DE1718440U

DE1718440U - COVER FLAP OF A FUEL TANK FILLER SOCKET, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1718440U
Application number: DEA3247U
Authority: DE
Original assignee: Auto Union GmbH
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1952-10-20
Filing date: 1952-10-20
Publication date: 1956-03-08

Description

Abdeckklappe eineg Brennstoffbehalter-Einfiiiaatutzans, insbesondere für Kraftfahrzeuge Cover flap for a fuel tank filler, especially for motor vehicles

Bekannt sind mit einem Schloß versehene tferschlusa® für Brennstoffbohalter-riinfüllstutzen, sowie solche Verschlüsse, die rom Pahrzeuginnern her versperrt werden können, um den Behälterinhalt vor Diebstahl au sichern« Weiterhin sind übliche Verschlüsse häufig unter einem besonderen Deckel angeordnet, der einen Teil der Aussenhaut des Kraftwagens bildet, wobei dann der Deckel mit einem Schloß versehen 1st·Are known tferschlusa® provided with a lock for Fuel booster filler necks, as well as such closures, the interior of the vehicle can be locked to the Secure the contents of the container from theft. «Furthermore, the usual closures are often arranged under a special lid, which forms part of the outer skin of the motor vehicle, wherein then the lid is provided with a lock

Die Erfindung schafft eine Abdeckklappe eines Kxaftstoffbehälter-Einfüllstutaena, insbesondere für Kraftfahrzeuge· und das Neue besteht darin, daß die Abdeckklappe des Einfüllstutzens mit einer Verriegelung versehen ist, die vom Fahraeuginnern her betätigt werden kann· Damit wird ein diebstahlaicheres Verschließen des Brennstoffbehälters erreicht, ohne daß für die Klappe oder für den Verschluß selbst ein Schloss mit besonderem Schlüssel notwendig wird, vielmehr ist der Brennstoffbehälter bei geschlossenes »Vagen vor unbefugtem öffnen gesehütst·The invention provides a cover flap of a Kxaftstoffträger-Ffüllstutaena, especially for motor vehicles · and the new thing is that the cover flap of the filler neck is provided with a lock that can be operated from the inside of the driver's car Closing the fuel container achieved without that a lock with a special key is necessary for the flap or for the lock itself, rather the When the »Vagen is closed, the fuel container is protected from unauthorized opening.

Kach der !Teuerung ist weiter vorgesehen, daß ein Betäti^ungsknopf cum Entriegeln der Klappe in der Türuir.rahraung untergebracht let· Bei dieser Anordnung fällt der Verriegelungsknopf für die Insaeoen nicht störend auf, ausoerdem liegt er vor unbeabsichtigtem Betätigen gut geschützt und schließlich ist er auch an der Tankstelle für den Bedienenden leicht erreichbar»After the inflation, it is also provided that an actuation button cum unlocking the flap can be accommodated in the door frame Easily accessible for the operator even at the petrol station »

Dabei ist die Einrichtung so ausgebildet, daß eine Feder zum selbsttätigen Offnen der entriegelten Klappe vorgesehen ist. Damit entfällt an der Klappe selbst jegliche besondere Handhabung, so daß sie nicht störend auffällt und trotzdem eine einwandfreie Betätigung gewährleistet wird οThe device is designed so that a spring is provided for automatically opening the unlocked flap. This eliminates any special handling on the flap itself, so that it is not annoying and still a perfect operation is guaranteed ο

f Eine weitere wertvolle Ausgestaltung besteht bei der Neuerungf Another valuable aspect is the innovation

■■* da cito■■ * da cito

darin, daß die Klappe zugleich den eigentlicher· i'eracbJLßSS trüß"fc· KiöAuuJfcii wiiil öiii υβύϋΑderer acjnsi üuliuiiui deckel Tür dön PiIIiBtUtSSH er opart, wodurch dio diebetahlsichere Verschlußeinrichxung auswerden noch äus^erst billig wird.in that the flap is also the actual · i'eracbJLßSS sweet "fc · KiöAuuJfcii wiiil öiii υβύϋΑderer acjnsi üuliuiiui lid door dön PiIIiBtUtSSH er opart, making the theft-proof Closure devices are still going to be cheap.

6>c, 78. 1718 440. Auto Union G.m. b.H., Ingolsladt. J Abdeckklappe eines ο ^, BrennstotTDchälttt-Einfüllstulzens, insbc- ' - 2 - sondere für Kraftfahrzeuge. 20. 10. 52.6> c, 78. 1718 440. Auto Union G.m. b.H., Ingolsladt. J cover flap of an ο ^, BrennstotTDchälttt filler neck, especially- ' - 2 - especially for motor vehicles. October 20, 52

A 5247. (T. y, Z. 1) A 5247. (T. y, line 1)

Uni ein dichtes Abschließen des Behälters zu erreichen, ist der vsrschlußdeekttl nach d^r Neuerung federnd auf das Klappeninnere aufgesetzt· Uni to achieve a tight seal of the container is the vsrschlussdeekttl after the innovation resiliently placed on the inside of the flap

Schließlich ist bei der Seuerung noch vorgesehen, äa£ die als. B@»aItenrerschiuS dienende Klappe im vorschlossenen Zustand tr it der Wagenkastenwandung fluchtet, so daß bei windschnittigen Fahrzeugen der Luftströmungsverlauf nicht gestört wirdβFinally, when it comes to taxation, it is also provided that the as. B @ »aItenrerschiuS serving flap in the closed Condition occurs it the car body wall is in alignment, so that at In streamlined vehicles, the airflow is not is disturbed

Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung an einem AusfUhrungabeispiel und »war zeigtThe drawing illustrates the innovation using an exemplary embodiment and »was shows

Abb· 1 Teilschaubild eines Fahrzeugs mit verriegelnFig.1 Partial diagram of a vehicle with lock

barem Brenr.stof Übehalter-Verschluß, Abb· 2 Verschlußeinrichtung von oben gesehen im Sennit-Removable fuel over-holder fastener, Fig.2 Locking device seen from above in the Sennit

bei geschlossaner Klappe» Abb. 3 Seitenansicht der VerschluBeinrichtung bei geöffneter Klappe·with the flap closed » Fig. 3 Side view of the locking device with the flap open

i-Jach Abb· 1 ist in der Hec kteilwandung 1 des Kraftfahrzeugs eine verriegelbare Klappe 2 für den darunterliegenden Einfüllstutzen des nicht dargestellten Brennstoffbehälter vorgesehen« i-Jach Fig. 1 is in the rear wall 1 of the motor vehicle a lockable flap 2 is provided for the filler neck of the fuel container (not shown) below "

In Abb. 2 ist aus der Hecktei!wandung 1 eine kastenartige Eindrückung 3 nach inr.en gebildet, die durch die Klappe 2 so verschlossen ist, dafc Klappe 2 und Wandung 1 flehten. Durch den Boden 4 des Kastsns 3 ist unter Zwischenschaltung eines elastischen Ringes 5 der Smfiillstutzen 6 des Brenne fcoffbehälters hindurchgesteckt. Die Klappe 2 ist mit einem Stift 7 versehen, der unter Zwischenschaltung einer Feder 8 einen Vurschlußdeckel 9 mit Abdichtungsring 10 für den Einfüllstutzen 6 trägt. Am Vorderteil der Klappe 2 ist ein Verschlußhaken 11 angesetzt, der in einen Sparriegel 12 einrastet, Dieser Sperrriegel 12 sitzt verschiebbar an eino-· Stößel 13, der ^egen den Druck einer i*eder 14 zum Verschluiihaken 11 hin verschiebbar ist. Zum Vexschieben dient ein Knopr 1!># der in der iurucjx'ahrriunß 16 des Fahrzeugs gelagert ist. Die Klappe 2 3teht unter dem Einfluß einer Peder 1?, derer. Kraft dazu dient, bai En.tr.le^ulung der Ver:-:chiutoeinricütur.g 11 - M die Klappe 2 selbsttätig lxi Abb» ) ist die Klappe ,/eöxi'ret dargestellteIn Fig. 2, a box-like indentation 3 is formed from the rear wall 1 towards the inside, which is closed by the flap 2 in such a way that the flap 2 and the wall 1 implore. Through the bottom 4 of the box 3, with the interposition of an elastic ring 5, the filler neck 6 of the fuel container is inserted. The flap 2 is provided with a pin 7 which, with the interposition of a spring 8, carries a locking cover 9 with a sealing ring 10 for the filler neck 6. A locking hook 11 is attached to the front part of the flap 2 and engages in an economy bolt 12. A button 1! The flap 2 3 is under the influence of a peder 1? Force serves to bai en.tr.le ^ ulung the ver: -: chiutoeinricütur.g 11 - M the flap 2 automatically lxi Fig ») is the flap, / eöxi'ret shown

Claims

Schu-tsansprlicbeProtection claims

1· AMeokkleppe eines Brennstoffbehälter-BinfüllBtutzene, insbesondere'für Kraftfahrzeuge» dadurch gekennzeichnet_p daß die Abdeckklappe (2) des üinfüllstutzens (6) mit einer Verriegelung versehen ist, die rom Pahrzeuginnern her betätigt werden kann»A fuel tank BinfüllBtutzene, insbesondere'für motor vehicles "in 1 · _p AMeokkleppe characterized in that the cover flap (2) is provided with a locking üinfüllstutzens (6) which can be actuated rom Pahrzeuginnern forth"

2. Abdeolcklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigung sun Entriegeln der Abdeckklappe, z.3, ein Betütisungaknopf (15), in der TUrutnrahsurg (16) untergebracht' ist·2. Cover flap according to claim 1, characterized in that that the actuation sun unlocking the cover flap, e.g. 3, a control button (15), in the TUrutnrahsurg (16) is housed

3· Abdeckklappe nach Anspruch 1 und 2« dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder (8) sum selbsttätigen öffnen der entriegelten Abdeckklappe (2) vorgesehen ist»3 · Cover flap according to claim 1 and 2 «characterized in that that a spring (8) sum automatic opening of the unlocked Cover flap (2) is provided »

4· Abdeckklappe nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckklappe (2) zugleich den Verschlußdeckel (9) für den Einfüllstutzen trägt.4. Cover flap according to claims 1 to 3, characterized in that that the cover flap (2) at the same time the closure cover (9) for the filler neck.

5· AbfUlistutzen nach Anspruch 1 bi3 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (9) federnd auf die Innenseite der Abdeckklappe (2) aufgesetzt ist_o 5 · Filling nozzle according to claim 1 to 3 4, characterized in that the closure lid (9) is placed resiliently on the inside of the cover flap (2), _{or the like}

6· Abdeckklappe nach eines der vorhergehenden Ansprüche», dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckklappe (2) im geschlossenen Zustand mit der >/agenkastenvrandung (1) fluchtet*6 · Cover flap according to one of the preceding claims », characterized characterized in that the cover flap (2) is closed Condition is aligned with the> / agenkastenvrand (1) *