DE1866958U

DE1866958U - CASTING DEVICE FOR GLASS BARRELS.

Info

Publication number: DE1866958U
Application number: DE1962W0029505
Authority: DE
Inventors: Pierre Anatole Marie Wambergue
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-11
Filing date: 1962-12-10
Publication date: 1963-02-07
Also published as: FR1335611A; GB970574A

Description

Anatole Marie Josepia 1MBMßü®, öhatou, Seine & Oise, 28, Yilla Bdmond-llamand (Frankreich) .Anatole Marie Josepia 1MBMßü®, öhatou, Seine & Oise, 28, Yilla Bdmond-llamand (France).

Gießvorrichtung für GlasgefäßePouring device for glass vessels

Bas Gebrauchsmuster bezieht sieh auf eine Gießvorrichtung für- Glasgefäße od.dgl., vorzugsweise für Sterilisiergefäße wie Konservengläser, die es ermöglicht,- eine Umfüllung von flüssigkeit aus den G-efäüSen bei der Entnahme aus dem Autoklaven in ein G-ießgefäß zu vermeiden.The utility model refers to a casting device For glass vessels or the like., Preferably for sterilization vessels such as Preserving jars that allow - a transfer of liquid from the G-efäüSen when removing from the autoclave into a Avoid pouring cup.

Eine solche Umfüllung ist umso mißlicher, als die Sterilisiergefäße gewöhnlich bis zum Sand gefüllt sind und es nicht leicht 1st, sie ohne Überlaufen und Verunreinigung zu handhaben.Such a transfer is all the more unfortunate than the sterilization vessels usually filled to the sand and not easy to handle without spillage and pollution.

Die Gießvorrichtung nach dem Gebrauchsmuster besteht aus einem mit einer C-fießtülle versehenen Mantel (oder Zappe) aus weichem Kunststoff, der oben geschlossen und mit einem angegossenen Handgriff versehen ist, der eine untere "Verlängerung trägt, die dem Boden des Gefäßes angepaßt ist.The casting device according to the utility model consists of a soft jacket (or zap) provided with a C-shaped pouring spout Plastic that is closed at the top and provided with a molded handle that carries a lower "extension" that is adapted to the bottom of the vessel.

Das Aufbringen der Gießvorrichtung auf das Glas kann ohne Feigen des Glases geschehen, und es besteht daher keine Gefahr des Überlaufens der !lussigkeit. Der verwendete Kunststoff muß genügend elastisch sein, damit er in die oberen Killen des Gefäßes eindringt und ein Auslaufen der "flüssigkeit verhindert. In der senkrechten Fandung des Kunststoffmanteis der GießvorrichtungThe application of the pouring device to the glass can be done without The figs of the jar happen, and there is therefore no risk of the liquid overflowing. The plastic used must be sufficiently elastic that it fits into the upper kills of the vessel penetrates and prevents the liquid from running out. In the vertical position of the plastic casing of the pouring device

Claims

a perforated or perforated plate "may be provided, which

can serve as a filter.

The description and drawing deal with an exemplary embodiment a casting device in vertical section.

lin canning jar 1 of commercially available form comes with a Sheath (or cap) 2 made of soft plastic, which is closed at the top and has an annular extension 3 is provided, which is with force in the upper billen of the canning jar is depressed. The coat is closed at the top. Bine The pouring spout 5 is provided in one piece with the jacket 2. I'm a filter or sieve β is fastened in the jacket in front of the sieve spout, and a handle 7 is cast together with the jacket 2 and carries an extension 8 which comprises the bottom of the G-efäßes 1.

Bach turning the extension 8 downwards can use the vessel

from the side in an upright position pushed into the jacket 2 and then the cap-like part of the pouring device over the pouring vessel 1 can be slipped over, see the soft-elastic Shell part 3 presses sealingly into the upper grooves of the vessel 1.

S 2. 2i B i Ά Sl Ό. ä. £ Ξ. 31 2. Ά S 2. 2i B i Ά Sl Ό. Ä. £ Ξ. 31 2. Ά

Pouring device for G-e dishes, especially for canning jars, which enables the pouring of liquids, characterized in that that they come from a coat that can be pulled over the 6-barrel (2) (or cap) made of soft plastic with a semolina spout (5) consists, and that the coat closed at the top and with a cast Handle (7) is provided which carries a lower extension (8) which extends the bottom of the canning jar. (1) includes.

ffff