. 1.......
B1ockbauw. lee tür Ausputzmaech1m&n !
Bei de. ieherigm Aueputzmaschinet ist da « MaXtohintm-
unt. rel1 kftrzer ale das Oberteil. Die Motore. z. T. auch
die Exhauatoren oder Filteranlagen oßid nicht ein-000-
ders angebaut, da der IaHe*f*aHw bei den oft als K.. t..
auszehauten filr die Aufnahme all
dieser T ile zu klei& iett Besondera die ? ilterflSeh$m,
welche ttr die Staubabtugeleiatwg wichtig wind, aiad bei
den bisher timgbtmtw* Filter z< Mia.
Wach. teh. ad beschrieb. Be riadunl beealtit diese Mängel
dtdurcit, dasa auch d<K Maschittxunterteil auf voll
aachi-aemlSgw <magb<ut wird und dadurch ein ggschlosat-
. er B1oek eatateht. lad.. 4ep Irösstaögllehe Raum tr et..
ser B oo3r ht lxd r st888 eh RU ttr {
T terznlag owi sut Autxak xh&ator
<2) und Motor (3) wwtwteht Da d%rch diesen Block die
Rlek~. Ba 8owie die Seite. wand Ilatte Flãchea 8ind.'1a.. t
iglob tite Maschine leicht sauber kelten und hat ein mo-
dermes Auswehen 1 Die Staubaxtzahne geaohleht von vorn
durch eine Schiebetftr. Die. wesentliche Neuerung £ist, dann
a. r A. bau a.. Ma8ehi... k8rper 80 ist. 4.. s das Maschia..
-
nittertell die volle Namschinealänge hat und ikinen gesch :
Losee
K&R ICSper bildet, welcher Motey, Eximuato ?, Itmefilter-
anlag* In zieh aufnehmen kann*
. 1.......
B1ockbauw. lee door Ausputzmaech1m & n!
Both. ieherigm Aueputzmaschinet is here «MaXtohintm-
lower rel1 shorter than the upper part. The engines. z. T. also
the exhauators or filter systems ossid not a-000-
ders grown because the IaHe * f * aHw is often called K .. t ..
stamp out for the recording all
this part too small & iett special the? ilterflSeh $ m,
which ttr the dust removal is important, aiad at
the previously timgbtmtw * filter z <Mia.
Awake. teh. ad described. Be riadunl beealtit these defects
dtdurcit, dasa also d <K Maschittx lower part on full
aachi-aemlSgw <magb <ut and thus a ggschlosat-
. he B1oek eatateht. lad .. 4ep Irösstaögllehe room tr et ..
ser B oo3r ht lxd r st888 eh RU ttr {
T terznlag owi sut Autxak xh & ator
<2) and motor (3) wwtwteht Da d% rch this block die
Rlek ~. Ba 8 as well as the side. wall Ilatte Flãchea 8ind.'1a .. t
iglob tite machine easily clean and has a mo-
dermes blowing out 1 The dust ax teeth trimmed from the front
through a sliding door. The. essential innovation £ is then
a. r A. bau a .. Ma8ehi ... body is 80. 4 .. s the Maschia .. -
nittertell has the full Namschineal length and ikinen gesch: Losee
K&R ICSper forms which Motey, Eximuato?, Itmefilter-
facility * can accommodate *