigungswinkel und hat einen nach innen gezogenen konischen Bund. Die Innenfläche dBs Auflageflanschss liegt direkt auf der Stirnfläche dBs Brennermantels auf und schlissst hier dichtend ab. Der Abstand des Neigungswinkels ist ebenfalls genauestens won einer Reins von Luftlöchern festgelegt. Weiterhin ist es zueckmässig, dass der vorgesehene Zündflammsntunnel fest mit dem Brennerboden und dem Brennermantsl verbunden ist. Seine Abmessungen^, Höhe und Breite, sind nach bestimmten Gesichtspunkten festgelegt, die das Zünden und Brennen der Zündflamme besonders begünstigen. Die Querschnittsfarm des Zündflammentunnels ist zweckmässig halbkreisförmig zu wählen.be. The conical Brsnnerring used as a finish with The flange also has a fixed angle of inclination and an inwardly drawn conical collar. The inner surface dBs support flange lies directly on the face dBs burner jacket and closes here with a seal. The distance of the angle of inclination is also very precise won a set of air holes. Furthermore is it is reasonable that the intended pilot flame tunnel firmly connected to the burner base and the burner mantle is. Its dimensions ^, height and width, are according to certain Established aspects that particularly favor the ignition and burning of the pilot flame. The cross-sectional farm of the pilot flame tunnel is expediently semicircular Select.

Im Brennermantel sind fünf übersinanderliBgsndB Reihen mit LuftlöchBrn für die Zufuhr der Uerbrennungsluft angeordnet. Die Abstände der einzelnen .Reihen mit Luftlöchern untereinander ist genau festgelegt und aufeinander abgestimmt. Die Bohrungen der Luftlöcher sind ebenfalls aufeinander abgestimmt. Weiterhin ist es dSnkbar, dass der Brennerbodsn eine Russen hochgezogens Rundung und eine in der Bodenfläche konzentrisch unter einem bestimmten Neigungswinkel vbtlaufsnde Einprsssung besitzt. Dadurch ist die Grosse dssIn the burner jacket there are five transversal rows with LuftlöchBrn arranged for the supply of the combustion air. The spacing between the individual rows with air holes is precisely defined and coordinated with one another. The bores of the air holes are also on top of each other Voted. It is also possible that the burner bottom one Russian pulled up and one in the bottom vbtlaufsnde concentrically at a certain angle of inclination Possesses an injection. This means that the size is dss

- 8A-Oelverteilungsringes im-Brennerboden bestimmt.- 8A oil distribution ring determined in the burner base.

Es wäre auch, möglich, dass der Brennertopf, der aus Bren^ nerboden und Brennermantel besteht, aus einem Stück als Ziehteil oder Gussteil hergestellt lisrden kann.It would also be possible that the burner pot made of Bren ^ nerboden and burner jacket consists of one piece as Drawn part or cast part can be produced.

Die Vorteile der Neuerung bestehen darin, dass bei der Ausfüphrung eine einwandfreie wirtschaftliche und russfreie Verbrennung des aufgegebenen Heizöles erzielt wird. Ausserdem lässt sich dieser Brennertopf ohne grossen Herstellungsaufwand fertigen, Duch die genau bestimmte Anordnung der Reihen mit Luftlöchern und der Anordnung der Brennerringe wird eine russfreie Verbrennung erzielt, die eine erhöhte Betriebssicherheit für den Brennertopf gewährleistet.The advantages of the innovation are that the execution is flawless, economical and soot-free Combustion of the abandoned fuel oil is achieved. In addition, this burner pot can be manufactured without great manufacturing effort, thanks to the precisely determined arrangement of the Rows with air holes and the arrangement of the burner rings, a soot-free combustion is achieved, which increases Operational safety for the burner pot guaranteed.

Die zweckmässige Ausführung des Brennertopfes erfolgt im Stahlblech, d,h, der Brennertopf besteht aus einem gezogenen Brennerboden und einem gerundeten Brennermantel, der mit dem Brennerboden verschweisst ist.The appropriate execution of the burner pot takes place in Sheet steel, i.e. the burner pot consists of a drawn burner base and a rounded burner jacket, which is connected to the Burner base is welded.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, wobei aus der Zeichnunge und der Beschreibung noch weitere Merkmale der Neuerung hervorgehen, Es zeigen:An embodiment of the innovation is in the drawing shown, with further features of the innovation emerging from the drawings and the description, Show it:

Fig, 1 einen Längsteilschnitt durch den Brennertopf, Fig. 2 einen Schnitt gemäss der Linie I/I durch den Zündflammentunnel, 1 shows a partial longitudinal section through the burner pot, FIG. 2 shows a section along the line I / I through the pilot flame tunnel,

In den Figuren 1 und 2 ist der Aufbau des Brennertopfes dargestellt, Der Brennertopf 31 besteht aus dem Brennermantel 1, dem Brennerboden 5, dem Zündstutzen 32 mit Stopfen 33, dem Qelzufluss 34 und dem Zjjndfl amment unne 1 35 mit Auslassöffnungen 36, Im Brennertopf 31 sind die Brennertinge 21, 26 und 28 angeordnet.In Figures 1 and 2 is the structure of the burner pot shown, the burner pot 31 consists of the burner jacket 1, the burner base 5, the ignition socket 32 with stopper 33, the fuel inflow 34 and the ignition flame unne 1 35 with outlet openings 36, The burner rings are in the burner pot 31 21, 26 and 28 arranged.

Der zylindrische Brennermantel 1 mit Aussendurchmesser 17 besitzt fünf übereinander horizontal angeordnete Reiehen mit Luftlöchern, deren AnzalaL und Grosse entsprechend den Verbrennungsbedingungen ermittelt sind,Die ersten Reihe 2 mit 2 7 Luftlöchern 3 im Abstand 4 vom Brennerboden 5, die zweite Reihe 6 mit 15 Luftlöchern 7 im Abstand 8 von der ersten Reihe 2, die dritte Reihe 9 mit 2 7 Luftlöchern 10 im Abstand 11 von der zxtfeiten Reihe 6, die vierte Reihe 12 mit 45 Luftlöchern 13 im Abstand 14 von der dritten R IdIie 9 und die fünfte Reihe 15 mit 45 Luftlöchern 13 im Abstand 16 ¥on der vierten Reihe 12, Die Querschnitte der Luftlöcher sind genau aufeinander abgestimmt und zwar sind Luftloch 13 um 68 I und Luftloch 10 um 7,6 I grosser als Luftloch 3, während Luftloch 7 um 14,3 I kleiner ist als Luftloch 3, Die Abstände der Reihen mit Luftlöchern sind ebenfalls genau aufeinander abgestimmt. Sie betragen Abstand 16 10 I, Abstand 50 I, Abstände 11 und 8 je 80 I vom Abstand 4.The cylindrical burner jacket 1 with outside diameter 17 has five rows horizontally arranged one above the other with air holes, the number and size of which are determined according to the combustion conditions, the first row 2 with 27 air holes 3 at a distance 4 from the burner base 5, the second row 6 with 15 air holes 7 at a distance 8 from the first row 2, the third row 9 with 27 air holes 10 at a distance 11 from the second row 6, the fourth row 12 with 45 air holes 13 at a distance 14 from the third row 9 and the fifth row 15 with 45 air holes 13 at a distance of 16 ¥ on the fourth row 12, the cross-sections of the air holes are precisely matched to one another, namely air hole 13 is 68 I and air hole 10 is 7.6 I larger than air hole 3, while air hole 7 is 14.3 I. is smaller than air hole 3, the distances between the rows with air holes are also precisely coordinated. They are distance 16 10 I, distance 50 I, distances 11 and 8 each 80 I from distance 4.

-IG--IG-

Der Brennerboden 5 ist mit einer aussen hochgszogenen Rundung 37 versehen, auf die sich der Brennermantel 1 aufsetzt-. Konzentrisch im Brennerbaden 5 ist die konisch unter den Neigungswinkel k2 v/erlaufende Einpressung" 39 mit der Einpresstiefe 41 eingepresst. Auf dam Ölverteilungsring k3 sind der Ülzufluss 3k, dsr Zündstutzen 32 mit Se— 33 und der Zündflammentunnel 35 angeordnet. Der Zündstutzen 32 ist unter einem Winkel kk von 35 zum BrennBrmantel 1 geneigt und mündet direkt über dem Ülzufluss 3k im Zündflammsntunnel 35. Dar Zündflammentunnal 35, nts mit Ausflussöffnungen 36 hat eine Breite k5, die dem Abstand k entspricht und eine Höhe k6, die 90 % der Breite k5 beträgt·The burner base 5 is provided with an externally raised curve 37 on which the burner jacket 1 rests. The indentation 39 running conically at the angle of inclination k2v is pressed in concentrically in the burner bath 5 with the indentation depth 41. The oil inflow 3k, the ignition nozzle 32 with flange 33 and the ignition flame tunnel 35 are arranged on the oil distribution ring k3 inclined at an angle kk of 35 to the combustion jacket 1 and opens directly above the oil inflow 3k in the ignition flame tunnel 35. The ignition flame tunnel 35, nts with outflow openings 36 has a width k5 which corresponds to the distance k and a height k6 which is 90 % of the width k5 ·

Der Brennerring 21 besitzt Binm Neigungswinkel 22 won 15°, einen Aussendurchmesser 23 und einen Innendurchmesser 2k. Der Aussendurchmesser 23 ist um 20 % und dar Innendurchmesser 2k ist um kk % kleiner als dar Auseendurchmesser des Brennertopfe£ 17. Br ist im Abstand 18 der um 6ίι· % kleinerThe burner ring 21 has an angle of inclination 22 won 15 °, an outer diameter 23 and an inner diameter 2k. The outside diameter 23 is 20 % and the inside diameter 2k is kk% smaller than the outside diameter of the burner pot e £ 17. Br is at a distance 18 which is 6ίι · % smaller

ist als der ibstand k von der ersten Reihe 1 mit Luftlöchern 3 angeordnet.is arranged as the ibstand k from the first row 1 with air holes 3.

Der konische Brennarring 26 besitzt einen Neigungswinkel 22 von 15 , einen Aussendurchmesser 23 und einen Innendurchmesser 25, der um 32 % kleiner ist, als der Aussendurch-The conical Brennarring 26 has an angle of inclination 22 of 15, an outer diameter 23 and an inner diameter 25 which is 32 % smaller than the outer diameter

- ιΐα,- - ιΐα, -

messer des Brennertopfes 17, Er ist im Abstand 19 von der dritten Reihe 9 mit Luftlöchern 10, der um 68 % kleiner ist als der Abstand 4-, angeordnet. Die konischen Brennerringeknife of the burner pot 17, It is at a distance 19 from the third row 9 with air holes 10, which is 68 % smaller than the distance 4-, arranged. The conical burner rings

21 und 26 ruhen auf Halterungen 27 im Brennermantel 1, so dass ein umlaufender Luftspalt 47 zwischen den Itennerringen und dem Brennermantel 1 entsteht, Die Halterungen 2 7 sind als Bundbolzen ausgebildet, wobei die Bundbreite der Luftspaltbreite 47 entspricht, Der konische Brennerring mit Flansci 28 besitzt einen Neigungswinkel 22 von 15°, einen leicht koniscLea nach innen gezogenen Bund 29, einen Aufiageflansch 30 und einen Innendurchmesser 25, Er liegt mit der Innenfläche des Auflageflansches 30 auf der Stirnfläche des Brennermantels 1 dichtend auf, wobei aber sein Neigungswinkel 21 and 26 rest on brackets 27 in the burner jacket 1, see above that a circumferential air gap 47 between the Itennerrings and the burner jacket 1 is created, The brackets 2 7 are designed as collar bolts, the collar width corresponding to the air gap width 47, the conical burner ring with flansci 28 has an angle of inclination 22 of 15 °, a slight one koniscLea inwardly drawn collar 29, a support flange 30 and an inner diameter 25, it lies with the inner surface of the support flange 30 on the end face of the burner jacket 1 in a sealing manner, but with its angle of inclination

22 im Abstand 20, der um 80 I Meiner ist als der Abstand 4, von der fünften Reihe 15 mit Luftlöchern 13 entfernt ist.22 at a distance of 20, which is 80 I less than the distance 4, from the fifth row 15 with air holes 13 is removed.

Die Arbeitsweise eines Brennertopfes für Heizölverbrennung ist bekannt.How a burner pot works for fuel oil combustion is known.

Als Anwendungsgebiet der Neuerung sind alle Badeofen und Wasserboiler zu nennen, die mit Brennertöpfen für flüssige Brennsto ffe ausgerüstet werden sollen.The area of application for the innovation is all bath stoves and Mention water boilers that are to be equipped with burner pots for liquid fuels.

SchutzanSprücheProtection claims

Claims

Protection claims

1, burner pot for liquid fuels, in particular

for bath stoves, characterized that in the burner head (31) consisting of burner jacket (1) and burner base (5) two conical burner rings (21,26) and a conical burner ring with flange (28) in certain Distances (18, 19, 2Q) and that in a median plane of the Ignition plugs (32) with plugs (33), the oil inlet (34) and that in the burner jacket (1) rows (Z, 6, 9, 12, 15) of Air holes (3, 7, IQ, 13) with specific diameters for the combustion air at intervals (4, 8, 11, 14, 16) and the Pilot flame tunnels (35) are arranged,

2, burner pot for liquid fuels according to claim 1, characterized in that the conventional conventional burner rings (21, 26) have an angle of inclination (22) of 15 °, outer diameter (23) which is 20 % smaller and inner diameter (24 , 25) the 44 %

or 32 % smaller than the outer diameter of the Brsnnertapfes (l7).

3. Burner pot for liquid fuels according to claims 1 and 2, characterized in that the conical burner rings (21, 26) are arranged concentrically in the Brsnner pot (31) with a circumferential air gap {kl) on brackets (27).

k. Burner bowl for liquid fuels according to Claims 1 to 3, characterized in that the brackets (27) are designed as collar beams with a collar width equal to the air gap (47) or as lugs, pins, angles or the like and are attached to the burner jacket (1).

5. burner pot for liquid fuels according to claims 1 to 4, characterized in that the burner rings (21, 26) with distances (l8) from the first row (2) with air holes (3) bzuu (l9) from the third row (9 ) are arranged with air holes (10), where the distance (.18 ") is 6k% and the distance (19) is 68 % smaller than the distance (k).

ß. Burner pot for liquid fuels according to Claim 1, characterized in that the conventional burner ring with flange (28) has an angle of inclination (22) wan 15, a slightly inwardly drawn conical collar (29), a support flange (3D) and an inner diameter ( 25), which is 32 % smaller than the outer diameter of the burner pot (l7), and that the inner surface of its support flange (3D) rests sealingly on the end face of the burner jacket (l), with its angle of inclination (22) at a distance ( 20), which is 8D % smaller than the distance (4) when the fifth row (15) with air holes (13) is removed.

7. burner bowl for liquid fuels according to claim 1, characterized by "that the Ignition socket (32) with - (33) at an angle (44) of 35 and the oil inflow (34) on the burner jacket (l) bzuj. are arranged on the burner base (5) and that the ignition socket (32) is directly above the oil inlet (34) in the ignition flame tunnel (35) drains.

8. Burner pot for liquid fuels according to claim 1 characterized in that the Pilot flame tunnel (35) firmly and tightly to the burner base (5) and the burner jacket (l) is connected and through the

OUTLETS (36) rait the dsm oil distribution ring (43) in Connection stands.

9. burner pot for liquid fuels according to claims

1 and 8, characterized in that the width (45) of the ignition flame tunnel (35) corresponds to the distance (4) and the height (46) of the ignition flame tunnel (35) is 9Q % of the distance (4).

10. Burner pot for liquid fuels according to claim 1, dad ur chgek en η ζ eic h η β t that in the burner jacket (l) there are five per se, superposed rows with air holes, the first row h & (2 ) with && $ X twenty-seven air holes (3) at a distance (4) from the burner base (5), the leading row (6) with fifteen air holes (7) at a distance (8) from the first row (2), the third row ( 9) with twenty-seven air holes (IQ ') at a distance (11) from the lead row (6), the fourth row (12) with forty-five air holes (13) at a distance (14) from the third row (9) and the Fifth row (15) with forty-five air holes (13) are arranged at a distance (l6) from the fourth row (l2).

11, burner pot for liquid fuels according to claims

1 and 10, characterized in that the diameters of the air holes (3, 7, 10, 13) are precisely matched to one another, the cross-section of the air hole (13) being 68 % and the air hole (10) 7.6 \ larger than the air hole (3), while air hole (7) is 14.3 % smaller than air hole (3).

12, burner pot for liquid fuels according to claims and 10, characterized in that the distances (4, 8, 11, 14, 16) of the rows with air holes are precisely matched to one another, with distance (16), 10% distance (14) 50 I and distances (8 and 11) each 80 \ of the ab-. Stand (4),

14, burner pot for liquid fuels according to claim 1 characterized in that the Burner shelf (S) an externally raised curve (37) and an indentation (39) with a diameter which runs in the base surface (38) at the angle of inclination (42) (40) of 50 1 from the outside diameter of the burner jacket (17) is large with a press-in depth (41) and has the oil distribution ring (43).