[go: up one dir, main page]

DE1703545A1 - Valve controlled differential pump - Google Patents

Valve controlled differential pump

Info

Publication number
DE1703545A1
DE1703545A1 DE19681703545 DE1703545A DE1703545A1 DE 1703545 A1 DE1703545 A1 DE 1703545A1 DE 19681703545 DE19681703545 DE 19681703545 DE 1703545 A DE1703545 A DE 1703545A DE 1703545 A1 DE1703545 A1 DE 1703545A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
spring
pressure
bracket
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681703545
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Joachim Dr Henkel
Hellmuth Dipl-Ing Mentschel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Priority to DE19681703545 priority Critical patent/DE1703545A1/en
Priority to US830832A priority patent/US3704965A/en
Priority to FR6918836A priority patent/FR2011909B1/fr
Priority to GB29123/69A priority patent/GB1276704A/en
Publication of DE1703545A1 publication Critical patent/DE1703545A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/073Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L25/00Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means
    • F01L25/02Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means by fluid means
    • F01L25/04Drive, or adjustment during the operation, or distribution or expansion valves by non-mechanical means by fluid means by working-fluid of machine or engine, e.g. free-piston machine
    • F01L25/06Arrangements with main and auxiliary valves, at least one of them being fluid-driven
    • F01L25/063Arrangements with main and auxiliary valves, at least one of them being fluid-driven the auxiliary valve being actuated by the working motor-piston or piston-rod
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/12Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air
    • F04B9/123Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having only one pumping chamber
    • F04B9/127Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having only one pumping chamber rectilinear movement of the pumping member in the working direction being obtained by a single-acting elastic-fluid motor, e.g. actuated in the other direction by gravity or a spring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/12Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air
    • F04B9/129Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having plural pumping chambers
    • F04B9/131Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members
    • F04B9/133Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members reciprocating movement of the pumping members being obtained by a double-acting elastic-fluid motor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04007Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids related to heat exchange
    • H01M8/04029Heat exchange using liquids
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04089Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04276Arrangements for managing the electrolyte stream, e.g. heat exchange
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/50Fuel cells

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

•Ventilgesteuerte Differentialpumpe• Valve controlled differential pump

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine mit Gas oder Dampf betriebene Differentialpumpe zur Forderung und Dosierung von Flüssigkeiten. .-■■'. *The subject of the present invention is one with gas or steam operated differential pump for conveying and metering liquids. .- ■■ '. *

Schwungradlose mit Dampf betriebene Hubkolbenpumpen, beispielsweise Simplex- und Duplexpumpen, sind seit langem bekannt und werden heute vielfach als Kesselspeisepumpen eingesetzt* Durch direkte Kupplung von Dampf- und Pumpenzylinder wird hierbei zwar eine Vereinfachung des' Pumpenaggregates erreicht, jedoch liegt infolge der indirekten Steuerung der Dampfverbrauch ,je Arbeitshub sehr hoch. Eine AbdichtungFlywheelless, steam powered reciprocating pumps, for example Simplex and duplex pumps have long been known and are used today often used as boiler feed pumps * Through direct coupling of steam and pump cylinders is a simplification here of the 'pump set, but is due to the indirect Control of steam consumption, very high per working stroke. A seal

SAD OWQiNAtSAD OWQiNAt

109883/0310109883/0310

By/0rBy / 0r

PLA 68/1220PLA 68/1220

des Forderräumes zum Antriebsraum kann außerdem nur mittels Stopfbuehsenverschraubungen erzielt werden, was zu einer beträchtlichen Erhöhung der Reibungsverluste führt.The front space to the drive space can also only be done by means of stuffing box screw connections can be achieved, which leads to a considerable increase in friction losses.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es nun, eine Steuerung für eine mit Gas oder Dampf betriebene Pumpe, insbesondere für kleinere Forderleistungen, zu finden, bei der die angeführten Nachteile vermieden werden und die Kolben der Pumpe ganz oder teilweise durch Membranen ersetzt sind.The object of the present invention was now to provide a controller for a gas or steam powered pump, especially for smaller ones Demanding performance to find that avoids the disadvantages mentioned and the pistons of the pump are wholly or partially replaced by membranes.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß die Steuerorgane der Pumpe aus mechanisch und pneumatisch oder mechanisch betätigten Dreiwegeventilen bestehen.The solution to the problem is that the control organs the pump consist of mechanically and pneumatically or mechanically operated three-way valves.

Ein Vorteil der neuen ventilgesteuerten Pumpe wird vor allem darin gesehen, daß sie von^O _!__ Maximum stufenlos regelbar ist. So kann die Mengenregelung entsprechend einer Ausführungsform der Erfindung in der Weise geschehen, daß ein von der Temperatur oder vom Druck abhängiges Nadelventil in der Gas-, oder Dampfzuleitung der Steuerventile eingebaut wird. Selbstverständlich können anstelle der Temperatur oder des Druckes auch andere Regelgrößen eingesetzt werden. Bei der Dosierung des flüssigen Brennstoffes in ein Brennstoffelement, insbesondere an ein dem Brennstoffelement vorgeschalteten und zur Erzeugung von Wasserstoff eingesetzten Reformer, kann beispielsweise auch der Verbraucherstrom der an das Brennstoffelement angeschlossenen Last zur Mengenregelung verwendet werden, so daß mit ansteigender Last auch die in den Reformer geförderte Flüssigkeitsmenge steigt.One of the advantages of the new valve-controlled pump is mainly in it seen that it is continuously variable from ^ O _! __ maximum. So can the amount control according to one embodiment of the invention done in such a way that one of the temperature or the pressure dependent needle valve in the gas or steam supply line to the control valves is installed. Of course, other controlled variables can also be used instead of the temperature or the pressure. When dosing the liquid fuel in a fuel element, in particular to a reformer connected upstream of the fuel element and used to generate hydrogen, For example, the consumer current of the load connected to the fuel element can also be used for quantity control, see above that with increasing load also the amount of liquid conveyed into the reformer increases.

03 1003 10

- 2 - . öAÖ OHHMNAL By/Qr- 2 -. öAÖ OHHMNAL By / Qr

PLA 68/1220PLA 68/1220

Ein anderer wesentlicher Vorteil wird darin gesehen, daß die Arbeitsund Förderkolben der Pumpe ganz oder teilweise durch Membranen oder Balgen ersetzt werden können. Dadurch kann einmal der Wirkungsgrad der Pumpe erhöht werden, zum anderen kann die Pumpe auch ohne weiteres für giftige und/oder chemisch aggressive Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten eingesetzt werden. Pumpe, Steuerung und Regelschalter arbeiten vollkommen explosionssicher, und sind deshalb als Dosieraggregat für einen Wasserstofferzeuger, z.B. einen Reformer, besonders geeignet. ■Another essential advantage is seen in the fact that the working and The delivery piston of the pump can be wholly or partially replaced by diaphragms or bellows. This can even increase the efficiency the pump can be increased, on the other hand, the pump can also easily are used for toxic and / or chemically aggressive gases, vapors and liquids. Pump, controller and control switch work completely explosion-proof, and are therefore used as a dosing unit for a hydrogen generator, e.g. a reformer, especially suitable. ■

Anhand der nachstehenden Figuren wird nun der Gegenstand der Erfindung noch näher erläutert.The subject of the invention will now be based on the following figures explained in more detail.

In Fig. 1 stellt 1 eine Simplexpumpe mit den Membranen 2 und 3 dar. Die zu fördernde Flüssigkeit wird über den Rohrstutzen 4· und ein Rückschlagventil angesaugt und ein Rückschlagventil und den Rohrstutzen 5 aus der Pumpe herausgedrückt. Mit 6 und 7 sind mechanisch gesteuerte Dreiwegeventile, mit 8 und 9 pneumatisch gesteuerte Dreiwegeventile und mit 10 ein Ein- und 11 ein Austaster bezeichnet» Jj In Fig. 1, 1 represents a simplex pump with the membranes 2 and 3. The liquid to be conveyed is sucked in via the pipe socket 4 · and a check valve and a check valve and the pipe socket 5 pushed out of the pump. With 6 and 7 are mechanical controlled three-way valves, with 8 and 9 pneumatically controlled three-way valves and with 10 an on and 11 an off button denotes »Jj

Das Arbeitsgas wird zunächst durch die Leitung 12, das druckgesteuerte Nadelventil 13 und das Rohr 14 zum pneumatisch gesteuerten Leistungsschalter 8, der"nachfolgend als LS bezeichnet wird, geleitet und über den Druckminderer^15 (z.B. Steuerdruck 1,4 atü), durch die Leitung 16, den Austaster 11 und die Leitung Γ·7 dem Eintaster 10 zugeführt. Wird die Taste des Eintasters 10 gedruckt, so schaltet der Eintaster um und die Steuerluft strömt durch die Lei-The working gas is first passed through the line 12, the pressure-controlled needle valve 13 and the pipe 14 to the pneumatically controlled circuit breaker 8, which is "hereinafter referred to as LS, and via the pressure reducer ^ 15 (eg control pressure 1.4 atü), through the line 16, the blanking button 11 and the line Γ · 7 are fed to the on-button 10. If the button of the on-button 10 is pressed, the on-button switches over and the control air flows through the line.

BAO OWGiNAL 10 9883/0310BAO OWGiNAL 10 9883/0310

- 5 - ■ By/Or- 5 - ■ By / Or

|- PLA'68/1220| - PLA'68 / 1220

tungen 18 und 19 in die rechte Kammer des Eintasters ein, wo . sie durch Druck auf die Membran die anfangs gedrückte Tasterstellung festhält. Gleichzeitig werden die Leitungen 20, 21 und 22 mit Gas gefüllt. Da die Pumpe in Ruhestellung durch ihre Feder in die untere Stellung gedrückt ist, befindet sich das Dreiwegeventil 6, nachfolgend als Mikroschalter MS bezeichnet, durch die rechte Schaltstange der Pumpe in umgekehrter Schalt stellung als gezeichnet, so daß aus der Leitung 22 Steuerluft in den MS 6, die Leitung 23 und den MS 9 einfließen kann. Über die Leitung 24 gelangt die Steueduft zur Membran des MS 9 und bewirkt dort die Umschaltung des MS. Diese Schalterstellung bleibt auch dann erhalten, wenn später der MS 6 umschaltet und die Steuerluftzufuhr über die Leitung 23 unterbrochen wird, da über Leitung 20, MS 9 und Leitung 24 die umgeschaltete Schalterstellung des MS 9 aufrechterhalten bleibt. Die Membran des LS 8 wird über die Leitung 20, MS 9 undlines 18 and 19 in the right chamber of the push button, where. switch to the button position you pressed initially by pressing the membrane holds on. At the same time the lines 20, 21 and 22 filled with gas. Because the pump is at rest thanks to its spring is pushed into the lower position, the three-way valve is located 6, hereinafter referred to as microswitch MS, through the right switching rod of the pump in the reverse switching position as drawn, so that from line 22 control air in the MS 6, the Line 23 and the MS 9 can flow in. Arrived via line 24 the control fragrance to the membrane of the MS 9 and causes the switch there of the MS. This switch position is retained even if the MS 6 later switches over and the control air supply is via the Line 23 is interrupted because the switched switch position of MS 9 is maintained via line 20, MS 9 and line 24 remain. The membrane of the LS 8 is via the line 20, MS 9 and

die Leitung 25 mit dem Steuerdruck belastet, LS 8 schaltet infolgedessen ebenfalls um und gibt den Weg für das in der Leitung 14 stehende Arbeitsgas zum Membranraum der Pumpe über die Leitung 26 -* frei. Durch den Druck des Arbeitsgases wird nun die Membran 3 nach oben bewegt, so daß zunächst MS 6 von der Schaltstange abgehoben wird und in die gezeichnete Stellung zurück springt. Die .Leitung 23 wird dabei über die öffnung 27 des MS 6 entlüftet. Erreicht die Pumpenmembran ihre obere Endstellung, so betätigt die· linke Schaltstange den MS 7 und schaltet ihn um. Die in der Leitung 21 stehende Steuerluft fließt nun durch MS 7 und Leitung 28 in MS 9, was zur Umschaltung dieses Schalters in die gezeichnete Lageline 25 is loaded with the control pressure, LS 8 also switches over as a result and releases the path for the working gas in line 14 to the membrane chamber of the pump via line 26 - *. The pressure of the working gas now moves the membrane 3 upwards, so that MS 6 is first lifted off the switch rod and jumps back into the position shown. The line 23 is vented via the opening 27 of the MS 6. When the pump membrane reaches its upper end position, the left switching rod actuates the MS 7 and switches it over. The control air in line 21 now flows through MS 7 and line 28 in MS 9, which switches this switch to the position shown

4 - By/Qr4 - By / Qr

109883/0310109883/0310

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

PM 68/1220PM 68/1220

'führt. Dadurch «erden über öffnung 27, MS 6, Leitung 23, 24, MS 9 und die Leitung 25 sowie die dazu gehörigen Membranräume entlüftet» LS 8 geht hierbei in die gezeichnete Schalterstellung' zurück und entlüftet über die Leitung 26 den Membranraum der Pumpe, so daß durch die Feder die Membranen 2 und 3 und Schalterstangen nach unten gedrückt werden.'leads. Thereby «earth via opening 27, MS 6, line 23, 24, MS 9 and the line 25 as well as the associated membrane spaces are vented »LS 8 goes into the switch position shown here ' back and vents the membrane space of the pump via line 26, so that the diaphragms 2 and 3 and switch rods are pressed down by the spring.

Mit der Abwärtsbewegung der Membranen und Schalterstangen wird zunächst durch die linke Schaltstange der Pumpe die Federkraft von MS 7 frei und der Schalter springt in die gezeichnete Stellung zurück. Dabei wird über öffnung 27a die Leitung 28 entlüftet. MS 9 wird durch die Federkraft in der gezeichneten Stellung gehalten. Bei Erreichen der unteren Membranlage, tritt die rechte Sehaltstange der Pumpe in Funktion und leitet den zweiten Arbeitshub ein.With the downward movement of the membranes and switch bars first the spring force through the left switching rod of the pump from MS 7 free and the switch jumps to the position shown return. The line 28 is vented via opening 27a. MS 9 is held in the position shown by the spring force. When the lower membrane layer is reached, the right handrail kicks in the pump is in function and initiates the second working stroke.

ν ■ ■ -·ν ■ ■ - ·

Soll die Pumpe ausgeschalten werden, wird auf die Haste des Austasters 11 gedrückt, so daß der SchalthfiUftJ. umspringt. Dadurch wird die Steuerluftzufuhr von Leitung 16 zur Leitung 17 gesperrt. Gleichzeitig werden die Leitungen' 17, 18, 19, 22, 20 und 21 entlüftet, die Federkraft des Eintasters wird wirksam und der Eintaster 10 springt in die gezeichnete Stellung zurück. *ird der Austaster nicht mehr betätigt, geht er in die gezeichnete Stellung zurück und läßt die Steuerluft in Leitung 17 strömen. Durch Drücken des Eintasters 10 kann die Pumpe erneut in Betrieb genommen werden.If the pump is to be switched off, the button of the blanking button 11 is pressed so that the switching function is activated. turns. Through this the control air supply from line 16 to line 17 is blocked. At the same time the lines 17, 18, 19, 22, 20 and 21 are vented, the spring force of the push button becomes effective and the push button 10 jumps back into the position shown. * is the Off button is no longer actuated, it goes into the position shown back and allows the control air to flow in line 17. By pressing of the push button 10, the pump can be put into operation again.

Bei dfer in Fig. 1 beschriebenen Simplexpumpe arbeiten die pneumatischen Dreiwegeventile mit einem in der VerfahrenstechnikIn the simplex pump described in FIG. 1, the pneumatic ones work Three-way valves with one in process engineering

109883/0310109883/0310

INSPECTED - 5 - By/OrINSPECTED - 5 - By / Or

üblichen Steuerdruck von etwa 1,4 atü und steuern den für einen höheren» der Simplexpumpe angepaßten Arbeitsdruck, beispielsweise 10 atü ausgelegten Leistungaschalter. Soll die Pumpe ,jedoch nur mit einem Arbeitsdruck bis 1,5 atü betrieben werden, entfallen Druckminderer und Leistungsschalter. Der Mikroschalter 9 kann dann direkt mit der Simplexpumpe verbunden werden.usual control pressure of about 1.4 atü and control the for one higher »working pressure adapted to the simplex pump, for example 10 atü designed circuit breaker. Should the pump, but only are operated with a working pressure of up to 1.5 atü, pressure reducers and circuit breakers are not required. The microswitch 9 can then can be connected directly to the simplex pump.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann auch eine ™ Duplexpumpe mit mechanisch und pneumatisch oder mechanisch betätigten Dreiwegeventilen gesteuert werden. Eine derartige Ausführungsform ist in Fig.. 2 dargestellt. According to a further embodiment of the invention, a ™ duplex pump can also be operated mechanically and pneumatically or mechanically Three-way valves are controlled. Such an embodiment is shown in FIG.

Die Zuleitung des Arbeitsgasea erfolgt hierbei durch die Leitung 31, und zwar einmal über d[as druckgesteuerte Nadelventil 32 und die Leitungen 33 und 34 zum LS -35 und über Leitung 36 zum LS 37, zum anderen über den Druckminderer 38, die Leitung 39, den Abtaster- 40 und die Leitungen 41 und 42a zum Eintaster 43. Von der ~ Leitung 41 führt die Leitung 42b zum MS 44, die Leitung 45 zum MS 46 und die Leitungen 45 und 47 zum MS 48. Die Pumpe 49 ist in der Pig. in Ruhestellung gezeichnet. Bei Betätigung des Eintasters 43 springt der Schalthebel um und das in der Leitung 42a befindliche Gas atrömt durch Eintaster 43 und die Leitungen 50 und 52 in den unteren Membranraum des LS 35. Dadurch wird LS 35 umgeschaltet und das in der Leitung 34 anstehende Arbeitsgas fließt über LS 35 und die Leitung 53 in den rechten Membranraum der Pumpe 49 ein, was eine Bewegung der Membranen und des SchaltgestängesThe supply of the working gas a takes place here through the line 31, once via the pressure-controlled needle valve 32 and lines 33 and 34 to LS -35 and via line 36 to LS 37, on the other hand via the pressure reducer 38, the line 39, the scanner 40 and the lines 41 and 42a to the push button 43. From the ~ Line 41 leads the line 42b to the MS 44, the line 45 to the MS 46 and the lines 45 and 47 to the MS 48. The pump 49 is in the pig. drawn in rest position. When the push-button 43 is actuated, the switching lever jumps over and that in the line 42a located gas atrömt through switch 43 and lines 50 and 52 into the lower membrane space of the LS 35. As a result, LS 35 is switched over and the working gas in line 34 flows Via LS 35 and the line 53 in the right diaphragm chamber of the pump 49, which causes a movement of the diaphragms and the shift linkage

10988^/©3 10 Ώ /Λ 10988 ^ / © 3 10 Ώ / Λ

- 6 -* - By/Or- 6 - * - By / Or

BAD OWGINALBAD OWGINAL

PLA 68/1220PLA 68/1220

nach links zur Folge hat. Aus Leitung 50 gelangt gleichzeitig Steuergas über die Leitung 54 in den unteren Membranraum des MS 55 und schaltet diesen ebenfalls um. Das Steuergas aus Leitung 56 kann nunmehr durch MS 55 und die Leitungen 57 und 54 in den unteren Membranraum des MS 55 einströmen. Auf diese Weise wird der vom Eintaster gegebene Steuerdruckimpuls festgehalten, auch wenn der Eintaster nicht mehr betätigt wird und in die gezeichnete Ausgangsstellung zurückgesprungen ist. Aus der Leitung 57 fließt über die Leitung 58 weiterhin Steuergas in den oberen Membranraum des MS 44 ein und verstärkt dort den Federdruck. Dieser Zustand bleibt so lange erhalten, bis die Membranen der Pumpe 49 so weit nach links gedrückt worden sind, daß die obere rechte Schalterstange der Pumpe die Feder in MS 46 zusammendrückt und das Ventil umschaltet. Dadurch gelangt aus Leitung 45 über MS 46, Leitung 59» MS 44 und Leitungen 60 und 61 das Steuergas in den unteren Membraßraum des MS 44. Eine Umschaltung des MS 44 erfolgt jedoch noch nicht, da Federdruck und Steuerdruck .aus Leitung 58 entgegen wirken. Über die Leitung 62 gelangt das Steuergas auch in den oberen Membranraum des MS 55* so daß MS 55 in die gezeichnete Lage zurückschaltet. Die Leitungen 58, 57, 54, 52, 51 und 50 werden dabei Über Ltg. 63 u. MS entlüftet. Durch die Entlüftung der Leitung 58 schaltet jetzt auch der MS 44 um und das Steuergas aus Leitung 42b hält MS 44 über die Leitungen 60 und 61 in der umgeschalteten Stellung fest. Über die Leitung 64 wird nunmehr Steuergas in LS 37 eingeführt, wodurch seine Umschaltung bewirkt wird, so daß aus Leitung 36 Arbeitsgas über LS 37 und Leitung 65 in den linken Membranraum der Pumpe;gelangt.to the left. At the same time, control gas flows from line 50 via line 54 into the lower membrane chamber of the MS 55 and also switches it over. The control gas from line 56 can now flow through MS 55 and lines 57 and 54 into the lower membrane space of MS 55. In this way, the control pressure pulse given by the push-button is retained, even if the push-button is no longer actuated and has jumped back into the initial position shown. Control gas continues to flow from line 57 via line 58 into the upper diaphragm space of MS 44, where it increases the spring pressure. This state is maintained until the diaphragms of the pump 49 have been pushed to the left so far that the upper right switch rod of the pump compresses the spring in MS 46 and switches the valve. As a result, the control gas flows from line 45 via MS 46, line 59 »MS 44 and lines 60 and 61 into the lower diaphragm space of MS 44. However, MS 44 does not yet switch over, since spring pressure and control pressure from line 58 counteract this. The control gas also reaches the upper membrane space of the MS 55 * via the line 62 so that the MS 55 switches back to the position shown. Lines 58, 57, 54, 52, 51 and 50 are vented via line 63 and MS. By venting the line 58, the MS 44 now also switches over and the control gas from line 42b holds the MS 44 in the switched position via the lines 60 and 61. Control gas is now introduced into LS 37 via line 64, causing it to switch over, so that working gas from line 36 via LS 37 and line 65 into the left diaphragm space of the pump ; got.

-7- 109883/0310 By/0r-7- 109883/0310 By / 0r

PLA 68/1220PLA 68/1220

17035Λ517035Λ5

Arbeitsmembran, Fördermembran und Schaltstangen bewegen sich nachThe working diaphragm, conveyor diaphragm and switching rods move afterwards

rechts.to the right.

Durch die oben angeführte Entlüftung der Leitung 52 schaltet LS in die gezeichnete Stellung um, so daß der rechte Membranraum der Pumpe 49 über die Leitung 53 und LS 35 entlüftet wird. Infolge der Rechtsbewegung der Pumpenmembranen wird die Federkraft des MS 46 frei und es erfolgt eine Umschaltung in die gezeichnete Lage. Die Leitung 59 wird dadurch über MS 46 entlüftet. Die Reehtsbewegung der Pumpenmembranen hält so lange an, bis die linke Schaltstangeden MS 48 umschaltet und das in Leitung 47 anstehende Steuergas durch MS 48, Leitung 63, MS 55 und Leitungen 57, 58, 54, 52, 51 und 50 fließt und die Schaltvorgänge sich wiederholen.By venting the line 52 above, LS switches to the position shown, so that the right diaphragm chamber of the Pump 49 is vented via line 53 and LS 35. As a result of Movement of the pump diaphragm to the right releases the spring force of the MS 46 and a switchover to the position shown takes place. the Line 59 is thereby vented via MS 46. The right movement of the pump diaphragms continues until the left selector rods MS 48 switches over and the control gas in line 47 through MS 48, line 63, MS 55 and lines 57, 58, 54, 52, 51 and 50 flows and the switching operations are repeated.

Die Stillegung der Pu,mpe erfolgt durch Betätigung des Austasters 40. Dadurch wird die Zuführung des Steuergases aus Leitung 39 zur Leitung 41 unterbrochen. Gleichzeitig erfolgt die Entlüftung der Steuergasleitungen 41, 42a, 56, 42b, 45 und 47. Leistungsschalter » und Mikroschalter erhalten kein Steuergas und schalten durch die allein wirksamen Federkräfte in die gezeichneten Stellungen zurück. Auch die nicht mehr durch Arbeitsgas beaufschlagte Pumpe bleibt ' in der gezeichneten Mittelstellung stehen. Die Anlage kann durch Betätigung des Eintasters erneut in Gang gesetzt werden.The pu, mpe is shut down by pressing the blanking button 40. As a result, the supply of the control gas from line 39 to line 41 is interrupted. At the same time, the Control gas lines 41, 42a, 56, 42b, 45 and 47. Circuit breaker » and microswitches receive no control gas and switch back to the positions shown by the spring forces acting alone. Even the pump that is no longer pressurized by working gas remains' are in the center position shown. The system can be restarted by pressing the push button.

Selbstverständlich können die in den Fig. 1 und 2 gezeichneten Pumpen auch ohne Ein- und Austaster betrieben werden. Die Inbe-Of course, the pumps shown in FIGS. 1 and 2 can also be operated without an on / off button. The in-

- 8 - 1 α 9.8,8 3,/*0 3 1 0 By/'Or - 8 - 1 α 9.8,8 3, / * 0 3 1 0 B y / ' Or

triebnahme und Stillsetzung der Pumpe erfolgt dann allein über die Nadelventile 13 und 32.The pump is then started up and shut down solely via the needle valves 13 and 32.

Das Ansaugen der Flüssigkeit erfolgt bei der in Fig. 2 gezeigten Anordnung über das Rohr 66 und die Weiterförderung über die Rohre 67,' wobei für Ansaug- und Druckrohre Rückschlagventile erforderlich sind.In the arrangement shown in FIG. 2, the liquid is sucked in via the pipe 66 and conveyed further via the pipes 67, 'whereby check valves are required for suction and pressure pipes are.

Wie bereits erwähnt wurde, ist die ventilgesteuerte Differential- £ pumpe von 0 bis Maximum stufenlos regelbar, wobei zur Mengenregelung in an sich bekannter Weise ein Nadelventil verwendet werden kann. ·As mentioned earlier, the valve operated differential is £ pump infinitely variable from 0 to maximum, a needle valve being used to control the amount in a manner known per se can. ·

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann jedoch die Pumpe von 0 bis Maximum auch in der Weise stufenlos geregelt werden, daß man sie mit den Steuerorganen in eine,m gasdichten Gefäß unterbringt, dessen Druck sich in Abhängigkeit von dem angeschlossenen Verbraucher kontinuierlich ändert. Die wirksamen An- _ triebs- und Förderflächen sind hierbei so bemessen, daß die Pumpe bei dem eingestellten Maximaldruck zum Stillstand kommt und bei dem geforderten Minimaldruck ihre maximale Förderleistung erreicht.According to another embodiment of the invention, however, can the pump can also be continuously regulated from 0 to maximum in such a way that it is placed with the control elements in a gas-tight vessel, the pressure of which depends on the connected Consumers are continuously changing. The effective approach _ Drive and delivery surfaces are dimensioned so that the pump comes to a standstill at the set maximum pressure and at reaches its maximum delivery rate at the required minimum pressure.

Eine derartige Mengenregelung ist vor allem für solche Fälle geeignet, in denen die Pumpe einen flüssigen Brennstoff, beispielsweise CH^OiJ, in ein Druckgefäß (Reformer) fördert, in welchem der flüssige Stoff einer katalytischen Spaltung unterworfen wird und von dem ge-Such a quantity control is particularly suitable for those cases in which the pump is a liquid fuel, for example CH ^ OiJ, in a pressure vessel (reformer), in which the liquid Substance is subjected to catalytic cleavage and from which

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 9 - 109883/0310 By/Or - 9 - 109883/0310 By / Or

PLA 68/1220PLA 68/1220

bildeten Gas, z.B. Wasserstoff und COp, der Wasserstoff in einem Brennstoffelement in elektrische Energie umgewandelt wird. Der gebildete und gegebenenfalls gereinigte Wasserstoff wird hierbei zunächst als Steuer- und Arbeitsgas der Pumpe eingesetzt und nachfolgend in der angeschlossenen Brennstoffzellenbatterie verbraucht. In Abhängigkeit von dem Wasserstoffbedarf des Brennstoffelementes ändert sich der Gasdruck in dem vorerwähnten Gefäß und damit die geförderte Flüssigkeitsmenge. Demnach wird bei steigendem Wasserstoffverbrauch der Druck im Gefäß vermindert und damit die Leistung der Pumpe erhöht. Bei sinkendem Wasserstoffverbrauch wird umgekehrt der Druck erhöht und die Pumpenleistung gedrosselt. Anhand der Fig. 5 und 6 wird später diese Mengenregelung noch näher erläutert.formed gas, e.g. hydrogen and COp, the hydrogen in one Fuel element is converted into electrical energy. The hydrogen formed and optionally purified is here first used as control and working gas of the pump and then consumed in the connected fuel cell battery. Depending on the hydrogen requirement of the fuel element the gas pressure in the above-mentioned vessel changes and thus the amount of liquid conveyed. Accordingly, with increasing hydrogen consumption the pressure in the vessel is reduced and the output of the pump is increased. If the hydrogen consumption decreases, the reverse is true the pressure increases and the pump output is reduced. This quantity control will be explained in greater detail later with reference to FIGS. 5 and 6.

Für Pumpen mit besonders kleiner Leistung empfiehlt es sich gemäß weiterer Erfindung die in den Fig. 1 und 2 gezeigten Mikroschalter 6, 7, 46 und 48 zweckmäßigerweise durch mit Sprungwerk angetriebene Dreiwegeventile zu ersetzen, die eine pneumatische Steuerung auch bei kleinster Kolbengeschwindigkeit gestatten. Ein derartiger Schalter ist in Fig. 3 schematisch dargestellt.For pumps with particularly low power, it is advisable according to a further invention to replace the microswitches 6, 7, 46 and 48 shown in FIGS. Such a switch is shown schematically in Fig. 3.

In Fig. 3 stellt 71 den vom Pumpengestänge bewegten Druckstift dar, der über die Blattfeder 72a und U-Feder 72b den Schalthebel 73 erst nach Erreichen eines bestimmten zurückgelegten Weges die U-Feder 72b und den Hebel 73 zum Springen bringt. Ebenso erfolgt bei Entlastung und Rückbewegung des Druckstiftes ein schnelles Umspringen des Hebels, so daß eine pneumatische Steuerung auch beiIn Fig. 3, 71 represents the pressure pin moved by the sucker rod represents, who via the leaf spring 72a and U-spring 72b the switching lever 73 only after reaching a certain distance covered the U-spring 72b and lever 73 makes the spring jump. Likewise, when the pressure pin is relieved and moved back, a rapid one takes place Jumping of the lever, so that a pneumatic control also with

- 10 - By/Or- 10 - By / Or

109883/0 310109883/0 310

BADBATH

PLA 68/1220PLA 68/1220

sehr kleiner Kolbengeschwindigkeit, d.h. bei minimaler Leistung der Pumpe, möglich ist. Mit 74, 75 und 76 sind die zur Pumpensteuerung benötigten Ventilrohre bezeichnet. Der Einlaß des Steuergases erfolgt dabei durch das Rohr 74- und die Weiterleitung in den Membranraum der Pumpe über das Rohr 76; Pur die notwendige Entlüftung ist das Rohr 75 vorgesehen.very low piston speed, i.e. with minimum power the pump, is possible. With 74, 75 and 76 are those for pump control required valve tubes. The inlet of the control gas takes place through the pipe 74- and the transmission into the Membrane space of the pump via tube 76; Purely the necessary ventilation the pipe 75 is provided.

An die U-Feder 72b können auch 2 Hebel 73 zum gleichzeitigen Umschalten von zwei Dreiwegeventilen angelenkt werden. Werden 2 monostabile Dreiwegeventile nach Fig. 3 von einer gemeinsamen U-Feder 72b angetrieben und wird der notwendige Schaltweg des Sprungwerkes gleich dem Kolbenweg der Pumpe gewählt oder durch eine einfache Hebelübersetzung einander angepaßt, so kann diese Kombination einen bistabilen Zweifachschalter mit druckentlasteten Ventilen ersetzen. Die Druckentlastung auf die gemeinsame U-Feder 72b,' Blattfeder 72a und Stößel 71, erfolgt hier dadurch, daß die Kräfte auf die beiden Ventilteller gleich groß sind aber in entgegengesetzter Richtung auf die beiden miteinander verbundeilen Hebel 73 wirken, da beide Ventile mit dem gleichen Steuerdruck betrieben werden und die Durchmesser der Ventilöffnungen gleich groß gewählt werden können. Aus der Different ialpumpe ist dann nur eine Schaltstange herauszuführen, die auf den gemeinsamen Stößel 71 wirksam ist.Two levers 73 for simultaneous switching can also be attached to the U-spring 72b be hinged by two three-way valves. Are 2 monostable three-way valves according to Fig. 3 by a common U-spring 72b and the necessary switching path of the spring mechanism is selected to be the same as the piston path of the pump or by a simple one Leverage adapted to each other, this combination can be a Replace bistable double switch with pressure-relieved valves. The pressure relief on the common U-spring 72b, 'leaf spring 72a and plunger 71, takes place here in that the forces act on the two Valve plates are the same size but open in the opposite direction the two interconnected levers 73 act as both valves can be operated with the same control pressure and the diameter of the valve openings can be selected to be the same size. From the differential pump only one switching rod is then to be led out, which is on the common plunger 71 is effective.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann jedoch anstelle des monostabilen Sprungwerkes nach Fig. 3 auch ein bistabiLes Sprungwerk verwendet werden, das mit zwei bis vier pneuma-According to a further embodiment of the invention, however, instead of the monostable jump mechanism according to FIG. 3, a bistable can also be used Jump mechanism can be used, which is equipped with two to four pneumatic

- 11 - By/Or- 11 - By / Or

1088S3/03101088S3 / 0310

PLA $8/1220PLA $ 8/1220

tischen Breiwegeventilen kombiniert werden kann. Ein derartiger bistabiler Mehrfachschalter ist als. Zweifachschalter vor allem zur* Steuerung von Duplexpumpen geeignet. Dadurch werden nämlich die in Pig. 2 als Halterelais eingesetzten Dreiwegeventile 44 und 55 überflüssig. Außerdem sind wie beim monostabilen Sprungwerk nach Fig. Schaltgeschwindigkeit und Schaltkraft unabhängig von Auslösegeschwindigkeit und Auslösekraft, d.h., auch bei kleinen Förderleistungen der Pumpe ist Betriebssicherheit gegeben. Anhand dertable porridge-way valves can be combined. Such a bistable multiple switch is as. Double switch especially for * Suitable for controlling duplex pumps. This means that the Pig. 2 three-way valves 44 and 55 used as holding relays are superfluous. In addition, as with the monostable jump mechanism according to Fig. Switching speed and switching force are independent of the release speed and release force, i.e. operational reliability is ensured even with low pump capacities. Based on

Fig. 4 und 5 wird der neue pneumatische bistabile Schalter noch näher beschrieben.4 and 5, the new pneumatic bistable switch will be described in more detail.

In Fig. 4a ist das bistabile Sprungwerk mit 77 bezeichnet und die beiden pneumatischen Dreiwegeventile mit 78 und 79. Durch die Rohre 80 und 81 tritt das Steuergas in die Ventile ein und über die Ventilrohre 82 und 83 in den linken bzw. rechten Membranraum der angeschlossenen Duplexpumpe. 84 und 85 sind Entlüftungsöffnungen, 86 und 87 Hebelarme, die in den Punkten 88 und 89 schwenkbar gelagert sind. Beide Hebelarme sind über den BügeJ. 90adurch ein Gelenk mit dem Sprungwerk verbunden. 91 ist eine vorgespannte, beispielsweise mit einer Kraft von 200 ρ belastete Blattfeder. Die Vorspannung erfolgt dadurch, daß sie sich nach Fig. 4b mit ihrem Rücken auf den Schlitten 95 zum Gehäuse 97 mit 200 ρ abstützt undIn Fig. 4a, the bistable jump mechanism is denoted by 77 and the two pneumatic three-way valves with 78 and 79. The control gas enters the valves through the pipes 80 and 81 and via the Valve tubes 82 and 83 in the left and right diaphragm chamber of the connected Duplex pump. 84 and 85 are ventilation openings, 86 and 87 are lever arms which are pivotably mounted at points 88 and 89 are. Both lever arms are over the BübersJ. 90 thereby a joint connected to the jump mechanism. 91 is a preloaded, for example Leaf spring loaded with a force of 200 ρ. The bias takes place in that it is shown in FIG. 4b with its Back on the carriage 95 to the housing 97 with 200 ρ and supported

•i• i

auf die Hebel 86 und 87 je eine Reaktionskraft von 100 ρ über den Bügel 90aausübt. Wirkt auf den Stößel 96 eine Kraft von mehr als 200 p, so wird dieser mit den Schlitten 95 nach unten bewegt und die Feder 91 mit mehr als 200 ρ belastet. (Die im Schlitten 95 be-exerts a reaction force of 100 ρ on each of the levers 86 and 87 via the bracket 90a. If a force of more than 200 p acts on the plunger 96, it is moved downwards with the slide 95 and the spring 91 is loaded with more than 200 ρ. (The load in slide 95

- 12 - By/Or- 12 - By / Or

109883/0310 * " BAD 109883/0310 * "BATH

PM 68/1220PM 68/1220

findliche Feder ist mit etwa 500 ρ gespannt und soll nur dämpfend wirken, wenn sehr harte Schläge mit mehr als 500 ρ auf den Stößel 96 erfolgen). Die Feder 91 wird nach unten durchgebogen und springt bei etwa 230 ρ in die in Fig. 4b gestrichelte und in 4d in Seitenansicht dargestellte Lage. Dabei wird gleichzeitig in Fig. 4a der Bügel 903 aus der gestrichelten Lage sprungartig in air ausgezogene Lage bewegt, und die Hebel 86 und 87 schalten um. Wie aus dem Aufriß 4b bzw. dem dazugehörigen Seitenriß 4d hervorgeht, erhält die Blattfeder 91 in der neuen Lage Berührung mit dem Schlitten 92. Das hat zur Folge, daß sich der Schlitten aus der in Fig. 4c gezeigten Lage in die der Fig.-4d bewegt. Dabei wird die Feder 93 gegen das Gehäuse 97 mit einer Kraft belastet, die im vorgegebenen Beispiel 200 ρ beträgt und über die Blattfeder 91 auf den Bügel 90 übertragen wird.The sensitive spring is tensioned with about 500 ρ and should only have a dampening effect if very hard blows with more than 500 ρ are applied to the plunger 96). The spring 91 is bent downwards and jumps at about 230 ρ into the position shown in FIG. 4b and shown in side view in FIG. 4b. In this case, at the same time in Fig. 4a moves the bracket 903 from the dashed position abruptly in air extended position, and the levers 86 and 87 switch over. As can be seen from the elevation 4b or the associated side elevation 4d, the leaf spring 91 in the new position is in contact with the carriage 92. This has the consequence that the carriage moves from the position shown in FIG. 4c into that of FIG. 4d moves. In the process, the spring 93 is loaded against the housing 97 with a force which, in the given example, is 200 ρ and is transmitted to the bracket 90 via the leaf spring 91.

Wirkt nun auf den Stößel 98 in Richtung des in Fig. 4d eingezeichneten Pfeiles eirfe Kraft ein, so wird der Schlitten 92 unterstützt durch die Federkraft 93, nach oben bewegt, und die Blattfeder 91 nach oben durchgebogen. Sie springt bei etwa 230 ρ Belastung in die in Fig. 4b ausgezogen gezeichnete und in Fig. 4c*dargestellte Lage um. Gleichzeitig werden Bügel 90a und der Schlitten 95 sprungartig in die Ausgangsstellung zurückgebracht, und die Blattfeder 91 mit der bereits erwähnten Kraft von 200 ρ vorgespannt. Durch Druck auf den Stößel 96 wird die Blattfeder erneut zum Umspringen gebracht und ein neuer Schaltvorgang eingeleitet. Ebenso wie im SchlittenNow acts on the plunger 98 in the direction of that shown in FIG. 4d If a force is applied by the arrow, the slide 92 is moved upwards, supported by the spring force 93, and the leaf spring 91 bent upwards. At a load of about 230 ρ, it jumps into the position shown in solid lines in FIG. 4b and shown in FIG. 4c * around. At the same time, bracket 90a and the carriage 95 jump returned to the starting position, and the leaf spring 91 with the already mentioned force of 200 ρ. By pressing on the plunger 96, the leaf spring is made to jump over again and a new switching process is initiated. Just like in the sled

kann auch im Schlitten 92 eine Dämpfungsfeder angebracht werden.A damping spring can also be fitted in the slide 92.

-13- By/Or-13- By / Or

109883/0310 BAD ORIGINAL 109883/0310 ORIGINAL BATHROOM

PLA 68/1220PLA 68/1220

Für Pumpen mit sehr kleinen Kolbengeschwindigkeiten kannkuf die Dämpfungsfedern auch verzichtet werden.For pumps with very low piston speeds, the Damping springs can also be dispensed with.

In Fig. 5 wird der oben beschriebene bistabile Zweifachschalter zur Steuerung einer Duplexpumpe eingesetzt. Die Pumpe soll dabei mit einem Gas von etwa 10 atü betrieben werden, beispielsweise mit dem Spülgas aus einer Palladium-Silber-Diffusionszelle. Der Druck von 10 atü macht den Einbau der beiden Leistungsschalter 101 und 102 erforderlich. Die Mengenregelung erfolgt hierbei in der Weise, daß Pumpe und Steuerorgane in einem Gefäß 103 untergebracht werden, in welchem sich der Druck in Abhängigkeit von dem angeschlossenen Verbraucher kontinuierlich ändert. Das Gefäß 103 dient gleichzeitig als Vorratsbehälter für den angeschlossenen Verbraucher, in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 zur Versorgung der Gasbrenner des Reformers. Die'wirksamen Flächen der Pumpenmembranen sind hierbei so bemessen, daß die Pumpe bei etwa 0,1 atü Druck im Gefäß 103 ihre Maximalleistung zeigt und bei einen Druck von 1,0 atü zum Stillstand kommt.In Fig. 5, the bistable double switch described above is used to control a duplex pump. The pump should do this be operated with a gas of about 10 atü, for example with the flushing gas from a palladium-silver diffusion cell. The pressure from 10 atm makes the installation of the two circuit breakers 101 and 102 necessary. The quantity regulation takes place in the way, that the pump and control elements are housed in a vessel 103, in which the pressure depends on the connected Consumers are continuously changing. The vessel 103 serves at the same time as a storage container for the connected consumer, in the embodiment of FIG. 5 to supply the gas burner of the Reformers. The effective areas of the pump diaphragms are here dimensioned so that the pump shows its maximum output at about 0.1 atmospheric pressure in the vessel 103 and comes to a standstill at a pressure of 1.0 atmospheric pressure comes.

Zur Entfernung des COp wird das im Reformer erzeugte Gasgemisch durch eine Pallädium-Silber-Diffusionszelle geleitet. Das hierbei aus der Pd-Ag-Diffusionszelle austretende Gas, das den Brennern des Reformers mit 0,05 atü Druck zugeführt werden soll, wird zunächst dem LS 101 als Arbeitsgas mit dessem Druck über die Leitungen 104 und 105 zugeführt und über die Leitung 106 zum LS 102 geleitet. Von Leitung 104 strömt Spülgas gleichzeitig über die Leitung 107,The gas mixture generated in the reformer is used to remove the COp passed through a palladium-silver diffusion cell. This here Gas escaping from the Pd-Ag diffusion cell that enters the burners of the reformer is to be supplied with 0.05 atmospheric pressure, the LS 101 is first supplied as the working gas with its pressure via the lines 104 and 105 and fed via line 106 to LS 102. Purge gas flows simultaneously from line 104 via line 107,

- 14 - By/Or- 14 - By / Or

' 109883/0310'109883/0310

den Druckminderer 108, der den Druck des Spill gase's auf den üblichen Steuerdruck von 1,4 atü mindert, und die Leitungen 109 und 110 zum Dreiwegeventil 111 des Zweifachschalters. Weiterhin, fließt Gas aus Leitung 112 zum Dreiwegeventil 113. In der gezeichneten Stellung ist das Dreiwegeventil 113 für das Steuergas geöffnet, so daß es durch dieses Ventil und die Leitung 114 in den Membranraum des LS 102 gelangt und diesen umschaltet. Damit ist der Weg für das Arbeitsgas in Leitung 106 frei, um durch LS 102 und Leitung 115 in den linken Membranraum der Pumpe 116·zu strömen. Dabei wird die Arbeitsmembran mit Druck belastet und Membranen und Schaltstangen bewegen sich nach rechts. Der rechte Membranraum der Pumpe 116 ist zu diesem Zeitpunkt über Leitung 117 und LS 101 entlüftet. Die Bewegung der Pumpenmembranen nach rechts ist beendet, wenn die linke Schaltstange der Pumpe den bistabilen Zweifachschalter berührt und die Blattfeder 118 des Sprungwerkes und damit Dreiwegeventil 113 in..die--. gestrichelt gezeichnete Stellung umschaltet. Damit ist die Zuleitung des, Steuergases von Leitung 112 in Leitung 114 durch das Dreiwegeventil 113 gesperrt; Leitung 114 und Membranraum von LS 102 werden über das Dreiwegeventil 113 entlüftet. Infolge der dadurch M wirksamen Federkraft von LS 102 erfolgt eine Umschaltung dieses Schalters in die gezeichnete Stellung. Damit ist der Austritt des Arbeitsgases aus Leitung 106 gesperrt und der linke Membranraum der Pumpe über Leitung 115 und LS 102 entlüftet. Mit der vorhin erwähnten Umschaltung des Dreiwegeventils 113 und Umspringen der Blattfeder 118 erfolgt gleichzeitig die Umschaltung des Dreiwegeventils 111*in die gestrichelt gezeichnete Lage. Damit ist der Weg desthe pressure reducer 108, which reduces the pressure of the spill gas to the usual control pressure of 1.4 atmospheres, and the lines 109 and 110 to the three-way valve 111 of the two-way switch. Furthermore, gas flows from line 112 to three-way valve 113. In the position shown, three-way valve 113 is open for the control gas, so that it passes through this valve and line 114 into the membrane chamber of LS 102 and switches it over. This clears the path for the working gas in line 106 to flow through LS 102 and line 115 into the left diaphragm space of pump 116. The working diaphragm is loaded with pressure and the diaphragms and shift rods move to the right. The right diaphragm space of the pump 116 is vented at this point in time via line 117 and LS 101. The movement of the pump diaphragm to the right is ended when the left switching rod of the pump touches the bistable double switch and the leaf spring 118 of the spring mechanism and thus three-way valve 113 in..die--. position shown in dashed lines switches. Thus, the supply of the control gas from line 112 in line 114 through the three-way valve 113 is blocked; Line 114 and membrane space of LS 102 are vented via three-way valve 113. As a result of the spring force characterized effective M of LS 102, a changeover takes place this switch in the position shown. The exit of the working gas from line 106 is blocked and the left diaphragm chamber of the pump is vented via line 115 and LS 102. With the previously mentioned switchover of the three-way valve 113 and the jumping of the leaf spring 118, the switchover of the three-way valve 111 * into the position shown in dashed lines takes place at the same time. So that is the way of the

-■15- 109883/0310 By/Or - ■ 15- 109883/0310 By / Or

BADOfMQtNALBADOfMQtNAL

Steuergases in Leitung 110 frei, das durch Dreiwegeventil 111 in Leitung 119 und den Membranraum von LS 101 gelangt, wo der LS durch den Steuerdruck umgeschaltet wird. Das Arbeitsgas aus Leitung · 105 fließt nun durch LS 101 über die Leitung 117 in den rechten, Membranraum der Pumpe, beaufschlagt die Arbeitsmembran der Pumpe mit Druck und bewegt die Pumpenmembranen und Schaltgasgestänge nach links. Diese Bewegung bleibt so lange erhalten, bis die rechte Schaltstange der Pumpe den bistabilen Schalter berührt und diesen über die Blattfeder 118 umschaltet, so daß er sich wieder in der ausgezogenen Stellung befindet. Damit kann ein neuer Arbeitszyklus beginnen.Control gas in line 110 released through three-way valve 111 in Line 119 and the membrane space of LS 101 where the LS is switched by the control pressure. The working gas from line 105 now flows through LS 101 via line 117 into the right, Diaphragm chamber of the pump, pressurizes the working diaphragm of the pump with pressure and moves the pump diaphragms and shift gas linkage to the left. This movement is maintained until the right one The switch rod of the pump touches the bistable switch and switches it over via the leaf spring 118 so that it is again in the extended position. A new work cycle can then begin.

Der Zulauf des in den Reformer zu fördernden Brennstoffes, beispielsweise ein Gemisch von Methanol und Wasser im Molverhältnis —J:1, erfolgt in Fig. 5 über das Rohr 120 und der Auslauf über das Rohr 121. Über die mit einem Druckminderer 122 versehene Leitung 123 geschieht die Gasentnahme für die zur Heizung des Reformers bestimmten Gasbrenner.The feed of the fuel to be conveyed into the reformer, for example a mixture of methanol and water in a molar ratio of -J: 1 takes place in FIG. 5 via the pipe 120 and the outlet via the Tube 121. The line 123, which is provided with a pressure reducer 122, is used to remove gas for heating the reformer certain gas burner.

Die in Fig. 5 gezeichneten Leistungsschalter 101 und 102 können dann wegfallen, wenn das zur Arbeit eingesetzte Gas einen Druck von 1,5 atü nicht überschreitet. Die Duplexpumpe kommt hierbei eben-" ■falls, bei 1,0 atü im Gefäß &33.zum Stillstand, hat aber bereits beiThe circuit breakers 101 and 102 shown in FIG. 5 can then be omitted when the gas used for work has a pressure of 1.5 atmospheres. The duplex pump also comes to a standstill at 1.0 atm in the vessel & 33

etwa 0,6 atü Gegendruck ihre maximale Förderung erreicht» weil der für die Brennstoffzelle erforderliche Vordruck des Hp von 0,5 atü sichergestellt sein muß.about 0.6 atü back pressure reaches its maximum pumping »because of the for the fuel cell ensures the required pre-pressure of the Hp of 0.5 atü have to be.

Eine derartige Anordnung ist in Fig. 6 dargestellt. Das Arbeits-Such an arrangement is shown in FIG. The working

- 16 - 1 0 9883/03 10By/Or - 16 - 1 0 9883/03 10 By / Or

BAOBAO

PLA 68/1220PLA 68/1220

4?4?

gas, beispielsweise durch Reformierung gewonnener und durch Laugenwäsche gereinigter Wasserstoff, wird über die Leitung 131 der Duplexpumpe 132 zugeführt und über Leitung 133 bzw. 135 dem Dreiwegeventil 134 bzw. 136 zugeleitet. In der gezeichneten'Stellung ist das Dreiwegeventil 136 geöffnet und der Wasserstoff strömt über Leitung 137 in den rechten Membranraum der Pumpe 132. Die Arbeitsmembran wird mit dem Druck des Wasserstoffes beaufschlagt, und bewegt sich infolgedessen mit den anderen Membranen und Schaltstangen nach links. Der linke Membranraum der Pumpe ist hierbei über M Leitung 138 und Dreiwegeventil 134 entlüftet. Die Bewegung ist beendet, wenn die rechte Schaltstange das Sprungwerk 139 des bistabilen Zweifachschalters berührt und dieses in die gestrichelt gezeichnete Lage umschaltet. Der rechte Membranraum wird damit über Leitung und Dreiwegeventil 136 entlüftet, der linke Membranraum der Pumpe von dem in Leitung 133 anstehenden'Wasserstoffgas über Dreiwegeventil 134 und Leitung 138 gefüllt, und Pumpenmembranen sowie Gestänge werden erneut nach rechts bewegt. Die Bewegüng*~lst beendet, wenn die linke Schaltstange.der Pumpe das Sprungwerk 139 des bistabilen Schalters berührt und diesen in die ausgezogen gezeichnete Lage ~ umschaltet.gas, for example hydrogen obtained by reforming and purified by lye washing, is fed via line 131 to the duplex pump 132 and fed via line 133 or 135 to the three-way valve 134 or 136. In the drawn position, the three-way valve 136 is open and the hydrogen flows via line 137 into the right diaphragm chamber of the pump 132. The pressure of the hydrogen is applied to the working diaphragm and consequently moves to the left with the other diaphragms and switching rods. The left diaphragm space of the pump is vented here via M line 138 and three-way valve 134. The movement is ended when the right switching rod touches the spring mechanism 139 of the bistable double switch and this switches over to the position shown in dashed lines. The right diaphragm space is thus vented via line and three-way valve 136, the left diaphragm space of the pump is filled with the hydrogen gas present in line 133 via three-way valve 134 and line 138, and pump diaphragms and rods are again moved to the right. The movement is terminated when the left switch rod of the pump touches the spring mechanism 139 of the bistable switch and switches it to the position shown in full line.

Der Wasserstoff verläßt das Gefäß 142 über das Ventil 145 und fließt durch den Druckminderer 140 und Leitung 141 in die Brennstoffbatterie, die übersichtlichkeitshalber nicht eingezeichnet worden ist. Der Zulauf des wasserstoffhaltigen Stoffes in die Pumpe erfolgt über die Leitung 143 und die Zuleitung in den Reformer über die Leitung 144.The hydrogen leaves the vessel 142 via the valve 145 and flows through the pressure reducer 140 and line 141 into the fuel battery, which has not been drawn in for the sake of clarity. The feed of the hydrogen-containing substance into the pump takes place via line 143 and the feed line into the reformer line 144.

109883/0310109883/0310

Die in Pig. 6 gezeigte Ausführungsform kann gemäß der Erfindung auch noch in der Weise verbessert werden, daß die Dreiwegeventile 134 und 136 unmittelbar auf dem Pumpengehäuse aufsitzen oder eingebaut werden. Dadurch können die Leitungen 137 und 138 wegefallen und die schädlichen Räume (Totvolumen) verringert werden.The one in Pig. 6 embodiment shown can according to the invention can also be improved in such a way that the three-way valves 134 and 136 sit directly on the pump housing or built in will. This allows lines 137 and 138 to be omitted and the harmful spaces (dead volume) are reduced.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das bistabile Sprungwerk-auch mit druckentlastenden Ventilen ausgerüstet werden. Das hat vor allem den Vorteil, daß die Ventildeckel sowohl auf der Druck- als auch auf der Auspuffseite mit gleicher Kraft geschlossen werden. Durch Druckentlastung der Dreiwegeventile kann nunmehr als Steuergas auch ein Arbeitsgas mit höherem Druck, etwa bis 10 atu, eingesetzt werden, d.h. bis zu einem Druck von 10 atü sind Leistungsventile nicht erforderlich. According to a further embodiment of the invention, the bistable Jump mechanism can also be equipped with pressure-relieving valves. The main advantage of this is that the valve covers are closed with the same force on both the pressure side and the exhaust side will. By relieving the pressure on the three-way valves can now be used as Control gas, a working gas with a higher pressure, e.g. up to 10 atu, can also be used, i.e. power valves are not required up to a pressure of 10 atu.

Pig. 7 zeigt einen bistabilen Vierfachschalter zum Betrieb zweier synchron laufenden Pumpen, in welchem das bistabile Sprungwerk 150 mit den vier druckentlasteten Dreiwegeventilen 1S1, 152, 153 und 154 kombiniert ist. Durch Druck auf den Stößel 155 wird, wie in Fig.Pig. 7 shows a bistable four-way switch for operating two synchronously running pumps, in which the bistable spring mechanism 150 with the four pressure-relieved three-way valves 1S1, 152, 153 and 154 is combined. By pressing the plunger 155, as shown in Fig.

6 beschrieben, die Blattfeder 156 und der Bügel 157 zum Umspringen gebracht. Dabei werden die Ventilträger 158, 159, 160 und 161 nach unten in die gezeichnete Lage geführt. Die Entlüftungsöffnungen und 163 werden mittels den Ventilkugeln 151 und 154 geschlossen ^und über die öffnungen 164, 165, 166 und 167 strömt Arbeitsgas bzw. Dampf in die Membranräume der angeschlossenen Pumpen ein. Dabei sind6, the leaf spring 156 and the bracket 157 to jump over brought. The valve carriers 158, 159, 160 and 161 are guided down into the position shown. The vents and 163 are closed by means of the valve balls 151 and 154 ^ and Working gas or gas flows through openings 164, 165, 166 and 167. Steam into the membrane spaces of the connected pumps. Are there

- 18 - By/Or- 18 - By / Or

109883/0310109883/0310

ORtGlNALORtGlNAL

PLA 68/1220PLA 68/1220

die Entlüftungsöffnungen 168 und 169 freigegeben, so daß das Arbeitsgas über die öffnungen 170 und 171 aus den Arbeitsräumen der Pumpen ausströmen kann. Die Kugelventile 15? ^nd 153 schließen dabei die Ventilräume und verhindern so das Zuströmen des Arbeitsgases über die öffnungen 172 173. the vents 168 and 169 released so that the Working gas through openings 170 and 171 from the work rooms the pumps can flow out. The ball valves 15? ^ nd 153 close the valve chambers and thus prevent the inflow of the working gas via the openings 172 173.

Wird nun bei Erreichen der Endlage der Pumpen auf den Stößel 178 ein Druck ausgeübt, so springen Blattfeder und Bügel um und die Ventilträger werden in die entgegengesetzte Richtung bewegt. Dadurch werden die Entlüftungsöffnungen 162 und 163 freigegeben und das Arbeitsgas strömt über die Öffnungen 165 und 166 aus den Membranräumen der Pumpen, so daß eine Entlüftung stattfindet. GleichzeitigWhen the end position of the pumps is reached, the plunger 178 if a pressure is exerted, the leaf spring and bracket jump over and the valve carriers are moved in the opposite direction. This releases the vents 162 and 163 and the working gas flows out of the membrane spaces through openings 165 and 166 the pumps so that venting takes place. Simultaneously

werden die Öffnungen 172 und 173 über Zuführung 170 und 171, für den Eintritt des Arbeitsgases in die Membranräume der Pumpe freigegeben und die Kolbenstangen, der Pumpen werden in die entgegengesetzte Sichtung bewegt. Die Entlüftungsöffnungen 168 und 169 sind dabei geschlossen, so daß hier ein Austritt des Arbeitsgases- verhindert wird. . .the openings 172 and 173 via feeder 170 and 171, for the entry of the working gas into the diaphragm chambers of the pump is released and the piston rods of the pumps are in the opposite direction Sighting moves. The vents 168 and 169 are closed, so that the working gas is prevented from escaping here will. . .

Die an sich bekannte Druckentlastung des Ventilsitzes kommt bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform wie folgt zustande: In den Zuleitungen 164 und 166 steht das Arbeitsgas unter einem vorbestimmten Druck und wirkt entsprechend dem Durchmesser der Ventilöffnung mit einer Kraft auf die Ventilkugeln. Da die Dichtungen 179, 180, 181 und 182 auf der anderen Seite den gleichen" DurchmesserThe pressure relief of the valve seat, known per se, comes about in the embodiment shown in FIG. 7 as follows: In the supply lines 164 and 166, the working gas is under a predetermined pressure and acts in accordance with the diameter of the valve opening with a force on the valve balls. As the seals 179, 180, 181 and 182 on the other hand have the same "diameter

- 19 - . By/0r- 19 -. By / 0r

8AD QftfGINAL 109 8 83/03108AD QftfGINAL 109 8 83/0310

TLA 68/1220TLA 68/1220

haben wie die Ventilöffnungen, wirkt auf die Ventilkugeln und Dichtungen eine gleich große, jedoch um 180 versetzte Kraft.like the valve openings, the same force acts on the valve balls and seals, but offset by 180.

Die Ventilträger gemäß der Erfindung bestehen vorzugsweise aus einer Metallstange und sind mit einem Bund versehen. Die kugelförmigen Ventile können aus bekannten Kunststoffen, z.B. Mehrkomponentenkleber oder Epoxidharz, bestehen und werden mit Hilfe von kugelförmigen Kalotten, die aus Glas oder Teflon sind, geformt und auf den Ventilträger aufgebracht. Zweckmäßigerweise werden hierbei die aus Kunststoffen bestehenden Ventilkugeln schlauchartig verlängert., so daß sie die Metallachsen umfassen und von dem anstehenden Gasdruck geren die Achse angedrückt werden.The valve supports according to the invention preferably consist of a metal rod and are provided with a collar. The spherical Valves can be made of known plastics, e.g. multi-component glue or epoxy resin, and are formed with the help of spherical domes made of glass or Teflon and applied to the valve support. In this case, the valve balls made of plastics are expediently tubular extended. So that they encompass the metal axes and geren the axis are pressed by the pending gas pressure.

Die Pumpen nach der Erfindung sind vor allem zur Förderung und Dosierung kleinerer Flüssigkeitsmengen geeignet, beispielsweise flüssiger Brennstoffe oder Oxidationsmittel in Brennstoffelemente bzw. in einen Reformer einer Brennstoffzellenanlage. Auch kann die Umwälzung des Elektrolyten bzw. de3 Kühlmittels in Brennstoffelementen mittels der neuen Differentialpumpe erfolgen. Als Steuer- und Arbeitsgas der Differentialpumpe kann hierbei sowohl das aus der Pd-Ag-Diffusionszelle austretende Spülgas als auch das aus dem Reformer austretende Gas eingesetzt werden. Weiterhin kann für den Be-. trieb der Diff^rentialpumpe in Druckflaschen bevorratetes Gas, beispielsweise Wasserstoff oder Sauerstoff verwendet werden.The pumps according to the invention are particularly suitable for pumping and metering smaller amounts of liquid, for example liquid fuels or oxidizing agents in fuel elements or in a reformer of a fuel cell system. Can also Circulation of the electrolyte or de3 coolant in fuel elements by means of the new differential pump. Both that from the differential pump can be used as the control and working gas of the differential pump Pd-Ag diffusion cell as well as the purge gas exiting the reformer escaping gas can be used. Furthermore, for loading. drove the differential pump stored gas in pressure bottles, for example hydrogen or oxygen can be used.

27 Patentansprüche
7 Figuren
27 claims
7 figures

- 20 - By/Or- 20 - By / Or

t 09 8 8 3/Q310t 09 8 8 3 / Q310

BAD OWGlNAtBAD OWGlNAt

Claims (1)

PatentansprücheClaims PLA 68/1220PLA 68/1220 1) Ventilgesteuerte Differentialpumpe zur Förderung und Dosierung von Flüssigkeiten, insbesondere zur Förderung und Dosierung von Flüssigkeiten in Brennstoffzellenaggregaten, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerorgane der Pumpe aus mechanisch und pneumatisch oder mechanisch betätigten·Dreiwegeventilen bestehen.1) Valve-controlled differential pump for pumping and metering liquids, especially for pumping and metering of liquids in fuel cell units, characterized in that the control elements of the pump are made mechanically and pneumatically or mechanically operated three-way valves. 2. Differentialpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Differential pump according to claim 1, characterized in that die mechanisch betätigten Dreiwegeventile mit einem mono- oder bistabilen Sprungwerk kombiniert sind.the mechanically operated three-way valves with a mono or bistable jump mechanism are combined. 3*. Differentialpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das monostabile Sprungwerk aus einer Blattfeder (72a) und einer U-Feder (72b) besteht, die über einen Schalthebel (73) die Öffnung (74) oder (75) schließt bzw. öffnet. ^ 3 *. Differential pump according to claim 2, characterized in that the monostable spring mechanism consists of a leaf spring (72a) and a U-spring (72b) which closes or opens the opening (74) or (75) via a switching lever (73). ^ 4. Differentialpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß m das monostabile Sprungwerk aus einer Blattfeder und einer U-Feder besteht, die über 2 Schalthebel die Öffnungen zweier Dreiwege- / ventile gleichzeitig schließt bzw. öffnet.4. Differential pump according to claim 3, characterized in that the monostable m overcentre of a leaf spring and a U-spring is made, the shift lever 2, the openings of two three-way / valves simultaneously closes or opens. 5. Differentialpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bistabile Sprungwerk (77) aus einer vorgespannten Blattfeder ("91) besteht, die über zwei Gelenke mit dem Bügel (90) .ver-5. Differential pump according to claim 2, characterized in that the bistable spring mechanism (77) consists of a pretensioned leaf spring ("91), which is connected to the bracket (90) via two joints. - 21 - By/Or- 21 - By / Or 109883/0310109883/0310 PLA 68/1220PLA 68/1220 bunden ist und auf den Schlitten (95) bzw. (93) aufliegt und daß der Bügel (90) mit zwei Hebeln (86) und (87) zur gleichzeitigen Umschaltung von mindestens 2 Dreiwegeventilen ver-■ sehen ist.is bound and rests on the carriage (95) or (93) and that the bracket (90) with two levers (86) and (87) for simultaneous Switching is provided by at least 2 three-way valves. 6. Differentiaipumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Bügel (90,157) mindestens zwei Vervtilträger (158,159, 160,161) zug- und druckkraftschlüssig verbunden sind, die mindestens zwei druckentlastete Dreiwe.geventile (151,152,153,154) gleichzeitig umschalten. ·6. differential pump according to claim 5, characterized in that with the bracket (90,157) at least two valve carriers (158,159, 160,161) are connected in a tension and compression force fit, the at least two pressure-relieved three-way valves (151,152,153,154) switch at the same time. · 7. Verfahren zum Betrieb der Differentialpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Arbeitsgas der Pumpe über ein oder zwei mechanisch und pneumatisch oder mechanisch betätigte Dreiwegeventile zugeleitet wird.7. The method for operating the differential pump according to claim 1, characterized characterized in that the working gas of the pump operated mechanically and pneumatically or mechanically via one or two Three-way valves is fed. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpe (1,49) das Arbeitsgas über pneumatisch betätigte Leistungsschalter (8,35,37) zugeführt wird, wobei der Druck des zur Steuerung benutzten Gases vor Einführung in die Dreiwegeventile (6,7,9,10,11,4-0,43,44,55,46,48) über einen Druckminderer (15,38) herabgesetzt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the pump (1.49) the working gas via pneumatically operated circuit breaker (8,35,37) is supplied, the pressure of the gas used for control prior to introduction into the three-way valves (6,7,9,10,11,4-0,43,44,55,46,48) is reduced via a pressure reducer (15,38). •9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Simplexpumpe (1) mit mindestens einem pneumatischen Dreiwegeventil (8) und die Duplexpumpe (49) mit mindestens zwei pneumatisch betätigten Dreiwegeventilen (35,37) gesteuert wird.• 9. Method according to claim 7, characterized in that the Simplex pump (1) with at least one pneumatic three-way valve (8) and the duplex pump (49) with at least two pneumatic actuated three-way valves (35,37) is controlled. 109883/0310 By/0r109883/0310 B y / 0r OWGlNALOWGlNAL PLA 68/1220PLA 68/1220 IlIl 10. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistung der Pumpe über ein Nadelventil (13,32) und/oder. über den Gasdruck im Behälter (29,68,103) geregelt wird.10. The method according to claims 7 to 9, characterized in that that the power of the pump via a needle valve (13,32) and / or. is regulated via the gas pressure in the container (29,68,103). 11. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanisch betätigten Dreiwegeventile (6,7,46,48) mit einem monostabilen Sprungwerk angetrieben werden.11. The method according to claims 7 to 10, characterized in that that the mechanically operated three-way valves (6,7,46,48) are driven with a monostable spring mechanism. 12. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, M daß die mechanisch betätigten Dreiwegeventile (78,79) durch ein bistabiles Sprungwerk (77) angetrieben werden.12. The method according to claims 7 to 10, characterized in that M that the mechanically operated three-way valves (78,79) are driven by a bistable spring mechanism (77). 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das bistabile Sprungwerk (150) 2- bis 4 druckentlastete Dreiwegeventile (151,152,153,154) gleichzeitig umschaltet. -13. The method according to claim 12, characterized in that the bistable spring mechanism (150) switches 2 to 4 pressure-relieved three-way valves (151,152,153,154) at the same time. - 14. Verfahren nach den Ansprüchen 12 und 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Stößel (94,96) entsprechend den Pumpenhuben abwechselnd in entgegengesetzter Richtung betätigt werden, wobei die Blatt- M 14. The method according to claims 12 and 13 »characterized in that the plungers (94,96) are actuated alternately in opposite directions corresponding to the pump strokes, the sheet M feder (91), der Bügel (90) und die an dem Bügel befestigten Hebel (86) und (87) im Sprungwerk jeweils in die entgegenge- · setzte Richtung umspringen, so daß entweder die Ventilrohre (81.) und (85) oder die Ventilrohre (80) und (84)/4>zwC. g^^iet werden.The spring (91), the bracket (90) and the levers (86) and (87) attached to the bracket in the spring mechanism each jump in the opposite direction, so that either the valve tubes (81.) and (85) or the valve tubes (80) and (84) / 4> between C. g ^^ iet be. 15. Verfahren nach den Ansprüchen 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (96) bei achsialer Bewegung, über einen gegebenen- 15. The method according to claims 12 to 14, characterized in that the plunger (96) with axial movement, over a given - 23 - By/Or- 23 - By / Or 109883/0310109883/0310 PLA 68/1220PLA 68/1220 falls .federgedämpften Schlitten (95), eine Blattfeder (91), die sich mit einer vorgegebenen Kraft auf diesem abstützt, durchbiegt, bis diese umspringt und dabei mit der vorgegebenen Kraft über den'Schlitten (92) auf eine Gegenfeder (93) wirkt, so daß die Blattfeder den Bügel (90) in entgegengesetzter Richtung bewegt und die Hebel (86) und (87) sprungartig umschalten.if a spring-damped slide (95), a leaf spring (91), which is supported on this with a predetermined force, bends until it jumps around and with the predetermined Force acts on a counter spring (93) via the slide (92), so that the leaf spring moves the bracket (90) in the opposite direction and the levers (86) and (87) switch over abruptly. 16. Verfahren nach den Ansprüchen 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, W daß bei Bewegung des Stößels (98) dieser so lange den Schlitten (92), auf dem sich die Blattfeder (91) mit der vorgegebenen Kraft abstützt, schiebt., bis die vorgespannte Blattfeder umspringt und damit den Bügel (90) in entgegengesetzter Richtung bewegt, so daß die Hebel (86,87) in die Ausgangslage zurückschalten. 16. The method according to claims 12 to 14, characterized in that W that upon movement of the plunger (98) this so long the carriage (92) on which the leaf spring (91) is supported with the predetermined force, pushes., Until the biased leaf spring jumps around and thus moves the bracket (90) in the opposite direction, so that the levers (86, 87) switch back to the starting position. 17. Verfahren nach den Ansprüchen 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Stützung des Blattfeder (91) dienende Bügel (90) mit einem zweiten Bügel (90a) fest verbunden wird, wobei die Kraftübertragung auf die Hebel (86,87) der Breiwegeventile ausschließlich über den Bügel (90a) erfolgt.17. The method according to claims 12 to 16, characterized in that that the bracket (90) serving to support the leaf spring (91) is firmly connected to a second bracket (90a), the power transmission to the levers (86,87) of the Breiwegeventile takes place exclusively via the bracket (90a). 18. Verfahren K|ach den Ansprüchen 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft der Blattfeder (156) über den Bügel (157) auf die Veßtilachsen (158,159,160 und 161) der druckentlasteten Kugelventile (151,152,153 und 154} übertragen wird.18. The method according to claims 12 to 15, characterized in that that the force of the leaf spring (156) on the bracket (157) on the Veetic axles (158,159,160 and 161) of the pressure-relieved ball valves (151,152,153 and 154} is transmitted. - 24 - ·" By/Or- 24 - "By / Or 4949 PLA 68/1220PLA 68/1220 is ;■; ::-is; ■; :: - 19. Verfahren nach dem Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft der Blattfeder (T56) über den Bügel (157) auf die aus Metall bestenenden Ventilachsen der druckentlasteten Kugelventile übertragen wird, wobei die gegebenenfalls verlängerten Kugeln der Ventile (151,152,153,154) aus Kunststoff bestehen und mit den Metallachsen verklebt sind. ν19. The method according to claim 18, characterized in that the force of the leaf spring (T56) on the bracket (157) on the off Metal best valve shafts of the pressure-relieved ball valves is transferred, the possibly lengthened The balls of the valves (151,152,153,154) are made of plastic and are glued to the metal axles. ν 20. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 19, dadurch gekennzeichnet,20. The method according to claims 7 to 19, characterized in that daß die Differentialpumpe zur Förderung und Dosierung des in Brennstoffelementen umzusetzenden Brennstoffes oder Oxidationsmittels dient. .that the differential pump for the delivery and metering of the fuel elements to be converted fuel or oxidizing agent is used. . 21. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis .19, dadurch gekennzeichnet, daß die Differentialpumpe zur Förderung und Dosierung der zur Erzeμgung von Wasserstoff eingesetzten wasserstoffhaltigen Verbindungen in den Reformer einer Brennstoffzellenanlage dient.21. The method according to claims 7 to 19, characterized in that that the differential pump for pumping and metering the hydrogen-containing compounds used to generate hydrogen is used in the reformer of a fuel cell system. 22. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 19».dadurch gekennzeichnet, Jj daß die Differentialpumpe zur Elektrolytumwälzung in Brennstoffelemente dient.22. The method according to claims 7 to 19 ». Characterized in that Jj that the differential pump is used to circulate electrolyte in fuel elements. ■ ■■»■'.■ ■■ »■ '. 23. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 19» dadurch gekennzeichnet, daß die Differentialpumpe zur Kühlmittelumwälzung dient.23. The method according to claims 7 to 19 »characterized in that that the differential pump is used for coolant circulation. 24. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuer- und Arbeitsgas der Differentialpumpe das aus der Pd-Ag-Diffusionsζeile austretende Spülgas verwendet wird.24. The method according to claims 7 to 23, characterized in that that the purging gas emerging from the Pd-Ag diffusion part is used as the control and working gas of the differential pump. original INSPHCTED 10 9 8 8 3/0310 original INSPHCTED 10 9 8 8 3/0310 - 25 - ■ By/Or- 25 - ■ By / Or -PIA 68/1220-PIA 68/1220 J*J * 25. Verfahren nach dem Anspruch^, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenaggregat in einen gasdichten Behälter gesetzt wird und das zur Steuerung und zum Betrieb der Differentialpumpe eingesetzte Gas anschließend zur Aufheizung des Reformers verwendet wird.25. The method according to claim ^, characterized in that the pump unit is placed in a gas-tight container and that for the control and operation of the differential pump The gas used is then used to heat the reformer. 26. Verfahren nach den Ansprüchen .7 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuer- und Arbeitsgas der Differentialpumpe das aus dem Reformer austretende Gas eingesetzt wird. .26. The method according to claims 7 to 23, characterized in that that the gas emerging from the reformer is used as the control and working gas of the differential pump. . 27. Verfahren nach den Ansprüchen 7 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuer- und Arbeitsgäs das zum Betrieb der Brennstoffelemente vorgesehene und in Drackflaschen bevorratete Gas, beispielsweise Wasserstoff und/oder Sauerstoff, verwendet wird.27. The method according to claims 7 to 23, characterized in that that the control and working gas provided for the operation of the fuel elements and stored in drain bottles, for example hydrogen and / or oxygen is used. - 26 - 10 9 8 8 3/0310 By/Or- 26 - 10 9 8 8 3/0310 By / Or 5?5? LeerseiteBlank page
DE19681703545 1968-06-07 1968-06-07 Valve controlled differential pump Pending DE1703545A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681703545 DE1703545A1 (en) 1968-06-07 1968-06-07 Valve controlled differential pump
US830832A US3704965A (en) 1968-06-07 1969-06-05 Valve-controlled differential pump system and method of operation
FR6918836A FR2011909B1 (en) 1968-06-07 1969-06-06
GB29123/69A GB1276704A (en) 1968-06-07 1969-06-09 Valve-controlled diaphragm pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681703545 DE1703545A1 (en) 1968-06-07 1968-06-07 Valve controlled differential pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1703545A1 true DE1703545A1 (en) 1972-01-13

Family

ID=5688464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681703545 Pending DE1703545A1 (en) 1968-06-07 1968-06-07 Valve controlled differential pump

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3704965A (en)
DE (1) DE1703545A1 (en)
FR (1) FR2011909B1 (en)
GB (1) GB1276704A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2168128A (en) * 1984-12-05 1986-06-11 Ford Motor Co Pressure operated valve
GB2329451B (en) * 1997-09-23 2002-01-02 Spirax Sarco Ltd Float operated devices
US6280867B1 (en) * 1997-12-05 2001-08-28 Griff Consulting, Inc. Apparatus for pumping a fluid in a fuel cell system
DE19958829C1 (en) * 1999-11-30 2001-08-02 Mannesmann Ag Fuel cell system with a device for supplying fuel
AU2002325816A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-29 Webasto Thermosysteme Gmbh Reformer for a fuel cell system
US20050102789A1 (en) * 2003-10-06 2005-05-19 Earlex Ltd. Steam generator
US20070154327A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-05 Industrial Technology Research Institute Controllable capillary pump
US9228579B2 (en) 2008-12-19 2016-01-05 Stobbe Tech A/S Method and device for industrial biolayer cultivation
US8867867B2 (en) * 2012-06-12 2014-10-21 The Cleveland Electric Laboratories Company Fiber optic switch
US11333370B2 (en) 2019-03-17 2022-05-17 Ralph Feria Valve system and methods
US12298030B2 (en) * 2019-03-17 2025-05-13 Chan How Kiat Valve system and methods

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1067613A (en) * 1912-07-06 1913-07-15 George S Lane Pneumatic pump.
US2900917A (en) * 1956-05-22 1959-08-25 Garrett Corp Pneumatic oil pumping device
US2973717A (en) * 1957-10-29 1961-03-07 Westinghouse Air Brake Co Booster pump
US2951745A (en) * 1958-03-21 1960-09-06 Foxboro Co Liquid proportioning pump system
US2943765A (en) * 1959-07-20 1960-07-05 Edsel R Glasgow Container mounted fluid pressure displacement pump
US3070023A (en) * 1959-09-28 1962-12-25 Nat Tank Co Fluid operated pump
US3151804A (en) * 1961-06-29 1964-10-06 Gen Motors Corp Vacuum operated pump
US3237646A (en) * 1962-06-12 1966-03-01 Robertshaw Controls Co Control devices and valve constructions therefor or the like
US3419031A (en) * 1965-03-15 1968-12-31 Hesse Breathing valve
US3353559A (en) * 1965-05-18 1967-11-21 Robertshaw Controls Co Snap acting pneumatic diverting relay

Also Published As

Publication number Publication date
US3704965A (en) 1972-12-05
GB1276704A (en) 1972-06-07
FR2011909A1 (en) 1970-03-13
FR2011909B1 (en) 1976-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1703545A1 (en) Valve controlled differential pump
CH668809A5 (en) FLUID PRESSURE AMPLIFIER.
DE2034816A1 (en) Feeder and metering pump
AT408551B (en) STEAM IRON
EP0187683B1 (en) Degasification device
EP0276475B1 (en) Water boiler volume compensating device for a hot water boiler
EP1423614A2 (en) Pressure transformer
DE1031396B (en) Actuating device for compressed air switch
EP2329147A2 (en) Pump device
EP3738163A1 (en) Fuel cell arrangement having differential pressure control for an h2/o2 fuel cell
DE2746037A1 (en) High-pressure cleaning appts. with chemical action - has chemical suction switched on without interruption of work process
EP1298379A1 (en) Device for damping pressure pulses in a fluid system, particularly in a fuel system of a combustion engine, and fuel system
DE10161521B4 (en) Hydrogen feed system for a fuel cell assembly
DE2308642C3 (en) Shut-off device for the delivery of a pressurized gas
DE1596063A1 (en) Flow medium supply arrangement with supply of at least one flow medium under pressure, in particular for fuel elements
DE1653474C3 (en) Device for generating press water of different pressure
DE102012007375A1 (en) Fuel cell system i.e. proton-conducting membrane fuel cell system, for use in vehicle, has pulsation device comprising movable element, which is automatically moved by variable force caused over flow and reaction force
EP0065117B1 (en) Automatically closing tap
DE3230669A1 (en) Drawing cushion for presses
DE53477C (en) Auxiliary control device for regulating the movement of the main control slide in water pressure elevators
DE2331982A1 (en) Hydraulic system for medical apparatus - oil-tight oil supply container box for larger vol. than oil received
DE123630C (en)
DE6431C (en) Innovations in rotating pumps and fans
DE1551574A1 (en) Filling device for filling pressurized gas cylinders, especially for breathing apparatus
SU1622617A1 (en) Pumping station of hydraulic system of mine power supports