r v. ii t)-i s r. ly a t o
-Tv r t3 X
der der orron 4g3c., hlexnoistf-4r Tonrad
; 3&rers ur,, d Ti.
i wit is
Die Nuarung bsiht sc uy oi ?. n uoiscm'a, der zur
bs ! ? < nterbrngug Llibier sur TcEuz. cdersbe dienender
Geräte
. (s.. . ri&ttnechslar -lttsieißr airoe LsureGner) ge
eigt i&t.
esS. upüg besteht der orRnk m.-. s Teiln vcn deac der eiße
shr als r dre ud it oder er beridrlicßnB -
. cern asestatteT ist, T.. ren6 dr niedrigere Schrankten 2
odr
Mr DbeinRdriiend ? acLy auwcid n ssene Schallplattee,
C, 4
I. ; 4n
- ein chlittn ascrdrei, n au ßie. it eis peckl sbdckb&re.
.. hü bt.-. t und cer K ; it einr dicH 3acL verschl"eßende
! : Klappe
. In-er.'-' : si : alki vrLunßen si nn, deC Li Schicen der
dann,
; tritt der Buu. 13. &us d$ ? i ehranhe tisne bereue, ird
io Klappe
die
" ;, f,,, ì. l : : : I : tl bt$. ~t und dar r :, i't tl1 :
!. t ? r (teCf ; ; f litiCl.. 1ir2chli@ße : nder ; J\lo. ppe
-and zira-r A : ub. I 6-'Lnc, dc-s vor-vorn ;,-, esehen,
; lK der Seic'ung isin ushrusbc'isie. dg'r Neuerung kargestem
- Knd xr seit Abb. l ine AnHieht des Schranke vn vorn gesehen.
Abb. 2 ud 3 smfi \rtlk&Icmitte durch en höheres chrßEkteil.
bs. 4 l.. Bt ie ultiln des niedrigeren SchraRktoiles und Abb.
5
'lßt in 'CSey.'SH-tabe ei !. .' ; eil ds ScLIitionp (linker
Teil)
- QuercRitt erkeLM.
In n-Abb<. 3. ßt s dor h< ? re. und b der ni&rigerc
Teil do'8 Scraiesc
; r ;-At h v fe fr qte ait
. Der SchaRkteil a. ist ait bereißnderlieenaen Richrn : c sus-
.
SeRaS Der niedrigere BehyanKteii b at 2 nbeneinanderligen-
de Rächer d von denen der ine (linke) die uud
derr-andere doll. Latitr*Precher auf14iMLt. 1-m llöberen seiaraiik-
kdeil a is-e di. e beim eiiaen 8olilit-
teo f &us dm cranke heraussieht und ihn beisi Verschließen
des
oanks in dien iedr hiDnfUbrt (bb. 2 und 3) * 'Bodn
. des Schlittens f befindet sich ise Gledtleiste-g die iB einen
ortsfesten XUhrunblok h seitlich hineingreift d ein Hochi-
r
'pn. des ochlilexs f vrhütst (bb. 2 una 3)- oden des Schiit-
- tecs ist ac jder Site desselben ie weites ud zwar nech'p.
nten
reicend Gleitscuine i abgeordnete di ih eines ebenfalls ata
Soden festsiteaeD chuh k efbrt ist (bb. 5)'Leiste und Schub
kennen su. s olc : Xuntoff bsthet der die Leiste geuachlos
is : Scue glite lC.- :.
5er Schlitn f kcnTEit ies. Deckl dßr abehbar sin kans,
ver. deokt sein und auf da Dckl KKnes <ia. nr. wLlweiee
ein glatte.]
Die
Wechsler ein atnspiel'sr od.-r Tfirc &ufesct. Et rdeu.
Die verschiedenen Jhen der hrauMßije a nd b ßährn'üh.
des Vortil das ac da<3 Rdierät beque una Raus sparen-d euf
dees izania.
er SeS4rs*Xnkt ucS ss cn
!.
a angeordnet werden.''
r v. ii t) -is r. ly ato
-Tv r t3 X
that of the orron 4g3c., hlexnoistf-4r tone wheel
; 3 & rers ur ,, d Ti.
i wit is
The coloration is sc uy oi?. n uoiscm'a, the for
bs! ? <nterbrngug Llibier sur TcEuz. cdersbe serving devices
. (s ... ri & ttnechslar -lttsieißr airoe LsureGner) ge
eigt i & t.
esS. upüg there is the orRnk m.-. s part of deac der eiße
shr als r dre ud it or er beridrlicßnB -
. cern asestatteT is, T .. ren6 dr lower bounds 2 or
Mr DbeinRdriiend? acLy auwcid n ssene record,
C, 4
I.; 4n
- a chlittn ascrdrei, n au ßie. it ice cream peckl sbdckb & re.
.. hü bt.-. t and cer K; it is a 3acL closing!: flap
. In-er .'- ': si: alki vrLunßen si nn, deC Li Schicen der
then,
; enter the Buu. 13. & us d $? i ehranhe tisne repent, ird io flap
the
";, f ,,, ì. l::: I: tl bt $. ~ t and dar r:, i't tl1:!. t? r (teCf;; f litiCl .. 1ir2chli @ ße: nder; J \ lo. Ppe
-and zira-r A: ub. I 6-'Lnc, dc-s before-front;, -, esehen,
; lK the Seic'ung isin ushrusbc'isie. dg'r innovation barren
- Knd xr seen from the front from the front of the barrier.
Fig. 2 and 3 smfi \ rtlk & Icmitte through a higher chrßEkteil.
bs. 4 l .. Bt the ultiln of the lower cabinet and Fig. 5
'leaves in'CSey.'SH-tabe!. . '; eil ds ScLIitionp (left part)
- QuercRitt erkeLM.
In n-Fig <. 3. ß s dor h <? re. and b the ni & rigerc part do'8 Scraiesc
; r; -At hv fe fr qte ait
. The market part a. is ait rousing Richrn: c sus-
.
SeRaS The lower BehyanKteii has 2 adjacent leagues
de avenger d of those of the ine (left) the uud
derr-other doll. Latitr * Precher auf14iMLt. 1-m lloberen seiaraiik-
kdeil a is-e di. e at eggiaen 8olilit-
teo f & us dm cranke looks out and closes the
oanks in dien hidnfUbrt (fig. 2 and 3) * 'Bodn
. of the slide f there is a sliding bar-g which iB one
fixed X-clock h engages in from the side d a high-
r
'pn. des ochlilexs f vrhütst (fig. 2 and 3) - oden des Schiit-
- tecs is ac every site of the same ie far and admittedly nech'p. nth
Reicend Gleitscuine i delegated di ih one also ata
Soden festsiteaeD chuh k efbrt is (fig. 5) 'bar and thrust
know su. s olc: Xuntoff beth the bar without leaving
is: Scue glite lC.-:.
5 slot for kcnTEit ies. Cover for the foreseeable sin kans,
ver. deokt and then Dckl KKnes <ia. No. wLlweiee a smooth.]
the
Changer an atnspiel'sr od.-r Tfirc & ufesct. Et rdeu.
The different years of hrauMßije a nd b ßährn'üh.
the advantage of the ac da <3 rd beque una save-d euf
dees izania.
he SeS4rs * Xnkt ucS ss cn
!
a. ''