DE1634236C

DE1634236C - Method for the foundation of prefabricated components on piles, especially under water

Info

Publication number: DE1634236C
Authority: DE
Inventors: Nils Oscar Helge Bromma Engstrom (Schweden)
Original assignee: Aktiebolaget Skanska Cementgjute riet, Stockholm
Publication date: 1971-10-14

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gründen vorgefertigter Bauteile auf Pfählen, insbesondere unter Wasser, unter Verwendung von auf die Pfahlköpfe aufgesetzten, vorübergehend verformbaren Kissen, die in einer Umhüllung einen erhärtenden Baustoff aufweisen.The invention relates to a method for the foundation of prefabricated components on piles, in particular under water, using temporarily deformable ones placed on top of the pile heads Cushions that have a hardening building material in an envelope.

Beim Gründen von vorgefertigten Bauteilen auf Pfählen, besonders unter Wasser, liegt das Problem vor, die Belastung auf einfachste und wirksamste Weise zu übertragen und auf die Pfähle zu verteilen.The problem lies with the foundation of prefabricated components on piles, especially under water propose to transfer the load to the stakes in the simplest and most effective way possible.

Bisher wurden für die Lösung dieses Problems im. wesentlichen folgende drei Verfahren verwendet:So far, in order to solve this problem, the. The following three main procedures are used:

1. Ballastmaterial wird über die Pfähle geschüttet, worauf nach Absenkung der Bauteile Zementmörtel in das Ballastmaterial eingepreßt wird. 1. Ballast material is poured over the piles, after which cement mortar is pressed into the ballast material after the components have been lowered.

2. Die Bauteile werden auf provisorische Auflager abgesetzt, worauf Zementmörtel in den gesamten Raum zwischen diesen und dem Grund eingepreßt wird, wonach die Pfähle aus dem Grund nach oben ragen und vom eingepreßten Zementmörtel umgeben sind.2. The components are placed on temporary supports, whereupon cement mortar throughout Space between these and the ground is pressed, after which the piles from the ground protrude upwards and are surrounded by the injected cement mortar.

3. Die Pfähle werden mit beweglichen Pfahlköpfen versehen. Die Bauteile werden auf provisorische Auflager abgesetzt.' Darauf werden die Pfahlköpfe durch Einpressen in eine Lage gehoben, in der die Bauteile in richtiger Lage auf den Pfählen ruhen und den erwünschten Druck auf die Pfähle ausüben.3. The piles are provided with movable pile heads. The components are on provisional Support deposited. ' The pile heads are then lifted into a position by pressing in that the components rest in the correct position on the piles and the desired pressure on the Exercise stakes.

3030th

Das erste Verfahren bereitet Schwierigkeiten, wenn die'Unterseite der Bauteile ungleichmäßig ist, weil eine= .Planierung des Bettes entsprechend der Form der Bauteile in der Praxis schwer durchzuführen ist. Strömungen_: oder eine große Wassertiefe können nämlich das Planieren und das Einpressen behindern oder unmöglich machen.The first method causes difficulties if the underside of the components is uneven, because a leveling of the bed according to the shape of the components is difficult to carry out in practice. Currents _: or a great depth of water can impede leveling and pressing or make it impossible.

Wenn das Wasser Bestandteile enthält, welche die Eigenschaften des Betons ungünstig beeinflussen, sind die beiden erstgenannten Verfahren in der Praxis nicht durchführbar. Ferner können vor dem Absenken der Bauteile Stoffe mit solchen Eigenschaften sich im Wasser ablagern, daß die Übertragung der Belastung auf die Pfähle verschlechtet wird.If the water contains components that have an adverse effect on the properties of the concrete, the first two procedures mentioned cannot be carried out in practice. Furthermore, before the Lowering of the components Substances with such properties are deposited in the water that the transfer the load on the piles is worsened.

Das dritte Verfahren beschränkt sich auf gewisse Pfahlarten· und kann beispielsweise nicht bei Holzpfählen Verwendung finden.The third method is limited to certain types of posts and cannot be used with wooden posts, for example Find use.

Bei Holzpfählen ist es außerdem bekannt, vorübergehend verformbare Kissen auf die Pfahlköpfe aufzusetzen. Diese Kissen bestehen aus einer Umhüllung, die mit einem bestimmten Volumen Schlackenbeton gefüllt ist. Das Volumen ist bereits vor dem Anbringen der Kissen auf die Pfähle festgelegt und nicht mehr veränderbar. Demgemäß bereitet es Schwierigkeiten, das Volumen der einzelnen Kissen von vornherein so zu bemessen, daß auf alle Pfähle genügend genau die dafür angesetzte Belastung übertragen wird. Unter ungünstigen Umständen kann es dabei vorkommen, daß einzelne Pfähle überhaupt nicht zum Tragen kommen oder das aufgesetzte vorgefertigte Bauteil schließlich nicht die vorgesehene Lage einnimmt. Da die Kissen außerdem durch starre Rahmen an einer seitlichen Ausdehnung gehindert werden, kann es vorkommen, daß besonders im Fall von weit herausragenden Pfählen die Umhüllung des Kissens auf Grund der außergewöhnlichen Belastung auseinanderplatzt.In the case of wooden piles, it is also known to place temporarily deformable cushions on the pile heads put on. These cushions consist of a cover made of cinder block concrete with a certain volume is filled. The volume is already determined before the pillows are attached to the piles and no longer changeable. Accordingly, it is difficult to adjust the volume of the individual pillows to be dimensioned from the outset in such a way that the load applied for this is transferred to all piles with sufficient accuracy will. Under unfavorable circumstances it can happen that individual piles at all do not come into play or the attached prefabricated component ultimately not the intended one Position. Because the cushions are also prevented from expanding sideways by rigid frames it can happen that, especially in the case of piles protruding far, the covering of the The pillow bursts apart due to the extraordinary load.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein unkompliziertes Verfahren zum Gründen vorgefertigter Bauteile zu schaffen, das eine vollkommen gleichmäßige Belastung jedes Pfahles bzw. jeder Pfahlgruppe ohne großen technischen Aufwand sicherstellt und die oben beschriebenen Nachteile bekannter Verfahren möglichst vermeidet.The invention is based on the object of providing an uncomplicated method for setting up prefabricated To create structural elements that place a perfectly even load on each pile or each Ensures pile group without great technical effort and the disadvantages described above avoids known processes as far as possible.

Dies wird gemäß der Erfindung bei dem Verfahren der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß über die Köpfe der in den Baugrund eingetriebenen Pfähle an sich bekannte, mit einer Füllöffnung versehene Säcke gebracht werden, daß die Bauteile mit Abstand gegenüber den Pfahlköpfen auf provisorischen Auflagern abgesetzt werden und daß die Säcke sodann bis zur Ausfüllung dieses Abstandes mit dem erhärtenden Baustoff, wie Zementmörtel, gefüllt werden.This is achieved according to the invention in the method of the type described in that over the heads of the piles driven into the ground, known per se, provided with a filling opening Sacks are brought so that the components are placed on temporary with a distance from the pile heads Are deposited and that the bags are then to fill this distance with the hardening building material, such as cement mortar, to be filled.

Durch die Anwendung der Verfahrensschritte gemäß der Erfindung wird eine der Größe nach genau bestimmbare Belastung jedes Pfahles bzw. jeder Pfahlgruppe auf einfache Weise erreicht. Das Füllen der Kissen kann dabei einzeln, d. h. nacheinander durchgeführt werden, womit in Anbetracht der Viel- r zahl normalerweise vorhandener Pfähle ein kompli- ' ziertes, verzweigtes Leitungssystem vermieden wird, das durch das hindurchgeleitete Füllmaterial leicht zum Verkrusten neigt und nur schwer zu reinigen ist.'. . Auch erlaubt es das Verfahren gemäß der Erfindung, mit Kissen schwächerer Wandstärke zu arbeiten, da alle Kissen garantiert gleichmäßig belastet werden. Ein sehr wesentlicher Vorteil ist außerdem, daß die Kissen bzw. das von ihnen eingeschlossene Füllmaterial erst nach dessen Aushärten belastet werden muß. Die Kissen können dann nach dem Aushärten des Füllmaterials durch äußere Einflüsse zerstört werden, ohne daß dabei eine Gefahr für die aufgesetzten vorgefertigten Bauteile zu befürchten ist. Die Kissen haben nach dem Abbinden des Füllmaterials ihre Aufgabe erfüllt.By using the method steps according to the invention, a loading of each pile or each pile group that can be precisely determined in terms of size is achieved in a simple manner. The filling of the pillow can here individually, that are carried out in sequence, which, given the multiplicity r number normally existing piles a complicated 'ed, branched duct system is avoided, which leans slightly through which led filler material for crusting and is difficult to clean . '. . The method according to the invention also makes it possible to work with cushions of weaker wall thickness, since all cushions are guaranteed to be evenly loaded. Another very important advantage is that the cushions or the filler material enclosed by them only have to be loaded after it has hardened. The cushions can then be destroyed by external influences after the filler material has cured, without fear of any danger to the prefabricated components placed on them. After the filling material has set, the cushions have done their job.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es zweckmäßig, daß die Säcke in an sich bekannter Weise vor dem Absetzen des Bauteiles an diesem befestigt werden.According to a further feature of the invention, it is expedient that the bags in per se known Way to be attached to the component before it is set down.

Ferner ist es vorteilhaft, daß der die Pfähle umge- , bende Raum zwischen dem Baugrund und Bauteil \\ nach dem Füllen der Säcke mit einem Füllmaterial ausgefüllt wird.Further, it is advantageous that the piles converted, Bende space between the building component and \\ after filling of the bags is filled with a filler material.

Das Verfahren nach der Erfindung läßt sich bei allen Arten von Pfählen anwenden, also auch bei Holzpfählen. Ferner ergibt sich der Vorteil, daß ein etwaiger Belag auf der Oberseite der Pfähle im Zusammenhang mit dem Einpressen deformiert oder weggerissen wird, so daß er später keine Setzungen verursachen kann.The method according to the invention can be used with all types of piles, including Wooden stakes. There is also the advantage that any coating on the top of the piles in the In connection with the pressing in, it is deformed or torn away, so that it will not settle later can cause.

Wenn außerdem die Säcke dicht sind, kann der Mörtel nicht durch schädliche Bestandteile im Wasser beeinträchtigt werden. Ferner kann, falls erforderlich, eine Bewehrung in die Säcke eingelegt werden, ohne daß die Haftfähigkeit der Bewehrung durch Verunreinigungen im Wasser verschlechtert wird.In addition, if the bags are tight, the mortar cannot get through harmful components in the Water will be affected. Furthermore, if necessary, reinforcement can be placed in the bags without the adhesion of the reinforcement deteriorated by impurities in the water will.

Die Säcke können aus einem luftdurchlässigen Gewebe bestehen, beispielsweise aus Nylongewebe, wobei besondere Vorrichtungen zu ihrer Entlüftung nicht erforderlich sind.The bags can consist of an air-permeable fabric, for example nylon fabric, special devices for their ventilation are not required.

Das Verfahren eignet sich besonders zum Gründen unter Wasser, ist aber auch an Land verwendbar.The process is particularly suitable for founding underwater, but can also be used on land.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Bauteiles nach dem Absenken, undFig. 1 is a side view of a component according to the Lowering, and

F i g. 2 dieselbe Seitenansicht nach dem Füllen der-Säcke und dem Ausfüllen des Zwischenraumes zwischen den Pfählen.F i g. 2 the same side view after the bags have been filled and filling in the space between the piles.

Nach der erforderlichen Aushebung an der Baustelle bis zur gewünschten Tiefe unter einem Wasserspiegel 1 werden Pfähle 3 in den Baugrund 2 eingetrieben. Falls die Beschaffenheit der Sohle oder des Erdbodens dies erfordert, kann vor oder nach dem Eintreiben der Pfähle 3 eine Isolierschicht auf den Baugrund gelegt werden.After the required excavation at the construction site to the desired depth under a water level 1 piles 3 are driven into the subsoil 2. If the nature of the sole or the If this requires the soil, before or after driving the piles 3 an insulating layer on the Ground to be laid.

Säcke 4, die entlüftet und durch ein Rohr oder einen Schlauch 7 gefüllt werden können, werden auf die Pfähle.3 gelegt oder unter den Bauteilen 5 aufgehängt. Die Bauteile 5 werden dann mit Hilfe von im voraus fertiggestellten, nicht gezeigten Auflagern abgesenkt.Sacks 4, which can be deflated and filled through a pipe or hose 7, are opened the piles. 3 laid or hung under the structural elements 5. The components 5 are then with the help of lowered in advance, not shown supports.

Darauf werden die Säcke 4 durch Einpressen von einem erhärtenden Baustoff 4 a, beispielsweise Zementmörtel, durch die Schläuche? gefüllt. Durch Anpassung des Einpreßdruckes und Verwendung von Säcken bekannter Größe kann dabei jeder Pfahl oder jede Pfahlgruppe mit einer vorbestimmten Belastung belastet werden. Der in flüssiger Form eingepreßte Baustoff 4 a überträgt die Belastung auf die Pfähle 3 im Verhältnis zu. deren Berührungsfläche. Durch Zusatz von volumenvergrößernden Mitteln zum Baustoff 4 α kann das Schwinden, das im Mörtel beim Abbinden und bei der Erhärtung auftritt, ausgeglichen werden.Then the bags 4 are pressed in by a hardening building material 4 a, for example cement mortar, through the hoses? filled. By adjusting the injection pressure and using bags of known size, each pile or group of piles can be loaded with a predetermined load. The pressed in in liquid form building material 4 a transfers the load on the piles 3 in proportion. their contact area. By adding volume-increasing agents to the building material 4 α , the shrinkage that occurs in the mortar during setting and hardening can be compensated for.

Falls dies mit Rücksicht auf die größere Sicherheit, Erosion od. dgl., erforderlich ist, kann der Raum zwischen den Säcken 4· durch Einpressen von Mörtel, Sand oder eines anderen Füllmaterials 6 ausgefüllt werden. Nach Erhärtung des Mörtels haben die Säcke keine Aufgabe mehr und können zerstört werden.If this takes into account greater security, Erosion or the like is required, the space between the bags can be 4 · by pressing in mortar, Sand or another filler material 6 can be filled. After the mortar has hardened, the Bags are no longer a task and can be destroyed.

Das Einpressen kann von außen erfolgen, wobei dazu erforderliche Vorrichtungen an den Säcken 4 angebracht werden, bevor oder wenn diese auf die Pfähle 3 gelegt werden. Statt dessen kann das Einpressen durch den Boden der Bauteile 5 erfolgen, besonders dann, wenn die Säcke 4 vor dem Einpressen unter den Bauteilen 5 aufgehängt werden.Pressing in can take place from the outside, with the necessary devices on the sacks 4 before or when they are placed on the posts 3. Instead, it can be pressed in take place through the bottom of the components 5, especially if the bags 4 before pressing be hung under the components 5.

Claims

Patent claims:

1. A method for founding prefabricated components on piles, in particular under water, using temporarily deformable cushions which are placed on the pile heads and which have a hardening building material in an envelope, characterized in that the heads of the in the subsoil (2) sacks (4) provided with a filling opening are brought into driven piles (3), that the components (5) are placed on temporary supports at a distance from the pile heads and that the sacks (4) are then filled with the hardening building material ( 4 d), like cement mortar, filled ^{: to} be.

2. The method according to claim 1, characterized in that the bags (4) before the Abset-.

zen of the component (5) are attached to this.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the piles (3) surrounding space between the subsoil (2) and the component (5) is filled with a filling material (6) after the bags (4) have been filled.

1 sheet of drawings