Zellenradschleuse Die Neuerung bezieht sich auf eine Zellenradschleuse
für heißes
Gut.
denn Zellenradschleusen zum Fördern von heißem Gut benutzt werden, so treten oft
kurz nach Betriebsbeginn Schwierigkeiten auf. Das Fördergut, bei dem es sich beispielsweise
um Kunststoffgranulat von 100°, 150° oder 200° C handeln kann, gibt nämlich sehr
schnell einen Teil seiner ? wärme an die innenteil der Zellenradschleuse ab.Rotary feeder The innovation relates to a rotary feeder for hot Good.
because rotary feeders are used to convey hot goods, difficulties often arise shortly after the start of operation. The conveyed goods, which can be plastic granules at 100 °, 150 ° or 200 ° C, for example, very quickly give some of their? heat to the inside of the rotary valve.
Während das Gehäuse rasch Wärme nach außen an die umgebende Luft abstrahlen
kann, führt der Wärmestau im Zellenrad zu einer wesenlichen Temperatursteigerung
und einer dementsprcchenden raschen Ausdehnung. Dies führt bei bekannten Bauarten
leicht dazu, daß das Zellenrad im Schleusengehäuse festl@uft.
Gemäß der Neuerung werden diese Nachteile durch eine einrichtung
zumbeheizen der zylindrischen Geh'-'.. usewandung der Zellenradschleuse
vermieden. Die Gehäusewand kann zu diesem Zweck doppelwandig
ausge-
führt oder mit einer isolierenden Bedeckung versehen werden. An Hano der Zeichnung
wird die Neuerung im folgenden näher er-
läutert. Die Abbildung zeigt eine Zellenradschleuse halb im
Quer-
En
schnitt, halb in Ansicht.While the housing can quickly radiate heat to the outside to the surrounding air, the heat build-up in the cell wheel leads to a substantial increase in temperature and a corresponding rapid expansion. In known designs this easily leads to the fact that the cellular wheel sticks in the lock housing. According to the innovation, these disadvantages are eliminated by a device
for heating the cylindrical housing wall of the rotary valve
avoided. The housing wall can be double-walled for this purpose.
leads or be provided with an insulating cover. In the following, the innovation will be explained in more detail in Hanover's drawing. purifies. The figure shows a rotary valve halfway across
En
cut, half in view.
Die Schleuse mit dem Einlauf 1, dem Auslauf 2 und dem Zellenrad 3
besitzt zylindrische Landungen 4. Diese sind mit einem Heizmantel 5 versehen, bei
dem es sich beis'ielsweise um einen elektrischen
Heizwiderstand handelt. Die Heizw-lcdung ist über ein egelgerät
6
und einen Schalter 7 an das elektrische Netz 0 angeschlossen,
wobei zur Vereinfachung eine einpolige Darstellung gewählt
wurde.
Das.... egelgerät o kann als Thermostat ausgebildet sein, so
daß der
neizstrom nach erreichen einer vorbestimten Gehäusetemperatur
ab-
geschaltet wird. 3s ist auch möglich, fr den gleichen Zweck
ein
elektrisches Zeitrelais zu benutzen.
An Stelle der elektrischen 7iderstandsheizuny kann auch eine
Heizung
... eisung durch Bestrahlung treten. Ferner ist es möglich,--..
ohr-
schlangen für 7/prmwasser, Dampf oder dergleichen einzubauen.
Der
weir-r eizmantel kam'durch eine isolierende Bedeckung 9 geschützt
wer-
den, man kann jedoch auch die Gehäuse doppelv.'andig ausbilden
und
dps Reizmittel durch die i-iohlrume leiten. 3s ist besonders
zeck-
m
m vic, die Beheizung des Gehäuses einige Zeit vor den Beginn
des
durchschleusen von heißem Gut einsetzen z@ lassen. Bei intensiver Reizung kann es
jedoch auch genügen, die Heizeinrichtung erst beim Beginn der Gutförderung einzuschalten.The lock with the inlet 1, the outlet 2 and the cellular wheel 3 has cylindrical landings 4. These are provided with a heating jacket 5, which is, for example, an electric one Heating resistor acts. The Heizw-lcdung is via a control device 6
and a switch 7 connected to the electrical network 0,
a single-line representation was chosen for the sake of simplicity.
The .... egelgerät o can be designed as a thermostat, so that the
electric current decreases after reaching a predetermined housing temperature.
is switched. 3s is also possible for the same purpose
to use electrical timing relay.
Instead of the electrical resistance heater, a
heater
... step through irradiation. It is also possible - .. ear-
to install coils for 7 / m2 water, steam or the like. Of the
Weir-heating jacket came to be protected by an insulating cover 9
den, but you can also design the housing doppelv.'andig and
Pass the stimulant through the cavities. 3s is particularly useful
m
m vic, the heating of the housing some time before the start of the
Allow hot goods to pass through. In the case of intense irritation, however, it may also be sufficient to switch on the heating device only when the material is being conveyed.
Durch die Neuerung werden Schwierigkeiten beim Benutzen von Zellenrad--schleusen
für die Förderung heißen Gutes weitgehend vermieden.
kan erreicht infolgedessen eine größere Betriebssicherheit
und
-rößere'3etriebssichlerheit und
zr z-2
kenn unter umständen kleineres Spiel zwischen dem Zellenrad
und
seinem C-ehäuse ulnssen,"ycdurch Verluste verringert werden.
The innovation largely avoids difficulties in using cellular wheel sluices for conveying hot goods. As a result, kan achieves greater operational reliability and
- greater operational security and
zr z-2
know under certain circumstances smaller play between the cell wheel and
its C-housing must be reduced by losses.