DE1635819A1

DE1635819A1 - Method and device for introducing weft threads into chain knitting machines

Info

Publication number: DE1635819A1
Application number: DE19681635819
Authority: DE
Inventors: Toshiaki Inui
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-06-16
Filing date: 1968-03-13
Publication date: 1971-08-12
Also published as: US3446038A; CH464424A

Description

PATENTANWALT 896 Kempten, Beethovenstraße 13, Ruf 23291PATENT ADVOCATE 896 Kempten, Beethovenstrasse 13, call 23291

8. Wkzz 1968 X β/18. Wkzz 1968 X β / 1

TosMaki laui, 4-153? Galaien Baiwaoho, l"ara City, 3a ra Prefecture, JapanTosMaki laui, 4-153? Galaien Baiwaoho, L "ara City, 3a ra Prefecture, Japan

rfahre-a -und Vorrichtung zwo. Einführen von. Schußfäden inrfahre-a -and device two. Introducing. Weft threads in

Kettenstric&maschinen ^Chain knitting & machines ^

.Oi3 Erfindung besieht sieh auf ein Verfahren und eine Vorrichtung iäUHi Einführen von seitlich langen Schußfäden in einer Kettenstriokmasehine.The invention relates to a method and apparatus iäUHi Insertion of long weft threads at the side in one Chain triocassa.

Beim Stricken von Schußfäden in einer herkömmlichen Kettenstrickmaschine werden die Schußfäden zur Rückseite der Nadeln eingeführt, indem eine Mhrungsstange nach rechts und·nach links geaehwenkt wird, um die Schußfäden zu führen, indem gewöhnlich d5.e Höhendifferenz eines Kettennockens» genannt Musterkette, benutzt wird. Diese Musterkette ist eine Art Plattetmocken und durch Verbindung vieler Glieder unterschiedlicher Höhen hergestellt. Die Führungsstange wird an einem Ende mit dieser Kette nach rechts und nach links geschwungen. Da eine Begrenzung für die Höhendifferenz des lOckens vorhandenWhen knitting weft threads in a conventional chain knitting machine the weft threads are introduced to the back of the needles by moving a moring bar to the right and · after is pivoted to the left to guide the weft threads by usually d5.e Difference in height of a chain cam »called pattern chain, is used. This pattern chain is a kind Plate mocking and different by connecting many links Heights made. The guide rod is at one end swinging this chain to the right and to the left. There there is a limit for the height difference of the hole

109833/0378109833/0378

Poitidie« Mündien 151919, Dculidie Bank Kempten 10/40104Poitidie Mündien 151919, Dculidie Bank Kempten 10/40104

BAO ORfGlNALBAO ORfGlNAL

ist, ist der Betrag der Schlingbewegung der Führuagsstange beschränkt. Deshalb können ein oder mehrere Schußfäden eines mittelB einer Kettenstrickmaschine hergestellten Stoffes nicht seitlich lang gestrickt werden, wie die Schußfäden eines mittels eines Webstuhls hergestellten Stoffes; jedoch werden im Fall eines solchen Stoffes als Rohling, der später genoppi wird, seitlich lang eingeführte Schußfäden verlangt.is the amount of looping motion of the guide rod limited. Therefore, one or more weft threads of a fabric made by means of a chain knitting machine cannot be knitted laterally long, like the weft threads of a fabric made by means of a loom; however will in the case of such a material as a blank, which is later to be nipped, requires long weft threads inserted at the side.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, mit denen ein Stoff herstellbar ist, bei dem die Schußfäden seitlich lang mit einer Kettenstrickmaschine in derselben Weise wie ein mit einem Webstuhl gewebter Stoff gestrickt sind. Weiterhin soll die Kettenstrickmaschine so ausgebildet sein, daß .ein Stoff, bei dem die Schußfäden üböi* äiö gesamte Länge einer gestrickten Breite eingeführt sind, mit derselben Stiickgeschwindigkeit wie ein mit einer herkömmlichen Kettenstrickmasohine hergestellter Stoff gestrickt werden kann.The object of the invention is to provide a method and an apparatus for carrying out the process by which a substance is produced, in which the weft threads are laterally long knitted with a warp knitting machine in the same manner as a woven by a loom fabric. Furthermore, the chain knitting machine should be designed so that a fabric in which the weft threads are inserted over the entire length of a knitted width can be knitted at the same sewing speed as a fabric made with a conventional chain knitting machine.

Diese Aufgabe wird.erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß endlose, mit Haken versehene Ketten in einem Abstand geringfügig größer ale die gestrickte Breite angeordnet und intermittierend vor einem Nadelbett der Kettenetrickmaschine gedreht werden, daß eine Schußfadenführung zur gleichzeitigen Zufuhr von mehreren Schußfäden in einem festgelegten Zyklus nach vorn, nach hinten, nach rechte und nach links bewegt wird, um die Schußfäden abwechselnd mit den Ketten in Eingriff zu bringen, eie anschließend außer Singriff mit den sie haltenden Haken zu brin-This object is achieved according to the invention in that endless, Hooked chains are arranged at a distance slightly larger than the knitted width and intermittently forward a needle bed of the chain knitting machine that a weft thread guide for the simultaneous supply of several Weft threads in a set cycle forwards, backwards, is moved to the right and to the left to alternate the weft threads to bring the chains into engagement, eie then apart from the singing handle with the hooks that hold them

109833/0378109833/0378

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

gen und sie an der Rückseite der Hadeln einzuführen, und daß · diese Bewegung reihenmäßig und synchronisiert mit dem Strickvorgang durchgeführt wird.and insert them on the back of the needles, and that this movement is carried out in series and synchronized with the knitting process.

Die Vorrichtung sur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Paar gegenüberliegender, rechtwinklig zur ITadelreihe angeordneter, mit Haken versehener Ketten vor dem Nadelbett vorgesehen ist, daß eine Sohußfadenführung an einer Schlittenanordnung angebracht und in den vier Hauptrichtungen einer Ebene zwischen den Ketten bewegbar ifst, daß Schußfadenstützeinriehtungen benachbart ds α Vorderenden der Ketten vorgesfcen sind, die je einen EInführarm zum Lösen der mit den Haken der Ketten in Eingriff stehenden Schußfäden und au deren Führung auf die Rückseite der Radeln aufweisen, und daß die mit Haken versehenen Ketten, die Sohlittenanordnung und die Schußfadenstützeinriehtungen so gestaltet und in Reihe bzw. hintereinander und synchronisiert mit der Strickbewegung der Nadeln antreibbar sind, daß ein oder mehrere Schußfäden über die gesamte Länge der Strickbreite eingeführt werden. (The device for carrying out the method according to the invention is characterized in that a pair of opposing hooks arranged at right angles to the row of needles provided chains is provided in front of the needle bed that a shoe thread guide is attached to a carriage assembly and movable in the four main directions of a plane between the warps ifst that weft thread support units are adjacent ds α front ends of the chains are vorgesfcen, each with an insertion arm for loosening the weft threads in engagement with the hooks of the warps and guiding them to the rear of bicycles, and that the hooked chains, the sole assembly and the weft support assemblies so designed and in series or one behind the other and synchronized can be driven with the knitting movement of the needles that one or more weft threads are introduced over the entire length of the knitting width will. (

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment.

Es zeigt:It shows:

Pig. 1 eine Draufsieht auf eine Aueführungsform einer Ketten-Strickmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Pig. 1 is a plan view of one embodiment of a chain knitting machine to carry out the method according to the invention,

109833/0378109833/0378

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

fig. 2 eine vertikale Sehnittansioht längs der Linie A-A derfig. 2 is a vertical sectional view along the line A-A of FIG

Fig. 1, Pig. 2 eine Einzelansicht mit Darstellung einer Schußfadenstütz-Fig. 1, Pig. 2 is an individual view showing a weft support

einrichtung unmittelbar vor ihrer Betätigung, I¹Ig. 4 dieselbe Binzelansicht, jedoch mit in Vorrttckbeweguogdevice immediately before its actuation, I ¹ Ig. 4 the same single view, but with in Vorrttckbeweguog befindlicher Sohußfaden-Stützeinrichtung,existing sole thread support device,

Pig. 5 eine Einzelaneieht mit Darstellung dee Zustande ε unmittel» . bar nach der Rüekbewegung der Schußfadenstützeinrichtung, in welcher ein Schußfaden eingeführt ist,Pig. 5 an individual approach with representation of the states ε immediate » . bar after the backward movement of the weft thread support device in which a weft thread is inserted,

Fig. 6 eine Draufsicht mit Darstellung eines an mit Haken versehenen Ketten hängenden Schußfadens und6 is a plan view showing a weft hanging from hooked chains and FIG

Pig. 7 die Struktur eines mit der erf indungsgemäßen Vorrichtung tung gestrickten Stoffes.Pig. 7 shows the structure of a fabric knitted with the device according to the invention.

Das erfindungegemäße Verfahren wird anhand der Zeichnung, die «fein Ausführungsbeispiel geigt* nachstehend erläutert. JiJLn Paar Ketten 2, die mit Haken versehen sind und einen Abstand voneinander haben, der geringfügig größer als die Strickbreite des Stoffes ist, ist rechtwinklig mit einer Reihe Nadeln 3 vor einem Nadelbett 1 versehen. Jede dieser Ketten 2, die mit Haken versehen ist, hängt endlos auf einem Paar vorderer und hinterer Kettenräder. Die beiden vorderen Kettenräder sind an den beiden Endes, einer langen Veil· 4 befestigt, so daß* wenn eine in der Mitte dieser langen Welle 4 vorgesehene Kette 5 mit einem Hektroaotor angetrieben wird, beide Ketten 2 mit -ihren Haken intermittierend um den Hakenabstand P umlaufen kennen, wenn eine Synchronisation mit der Sehwingfrequene einer Ketten Adenführung 6 besteht. Weiterhin ist ein eine Schußfadenführung 9 tragender Schlitten 1CV mittels Rädern 8 auf Schienen 7 angebracht, die außerhalb der mit Haken versehenen Ketten 2The inventive method is based on the drawing that «Fine embodiment example geigt * explained below. JiJLn pair of chains 2, which are hooked and spaced apart by a distance slightly larger than the knitting width of the fabric, are rectangular with a row of needles 3 provided in front of a needle bed 1. Each of these chains 2 that hooked, hangs endlessly on a pair of front and rear sprockets. The two front sprockets are at both ends, a long veil 4 attached so that * if a chain 5 provided in the middle of this long shaft 4 is driven with a hectare motor, both chains 2 are also driven - rotate their hooks intermittently by the hook spacing P. know if a synchronization with the visual oscillation frequency one Chains adene guide 6 consists. Furthermore, a carriage 1CV carrying a weft thread guide 9 is on rails by means of wheels 8 7 attached, the outside of the hooked chains 2

109833/037*109833/037 *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und. parallel dazu angeordnet sind, so daß der Schlitten 10 mittels frafuhrhebeln 11 vor- und zurückgefahren werden kann, die durch den Antrieb von nicht dargestellten Hocken vor- und zurüekbewegbar sind. Ein Sebenschlitten 14 ist über Räder 13 am? Sohisnen 12 angebracht, die in Längsrichtung parallel zum eti des Schlittens 10 vorgesehen sind, und die SehuSfaming 9, die gleichzeitig mehrere Schußfäden zuführen kann j ragt rom. Torderende des Uebenschlittens 14 vor. Eine Kette 16 läuft am Kettenräder 15 herum, die seitlich an beiden Snclsa. des Schlittens 10 angeordnet sind. Diese Kette Λ6 ist f mit einem Teil mit dem Bebenschlitten 14 verbunden. Eine Kette 20 ist 3vd.sehen einem anderen Kettenrad, das koaxial zum Kettenrad 15 vorgesehen ist, und einem Kettenrad 19 angeordnet, das ein Kegelrad aufweist, welches von einem Kegelrad 18 angetrieben wird, das auf einer motorgetriebenen Welle 17 sitzt, so daßs wenn die Kette 16 bewegt wird, sich der Hebenschlitten 14 seitlich "bewegen kann. Die Sehußfadenführung 9 kann sich somit vorwärts, rückwärts, nach rechts und nach links bewegen, dank der Kombination der Längsbewegung des Schlittens 10 undand. are arranged parallel to it, so that the carriage 10 can be moved back and forth by means of transport levers 11, which can be moved back and forth by the drive of squats, not shown. A Sebenschlitten 14 is on wheels 13 on? Sohisnen 12 attached, which are provided parallel to the EIT of the carriage 10 in the longitudinal direction, and the SehuSfaming 9 which can perform several wefts simultaneously j protrudes rom. Torderende Uebenschlittens of 14 before. A chain 16 runs around the sprockets 15, the side of both Snclsa. of the carriage 10 are arranged. One part of this chain Λ 6 is connected to the quake slide 14. A chain 20 is arranged 3vd.see another sprocket which is provided coaxially to the sprocket 15, and a sprocket 19 which has a bevel gear which is driven by a bevel gear 18 which is seated on a motor-driven shaft 17, so that when the Chain 16 is moved, the lifting carriage 14 can "move laterally". The optical thread guide 9 can thus move forwards, backwards, to the right and to the left, thanks to the combination of the longitudinal movement of the carriage 10 and

der Seitwärtsbewegung des Bebensehlittens 14*the sideways movement of the quake bed 14 *

Eine IHihrurigsstange 23 geht durch ein Durehgangeloch int Mittelabschnitt ,jedes der beiden Beine 22 eines torfönaigen Stützgliedes 21 hindurch und mehrere Schußfadenstützeinrichtungen, die je aus einem Satz eines EinführarmeB 24 und einer Klam-A IHihrigsstange 23 passes through a through hole in the middle portion , each of the two legs 22 of a torfönaigen support member 21 through it and several weft thread support devices, each consisting of a set of an insertion arm B 24 and a clamp

eines
mer bzw,/Greifhakens 26 bestehen, die beim Vorwärtsgang dee Einfuhrarms durch eine Hockenplatte 25 Öffnunge- und Sebließbev/egungert ausführen, sind in gleichem Abstand an dem horizontalen Teil des Stütegliedes vorgesehen. Ein Betätigungshebel 27, one
mer or / gripping hooks 26 exist, which run dee import arm through a squat plate 25 opening and Sebleißbev / egungert when moving forward, are provided at the same distance on the horizontal part of the support member. An operating lever 27,

109833/0378109833/0378

BADORiGlNALBADORiGlNAL

der von einem nicht dargestellten Focken vorwärts und rückwärts hin- und herbewegt wird, ist am Vor der ende am untsreo. Ende des Beines 22 angelenkt, so daß die Schußfadens tilt ae:inrieh tungan sieh vorwärts und rückwärts bewegen können Ui.<3. bei.» Vorwärtsgang Sohußfädsn8ji der Hinterseits der^r !Tadeln 5 eingeführt werden könuon» Weiterhin ist ein Hoaiiß^oßiiebel 52 s«.r Außereingriff bringen von mit den Hakan zuaa:>.nmeT3.wii*li:e:riä.-3a Schußfäden vorgeaäien, und avar gegenüber jeder Mit Haker, versehenen Kette 2 in der vordersten Stellung ile:c Haken. Die Hs-bei 32 werden von nicht dargestellten Socken In vertikal· «r Richtung hin- und herbewegt. In der Zeichnung ist der FaIl dargestellt, bei dem gleichzeitig drei Schußfäden 28 der Sclmßfadenführung 9 zugeführt werden. Die Zahl der vorzusehenden Mihrungen kann frei gewählt werden, also größer oder kleiner sein.which is moved back and forth by a jib, not shown, is at the front of the end at the untsreo. End of the leg 22 hinged so that the weft thread tilt ae: inrieh tungan see can move forwards and backwards Ui. <3. at." Forward gear Sohußfädsn8ji the rear of the ^r ! Rebukes 5 can be introduced "Furthermore, a Hoaiiß ^ oßiiebel 52 s" avar opposite each hooked chain 2 in the foremost position ile: c hook. The Hs-at 32 are moved back and forth in the vertical direction by socks (not shown). The drawing shows the case in which three weft threads 28 are fed to the cutting thread guide 9 at the same time. The number of grains to be provided can be chosen freely, i.e. larger or smaller.

Die Torriclitung arbeitet wie folgt«. Die mit Heken verseilt -er!. Ketten 2 werden intermittierend und synchron mit der Bev&g-mz der Eettenfadenführungen 6, die die Kettenfäden 29 an die Hadein 3 hängen, rotierend bewegt? während der Schlitten 10 •vorgerückt wird, wird der Kebensehlitten 14 in Richtung einer mit Haken versehenen Kette bewegt und die Schußfäden 28 werden auf die Haken gehängt. Während dann anschließend der Schlitten 10 zurückbewegt wird, wird der Uebenschlitten 14- zur anderen, mit Haken versehenen Kette hinbewegt und die Schußfäden 28 werden auf die Haken dieser Kette gehängt. Somit wird ein 3yklus durchgeführt, der sieh wiederholt, wenn die Ketten umlaufen^ während die Schußfäden 28 abwechselnd auf die. Haken der rechte» und linken Ketten (Fig. 7) gehängt werden, dieThe torrent works as follows «. The ones stranded with Heken !. Chains 2 are rotated intermittently and synchronously with the Bev & g-mz of the Eettenfadenführer 6, which hang the warp threads 29 on the Hadein 3? while the carriage 10 is being advanced, the k mortar carriage 14 is moved in the direction of a hooked chain and the weft threads 28 are hung on the hooks. While the carriage 10 is then subsequently moved back, the sub-carriage 14- is moved towards the other chain provided with hooks and the weft threads 28 are hung on the hooks of this chain. A cycle is thus carried out which is repeated when the warps revolve while the weft threads 28 alternate on the. Hooks of the right and left chains (Fig. 7) are hung, the

109833/03?»109833/03? »

-■- ■ BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-V--V-

intermittierend umlaufen. Weiterhin ist jeder Haken der mit Haken versehenen Kette 2 mit zwei ßohußfadenergreif enden, konkaven Abschnitten 30 und 31 versehen, so daß die Schußfäden über die rechten und linken Haken in voneinander untereohiedlicher: ih/beitelsgen gehängt werden können. D»h,, wenn der Selmßf freien auf den vorderen konkaven Arbeitsabschnitt 30 am/ Haken ει& der c?inen Seite gehängt wird, wird der Schußfaden an dem rückwärtigen konkaven Arbeitaabschnitt 31 dee Hakens der anderen Seite gehängt,circulate intermittently. Furthermore, every hook is the one with Chain 2 provided with hooks with two concave ends Sections 30 and 31 are provided so that the weft threads over the right and left hooks are different from one another: ih / sidewalls can be hung. D »h ,, if the Selmßf free on the front concave working portion 30 on / Hook ει & the c? Inen side is hung, the weft thread is attached the rear concave working portion 31 of the hook hanged on the other side,

Yfenn andererseits der Haken sich in seiner vordersten Stellung befindet, kommt der von der Kette (rotierend) bewegte Schußfaden in parallele lage zur Hadelreihe über der gestrickten Breite, wie sie zwischen den mit Haken versehenen Ketten 2 hängt, wie oben erwähnt, durch Wirkung der Sehußfadenstützeinrichuumg vom Haken frei und wird an der Rückseite der liadel 3 eingeführt. D.h., gerade bevor eine Mascha des Kettenfadens gebildet wird und die Radel 3 den unteren Totpunkt (Pig. 3) erreicht _} beginnt das Stützglied 21 dank der Betätigung des Arbeitshebels 27 vorzurücken, und der mit dem vorderen konkaven Arbeitsabschnitt des Hakens in Berührung stehende Schußfaden tritt mit dem konkaven Abschnitt 33 des Einführarmes 24 in Eingriff, so daß er vom Haken freikommt. Im fall, daß der Schußfaden mit dem rückwärtigen Arbeitsabschnitt 31. des Hakens <in Berührung steht, wird der Schußfaden durch die Aufwärtsbewegung des nach oben stoßenden Hebele 32 aufwärts bewegt und vom Haken gelöst, und dann mit dem Einführarm 24 in Eingriff gebracht« Während der Einführarm 241 dessen konkaver Abschnitt 33 denIf, on the other hand, the hook is in its foremost position, the weft thread moved by the chain (rotating) comes in a parallel position to the row of needles over the knitted width as it hangs between the hooked chains 2, as mentioned above, by the action of the needle thread support device from the hook and is inserted on the back of the liadel 3. That is, just before a stitch of the warp thread is formed and the wheel 3 reaches the bottom dead center (Pig. 3) _} the support member 21 begins to advance thanks to the operation of the working lever 27 and the weft thread in contact with the front concave working portion of the hook comes into contact with the concave portion 33 of the insertion arm 24 engaged so that it is disengaged from the hook. In the event that the weft thread is in contact with the rear working section 31 of the hook, the weft thread is moved upwards by the upward movement of the upwardly pushing lever 32 and released from the hook, and then brought into engagement with the insertion arm 24 Insertion arm 241 whose concave portion 33 den

109833/0378109833/0378

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Schußfaden erfaßt hatte, vorrückt, bewegt sieh das untere Ende des Greifers 26 auf dem Kopf der Hockenplatte 25. Her konkave Abschnitt 33 wird somit von dem Greifer 26 geschlossen, um zu verhindern, daß der Schußfaden außer Eingriff gelangt, vergleiche die strichpunktierte Darstellung in Irig* 3. Wenn das untere Ende des Greifers 26 mieder in Kontakt mit dem niedrigeren Teil der Nockenplatte kommt, v/ird der jfcoiilravö Abschnitt 33 geöffnet und der erfaßte Schußfaden gelangt sux-Rückseite der Nadel 3« Der Einführarm 24 hält hier an (Hg.4)« Sobald die Nadel 3 sich aufwärts zu bev/egen beginnt, wird der Einführarm 24 zurückgezogen (3?ig, 5) und die nächste Masche wird vom Kettenfaden gebildet· Indem man den oben beschriebenen Vorgang wiederholt, wird der Schußfaden von einer» die Striokbreitß bedeckenden "Länge dem Strickteil der Kettenstrickmaschine. zugeführt und dis Kettenfäden werden gestrickt. Die Struktur eines so gestrickten Stoffes 34 hat, wie in Fig. 7 gezeigt, einen über die gesamte länge der gestrickten Breite eingeführten Schußfaden und wird somit gestrickt, als wenn man ein Gewebe mittels eines Webstuhles herstellen würde.Weft caught, advances, see moves the lower end of the looper 26 on the head of the crouching plate 25. Her concave portion 33 is thus closed by the looper 26 to prevent the weft from disengaging, see the dash-dotted representation in Irig * 3. When the lower end of the looper 26 comes into contact with the lower part of the cam plate, the jfcoiilravö section 33 is opened and the grasped weft thread arrives at the rear of the needle 3. The insertion arm 24 stops here (Hg. 4) "As soon as the needle 3 upwards to bev / starts ay, the inserting arm 24 is retracted (three thirty, 5) and the next stitch is · by repeating the above procedure made of warp, the weft of a will ' the "length covering the width of the knitting" is fed to the knitting part of the chain knitting machine, and the warp threads are knitted. The structure of a fabric 34 thus knitted has, as shown in FIG The entire length of the weft thread is introduced and is thus knitted as if a fabric were made by means of a loom.

Bei der vorliegenden Erfindung werden - wie oben erwähnt - die Schußfäden, die über eine länge gleich der gestrickten Breite an den mit Haken versehenen und intermittierend bewegten, mit der Strickbewegung der !Tadeln synchronisierten Ketten hängen, in die !Tadeln eingeführt, wobei die Schußfadenstützeinriehtungen mit der Bewegung der Kadeln arbeiten, so daß ein Stoff herstellbar ist j bei dem die Schußfäden über die gesamte I-änge der gestrickten Breite eingeführt werden» was mit herkömmlichenIn the present invention - as mentioned above - the weft threads, which over a length equal to the knitted width hang on the hooked and intermittently moved chains synchronized with the knitting movement of the rebuke, introduced into the rebukes, the weft support units work with the movement of the pins so that a fabric can be produced in which the weft threads over the entire length the knitted width can be introduced »what with conventional

109833/0378109833/0378

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Kettenstriekmasehinen nicht möglich war, und zwar wird der Stoff ea?findungsgemäß mit derselben Strickgesohwindigkeit hergestellt, wie ein mit einer herkömmlichen Kettenstrickmaschine hergestellter Stoff. Chain knitting machine was not possible, namely according to the invention the fabric is produced at the same knitting speed as a fabric produced with a conventional chain knitting machine.

109833/0378109833/0378

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

- ίο - ^w " ·. T635819- ίο - ^w "·. T635819

Claims

Painting process for inserting the weft thread in a chain rope machine, characterized in that endless, hooked chains at a distance slightly larger than the knitted width arranged and intermittently forward be turned on a needle bed of the chain knitting machine, that a weft thread guide for the simultaneous feeding of several weft threads in a fixed cycle to the front, is moved backwards, to the right and to the left to the To bring weft threads into singing handle alternately with the chains » then disengage them from the hooks that hold them and insert them at the back of the rebukes, and that this movement is carried out in series and synchronized with the knitting process

2. Device but implementation of the method according to claim 1, characterized in that a pair of opposite, at right angles to the bath Ire ihe (3) arranged with hooked chains (2) is provided in front of the needle bed (1) that a weft thread guide (9) attached to a carriage assembly (10, H) and in & en four main directions of a plane between the chains. (2) is movable that weft thread support devices (21-27) are provided adjacent to the front ends of the chains (2), each having an insertion arm (24) for releasing the weft threads in engagement with the hooks of the chains (2) and for them

1098337037a1098337037a

: ι ν: ν BAD ORIGINAL: ι ν: ν BAD ORIGINAL

Have guide on the back of the needles (3), and dad the hooked chains (2), the carriage assembly (10, 14) and the weft thread storage devices (21, 27) eo ge designed and synchronized with the knitting movement the needles (3) can be driven so that one or more ^; Weft threads are introduced over the entire length of the knitting width.

109833/0378109833/0378

BATH ORIGINAL