AntriebßanordnunK für Drehkol benyerdi chter.
&. zLt-ri2bean2r
Der Antrieb von Drohkolbenverdichtern erfolgt im allge-
meinen durch Zahnradgetriebe, dessen Räder in einem besonderen Gehäuse mit beiderseitiger
Lagerung untergebracht sind. Um genügend Raum für andere Teile der
Anlage,z. B. eine für daa Setriebe erforderliche
Sohmierölpumpe, zu haben, muas das Getriebegehause
vielfach im Abstand von dem Verdichtergehauee auge-
ordnet und mit diesem Uber ein Zwischenemck verbunden
werden. Drive arrangement for rotary piston sealers.
&. zLt-ri2bean2r
The drive of floating piston compressors is generally
mean by gear drives, the wheels of which are housed in a special housing with bearings on both sides. To have enough space for other parts of the Plant, e.g. B. one required for daa Setriebe
The gearbox housing must be available
often at a distance from the compressor housing
and connected to this via an intermediate deck
will.
Fttr manche Zwecke, wie etwa auf Fahrzeugen montierte oder in monatiger
Weise transportable Verdichteranlagen mit einer gewöhnlich nicht sehr grossen Leistung,
ist jedoch ein möglichst gedrängter Aufbau erwunaoht.For some purposes, such as vehicle-mounted or monthly
Transportable compressor systems with a usually not very high capacity,
however, a compact structure is required.
Demgemäss besteht die neue Raumform darin, dass die beiden in dem
unmittelbar an das Verdichtergehäuse
angrenaenden Getriebegehäuae angeordneten Getriebe-
räder auf entgegengesetzten Seiten fliegend gelagert sind.Accordingly, the new spatial shape consists in that the two in the directly on the compressor housing adjacent gearbox housings arranged gearbox
wheels are cantilevered on opposite sides.
In diesem Zusammenhang ist nach einem weiteren Merkmal zweckmässig
in der dem Getriebegehäuse zugekehrten Stirnwand des Verdichtergehäuses eine kleine,
a. B. aue einem Zahnrad bestehende Jehmierölpunge an-
geordnet, die gleichacheig zur Welle des treibenden Getrieberabes liegt und mit
derselben in Drehrichtung
kraftschlüssig verbunden ist. Dieae kraftachlüaaige
Verbindung kann durch Eingriff eines profilierten Kupplungegliedes der Schmierölpumpenwelle
in eine entsprechende Aussparung an der gegenüberliegenden freien Stirnseite der
Getrieberadwelle erfolgen.
Der Gegenstand der neuen Anordnung ist
auf der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.
Fig. l"vertikaler Langaachnitt,
Fig.2 m horizontaler langsschnitt.
In this context, according to a further feature, a small, a. B. on a gear existing Jehmierölpunge
ordered, which is at the same time to the shaft of the driving gear hub and with the same in the direction of rotation is positively connected. The forceful
Connection can be made by engaging a profiled coupling member of the lubricating oil pump shaft in a corresponding recess on the opposite free end face of the gear shaft. The subject of the new arrangement is shown in the drawing in one embodiment, for example. Fig. L "vertical Langaachnitt,
Fig. 2 m horizontal longitudinal section.
Das Gehäuse 1 eines Drehkolbenverdichters mit zwei ausammenarbeitenden
parallelen Rotoren 29 3 ist an einen Ende durch Planaohverschraubung mit einem Getriebegehäuse
4 verbunden. In einem von der Stirnwand dea Verdichtergehäuses gemeinsam mit dem
Getriebegehäuse umschlossenen Hohlraum befindet sich ein Zahnrad-Übersetzungsgetriebe
5, 6, dessen treibendes, grösseres Rad 5 auf dem freien Ende einer durch das Getriebenehause
geführten und an ihrem anderen Ende mit einem (nicht dargestellten) Antriebemotor
gekuppelten Welle 7 und dessen getriebenes Ritzel 6 auf dem freien Ende der einen
durch die Stirnwand des Verdichtergehäusea hindurohgefübrten Rotorwelle 8 fliegend
gelagert sind.The housing 1 of a rotary lobe compressor with two working out
parallel rotors 29 3 is at one end by Planohverschraubung with a gear housing
4 connected. In one of the front wall dea compressor housing together with the
Gear housing enclosed cavity is a gear transmission
5, 6, the driving, larger wheel 5 of which on the free end of a through the gear housing
guided and at its other end with a (not shown) drive motor
coupled shaft 7 and its driven pinion 6 on the free end of the one
Flying through the end wall of the compressor housing a rotor shaft 8, which is rigidly guided
are stored.
Das Schmieröl für die Getrieberäder wird durch ein Zahnradpaar 9 gefördert,
das in einem an die Stirnseite des Verdichtergehäuses 1 geschraubten Pumpengehäuse
10 untergebracht ist. Die angetriebene Zahnradwelle 11 ist an einem Ende mit einem
abgeflachten Fortsatz 12 versehen, der in eine entsprechende Aussparung 13 an der
gegenüberliegenden Stirnseite der Welle 7 des grossen Getrieberades 5 eingreift.The lubricating oil for the gear wheels is conveyed by a gear pair 9,
that in a pump housing screwed to the end face of the compressor housing 1
10 is housed. The driven gear shaft 11 is at one end with a
flattened extension 12 provided in a corresponding recess 13 on the
opposite end face of the shaft 7 of the large gear wheel 5 engages.