DE174070C

DE174070C -

Info

Publication number: DE174070C
Application number: DENDAT174070D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 174070 KLASSE 42 k. GRUPPE- JVl 174070 CLASS 42 k. GROUP

eintauchenden Körper wirkt.submerged body works.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Mai 1905 ab.Patented in the German Empire on May 16, 1905.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Apparat zur Messung und Ablesung des Druckunterschiedes zwischen zwei verschiedenen Gasen oder des Druckunterschiedes in verschiedenen Teilen einer Leitung und soll vorzugsweise zur Messung des Zuges in Feuerungen u. dgl. z"ur Kontrollierung der zugeführten Luftmenge Verwendung finden. Man hat schon Apparate, welche diesemThe present invention relates to an apparatus for measuring and reading the Pressure difference between two different gases or the pressure difference in different parts of a line and should preferably be used to measure the tension in Furnaces and the like for controlling the The amount of air supplied is used. One already has devices that do this

ίο Zwecke dienen und aus einem am einen Ende geschlossenen, um eine wagerechte Achse drehbaren äußeren Rohre und einem an beiden Enden offenen inneren Rohre bestehen, wobei das äußere Rohr zum Teil mit Wasser gefüllt ist und durch den Druck des in das innere Rohr eingelassenen Gases gedreht wird. Bei diesen Apparaten kann die Beweglichkeit des äußeren Teiles durch Staub, Ruß u. dgl. sehr leicht verhindert oder beschränkt werden, und durch Ablagerung von durch, die Luft mitgerissenem Staub, Ruß usw. im Innern des äußeren beweglichen Körpers kann die Schwerpunktslage dieses Körpers sich leicht ändern und der Ausschlag beeinflußt werden.ίο serve purposes and made one at one end consist of closed outer tubes rotatable about a horizontal axis and an inner tube open at both ends, the outer tube being partially filled with water and by the pressure of the gas admitted into the inner tube is rotated. With these devices, the mobility of the outer part can through Dust, soot and the like can be prevented or restricted very easily and by deposition of dust, soot, etc. entrained by the air inside the outer movable Body, the center of gravity of this body can easily change and the rash can be influenced.

Der den Gegenstand der Erfindung bildende Zugmesser besteht aus einem feststehenden äußeren Behälter und einem innerhalb des letzteren im Mittelpunkt drehbar aufgehängten, kreisförmig gebogenen Körper, welcher teilweise in eine Flüssigkeit eintaucht und durch den zu messenden Druck eingestellt wird. Durch diese Anordnung des beweglichen Körpers im Innern des Flüssigkeitsbehälters, dessen über dem Flüssigkeitsspiel befindlicher Raum zur Ermöglichung eines auf die Enden des beweglichen Körpers wirkenden Druckunterschiedes durch eine Wand in zwei Kammern geteilt ist, wird der bewegliche Teil des Meßapparates nach Möglichkeit vor der Einwirkung äußerer Einflüsse geschützt und somit die Genauigkeit des Apparates erhöht. The drawing knife forming the subject of the invention consists of a stationary one outer container and one inside the latter rotatably suspended in the center, circularly curved body, which is partially immersed in a liquid and through the pressure to be measured is set. This arrangement of the movable Body inside the fluid container, the one above the fluid game Space to allow a pressure difference to act on the ends of the movable body is divided into two chambers by a wall, the movable part of the measuring apparatus is in front if possible protected from the effects of external influences and thus increases the accuracy of the device.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dar- gestellt, und zwar in Fig. 1 von vorn gesehen mit dem Hauptteil des Apparates in senkrechtem Schnitt und in Fig. 2 in einem zu diesem senkrechten Vertikalschnitt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown placed, namely in Fig. 1 seen from the front with the main part of the apparatus in perpendicular section and in Fig. 2 in a vertical section perpendicular to this.

Der Apparat, welcher zweckmäßig in ein auf der vorderen Seite mit Glas versehenes Gehäuse α eingeschlossen ist, welches den Zutritt der Luft zu seinem Innern gestattet, besteht aus einem auf einer Platte b angebrachten, teilweise offenen Flüssigkeitsbehälter c, der eine gebogene Platte d umgibt. Diese Platte kann gegebenenfalls, wie in der , Zeichnung dargestellt, mit doppelten Wänden versehen werden und ist mittels Zapfen oder Spitzen e drehbar aufgehängt. Der Behälter c ist durch eine Wand f o. dgl. abgeteilt, die unten in die Flüssigkeit hineintaucht und die Verbindung zwischen den beiden Abteilungen des Behälters hindert. Die eine der beiden Abteilungen ist durch ein Rohr g beispielsweise mit dem Rauchkanal verbunden. Die The apparatus, which is expediently enclosed in a housing α provided with glass on the front side, which allows air to enter its interior, consists of a partially open liquid container c mounted on a plate b , which surrounds a curved plate d. This plate can optionally, as shown in the drawing, be provided with double walls and is rotatably suspended by means of pegs or points e. The container c is divided by a wall f or the like, which is immersed in the liquid at the bottom and prevents the connection between the two compartments of the container. One of the two compartments is connected to the smoke channel, for example , by a pipe g. the

drehbare Platte oder der Körper d ist mit zwei Endflächen versehen, auf welche die verschiedenen Drucke derart wirken, daß sie den Körper drehen. Er ist außerdem so geformt und aufgehängt, daß der größere Teil desselben in der Regel in der Abteilung des Behälters c liegt, welche mit dem Rohre g nicht verbunden ist; dieser Teil der Platte oder des Körpers ist mit einem Zeiger /;rotatable plate or body d is provided with two end faces on which the various pressures act to rotate the body. It is also shaped and suspended in such a way that the greater part of it is usually in the compartment of the container c which is not connected to the pipe g; this part of the plate or body is marked with a pointer /;

ίο versehen, der über einer Gradteilung i spielt. Es ist einleuchtend, daß, wenn der Druck in der äußeren, mit der Luft oder einem anderen Gas unmittelbar in Verbindung stehenden Abteilung des Behälters im Verhältnis zu dem Drucke in der anderen, mit einem Rauchkanal oder einem Gasbehälter verbundenen Abteilung vergrößert wird, oder mit anderen Worten, wenn bei Benutzung des Apparates „als Zugmesser der Zug erhöht wird, der höhere Druck (derjenige der Luft) die Platte oder den Körper d in Drehung versetzt, welche auf der Teilung i abgelesen werden kann. Die Kraft, welche der Drehung entgegenwirkt, ist die Schwerkraft, deren Wirkung von dem Abstande zwischen dem Aufhängungspunkt und dem Schwerpunkt des Körpers abhängig ist. Durch Vermehrung der Höhe der Flüssigkeit über den Schwerpunkt des Körpers wird dieser Schwerpunkt gehoben (weil der Körper ja nicht vollständig in der Flüssigkeit sich befindet), so daß der Abstand zwischen dem Schwerpunkt und dem Aufhängungspunkt vermindert wird, was eine Verminderung des Drehungsmomentes und eine Vergrößerung des Ausschlages für eine gewisse Beeinflussung herbeiführt. Hierdurch wird es möglich, durch Veränderung der Flüssigkeitsfläche in dem Behälter c und durch Anwendung mehrerer, verschiedener Gradteilungen denselben Apparat zur Messung" des Druckunterschiedes innerhalb verhältnismäßig großer Grenzen zu benutzen, aber auch bei sehr kleinen Druckunterschieden große und leicht ablesbare Ausschläge zu erhalten.ίο provided that plays over a graduation i . It is evident that if the pressure in the outer compartment of the container directly communicating with the air or another gas is increased in relation to the pressure in the other compartment connected to a smoke duct or a gas container, or with others In other words, when using the apparatus “as a draft meter, the tension is increased, the higher pressure (that of the air) causes the plate or the body d to rotate, which can be read on the graduation i. The force that counteracts the rotation is gravity, the effect of which depends on the distance between the point of suspension and the center of gravity of the body. By increasing the height of the liquid above the center of gravity of the body, this center of gravity is raised (because the body is not completely in the liquid), so that the distance between the center of gravity and the suspension point is reduced, which leads to a reduction in the torque and an increase of the rash for a certain influence. This makes it possible to use the same apparatus for measuring the pressure difference within relatively large limits by changing the liquid surface in the container c and by using several different graduations, but also to obtain large and easily readable deflections with very small pressure differences.

Claims

Patent claim:

Pressure gauge for gases, in which the pressure to be measured acts on a circularly curved body, which is suspended rotatably in the center and partially immersed in a liquid, the rotation of which is indicated on a scale, characterized in that the rotatable body (d) is inside a solid and a liquid container (c) divided into two chambers by a wall ff) is attached, for the purpose of protecting the movable part of the measuring apparatus from the effects of external influences as far as possible and thus increasing the accuracy of the pressure information.

1 sheet of drawings.