Heizkörper-Roller
..............
Um beim Anstreichen-und auch beim Reinigen-der Gliederheiz-
körper die engen Zwischenräume der Glieder und den Raum zwischen Heizkörper und
Wand leicht erreichen zu können, hat man Geräte entwickelt, bei denen ein langer,
mit Handgriff versehener Stiel an seinem rechtwinklig abgebogenen Ende einen Pinsel
trägt, der als eine drehbare-Walze ausgebildet, ist. Bei den bekannten Heizkörper-Rollern
dieser Art ist die Walze unlösbar mit dem Stiel
verbunden. Dies hat den Nachteil, daß nach Abnutzung der Walze
das ganze Gerät erneuert werden muß, obgleich der Stiel an
sich
praktisch unbegrentz haltbar ist. Aber auch die-Walze ist verhältnismäßig lange
brauchbar, nur in der Spitze nutzt sie sich äußerst schnell ab, und der Roller arbeitet
dann nicht mehr einwandfrei.Radiator roller ..............
In order to be able to paint - and also when cleaning - the sectional heating
In order to be able to easily reach the narrow spaces between the limbs and the space between the radiator and the wall, devices have been developed in which a long handle provided with a handle carries a brush at its right-angled bent end, which is designed as a rotating roller . In the known radiator rollers of this type, the roller is inseparable from the handle tied together. This has the disadvantage that after the roller wears out
the whole device must be renewed, although the handle itself
is practically indefinitely durable. But the roller can also be used for a relatively long time, only the tip wears out extremely quickly, and the roller then no longer works properly.
Mit der häufigen Erneuerung der Roller ist-neben den Kostendemnach
eine erhebliche Material-Vergeudung verbunden. With the frequent renewal of the scooter is next to the cost accordingly
associated with a considerable waste of material.
Diesem Übelstand wird gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen, daß.
die Walze auswechselbar mit dem Stiel verbunden wird und dies wiederum dadurch,
daß die Walze zerlegt wird in einen auf den Stiel aufgeschobenen, drehbaren Walzenkörper
und einen am Stielende befestigten Kopf, der durch Schraube, Bajonettverschluß,
Schnappfeder oder ähnliche Mittel leicht auswechselbar angebracht ist. This drawback is remedied according to the invention in that.
the roller is interchangeably connected to the handle and this in turn,
that the roller is dismantled into a rotatable roller body pushed onto the handle
and a head attached to the end of the handle, which is fastened by screw, bayonet lock,
Snap spring or similar means is attached easily replaceable.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.
Abb. 1 zeigt ein vollständiges Gerät mit dem langen Stiel 1, dessen eines Ende einen
Handgriff 2 trägt, während das andere Ende 3 rechtwinklig abgebogen ist. Auf diesem
ist ein Walzenkörper 4, vorzugsweise aus Holz, drehbar gelagert, dessen Mantelfläche
mit Pinselmaterial 5 Haarbüscheln, Textilfasern od. dgl. belegt ist. An der Stirnfläche
ist der Zapfen 3 mit Innengewinde 6 versehen. Mittels, einer Kopfschraube 7 ist
hier ein Walzenkopf 8 befestigt, der das gleiche Pinselmaterial 5 wie der Walzenkörper
trägt.-Abb. 2 zeigt eine Abwandlung : hier trägtfein Außengewinde 9, auf das der
Walzenkopf 10 unmittelbar aufgeschraubt ist. In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown.
Fig. 1 shows a complete device with the long handle 1, one end of which has a
Handle 2 carries, while the other end 3 is bent at right angles. On this one
is a roller body 4, preferably made of wood, rotatably mounted, the outer surface of which
is covered with brush material 5 tufts of hair, textile fibers or the like. On the face
the pin 3 is provided with an internal thread 6. By means of a head screw 7 is
here a roller head 8 is attached, which has the same brush material 5 as the roller body
wears.-Fig. 2 shows a modification: here there is a fine external thread 9 on which the
Roller head 10 is screwed directly.
Schutzansprüche : 1. Heizkörperroller mit auf einem hakenförmig gebogenem
Stiel drehbaren Walzenpinsel gekennzeichnet durch einen ebenfalls als Pinseliausgebildeten
Kopf (8,10), der lösbar mit dem Ende des Stiels (3) verbunden ist. Protection claims: 1. Radiator roller with a hook-shaped bent
Handle rotatable roller brush characterized by a brush also formed as a brush
Head (8,10) which is releasably connected to the end of the stem (3).
2. Roller nach Anspr. 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (8)
mittels eines in ein Innengewinde (6) des Stiels eingreifenden Schraube (7)-mit
diesem verbunden ist. 2. Roller according to claims. 1 characterized in that the head (8)
by means of a screw (7) engaging in an internal thread (6) of the handle with
this is connected.