DE1756903B2

DE1756903B2 - BUCKET GRAPPLE

Info

Publication number: DE1756903B2
Application number: DE19681756903
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Nemag BV
Current assignee: Nemag BV
Priority date: 1967-08-16
Filing date: 1968-07-31
Publication date: 1976-04-22
Also published as: NO127717B; BE719201A; FR1578416A; NL6711272A; FI46942B; GB1183903A; SE347940B; US3544150A; DK124192B; NL159934B; DE1756903A1; FI46942C; NL159934C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schaufelgreifer mit zwei zueinander schwenkbaren Schaufeln, deren Trägerplatten über den Schwenkpunkt hinaus verlängert sind, wobei die verlängerten Abschnitte Vorrichtungen zum Herumleiten und gegebenenfalls zum Befestigen eines oder mehrerer Schließseile aufweisen.The invention relates to a shovel gripper with two mutually pivotable blades, whose Carrier plates are extended beyond the pivot point, the extended sections devices have for rerouting and possibly for fastening one or more closing ropes.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schaufelgreifer dieser Art so zu gestalten, daß er geringes Gewicht aufweist und leicht zu handhaben ist und bei dem der Kranführer von der Steuerkabine aus in der Lage ist, den Lauf der Schließseile sowie das; Füllen und Entleeren des Schaufelgreifers zu überwachen.The object of the invention is to design a shovel gripper of this type so that it is low in weight and is easy to handle and in which the crane operator is able from the control cabin, the run of the closing ropes as well as that; Monitor filling and emptying of the bucket grabber.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Schaufelgreifer dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstellen der Trägerplatten an der Schwenkachse so ausgebildet sind, daß bei der einen Schaufel die mit der Schaufel verbundenen Abschnitte der Trägerplatten in Längsrichtung der Schwenkachse gesehen weiter außen, die verlängerten, mit dem Umlenk- und Befestigungsvorrichtungen für die Schließseile versehenen Abschnitte weiter innen vorbeiführen, während dazwischen die verlängerten Abschnitte der anderen Schaufel vorbeiführen, die in der gleichen Ebene wie die Trägerplatten selbst liegen.To solve this problem, the shovel gripper according to the invention is characterized in that the bearing points the support plates are designed on the pivot axis so that the one blade with the Blade connected sections of the carrier plates seen in the longitudinal direction of the pivot axis further outside, the extended ones, provided with the deflection and fastening devices for the closing ropes Pass sections further inside, while in between the extended sections of the others Pass the shovel that is in the same plane as the carrier plates themselves.

Infolge dieser Anordnung kann die Greiferschaufel so weit geöffnet werden, daß die Böden ihrer Schaufeln senkrecht stehen. Die erfindungsgemäße Anordnung *5 führt zu einem leichten und trotzdem robusten Aufbau. Die Schwenklagerung als solche kann außerdem äußerst einfach im Aufbau sein.As a result of this arrangement, the gripper shovel can be opened so wide that the bottoms of its shovels stand vertically. The arrangement * 5 according to the invention leads to a light and nevertheless robust structure. The pivot bearing as such can also be extremely simple in structure.

Um eine Beschädigung der Umlenkrollen bzw. der Schließseile möglichst weitgehend zu verhindern, ist gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die verlängerten, die Umlenkrollen für die Schließseile aufnehmenden Abschnitte der Tragerplatten der Schaufeln an ihren Enden durch je eine die Umlenkrollen und die Schließseile abdeckende Platte miteinander verbunden sind. Hieraus ergibt sich als weiterer Vorteil ein festerer Aufbau des gesamten Schaufelgreifers.In order to prevent damage to the pulleys or the closing ropes as far as possible, according to a further embodiment of the invention provided that the extended, the pulleys for the Closing cords receiving sections of the support plates of the blades at their ends by a plate each covering the pulleys and the closing ropes are connected to each other. This results in a more solid structure of the whole as a further advantage Shovel grab.

Bei dem erfindungsgemäßen Schaufelgreifer ist ein Gestell oder Gehäuse, in welchem die Schaufeln mit ihren verlängerten Abschnitten aufgenommen sind, überflüssig.In the case of the shovel gripper according to the invention, there is a frame or housing in which the shovels with their extended sections are superfluous.

Gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schaufeln an der Rückseite mit Abstand von Ihrem Boden ösen zum Befestigen der Hakeseile aufweisen, die mit dem anderen Ende an einen gemeinsamen Aufhängepunkt herangeführt sind. Diese Maßnahme trägt zu einer wesentlichen Gewichtserspaiviis im Aufbau des Schaufelgreifers bei.According to a further embodiment of the invention it is provided that the shovels on the back at a distance from your bottom have eyelets for attaching the hook ropes , which are brought with the other end to a common suspension point. This measure contributes to a significant weight saving in the construction of the shovel grab.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 in der Draufsicht einen geöffneten Schaufelgreifer, F i g. 1 an open shovel gripper in plan view,

F i g. 2 den Schaufelgreifer nach F i g. 1 in der Seitenansicht, undF i g. 2 the shovel gripper according to FIG. 1 in side view, and

Fig.3 den Schaufelgreifer in perspektivischer Darstellung in halb geöffneter Stellung.3 shows the shovel gripper in a perspective view in the half-open position.

Der Schaufelgreifer weist gemäß den F i g. 1 und 2 die beiden Schaufeln 1,2 auf. Die Schaufel 1 ist mit den Trägerplatten 3 und 4 versehen, welche am Boden 5 der Schaufel 1 z. B. durch Schweißen befestigt sind. An der Rückseite 6 ist die Schaufel vollständig offen. Der Boden 5 erstreckt sich längs der beiden Seiten der Trägerplatten 3 und 4 und ragt über diese hinaus. Er ist mit den Seitenplatten 7 und 8 verbunden, deren Zuschnitt aus F i g. 1 hervorgeht, d. h„ die Seitenplatten sind bei 9 und 10 erneut mit den Trägerplatten 3 und 4, z. B. durch Schweißen, verbunden.According to FIGS. 1 and 2 the two blades 1,2. The blade 1 is with the Carrier plates 3 and 4 provided, which at the bottom 5 of the shovel 1 z. B. are attached by welding. At the At the back 6, the shovel is completely open. The bottom 5 extends along the two sides of the carrier plates 3 and 4 and protrudes beyond them. It is connected to the side panels 7 and 8, which are cut to size F i g. 1 shows, d. h "the side plates are at 9 and 10 again with the carrier plates 3 and 4, for. B. by welding connected.

Mit 11 ist ein Versteifungselement, z.B. ein Rohr, bezeichnet, welches die Seitenplatten 7, 8 und die Trägerplatten 3 und 4 miteinander verbindet.Numeral 11 denotes a stiffening element, for example a tube, which supports the side plates 7, 8 and the Carrier plates 3 and 4 connects to one another.

In entsprechender Weise ist die Schaufel 2 an den an ihren Boden 14 angeschweißten Trägerplatten 12, 13 befestigt. Die Schaufel wird durch die Seitenplatten 15 und 16 begrenzt, die bei 17 und 18 an den Trägerplatten 12 bzw. 13 befestigt sind. Die Trägerplatten 3 und 4 bzw. 12 und 13 sind mittels der Schwenkachse 19 gelenkig miteinander verbunden. Die Trägerplatten 3 und 4 befinden sich an der Außenseite der Schwenkachse 19, die verlängerten Abschnitte 20 and 21 dagegen genau an der anderen Seite der Schwenkachse, in diesem Falle also an der Innenseite. Die Zwischenbuchsen 22 und 23 sind an der mit dem verlängerten Abschnitt 26 versehenen Trägerplatte 12 befestigt. Wie aus F i g. 1 hervorgeht, können die Trägerplatte 12 und ihr verlängerter Abschnitt 26 gegebenenfalls aus einem Stück bestehen.In a corresponding manner, the shovel 2 is on their bottom 14 welded support plates 12, 13 attached. The bucket is supported by the side plates 15 and 16, which are attached at 17 and 18 to the support plates 12 and 13, respectively. The carrier plates 3 and 4 or 12 and 13 are articulated to one another by means of the pivot axis 19. The carrier plates 3 and 4 are located on the outside of the pivot axis 19, the extended sections 20 and 21, however, exactly on the other side of the pivot axis, in this case on the inside. The intermediate sleeves 22 and 23 are attached to the carrier plate 12 provided with the extended section 26. As shown in FIG. 1 is apparent, the support plate 12 and its extended portion 26 can optionally from one Piece.

Die Zwischenbuchsen 24 und 25 sind an der mit dem verlängerten Abschnitt 27 versehenen Trägerplatte 13 befestigt. Auch die Trägerolatte 13 und ihr verlängerter Abschnitt 27 können gegebenenfalls ein einziges Bauteil bilden. Die Lager 28 und 29 bilden die Drehpunkte der Schwenkachse 19.The intermediate bushings 24 and 25 are on the carrier plate 13 provided with the extended section 27 attached. The carrier slat 13 and its extended section 27 can also be a single component, if necessary form. The bearings 28 and 29 form the pivot points of the pivot axis 19.

Das Lager 28 stellt eine feste Verbindung zwischen der Trägerplatte 3 und ihrem verlängerten Abschnitt 20 her, das Lager 29 eine feste Verbindung zwischen derThe bearing 28 provides a firm connection between the carrier plate 3 and its extended section 20 forth, the bearing 29 is a permanent connection between the

Trägerplatte4 und ihrem verlängerten Abschnitt 21. Die Schwenkachse 19 kann als Wälzlager ausgebildet sein; gegebenenfalls kommt jedoch auch ein Gleitlager in Frage. Die Buchse 30 verbind^· die beiden verlängerten Abschnitte 20, 21 der Trägerplatten 3, 4 und dient außerdem der Versteifung der Schwenkachse J9. Gegebenenfalls kann auch der Drehzapfen der Schwenkachse 19 entsprechend lang ausgebildet sein, so daß die Buchse 30 überflüssig wird. Carrier plate 4 and its extended section 21. The pivot axis 19 can be designed as a roller bearing; if necessary, however, a plain bearing can also be used. The bushing 30 connects the two extended sections 20, 21 of the carrier plates 3, 4 and also serves to stiffen the pivot axis J9. If necessary, the pivot pin of the pivot axis 19 can also be designed to be correspondingly long, so that the bushing 30 is superfluous.

Die Umlenkrollen für die Schließseile sind mit 31 und 32 bezeichnet. The pulleys for the closing ropes are denoted by 31 and 32.

Dem Schutz der Schließseile und der Umlenkrollen dienen die Platten 33 und 34, die eine nach unten geschlossene Abdeckung und/oder ein Gehäuse bilden, welches auch die Umlenkrollen 35 und 36 für die Schließseile umschließt. Gegebenenfalls können die Umlenkrollen 35 und 36 auch in einem dickwandigen Gehäuse mit zugeordneten Platten 33 bzw. 34 aufgenommen sein. The protection of the closing ropes and the diverting pulleys are used, the plates 33 and 34 which form a downwardly closed cover and / or a housing 35 and 36 also encloses the guide rollers for the closing parts. If necessary, the deflection rollers 35 and 36 can also be accommodated in a thick-walled housing with associated plates 33 and 34, respectively.

Der gesamte Aufbau ist von oben zugänglich und unabgedeckt. so daß der Kranführer den Lauf der Schließseile ständig überwachen kann.The entire structure is accessible from above and uncovered. so that the crane operator can keep track of the Can constantly monitor closing ropes.

Statt in einem Gehäuse oüer Rahmen aufgenommen zu sein, wird der erfindungsgemäße Schaufelgreifer von den Halteseilen 37, 38 bzw. 39, 40 getragen, die an den hierzu vorgesehenen ösen der Schaufeln befestigt sind.Instead of being received in a housing oüer frame, the shovel gripper according to the invention is from the holding ropes 37, 38 and 39, 40, which are attached to the eyelets provided for this purpose on the blades.

Die Halteseile 37, 38, 39, 40 sind an einen zeniralen Aufhängepunkt herangeführt, an welchem ein oder mehrere Hubseile 42 angreifen. Aus all dem ergibt sich ein sehr leistungsfähiger Aufbau mit stark verringertem Gewicht.The tethers 37, 38, 39, 40 are on a zeniralen The suspension point is brought up to which one or more hoisting ropes 42 attack. From all of this it follows a very powerful structure with a greatly reduced weight.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Shovel gripper with two shovels that can be swiveled towards each other, their carrier plates over the Pivot point are extended beyond, the extended sections means for bypassing and optionally have for fastening one or more closing ropes, thereby characterized in that the bearing points of the carrier plates (3, 4; 12, 13) on the pivot axis (19) are designed so that the one blade (1) connected to the blade sections of the Carrier plates (3, 4) seen further out in the longitudinal direction of the pivot axis (19), the extended, Sections provided with the deflection and fastening devices for the closing ropes (20, 21) pass further inside, while in between the elongated sections (26, 27) of the other Pass the shovel (2), which are in the same plane as the carrier plates (12, 13) themselves.

2. shovel gripper according to claim 1, characterized in that the elongated, the pulleys (31,32,35,36) for the closing ropes receiving Sections (20,21; 26,27) of the carrier plates (3, 4; 12,13) of the blades (1,2) at their ends through each a plate (33,34) covering the pulleys and the closing ropes are connected to one another.

3. Shovel gripper according to claim 1 or 2, characterized in that the blades (1, 2) on the back at a distance from its bottom (5; 14) eyelets for attaching the tether (37, 38, 39, 40) have, the other end of which is brought up to a common suspension point (41) are.