DE1765110A1

DE1765110A1 - Temperature monitor, especially to prevent overheating of the coils in electrical welding machines

Info

Publication number: DE1765110A1
Application number: DE19681765110
Authority: DE
Inventors: Bernhard Kirsch; Robert Weber
Original assignee: FA BERNHARD KIRSCH
Current assignee: FA BERNHARD KIRSCH
Priority date: 1968-04-04
Filing date: 1968-04-04
Publication date: 1971-07-01

Description

Temperaturwächter, insbesondere zur Verhinderung von Überhitzung der Spulen bei.elektrischen Schweißgeräten Die Erfindung betrifft einen Temperaturwächter mit Bi-Metallstreifen, der 'insbesondere eine Überhitzung der Spulen bei elektrischen Schweißgeräten verhindern soll. Die bekannten Temperaturwächter weisen meist einen Bi-Metalls-treizen auf, der direkt am Strom angeschlossen ist. Dieser ist daher stromführend, was gefährlich sein kann, wenn er an die bekundärspule kommt oder sich Windungsschlüsae an der Primärspule ergeben. Spannungsüberschläge sind möglich.Temperature monitor, especially to prevent overheating of the Coils in electrical welding devices The invention relates to a temperature monitor with bimetallic strips, which in particular cause overheating of the coils in the case of electrical To prevent welding equipment. The well-known temperature monitors usually have a bi-metal pickup that is directly connected to the electricity. This is therefore live, which can be dangerous if it is connected to the secondary coil comes or Windungsschlüsae arise on the primary coil. Voltage flashovers are possible.

Ein weiterer Nach-teil ist es, daß der Bi-IYletalls treifen sehr empfindlich. ist, da er in besonderer Weise vorgespannt ist. Insbesondere bei transportablen Geraten kommt es daher häufig vor, daß_ die Spannung und damit die Funktionsf ähijkeit verschiedenartig nachläßt.Another disadvantage is that the Bi-IYletalls are very sensitive to touching. is because it is biased in a special way. Especially with transportable It is therefore advisable that the voltage and thus the functionality differently decreases.

Bei den Temperaturwächtern der bekannten Art muß zwischen dem Bi-Metallstreifen und der Spule stets eingewisser Abstand eingehalten werden, wodurch sich ein nachteiliger Luf-cspalt ergibt. Außerdem muß sich das Gerat immer in einer bestiia,r-ten Laöe befinden. Um eine richtige Erwärmung zu gewährleisien, muß der .bi-Metallstreifen drüber hinaus in einem besonderen Uenäuse untergebracht sein, dä-sonst auf beiden Seiten des Bi-Mezallstreilens unterschiedliche Temperaturen auftreten. Fehlauslösungen sind die 1'ölge.In the case of temperature monitors of the known type, between the bi-metal strip and the coil are always maintained a certain distance, which is a disadvantageous Air gap results. In addition, the device must always be in a particular, r-th mode are located. To ensure proper heating, the .bi metal strip Beyond that, be housed in a special housing, otherwise on both Different temperatures occur on the sides of the Bi-Mezallstreilens. Nuisance tripping are the 1'oils.

Die Erfindung hat es sich. nun zur Aufgabe Besetzt, einen -1'emperaturwäehter zu schaffen, der in seiner Herstellung billig, einfach einstellbar und betriebssicher ist.The invention has it. now to the task busy, a -1 'temperature monitor to create that is cheap to manufacture, easily adjustable and reliable is.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein TemperaturwäcnGer vorjeschla- Gen, der sich dadurch auszeichnet, daß der Bi-Metallstreifen bei Wärme e inwirkung infolge seiner Krümmung durch Erwärmung gegen ein Organ eines Schalters drizekc und diesen betätigt.To solve this problem, a temperature monitor is proposed. Gene, which is characterized by the fact that the bimetallic strip acts as a result of heat its curvature by heating against an organ of a switch drizekc and this actuated.

Der -bi-1VZetalistreifen ist seitlich an einer am Schaltergenäuse angeordneten halterung ohne vorspannung in Isolierstoff gehalten. Das Schalcor#"an isu mittels einer justierschraübe einstellbar.The -bi-1VZetali strip is on the side of one of the switch housing arranged bracket held in insulating material without pre-tensioning. The Schalcor # "on isu adjustable by means of an adjusting screw.

.bs bann auch mit einer Anzeigevorrichtung verbunden sein." weitere Einzelneiten der Erfindung sind aus den beispielhaZtexi Zeichnun3en bevorzugter AusZühruagsformen erkennbar..bs may also be associated with a display device. "others Individual pages of the invention are more preferred from the exemplary drawings Recognizable from forms of contribution.

r°ig. 1 zeigt eine Spule, beispeilswese eines transportablen _ Schweibgerates.mit einem i'emparaturwächter.r ° ig. 1 shows a coil, example of a portable Schweibgerates.mit a temperature guard.

rig. z ist eine ähnliche Anordnung wie r'g. 1, jedoch mit: zuse,tziiclzer Anzeigevurrichtung.rig. z is a similar arrangement to r'g. 1, but with: zuse, tziiclzer Display device.

Fig. ) zeige einen an der öpule anbebrachten Tei..L#ur,aturwächter. Fig. q. ist ein Schnitt nach IV - IV der Fig. 3 Fig. 5 stellt einen Temperaturwächter mit drei Schaltern dar: Der Teluperaturwächter nach der Erfindung besteht aus einem Bi-&etallstreifen 1, der an seinen beiden Enden in Halterungen 2 aus Isolierstoff derart gehalten ist, daß er zwar nicht herausfallen kann, daß er andererseits aber auch nicht vorgespannt ist. Der Bi-Letallstreifen ist allseitig glatt: Er hat keine Durchbrechun,en,-Durchäringungen oder Ausneiuungen. Er wird nicht durch Schrauben oder andere besondere Befestigun:ösorgane gehalten. Der Bi-Letallstreifen hat ein nautrales Potential.Fig. ) Show a part attached to the öpule..L # ur, nature guardian. Fig. Q. is a section according to IV - IV of Fig. 3 Fig. 5 shows a temperature monitor with three switches: The teluperature monitor according to the invention consists of a bi- & metal strip 1, which is held at both ends in brackets 2 made of insulating material in such a way that it cannot fall out, but on the other hand it is not biased either. The bi-lethal strip is smooth on all sides: it has no breakthroughs, sockets, gaps or gaps. It is not held in place by screws or other special fastenings. The bi-lethal strip has a nautical potential.

Die lialterun"en 2 sitzen seitlich an einem Schaltergehäuse 3 eines handelsüblichen Schalters. Der üchalter weist einen Schaltstift 4 auf, dessen Ende mit dem Bi-Metallstreifen 1 zusammenwirkt. Der Schaltstift 4 ist mittels einer Justierschraube 5 verstellbar, wodurch der Schalter so eingestellt werden kann, daß er erst bei gewünschter Temperatur und zugehöriger Biebgung des Bi-Idetallstreifens schaltet. Vorteilhaft steht das Schaltorgan unter Federdruck.The lialterun "en 2 sit laterally on a switch housing 3 of a commercial switch. The switch has a switch pin 4, the end of which cooperates with the bi-metal strip 1. The switch pin 4 is by means of an adjusting screw 5 adjustable, whereby the switch can be set so that it is only at desired temperature and associated bending of the bi-metal strip switches. The switching element is advantageously under spring pressure.

Der Temperaturwächter sitzt nahe einer Spule 6 eines an sich b,:kann ten Sch;ieiisgerätes od. dgl. . . Er wird, wie Fig. 1 und 2 zeigen einseitig durch einen Träger 7, der aus einem gedrehten Blech bestehen kann, gehalten. Vorteilhaft ist der Träger federnd, so daß der Temperaturwächter stete gegen die Spule gedrückt wird. Wie die Zeichnung erkennen läbt, kann der Bi-Metallstreifen 1 sehr nahe an die Spule b gebracht werden. Die zur Spule hinwei- sende Gehäusewandung des Schalters dient gleichzeitig als Rückwand des Raumes, in dem sich der Bi-Metallstreifen befindet. Somit ist gesichert, dab die Temeratur auf beiden Seiten des Bi-Metallstreifens etwa gleich ist und der Bi-iileballstreien einwandfrei arbeiten Kann.The temperature monitor sits near a coil 6 of a per se b: can th closing device or the like. . As shown in FIGS. 1 and 2, it is held on one side by a carrier 7, which can consist of a turned sheet metal. The carrier is advantageously resilient so that the temperature monitor is constantly pressed against the coil . As the drawing shows, the bi-metal strip 1 can be brought very close to the coil b. The housing wall of the switch facing the coil also serves as the rear wall of the room in which the bimetal strip is located. This ensures that the temperature is about the same on both sides of the bi-metal strip and that the bi-metal strip can work properly.

Bei Überschreiten einer bestimmten Temperatur wird das Gerät selbsttätig abgeschaltet. Es kann. auch eine Anzei3evorrichtung 8 (Fig. 2) betätigt werden, mit deren Hilfe man die jeweils vorhandene Temperatur oder den Betriebszustand des Schalters aulD'en am Gerät ablesen kann. Auch ist es möglich, zwei Temperaturwächter anzuordnen, wobei der eine Temperaturwächter derart ausgelegt ist, daß er bei zunehmender Hitze ein Vorwarnsignal auslöst, während der zNeite Temperaturwächter bei Überschreiten der höchst zulässigen Te£iperatur das Gerät ausschaltet.If a certain temperature is exceeded, the device will operate automatically switched off. It can. a display device 8 (Fig. 2) can also be operated, with the help of which the respective existing temperature or the operating status of the Outside of the switch on the device. It is also possible to have two temperature monitors to be arranged, the one temperature monitor is designed such that it increases with increasing Heat triggers a pre-warning signal, while the second temperature monitor when exceeded the device switches off at the highest permissible temperature.

Wie Fig. 5 zeigt, können auch mehrere. Schaltorgane 4a, 4b, 4c mit dem Bi-äletallstreifen 1 eines Temperaturwächters zusammenwirken, wobei die Schaltorüane bei verschiedener Temperatureinwirkung ansprechen. Auch hierbei ist die Stellung der Schaltorgane veränderbar: As FIG. 5 shows, several. Switching elements 4a, 4b, 4c interact with the bi-metal strip 1 of a temperature monitor, the switching elements responding to different temperature effects. Here, too, the position of the switching elements can be changed:

Claims

P atent ans p r ü che 1. Temperature switch with bi-, 4ietallstreifen, in particular for the prevention of Übernitzung of the coils in electric welding equipment, characterized in daid the Bi-t @ ie T311-grazing z # n (1) when exposed to heat due to its Curvature due to heating geen presses an organ (4) of a switch and actuates it.

2. Temperature monitor according to claim 1, characterized in that the Bi-1'iletallstreifen (1) laterally in an on Switch housing (3) arranged holder (2) is held without bias.

3. Temperature monitor according to claims 1 and 2, characterized in that the bi-metal strip (1) is stored loosely in insulating material.

4. Temperature monitor according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the switching element (4) by means of an adjusting screw (5) is adjustable.

5.Temperature monitor according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the switching element (4) is under spring pressure.

6. T emperaturwächtar according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Bi-iüetallstreit'en (1) and / or the switching element (4) is connected to a display, -, rorricüung (8).

7. TeLperdurwächt-ar according to one of claims 1 to 69-characterized marked, dai3 wehrere.Schaltorgane (4a - 409 those at different distances zurr. Bi-metal strips (1) are in place, with these u @ together: ..: ü # ", ii act. B. Temperaturwäcriter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that he gave unilaterally to one under spring pressure support (7) is attached.