DE1635094C3

DE1635094C3 - Device for the wet treatment of liquid-permeable goods, in particular textiles

Info

Publication number: DE1635094C3
Application number: DE19661635094
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-07-04
Filing date: 1966-07-04
Publication date: 1976-09-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von flüssigkeitsdurchlässigem Gut, insbesondere Textilgut, mit einer in einem mit der Flüssigkeit angefüllten Behälter drehbar gelagerten, in die Flüssigkeit eingetauchten und von dem Gut von außen teilweise bedeckten Siebtrommel, die von der Flüssigkeit vorzugsweise von außen nach innen durchströmt ist und der mehrere das Gut gegen die Siebtrommel drückende Preßwalzen zugeordnet sind.The invention relates to a device for the wet treatment of liquid-permeable material, in particular Textile goods, with a rotatably mounted in a container filled with the liquid, in the The sieve drum is immersed in the liquid and partially covered by the outside of the material, which is covered by the liquid is preferably flowed through from the outside to the inside and the multiple the material against the sieve drum pressing press rolls are assigned.

Es ist bekannt, Textilgut mittels Siebtrommelbäder kontinuierlich zu behandeln. Bei den bekannten Vorrichtungen sind in einem Behandlungsbad eine oder mehrere unter Saugzug stehende Siebtrommeln angeordnet, welche entweder vollständig in der Flüssigkeit eingetaucht sind oder lediglich teilweise in die Flüssigkeit eintauchen. Die Flotte wird von außen nach innen durch die Siebtrommel geführt und damit durch das,auf den Siebtrommeln liegende Gut gesaugt und damit intensiv benetzt und bei Waschprozessen gereinigt. Zur Verstärkung dieser Wirkung wurde bereits vorgeschlagen, die Flotte wechselseitig durch das Gut zu führen. Dies geschieht bei den bekannten Vorrichtungen, indem wenigstens zwei Siebtrommeln im Bad vorgesehen sind und das Gut auf der zweiten Trommel wechselseitig zur Auflage kommt. Auf der einen Trommel ist das Gut auf der Unterseite geführt und auf der folgenden Trommel über die Oberseite. Durch diese Maßnahme wird eine wechselseitige Durchflutung des Gutes erreicht. Zur Intensivierung des Behandlungseffektes ist ferner bekannt, am Siebtrommelumfang Walzen vorzusehen, welche das auf den Siebtrommeln aufliegende und von Flüssigkeit durchspülte Gut abquetschen. Durch dieses Abquetschen ist eine stärkere Reinigungswirkung möglich und auch die Benetzbarkeit wird verbessert, da eventuell anhaftende Luftteilchen bei dem Abquetscheffekt leichter vom Gut entfernt werden können.It is known to treat textiles continuously by means of sieve drum baths. In the known devices one or more screen drums under suction are arranged in a treatment bath, which are either completely immersed in the liquid or only partially in the Immerse the liquid. The liquor is led through the sieve drum from the outside in and through it the goods lying on the sieve drums are sucked up and thus intensively wetted and cleaned during washing processes. To strengthen this effect it has already been suggested that the liquor alternately through the estate respectively. In the known devices, this is done by placing at least two sieve drums in the bath are provided and the goods come to rest alternately on the second drum. On one drum the goods are guided on the underside and on the following drum over the top. Through this Measure a reciprocal flooding of the property is achieved. To intensify the treatment effect It is also known to provide rollers on the circumference of the sieve drum, which rollers rest on the sieve drums and squeeze off items that have been flushed with liquid. This squeezing is a stronger cleaning effect possible and the wettability is also improved, since air particles may adhere can be removed more easily from the goods in the squeeze-off effect.

Die bekannten Siebtrommelwaschbäder haben eine relativ kleine Tauchstrecke, d. h. das Gut ist nur relativ kurzfristig der Flotteneinwirkung ausgesetzt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der die Vorteile des Saugtrommelprinzips gewahrt sind und trotzdem das Gut eine größere Strecke durch das Behandlungsbad geführt wird und somit eine längere Zeit der Flotteneinwirkung ausgesetzt ist.The known sieve drum washing baths have a relatively small immersion section, ie the material is only exposed to the action of the liquor for a relatively short period of time.
The invention is based on the object of developing a device with which the advantages of the suction drum principle are preserved and yet the material is guided through the treatment bath over a longer distance and is thus exposed to the action of the liquor for a longer period of time.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art wird erfindungsgemäß die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gut zunächst außerhalb der als Führungselement, dienenden Walzen von diesen um die Siebtrommel umgelenkt geführt und dann in entgegengesetzter Richtung mit der Siebtrommel auf dieser aufliegend um die Siebtrommel transportiert und dabei mehrfach von den hier als Quetschwalzen dienenden Walzen beaufschlagt ist.Based on the device of the type mentioned at the beginning, the object is achieved according to the invention in that that the material initially outside of the rollers, which serve as a guide element, of these around the sieve drum deflected out and then in the opposite direction with the sieve drum resting on it the sieve drum transported and thereby acted upon several times by the rollers serving here as squeeze rollers is.

Die Siebtrommel ist nahezu vollständig vom Gut umschlungen, so daß im allgemeinen ein Abdeckblech, das den Saugzug an der materialfreien Stelle der Siebtrommel abschirmt, entfallen kann. Durch die Warenführung ist es möglich, ohne Vergrößerung der Vorrichtung die Tauchstrecke mehr als zu verdoppeln, wobei die Saugwirkung der Siebtrommel auch auf der äußeren Gutbahn zum Tragen kommt. Beim Waschen ist dabei noch wesentlich, daß durch die wechselseitige Durchflutung sich eventuell am Gut festgesetzte, mit der Flotte mitgeführte Schwebeteilchen wieder abgesaugt werden und nicht mit dem Gut in das nachfolgende Bad gelangen können.The screen drum is almost completely wrapped in the material, so that in general a cover plate that shields the induced draft at the material-free point of the screening drum, can be omitted. Through the goods management it is possible to more than double the immersion distance without enlarging the device, whereby the suction effect the screening drum also comes into play on the outer material path. When washing is still included It is essential that due to the mutual flooding, it may have stuck to the property and was carried along with the fleet Suspended particles are sucked off again and do not get into the subsequent bath with the material be able.

Prinzipiell ist es jedoch auch möglich, statt die Flüssigkeit aus der Siebtrommel herauszusaugen, diese in die Siebtrommel zu drücken und damit das Gut zu durchfluten."In principle, however, it is also possible, instead of sucking the liquid out of the sieve drum, to feed it into to press the sieve drum and thus to flood the material. "

In Ausgestaltung wird vorgeschlagen, die um die Siebtrommeln angeordneten Walzen ohne einen besonderen Antrieb zu lagern und diese Walzen allein durch die Auflage auf der Siebtrommel durch die Siebtrommel anzutreiben.In one embodiment, it is proposed that the rollers arranged around the screen drums without a special one Drive to store and these rollers solely by the support on the sieve drum through the sieve drum to drive.

Es ist ferner vorteilhaft, das Gut in mehr als zwei Bahnen um die Siebtrommel zu führen. Zu diesem Zweck müssen dann mehr als nur eine Reihe von Walzen um die Siebtrommel angeordnet und das Gut um jede bzw. zwischen jeder Walzenreihe geführt sein. An Stelle von Walzen können bei bestimmten auf Längszug beanspruchbaren Gütern, z.B. bei Kabeln auch feststehende Stäbe verwendet werden.
Zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtIt is also advantageous to guide the material around the sieve drum in more than two lanes. For this purpose, more than just a row of rollers must then be arranged around the sieve drum and the material must be guided around or between each row of rollers. In place of rollers, fixed rods can also be used for certain goods that can be subjected to longitudinal tensile stress, for example cables.
Two embodiments of the device according to the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Siebtrommelwaschbad, F i g. 1 a longitudinal section through a sieve drum washing bath,

Fig.2 einen Längsschnitt durch ein anderes Siebtrommelwaschbad. 2 shows a longitudinal section through another sieve drum washing bath.

Die Vorrichtung besteht aus einem möglichst säurebeständigen mit Behandlungsflüssigkeit gefülltem Trog 1, in dem eine Siebtrommel 2 gelagert ist. An der einen Stirnseite der Siebtrommel 2 ist eine Flügelradpumpe 3 angebracht, welche die Flüssigkeit aus der Siebtrommel 2 absaugt und in einen seitlichen Raum 4 pumpt, aus dem die Flüssigkeit allseitig zur Siebtrommel 2 zurückströmt. The device consists of a trough which is as acid-resistant as possible and filled with treatment liquid 1, in which a sieve drum 2 is mounted. An impeller pump 3 is located on one end of the sieve drum 2 attached, which sucks the liquid out of the sieve drum 2 and pumps it into a lateral space 4 which the liquid flows back to the sieve drum 2 on all sides.

Um die Siebtrommel 2 sind Walzen 5 angeordnet,Rollers 5 are arranged around the sieve drum 2,

welche einmal zur Führung des Guts 6 und zum anderen zum Abquetschen des auf der Siebtrommel 2 aufliegenden Gutes 6 dienen. Am Einlauf ist der dortigen Walze 5 eine weitere Führungswalze 7 zugeordnet. Das Gut 6 liegt somit zuerst auf den Walzen 5 auf, ehe es umgelenkt wird und zur Auflage auf die Siebtrommel 2 gelangt. Diese ist nahezu vollständig vom Gut 6 umschlungen. Bei Verlassen des Bades wird das Gut 6 über eine weitere Führungswalze 8 einem Quetschwalzenpaar 9 zugeführt. Über eine Leitung 10 erfolgt der Flüssigkeitsaustausch. which on the one hand for guiding the material 6 and on the other hand for squeezing off the one resting on the sieve drum 2 Serve good 6. A further guide roller 7 is assigned to the roller 5 there at the inlet. The Good 6 therefore first rests on the rollers 5 before it is deflected and to rest on the sieve drum 2 got. This is almost completely embraced by the good 6. When leaving the bath, the good 6 is over a further guide roller 8 is fed to a pair of nip rollers 9. The fluid is exchanged via a line 10.

F i g. 2 zeigt ein ähnlich aufgebautes Bad wie das nach der F i g. 1. Bei diesem Bad wird das Gut 6 jedoch in drei Bahnen um die Siebtrommel 2 geführt. Die gleichen Teile sind mit den gleichen Zahlen wie bei dem Ausführungsbeispiel nach der F i g. 1 bezeichnet, so daß es einer eingehenden Erläuterung nicht mehr bedarf.F i g. FIG. 2 shows a similarly constructed bath as that according to FIG. 1. In this bath, however, the good becomes 6 guided around the sieve drum 2 in three lanes. The same parts are with the same numbers as that Embodiment according to FIG. 1, so that a detailed explanation is no longer required.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the wet treatment of liquid-permeable material, in particular textile material, with a rotatably mounted in a container filled with the liquid, immersed in the liquid and sieve drum partially covered by the material from the outside, which preferably by the liquid is flowed through from the outside to the inside and the multiple the material against the sieve drum pressing press rollers are assigned, characterized in that the material (6) initially outside of the rollers (5) serving as guide elements, they are deflected around the sieve drum (2) out and then in the opposite direction with the sieve drum (2) resting on it transported around the sieve drum (2) and several times by the nip rollers that are used here Rolls (5) is acted upon.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the arranged around the sieve drum (2) Rollers (5) are driven by the support on the sieve drum (2).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that more than just a series of Rollers (5) are arranged around the sieve drum (2) and the material (6) around each or between each row of rollers is led.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rollers (5) of the adjacent rows are pressed against each other.