DE1759057A1

DE1759057A1 - Movable lifting platform in a liquid bath, especially adjustable floor for a swimming pool

Info

Publication number: DE1759057A1
Application number: DE19681759057
Authority: DE
Inventors: Egon Steffen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-12
Filing date: 1968-03-12
Publication date: 1971-05-19
Also published as: FR2003750A1

Description

t/Saar, den 11„3.1968t / Saar, 11 “3.1968

Dipi.-Ing. Carl OiIo Boecker ^{stre l03} Dipi.-Ing. Carl OiIo Boecker ^{stre l03}

Anmelder: %on Steffen, 6614 Hüttersdorf/Saar, Galgenberg 1Applicant:% on Steffen, 6614 Hüttersdorf / Saar, Galgenberg 1

"In einem Flüssigkeitsbad bewegliche Hebebühne, insbesondere verstellbarer Boden für ein Schwimmbecken""Movable lifting platform in a liquid bath, especially adjustable floor for a swimming pool"

Die Erfindung betrifft eine in einem Flüssigkeitsbad bewegliche Hebebühne, insbesondere verstellbarer Boden für ein Schwimmbecken mit einem oder mehreren ö!hydraulischeη Hubzylindern und behandelt das Problem, Verunreinigungen der Badflüssigkeit durch Lecköl der Hubzylinder zu vermeiden· Diesem Problem ist man bisher dadurch aus dem Wege gegangen, dass man den oder die Hubzylinder mit Wasser oder einem wasserlöslichen Medium als Druckflüssigkeit betrieben hat· Hierbei sind die bekannten Nachteile inkaufzunehmen hinsichtlich der Korrosionsgefahr, durch die Zylinder, ■Rohrleitungen und Steuerventile in Mitleidenschaft gezogen werden können» Demgegenüber gelten ö!hydraulische Anlagen als pBäctisch wartungsfrei·The invention relates to a lifting platform that is movable in a liquid bath, in particular an adjustable floor for a swimming pool with one or more ö! hydraulischeη lifting cylinders and treated the problem of avoiding contamination of the bath liquid through leakage oil from the lifting cylinder · This problem has been the case up to now avoided by using the lifting cylinder or cylinders with water or a water-soluble medium as the pressure fluid has operated · Here the known disadvantages have to be accepted with regard to the risk of corrosion caused by the cylinders, ■ Pipes and control valves are affected can »On the other hand, hydraulic systems are considered pBäctisch maintenance-free

Die Erfindung besteht darin, dass der oder die Hubzylinder von einem oben verschlossenen Schutzrohr umgeben sind, das in der unteren Behälterwandung gleitbeweglich und gegenüber der Badflüssigkeit dichtend geführt ist. Hierdurch kommen die Hubzylinder, die auf die Böden der sieji umgebenden Schutzrohre einwirken, als Gazes in einen gegenüber der Badflüssigkeit abgedichteten Raum zu liegenj sodass niemals Lecköl in die Badflüssigkeit gelingen kann. Lecköl kann sich höchstens mit Leckflüssigkeit aus der Badflüssigkeit mischen und ablaufen»The invention consists in that the lifting cylinder or cylinders are surrounded by a protective tube closed at the top, which is in the lower container wall is slidably guided and sealed against the bath liquid. This is where the lifting cylinders come from, which act on the bottoms of the protective tubes surrounding sieji as gauzes in a sealed against the bath liquid Space to lie so that there is never any leakage of oil into the bath liquid can succeed. Leak oil can at most mix with leak fluid from the bath fluid and run off »

Das im Durchmesser grosse Schutzrohr kann auf einer derartigen Länge gleitbeweglich geführt werden, dass es gleichzeitig die Aufgabe einer verbesserten Abstützung und Führung für die bewegliche Hebebühne übernimmt, eine Aufgabe, die bisher die Hubzylinder allein zu erfüllen hatten. Da diese Hubzylinder nunmehr von Führungeaufgaben frei sind, sollen die Zylinder gemüse der weiteren Erfindung pendelnd und unabhängig von der Schutzrohrführung abgestützt und die Kolbenstange oder Kolbenstangen ebenso pendelnd a» Boden ihres Schutzrohres angeschlossen sein oder umgekehrt. Damit ist sichergestellt, dass die Dichtungen in den P rr;>'^ 0^7710982 1/0620 The protective tube, which is large in diameter, can be slidably guided over such a length that it simultaneously takes on the task of improved support and guidance for the movable lifting platform, a task that previously had to be performed by the lifting cylinders alone. Since these lifting cylinders are now free from guiding tasks, the cylinder according to the further invention should be supported in a pendulous manner and independently of the protective tube guide and the piston rod or piston rods should also be connected in a pendulum manner to the bottom of their protective tube or vice versa. This ensures that the seals in the P rr;>'^ 0 ^ 7710982 1/0620

Hubzylindern keinen Seitenkräften mehr unterworfen werden und über längere Zeit betriebssicher bleiben·Lift cylinders are no longer subjected to lateral forces and remain operationally reliable over a longer period of time

Als weitere Folge der beidseitig pendelnden Anordnung des oder der Hubzylinder können bei einem Schwimmbecken die Hubzylinder unmittelbar am Fundament abgestützt sein, sodass irgendwelche Verlagerungen des ganzen Schwimmbecken» gegenüber dem Fundament für die Hubzylinder unschädlich sind. Das Schwimmbecken wird dann von dem Fundament, das die Hubzylinder trägt, getrennt·As a further consequence of the reciprocating arrangement of the lifting cylinder or cylinders in a swimming pool, the lifting cylinders be supported directly on the foundation, so that any shifts of the entire pool »in relation to the foundation are harmless to the lifting cylinders. The pool is then separated from the foundation that supports the lifting cylinders

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Hebebühne als verstellbarer Boden eines Schwimmbeckens im Querschnitt dargestellt· Das Becken selbst wird von Seitenwänden 1 und dem Boden 2 gebildet, der in der Mitte zu einem nach unten reichenden Schacht 3 fortgesetzt jfist· Getrennt von dem Betongussteil 1, 2 und 3 ist eine fundamentplatte 4, auf der sich über eine Kugelepfannenlagerung 5 ein Hubzylinder 6 abstützt, Die Kolbenstange 7 der Hubzylinder 6 greift über eine ebensolche Kugelspfannenlagerung 8 am Boden 9a eines unten offenen Schutzrohres 9 anο Der Boden 9a trägt eine Hebebühne bzw. verstellbaren Boden des Schwimmbeckens·The drawing shows an embodiment of a lifting platform as an adjustable floor of a swimming pool in cross section · The basin itself is formed by side walls 1 and the bottom 2, the one down in the middle reaching shaft 3 continued jfist · Separated from the concrete cast parts 1, 2 and 3 is a foundation plate 4 on which a lifting cylinder 6 is supported by a ball socket bearing 5, The piston rod 7 of the lifting cylinder 6 engages the bottom 9a of a protective tube 9, which is open at the bottom, via a spherical socket bearing 8 of this type.

Das Schutzrohr 9 ist bei 11 auf einem ausreichend langen Stück gleitbeweglich geführt und gegenüber dem Becken 1, 2, 3 abgedichtete Hierdurch kann kein Lecköl aus dem Hubzylinder 6 in άφΒ «asser des Beckens gelangen, vielmehr fliesst es an dem Zylinder 6 herunter, um über den Abfluss 12 abzufliessen· Den selben Weg nimmt auch Leckwasser aus dem Schwimmbecken·The protective tube 9 is at 11 on a sufficiently long piece Slidably guided and sealed with respect to the basin 1, 2, 3. As a result, no leakage oil can escape from the lifting cylinder 6 in άφΒ «water of the basin, rather it flows on it Cylinder 6 down to drain through the drain 12 Leak water from the swimming pool also takes the same route

Irgendwelche Relativbewegungen des Beckens 1,2 gegenüber der unteren Abstützung des Hubzylinders 6 sind wegen der pendelnden Anordnung des Hubzylinders und weil die Fundamentplatte 4 toon der Gleitführung 11 unabhängig ist, für die Funktion des Hubzylinders 6 unschädlich· Alle Seitenkräfte werden von dem Schutzrohr 9 aufgenommen·Any relative movements of the pelvis 1,2 compared to the lower support of the lifting cylinder 6 are due to the oscillating arrangement of the lifting cylinder and because the foundation plate 4 toon the sliding guide 11 is independent, harmless to the function of the lifting cylinder 6 · All side forces are from the Protective tube 9 added

109821/0620109821/0620

Claims

667 ^ü t Ingbert / Saar, 11 “5.1968

Claims

Lifting platform that is movable in a liquid bath, in particular an adjustable floor for a swimming pool, with an or several hydraulic lifting cylinders, characterized that the lifting cylinder or cylinders (6) are surrounded by a protective tube (9) closed at the top, which is in the lower The container wall (2) is slidable and is guided in a sealing manner with respect to the bath liquid

2o) Bbebühne according to claim 1, characterized in that the or the lifting cylinder (6) pendulum and supported independently of the protective tube guide (11) and the piston rod (7) or piston rods are connected to the bottom (9a) of their protective tube (9), or vice versa.

3o) lifting platform according to claim 2, characterized in that the or the lifting cylinders (6) are supported on the foundation (4) which is separate from the bath tank »

10982 1 /062010982 1/0620

Lee rsei teLee side