DE1757960C2

DE1757960C2 - Rocker arm for sprinkler

Info

Publication number: DE1757960C2
Application number: DE1757960A
Authority: DE
Inventors: Brian Alfred Ringwood Hampshire Lewis (Grossbritannien)
Original assignee: WRIGHT RAIN Ltd RINGWOOD HAMPSHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Current assignee: WRIGHT RAIN Ltd RINGWOOD HAMPSHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Priority date: 1967-07-04
Filing date: 1968-07-01
Publication date: 1974-01-17
Also published as: DE1757960B1; IL30302A; GB1184072A; ES355723A1; IL30302A0; FR1576657A

Description

Die Erfindung betrifft die besondere Ausbildung eines löffelförmigen Schwinghebels für Schlaghebelregner.The invention relates to the special design of a spoon-shaped rocker arm for hammer sprinklers.

Bei der bekannten Bauform von Regnern wird ein zweiarmiger, waagerecht auf der Regnerachse angeordneter Schwinghebel durch den aus der Düse austretenden Flüssigkeitsstrahl periodisch ausgeschwenkt, und zwar gegen die Wirkung einer Schraubenfeder. Diese bewegt den Schwinghebel in seine Ausgangsstellung zurück, bis er am Strahlrohr anschlägt. Durch das Anschlagen wird das drehbare Strahlrohr um einen bestimmten Winkel geschwenkt, so daß fortlaufend benachbarte Sektoren beregnet werden. Ein Arm des Schwinghebels ist löffelartig ausgebildet, während der andere Arm das Gegengewicht bildet. Wenn der aus der Düse austretende Flüssigkeitsstrahl mit voller Kraft auf den Löffel auftrifft, wie dies z.B. bei einem aus der USA-Patentschrift 3 033 469 bekannten Regner der Fall ist, dann wirkt bei eingeschalteter Sektoreinteilungseinrichtung eine erhebliche Kraft auf den Anschlag desselben ein, wodurch vielfach Beschädigungen dieser Einrichtung hervorgerufen werden.In the known design of sprinklers, a two-armed rocking lever arranged horizontally on the sprinkler axis is periodically pivoted out by the liquid jet emerging from the nozzle, against the action of a helical spring. This moves the rocker arm back to its original position until it hits the jet pipe. By striking the rotatable jet pipe is pivoted through a certain angle, so that adjacent sectors are continuously irrigated. One arm of the rocker arm is designed like a spoon, while the other arm forms the counterweight. When the jet of liquid emerging from the nozzle hits the spoon with full force, as is the case, for example, with a sprinkler known from US Pat Damage to this facility can be caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten Löffel so zu verbessern, daß die Wassermenge, welche in die Schale des Löffels eintritt, verringert und somit die Anschlagkraft des Armes des Schwinghebels gegen den Anschlag verkleinert wird.The invention is based on the object of improving the known spoon so that the amount of water which enters the bowl of the spoon is reduced and thus the impact force of the arm of the rocker arm against the stop is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Eintrittskante der Strahlumlenkschale unter einem spitzen Winkel zur Strahlachse liegt und daß die Hinterkante der Ablenkfläche über einen Teil der Höhe der Ablenkfläche verlängert ist, wobei die freie Kante der Verlängerung gleichfalls unter einem spitzen Winkel zur Strahlachse liegt.This object is achieved according to the invention in that the leading edge of the beam deflecting shell is at an acute angle to the beam axis and that the rear edge of the deflecting surface is extended over part of the height of the deflecting surface, the free edge of the extension also being at an acute angle to the beam axis.

Bei einem Löffel gemäß der Erfindung wird ein Teil des Flüssigkeitsstrahles durch die Ablenkfläche entlang der Rückseite des Löffels an der Öffnung vorbei abgelenkt. Der Rest des Strahles tritt durch die Öffnung hindurch in die Umlenkschale des Löffels, wodurch die Drehbewegung des Schwingarmes hervorgerufen wird. Da jedoch der entlang der Rückseite des Löffels abgelenkte Teil des Flüssigkeitsstrahles eine Reaktionskraft erzeugt, die der Drehbewegung des Schwingarmes entgegen gerichtet ist, wird in vorteilhafter Weise die Winkelgeschwindigkeit der Drehbewegung so verringert, daß Beschädigungen am Schlaghebelregner nicht mehr auftreten.In a spoon according to the invention, part of the liquid jet is deflected by the deflecting surface along the rear of the spoon past the opening. The remainder of the jet passes through the opening into the deflecting bowl of the spoon, causing the swing arm to rotate. However, since the part of the liquid jet deflected along the back of the spoon generates a reaction force which is directed against the rotary movement of the swing arm, the angular speed of the rotary movement is advantageously reduced so that damage to the hammer sprinkler no longer occurs.

Es hat sich weiterhin herausgestellt, daß mit einem Regner, der mit einem erfindungsgemäßen Schlaghebel ausgebildet ist, eine wesentlich gleichmäßigere Beregnungshöhe, gemessen über den Radius, als mit Schlaghebelregnern konventioneller Bauart erreichbar ist.It has also been found that with a sprinkler which is designed with a hammer according to the invention, a substantially more uniform sprinkling height, measured over the radius, can be achieved than with hammer sprinklers of conventional design.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß sich die Strahlumlenkschale nur über einen Teil der Höhe des Löffels erstreckt. Vorteilhaft ist weiterhin eine Ausführungsform, bei der die unter einem spitzen Winkel zur Düsenachse liegenden Kanten der Verlängerung der Ablenkfläche und der Strahlumlenkschale im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.A particularly expedient embodiment of the invention provides that the jet deflecting shell extends only over part of the height of the spoon. Another advantageous embodiment is one in which the edges of the extension of the deflecting surface and the jet deflecting shell, which are at an acute angle to the nozzle axis, run essentially parallel to one another.

Nachfolgend wird an Hand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 einen Schwenkarm mit einem Löffel gemäß der Erfindung,1 shows a swivel arm with a spoon according to the invention,

Fig. 2 im vergrößerten Maßstab einen Löffel nach Fig. 1,FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a spoon according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des in Fig. 2 gezeigten Löffels in Richtung des Pfeiles V,Fig. 3 is a view of the spoon shown in Fig. 2 in the direction of arrow V,

Fig. 4 ein Diagramm, darstellend die Beregnungshöhe, gemessen über dem Radius, bei einem Regner konventioneller Bauart,4 is a diagram showing the height of the sprinkling, measured over the radius, in the case of a sprinkler of conventional design,

Fig. 5 ein Diagramm, darstellend die Beregnungshöhe, gemessen über dem Radius, bei einem Regner mit einem Löffel gemäß der Erfindung.5 is a diagram showing the height of the sprinkling, measured over the radius, in the case of a sprinkler with a spoon according to the invention.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte, erfindungsgemäße Löffel weist eine Ablenkfläche auf, welche einen stromaufwärts liegenden Teil 51 nahe der Düse 4 hat, der sich quer über im wesentlichen die gesamte wirksame Breite des Löffels erstreckt. Die Ablenkfläche weist außerdem einen einstückigen Teil 52 mit dreieckförmiger Gestalt auf, der sich von dem Teil 51 zu dem stromabwärts gelegenen Ende des Löffels erstreckt. Der Teil 52 ist in der Breite in Stromabwärtsrichtung abgeschrägt oder verjüngt, wie es in Fig. 1 zu erkennen ist. Stromab von dem stromaufwärts gelegenen Teil 51 der Ablenkfläche ist eine Öffnung 53 vorgesehen, welche eine Verbindung von den Ablenkflächenteilen 51, 52 in die Schale 54 des Löffels 50 bewirkt. Die Öffnung 53 erstreckt sich nicht über die gesamte wirksame Breite des Löffels, sondern sie folgt der Richtung der schrägen Kante des Ablenkflächenteils 52 und erstreckt sich über im wesentlichen dessen gesamte Länge. Die Breite der Öffnung 53 ist im wesentlichen konstant über die Breite des Löffels, und daher hat die Schale 54 eine im allgemeinen dreieckförmige Gestalt, wie es in Fig. 3 gezeigt ist. Die unter einem spitzen Winkel zur Düsenachse liegenden Kanten 52 a, 54 a der Verlängerung 52 der Ablenkfläche 51 und der Strahlumlenkschale 54 verlaufen im wesentlichen parallel zueinander.The spoon according to the invention illustrated in FIGS. 1 to 3 has a deflecting surface which has an upstream portion 51 near the nozzle 4 which extends transversely over substantially the entire effective width of the spoon. The baffle also includes an integral portion 52 of triangular shape which extends from portion 51 to the downstream end of the bucket. The part 52 is beveled or tapered in width in the downstream direction, as can be seen in FIG. 1. An opening 53 is provided downstream of the upstream part 51 of the deflecting surface, which opens up a connection from the deflecting surface parts 51, 52 into the shell 54 of the spoon 50. The opening 53 does not extend over the entire effective width of the spoon, but it follows the direction of the inclined edge of the deflecting surface part 52 and extends over substantially the entire length thereof. The width of opening 53 is substantially constant across the width of the spoon, and therefore bowl 54 is generally triangular in shape as shown in FIG. The edges 52 a, 54 a of the extension 52 of the deflecting surface 51 and the jet deflecting shell 54, which are at an acute angle to the nozzle axis, run essentially parallel to one another.

In bekannter Weise ist der Löffel 50 an einemIn a known manner, the spoon 50 is on one

Schwinghebel 55 angeordnet. In der Darstellung der Fig. 1 bis 3 verläuft die Strahlrichtung etwa rechtwinklig zur Drehachse des Schlaghebelregners. Diese Darstellung ist mehr schematisch, und es wird in der Praxis die Strahlrichtung üblicherweise gegen die Horizontale nach oben geneigt ausgerichtet sein.Rocker arm 55 arranged. In the illustration of FIGS. 1 to 3, the jet direction runs approximately at right angles to the axis of rotation of the hammer sprinkler. This representation is more schematic, and in practice the direction of the beam will usually be inclined upwards relative to the horizontal.

Die aus der Düse austretende Flüssigkeit geht nur zum Teil durch die Öffnung 53 hindurch und trifft auf die innere Fläche der Schale 54 auf. Die Strömungsrichtung dieses Teiles des Strahles ist durch den Pfeil X in Fig. 2 angedeutet. Der Rest des Strahles wird durch die Flächenteile 51 und 52 abgelenkt und fließt von der Rückseite des Löffels 50 in Richtung des Pfeiles Y in Fig. 2. Die tangentiale Kraftkomponente, welche eine Drehung des Schwinghebels 55 in der entgegengesetzten Uhrzeigerrichtung Z bewirkt (vergleiche Fig. 2), wird nur von dem Teil des Strahles erzeugt, der in die Schale 54 und aus dieser in Pfeilrichtung X strömt. Der Rest des Strahles verläuft in Richtung des Pfeiles Y und erzeugt eine Kraftkomponente, die der tangentialen Komponente auf Grund des Teilstrahles in X-Richtung entgegenwirkt. Bei Verwendung des Löffels 50 gemäß der Erfindung wird folglich der Schwinghebel 55 an dem Anschlag mit beträchtlich verringerter Kraft auftreffen.The liquid emerging from the nozzle only partially passes through the opening 53 and strikes the inner surface of the bowl 54. The direction of flow of this part of the jet is indicated by the arrow X in FIG. The rest of the beam is deflected by the surface parts 51 and 52 and flows from the rear of the spoon 50 in the direction of the arrow Y in Fig. 2. The tangential force component which causes the rocker arm 55 to rotate in the counterclockwise direction Z (see Fig. 2), is only generated by that part of the jet that flows into the shell 54 and out of it in the direction of arrow X. The rest of the beam runs in the direction of arrow Y and generates a force component which counteracts the tangential component due to the partial beam in the X direction. When using the spoon 50 according to the invention, the rocker arm 55 will consequently strike the stop with a considerably reduced force.

Fig. 4 und 5 verdeutlicht den weiteren Vorteil eines Regners mit erfindungsgemäß ausgebildetem Löffel. Mit solch einem Schlaghebelregner läßt sich eine wesentliche gleichmäßigere Beregnungshöhe, gemessen über dem Radius, erreichen, als dies mit einem Regner konventioneller Bauart möglich ist.4 and 5 illustrate the further advantage of a sprinkler with a spoon designed according to the invention. With such a hammer lever sprinkler, a significantly more uniform sprinkling height, measured over the radius, can be achieved than is possible with a sprinkler of conventional design.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, tritt bei einem Schlaghebelregner bekannter Bauart ein ausgesprochener Abfall der Flüssigkeitshöhe auf. Die Wasserverteilung ist also relativ ungleichmäßig über dem Radius. Fig. 5 zeigt dagegen ein Diagramm, das mit dem gleichen Regnertyp mit gleicher Düse und gleicher Strahlrichtung, jedoch ausgerüstet mit einem erfindungsgemäßen Schlaghebel, aufgenommen wurde. Gemessen über den beregneten Radius ist eine sehr viel gleichmäßigere Wasserverteilung festzustellen.As can be seen from FIG. 4, there is a marked drop in the liquid level in a hammer sprinkler of known design. The water distribution is therefore relatively unevenly over the radius. In contrast, FIG. 5 shows a diagram which was recorded with the same sprinkler type with the same nozzle and the same jet direction, but equipped with a hammer according to the invention. Measured over the irrigated radius, a much more even water distribution can be determined.

Claims

1. Striker sprinkler with deflecting mouth, in which the hammer provided with a counterweight wing has a spoon with a deflecting surface and a beam deflecting shell arranged behind it in the direction of the beam, a radial through opening being provided between the end of the deflecting surface in the direction of the beam and the shell inlet, characterized in that the leading edge (54 a) of the beam deflecting shell (54) is at an acute angle to the beam axis and that the rear edge (51 a) of the deflecting surface (51) is extended over part of the height of the deflecting surface, the free edge (52 a) of the Extension (52) is also at an acute angle to the beam axis.

2. Hammer sprinkler according to claim 1, characterized in that the beam deflecting shell (54) extends only over part of the height of the spoon (50).

3. Hammer sprinkler according to claim 1, characterized in that the edges (52 a, 54 a) of the extension (52) of the deflecting surface (51) and the jet deflecting shell (54) extend substantially parallel to one another.