DE1628048A1

DE1628048A1 - Bolt cutter

Info

Publication number: DE1628048A1
Application number: DE19671628048
Authority: DE
Inventors: Lauck William Arthur
Original assignee: Emerson Electric Co
Current assignee: Emerson Electric Co
Priority date: 1966-07-18
Filing date: 1967-07-17
Publication date: 1970-12-03
Also published as: GB1161028A; BE701497A; US3340611A

Description

3t. Louis, Missouri, V.St.v.A.3t. Louis, Missouri, V.St.v.A.

Patent application

BolzenabschneiderBolt cutter

Die Erfindung /bezieht sich allgemein auf Schneidwerkzeuge, und sie betrifft insbesondere Schneidwerkzeuge bzw· Zangen zum Durchschneiden von Schrauben, Bolzen, Seilen, Kabeln oder dergleichen.The invention / relates generally to cutting tools and, more particularly, relates to cutting tools or pliers for cutting through screws, bolts, ropes, cables or like that.

Werkzeuge zum Durchschneiden von Bolzen, Kabeln und dergleichen, die im folgenden kurz als Bolzenabschneider bezeichnet werden, sind so ausgebildet, daß sie mit einer sehr großen Hebelübersetzung bzw. einem Arbeitsgewinn arbeiten, so daß es möglich ist, auf die Schneidbacken sehr große Schneidkräfte aufzubringen· Bei den bis jetzt bekannten Bolzenabschneidern der Nockenbauart sind zwei Backen vorgesehen, die drehbar gelagert sind, um geöffnet und geschlossen werden zu können, sowie zwei Griffe, die mit den Backen gelenkig verbunden sind und über Nocken so zur Wirkung gebracht werden, daß dann, wenn die Griffe einander genähert bzw. geschlossen werden, die Backen mit'einer ,außerordentlich großen Kraft geschlossen werden, um einen Bolzen oder einen anderen ännliohen Segenstand au·Tools for cutting through bolts, cables and the like, which are referred to below as bolt cutters for short, are designed so that they can be used with a very large Leverage or work a gain in work, so that it is possible to exert very large cutting forces on the cutting jaws to be applied · With the bolt cutters known up to now The cam type has two jaws that are rotatably mounted so that they can be opened and closed, as well as two handles that are hinged to the jaws and are brought into effect via cams so that if the handles are brought closer to each other or closed, the Jaws can be closed with an extraordinarily great force in order to open a bolt or other similar object.

Metall zu durchschneiden. Hierbei ist es erforderlich, die bei dem Schneidvorgang auftretenden Reaktibnskräfte aufzunehmen, " und die Griffe und Backen müssen synchron zur Wirkung gebracht werden. Bei zahlreichen bekannten Bauarten von Bolzenabschneidern sind Zahnradzähne vorgesehen, die an den Griffen ausgebildet sind und dazu dienen, die Reaktionskräfte aufzunehmen und die Bewegungen der Griffe und Backen zu synchronisieren. Hierbei ist es erforderlich, Kräftige Zahnradzähne von großer Zähigkeit vorzusehen, damit die außerordentlich großen Reaktionskräfte aufgenommen werden können, die beim Durchschneiden eines Bolzens auftreten. Diese Konstruktion ist nicht nur kostspielig, sondern wenn einer, dieser Zähne bricht, muß der gesamte Griff erneuert werden.Cut through metal. Here it is necessary to use the to absorb reactive forces occurring during the cutting process, "and the handles and jaws must be brought into effect synchronously will. In numerous known types of bolt cutters, gear teeth are provided which are formed on the handles and serve to absorb the reaction forces and synchronize the movements of the handles and jaws. Here it is necessary to provide strong gear teeth of great toughness, so that the extremely large reaction forces can be absorbed when cutting through a Bolt occur. Not only is this construction costly, but if one of those teeth breaks the entire handle must to be renewed.

Eines der Hauptmerkmale der Erfindung besteht darin, daß ai· Erfindung einen Bolzenabschneider oder dergleichen vorsieht, bei dem die wähnrend des Schneidvorgangs auftretenden Reaktionskräfte von Glatten Nockenflächen an den Griffen aufgenommen werden, und bei dem die Bewegungen der Backen und der Griffe durch Zahnradsegmente synchronisiert werden, die mit den Griffen lösbar verbunden sind. Die Zahnradsegmente nehmen nur einen sehr kleinen Teil der Last auf und können daher praktisch als unbelastete Bauteile betrachtet werden· Sollte jedoch ein Zahn abbrechen, können die Zahnradsegmente leicht erneuert werden.One of the main features of the invention is that ai invention provides for a bolt cutter or the like, in which the reaction forces occurring during the cutting process are absorbed by smooth cam surfaces on the handles and in which the movements of the jaws and the handles by gear segments that are synchronized with the handles are releasably connected. The gear segments only take one very small part of the load and can therefore practically be regarded as unloaded components · However, a tooth should break off, the gear segments can easily be replaced.

Ein weiterer Nachteil der bis jetzt bekannten Bolienabsohneider besteht darin, daß die die Griffe Bit den Backen verbindenden Bolzen nur unter Schwierigkeiten erneuert werden können, wenn si« breohenoder beschädigt werden) gewöhnlioh ist es in tlntni solchen fall erforderlich, dta Werkieug weitgehendAnother disadvantage of the Bolienabsohneider known up to now is that the bolts connecting the handle bits to the jaws can only be replaced with difficulty can, if they are broken or damaged) is usual it is necessary in tlntni such a case, dta Werkieug largely

ö/oaaö / oaa

- ■ - - 3> - " ; - ;; ..., - :- zu zerlegen, aamit neue Bolzen eingebaut werden können.- ■ - - 3> - "; - ;; ..., -: - to be dismantled so that new bolts can be installed.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht datier darin, daß sie einen Bolzenabsehneider der Nockenbauart vorsieht, "bei dem die die Backen mit den Griffen verbindenden. Bolzen "beim Gebrauch des Werkzeugs sicher in ihrer Lage gehalten werden, bei dem jedoch die Bolzen zum Zweck des Auswechselns leicht zugänglich sind, wenn sich ein Bolzen abgenutzt hat, beschädigt worden ist oder gebrochen ist.Another feature of the invention is that it provides a cam type bolt cutter "at the one connecting the jaws with the handles. Bolt "at Use of the tool can be held securely in place, but with the bolt for the purpose of replacement easy accessible if a bolt has worn out, damaged has been or broken.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mehrerer Ausfuhrungsbeispiele an Hand der Zeichnungen.-Further details and advantages of the invention result from the following description of several exemplary embodiments on the basis of the drawings.

Fig» 1 zeigt in einer Seitenansicht eine Ausbildungsform eines erfindungsgemäßen BOlzenabschneiders.Fig. 1 shows a side view of an embodiment of a wood cutter according to the invention.

"EIg-. 2'" zeigt,; in einem vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 die Deckplatten, die im vorliegenden Fall zurückgeschoben worden sind, damit die Lagerholzen erneuert werden können,"EIg-. 2 '" indicates; in an enlarged detail from FIG. 1 the cover plates, which in the present case have been pushed back so that the bearing timber can be replaced,

Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 inFig. 2.Fig. 3 is a section taken along line 3-3 in Fig. 2.

Fig. 4 zeigt im Grundriß ein bei dem erfindungsgemäßen Bolzenabschneider verwendetes Zahnradsegment.Fig. 4 shows in plan a in the inventive Gear segment used on bolt cutter.

,Fig. 5 ist ein Teilschnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 1., Fig. 5 is a partial section taken along line 5-5 in FIG. 1.

Fig. 6\ zeigt ineiner Seitenansicht dae Backenende einer anderen Ausbildungsform eines erfindungsgemäßen Bolzenabschneiders, der mit einem Werkstückhalter ausgerüstet ist. 6 shows a side view of the jaw end of another embodiment of a bolt cutter according to the invention, which is equipped with a workpiece holder.

Fig. 7 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 6, wobei der Werkstückhalter in seine Gebrauchsstellung geschwenkt ist und die Fig. 7 shows the device according to FIG. 6, wherein the workpiece holder is pivoted into its position of use and the

OG 9 8Λ9 / 00 6 2 _; /'·■":' OG 9 8Λ9 / 00 6 2 _; / '· ■ ":'

Backen benutzt werden, um z.B. ein Drahtseil zu durchschneiden.Jaws can be used to cut a wire rope, for example.

Fig. 8 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 7 bei Betrachtung derselben von oben. ■Fig. 8 shows the device of Fig. 7 viewed same from above. ■

Allgemein gesprochen sieht die Erfindung zwei Backen vor, die durch Gelenkbolzen drehbar mit zwei Griffen verbunden sind· Jede Backe ist durch Bolzen drehbar mit einer Deckplatte verbunden, und sich durch die Griffe erstreckende Bolzen arbeiten verschiebbar mit der Deckplatte zusammen. Wenn die die Deckplatte mit den Backen verbindenden Bolzen entfernt werden, kann die Deckplatte leicht zurückgeschoben werden, um die Gelenkbolzen zugänglich zu machen, so daß sie leicht erneuert werden können. Die Griffe haben glatte zusammenarbeitende Nockenflachen, und durch das Zusammenwirken der Gelenkbolzen und der Nockenflächen wird es ermöglicht, die Backen zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung zu schwenken. Zahnradsegmente,, die keine Last aufzunehmen haben, sind an den Griffen lösbar befestigt und dienen dajsu, die Bewegungen der Griffe und Backen zu synchronisieren, ferner kann die Vorrichtung mit einem Werkstückhalter versehen werden, der mit den Backen drehbar verbunden ist, so daß er in eine Stellung geschwenkt werden kann, in der er das zu durchschneidende Werkstück festhält und 'ein -Herausrutschen des Werkstücks aus den Backen verhindert.Generally speaking, the invention provides two jaws, which are rotatably connected by hinge pins with two handles each jaw is rotatably connected to a cover plate by bolts, and bolts extending through the handles slidably cooperate with the cover plate. When the cover plate bolts connecting the jaws can be removed the cover plate can be pushed back slightly to make the hinge pins accessible so that they can be easily replaced can. The handles have smooth cooperating cam surfaces, and through the cooperation of the pivot pins and the Cam surfaces will allow the jaws between a open position and a closed position to pivot. Gear segments, which do not have to take any load, are on detachably attached to the handles and serve dajsu, the movements to synchronize the handles and jaws, furthermore the device be provided with a workpiece holder with the Jaws is rotatably connected so that it can be pivoted into a position in which he the workpiece to be cut holds and 'a slipping out of the workpiece from the Prevents baking.

In Fig. 1 bis 5 ist eine Ausbildungsform eines erfindungsgemäßen Bolzenabschneiders dargestellt· Gemäß der Erfindung umfaßt der Bolzenabschneider zwei Griffe 10 und zwei Backen \2₉ Die Backen weisen Schneidkanten oder Flächen 14 auf und sind In Fig. 1 to 5 an embodiment of a bolt cutter according to the invention is shown. According to the invention, the bolt cutter comprises two handles 10 and two jaws \ 2 ₉ The jaws have cutting edges or surfaces 14 and are

009849/0062009849/0062

Ί6280Λ8Ί6280Λ8

mit den Griffen durch Gelenkbolzen 16 drehbar verbunden. Zwei flache Platten 18 sind auf entgegengesetzten Seiten der Backen ■ angeordnet. Die Backen 12 sind mit den Platten 18 durch Bolzen 22 drehbar verbunden. Jeder Bolzen 22 ragt durch eine Platte und eine der Backen 12 und ist gemäß Fig. 3 in die andere Platte 18 eingeschraubt. Die Bolzen 22 können vernietet oder verstemmt werden, um eine enge Passung zu erzeugen, die sich beim Gebrauch des Werkzeugs nicht lockert, die jedoch gelöst werden kann, wenn die Bolzen 22 entfernt werden sollen* Vorzugsweise werden die Bolzen 22 durch eine Sicherungsplatte 23 gesichert, bei der es sich um eine flache Platte handelt, deren Enden gemäß Fig. bei 23a mit Ausschnitten versehen sind, welche an den Bolzenbzw* Schraubenköpfen angreifen; die Sicherungsplatte wird durch eine Schraube 25 in ihrer Lage gehalten, die in eine der Platten 18 eingeschraubt ist«rotatably connected to the handles by hinge pins 16. Two flat plates 18 are arranged on opposite sides of the jaws. The jaws 12 are rotatably connected to the plates 18 by bolts 22. Each bolt 22 extends through a plate and one of the jaws 12 and is shown in FIG screwed into the other plate of the 18th. 3 The bolts 22 can be riveted or caulked to create a tight fit that will not loosen with use of the tool, but which can be loosened when the bolts 22 are to be removed * Preferably, the bolts 22 are secured by a locking plate 23, which is a flat plate, the ends of which are provided with cutouts as shown in FIG. 23a, which engage the bolt or screw heads; the locking plate is held in place by a screw 25 which is screwed into one of the plates 18 "

Jede- der beiden Platten 18 weist zwei langgestreckte Schlitze 24 und 26 auf, wobei die Schlitze der voneinander abgewandten Platten jeweils miteinander fluchten* Eine Schraube 28 ragt durch die Schlitze 24 und einen der Griffe 10, während eine weitere Schraube 30 durch die Schlitze 26 und den anderen Griff ragt. Auf die freien Enden der Schrauben 28 und 30 sind Muttern 32 und 34 aufgeschraubt. Außerdem ist jede Platte 18 mit einer querliegenden Verstärkungsrippe 35 versehen.Each of the two plates 18 has two elongated ones Slots 24 and 26, the slots facing away from each other Plates are aligned with each other * A screw 28 protrudes through the slots 24 and one of the handles 10, while another screw 30 through the slots 26 and the other Handle protrudes. On the free ends of the screws 28 and 30 are Nuts 32 and 34 screwed on. In addition, each plate 18 is provided with a transverse reinforcing rib 35.

Jeder &ri£f 10 ist nah© einem Ende gegabelt, so daß zweiEach & ri £ f 10 is forked near © one end, so that two

vorhanden s±nd$ ο Bis lockenfl.available s ± nd $ ο to curl.

:3'f ö Im äoE: 3'f ö Im äoE

Schlitzen 38 sind Zahnradsegmente 40 so angeordnet-, daß ihre Zähne miteinander kamin en und ihre entgegengesetzten Enden mit den Schrauben 29 und 30 zusammenarbeiten. Stifte 42 dienen dazu, die Zahnradsegmente 40 in ihrer Lage zu halten. Da die Platten 18 die Stifte 42 überdecken, können diese Stifte locker in die Backen und die Zahnradsegmente eingebaut werden, so daß sie leicht entfernt werden können, wenn die Platten abgenommen werden, so daß die Zahnradsegmente 40 leicht ausgewechselt werden können. Die Griffe 10 sind gemäß Pigi 1 bei 44 mit mit der Hand zu verstellenden Schrauben versehen, damit es auf bekannte Weise möglich ist, das Ausmaß einzustellen, in dem die Griffe einander genähert werden können.Slots 38 are gear segments 40 arranged so that their Teeth join together and their opposite ends with the screws 29 and 30 work together. Pins 42 serve to hold the gear segments 40 in place. Since the Plates 18 cover the pins 42, these pins can be installed loosely in the jaws and the gear segments so that they can be easily removed when the panels are removed so that the gear segments 40 can be easily replaced. The handles 10 are according to Pigi 1 at 44 with the Hand adjustable screws are provided so that it is possible in a known manner to adjust the extent to which the handles can be brought closer to each other.

Wenn das Werkzeug gemäß Fig. 1 zusammengebaut ist und die Griffe geöffnet werden, werden die Backen in ihre geöffnete Stellung geschwenkt, wobei sich die Schneiden 14 voneinander · entfernen. Hierbei greifen die Anschlagflächen 39 aneinander an, um den Offnungsgrad der Backen zu begrenzen. Der zu durchschneidende Bolzen oder ein anderes Werkstück wird zwischen die Backen gebracht, woraufhin die Griffe zusammengedrückt bzw. geschlossen werden. Hierbei werden die Backen um die Bolzen 22 welche die Backen mit den Deckplatten verbinden, geschwenkt. Die Griffe und die Backen werden ferner gegeneinander um die Achsen der Gelenkbolzen 16 geschwenkt, die sich, hierbei voneinander entfernen«. Bei dieser Bewegung der Bolzen 16 werden die Schrauben 28 und 30 längs der Schlitze 24 und 26 nach vorn bewegte Di® bei dom Sohneidvorgang auftretem&ea RaaSktionskräfte . wey&QSä Toa d@a Möokenflloiisii- 3ß un& den, Gte-lenkbolssen 16 §Q®@EBQ®o Dl©When the tool according to FIG. 1 is assembled and the handles are opened, the jaws are pivoted into their open position, with the cutting edges 14 moving away from one another. Here, the stop surfaces 39 engage one another in order to limit the degree of opening of the jaws. The bolt or other workpiece to be cut is placed between the jaws, whereupon the handles are squeezed or closed. Here, the jaws are pivoted about the bolts 22 which connect the jaws to the cover plates. The handles and the jaws are also pivoted against each other about the axes of the hinge pins 16, which move away from each other. During this movement of the bolts 16, the screws 28 and 30 are moved forwards along the slots 24 and 26 during the sonic process. wey & QSä Toa d @ a Möokenflloiisii- 3ß un & den, Gte-lenkbolssen 16 §Q® @ EBQ®o Dl ©

■ ρ & ?? h a β ία fi\ fi % ■ ρ & ?? h a β ία fi \ fi%

der ^riffe und Backen, dock nehmen sie nur einen so kleinen 'l^leil der last auf, daß man sie praktisch als unbelastete Bauteile betrachten kann, da der größte ^eIl der Last von den glatten Nockenf lachen 36 auf genommen wird. Diese Kombination von glatten Uockenflachen mit praktisch unbelasteten. Zahnradsegmenten bei den Griffen Metet alle Hauptvorteile einer Synchronisation durch Zahnradsegmente, doch werden die,erheblichen Nachteile vermieden, die sich ergeben, wenn die Zahnradsegmente in starken Maße "belastet werden.the ^ reefs and baking, dock they take only a little 'l ^l ecause the load on that they can be considered as practically unloaded components, as the largest ^ express the weight of the smooth Nockenf laugh is taken on the 36th This combination of smooth Uockenflanken with practically unloaded. Gear segments in the handles Metet all the main advantages of synchronization by gear segments, but avoid the significant disadvantages that result when the gear segments are "heavily loaded".

Gemäß Fig. 1 überdecken die Platten 18 die Gelenkbolzen 16 sowohl bei der geöffneten als auch bei der geschlossenen Stellung. Sollte jedoch einerder Bolzen 16. brechen oder sich beim Gebrauch verbiegen, was im Hinblick auf die großen Kräfte, geschehen kann, durch welche die Bolzen "beansprucht werden, kann man die Bolzen "bzw. Schrauben 22 entfernen und dann gemäß Fig. 2 die Deckplatten 18 zurückschieben, so daß die Bolzen 16 zugänglich werden, da die Platten 18 mit geeigneten Aussparun-According to FIG. 1, the plates 18 cover the hinge pins 16 in both the open and closed positions. However, should one of the bolts 16. break or move bend during use, which can happen in view of the great forces by which the bolts are "stressed, you can remove the bolts "or screws 22 and then according to 2 push back the cover plates 18 so that the bolts 16 become accessible, since the plates 18 with suitable recesses

gen versehen sind. Die Schlitze 24- und 26 der Platten 18 ermöglichen eine solche Bewegung, so daß die Bolzen 16 entfernt und durch neue Bolzen ersetzt werden können. Diese Konstruktion ermöglicht auch ,ein leichtes Auswechseln von Backen, die sich abgenutzt haben· Diese leichte Zugänglichkeit der betreffenden ^lj;eile ermöglicht ein schnelles Erneuern gebrochener oder anderweitig "besehaaigter Gelenkbölzen, wobei das Werkzeug nur zu einem kleinen Teil zerlegt zu werden "brauoht, ohne daß die zur Synchronisierung dienenden Zahnradsegmente entfernt zu werden brauchen·are provided. The slots 24 and 26 of the plates 18 permit such movement so that the bolts 16 can be removed and replaced with new bolts. This construction also makes it easy to replace jaws that have worn out. This easy accessibility of the relevant ^lj; hurry enables broken or otherwise "damaged hinge pins" to be replaced quickly, whereby the tool only needs to be dismantled to a small extent without having to remove the gearwheel segments used for synchronization ·

009 0497 006 2009 0497 006 2

Auch, für den Fall, daß ein Zahn eines Zahnradsegments; abbrechen sollte, ist es möglich, die Deckplatten 18 vollständig zu entfernen und das betreffende Zahnradsegment zu erneuern. Da die beiden Griffe mit gleichartigen Zahnradsegmenten versehen sind, braucht man nur einen Vorrat einer einzigen Art von Zahnradsegmenten auf Lager zu halten.Also, in the event that a tooth of a gear segment; should break off, it is possible to completely remove the cover plates 18 and replace the relevant gear segment. Because the two handles with similar gear segments are provided, one need only keep a supply of a single type of gear segments in stock.

In Fig.- 6 bis 8 ist eine weitere Ausbildungsform eines erfindungsgemäßen. Bolzenabschneiders dargestellt, die ein Hai- teorgan 50 umfaßt, das verhindert, daß ein zu durchschneidender Bolzen oder ein anderer Gegenstand während des Schneidvorgans aus den Backen herausgleitet. Das Halteorgan 50 umfaßt zwei I-förmige Bauteile 52. Diese I-fÖrmigen Bauteile 52 sind dreh- ' bar auf einer Kopfschraube 56 gelagert, auf deren freies Ende eine Mutter 58 aufgeschraubt ist; die Schraube 56 ragt durch Öffnungen in den Deckplatten 18 und der zugehörigen Backe '12. Durch diese Anordnung werden die verstemmten Schrauben der , vorstehend beschriebenen Konstruktion ersetzt. Der Kopf der Schraube 56 ist mit einem abgestuften Schulterabschnitt 60 versehen, der durch eine Öffnung eines der Bauteile 52 ragt. Eine federnde Scheibe 62 ist zwischen dem Kopf der Sehraube 56 und dem benachbarten Bauteil 52 angeordnet. Die Mutter 58 weist einen ähnlichen abgestuften Abschnitt 64 auf, der durch eine Öffnung des anderen Bauteils 52 ragt,· und eine federnde Scheibe 66 ist zwischen der "Mutter 58 und dem benachbarten Bauteil 52 angeordnet..Die I-förmigen Bauteile 52 weisen Flächen 68 zum Erfassen eines Werkstücks aufj diese Flächen sind so angeordnet, daß sie gemäß Fig. 7 einen zu durchschneidenden Gegenstand erfassen und festhalten können. Die Halteflächen 68 sindIn Fig. 6-8, another embodiment is a according to the invention. Bolt cutter shown, which has a retaining element 50, which prevents a bolt or other object to be cut from being removed during the cutting process slides out of the jaws. The holding member 50 comprises two I-shaped components 52. These I-shaped components 52 are rotatable ' bar mounted on a head screw 56, on the free end a nut 58 is screwed; the screw 56 protrudes through Openings in the cover plates 18 and the associated jaw '12. With this arrangement, the caulked screws of the, replaced construction described above. The head of the Screw 56 is provided with a stepped shoulder portion 60 which protrudes through an opening in one of the components 52. One resilient washer 62 is between the head of the vision hood 56 and the adjacent component 52 is arranged. The nut 58 has a similar stepped portion 64 which is through a Opening of the other component 52 protrudes, · and a resilient washer 66 is arranged between the "nut 58" and the adjacent component 52. The I-shaped components 52 have surfaces 68 to capture a workpiece onj these surfaces are arranged in such a way that they are according to FIG. 7 an object to be cut through be able to grasp and hold on. The holding surfaces 68 are

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mit mehreren Einkerbungen oder Nuten 70 versehen, damit das Werkstück in der Sehneidsteilung zwischen den Backen sicher festgehalten wird, ü'erner sind bei dieser Ausbildungsform die Schneiden der Backen mit Zacken versehen, damit die Backen einen glätten.-Gegenstand, z.BV einen Bolzen bzw. eine Schraube, besser durchschneiden können.provided with a plurality of notches or grooves 70 so that the Workpiece securely in the cutting division between the jaws is held, ü'erner are in this form of training Cutting the jaws provided with serrations so that the jaws smooth out an object, e.g. a bolt or a screw, can cut through better.

Wenn die Vorrichtung nach Fig. 6 bis 8 benutzt werden soll, wird das Halteorgan !?Ö gemäß Fig. 6 gegenüber der Öffnung zwiscüen den Backen nach außen geschwenkt, Die Spannung, die auf die Schraube 56 und die Mutter 58 wirkt, ist so eingestellt, daß das Halteorgan genügend locker gelagert ist, damit es leicht geschwenkt werden kannj jedoch genügt die aufgebrachte Spannung, um zu bewirken, daß das Halteorgan jeweils die Stellung beibehält, in die es gebracht worden ist. Befindet sich das Halteorgan in seiner geöffneten Stellung, können die Backen geöffnet werden, damit der zu durchschneidende Bolzen oder ein anderer Gegenstand zwischen den Backen angeordnet werden kann· Dann wird das Halteorgan 50 geschwenkt, bis dessen Flächen 68 gemäß Fig. 7 zur Anlage am Werkstück kommen. Die Nuten 70 an den Flächen 68 sind erforderlich, um ein Abrutschen des Halteorgans zu verhindern, so daß der zu durchsehneidende Gegenstand in der Schneidstellung sicher festgehalten wird und die Backen nicht von der glatten Oberfläche des Werkstücks abgleiten. Der 3ohneidvorgang spielt sich genau in·der Weise ab, wie es bezüglich des ersten Aüsführungsbeispiels beschrieben wurde, wobei jedoch das Halteprgan 50 verhindert, daß der zu durchschneidende Gegenstand.aus dem Räum zwischen den Backen herausgleitet» ■■■ ■ ..■■■·- λ ■'■■■■. ■;'■■ .·. ■ . ■ When the device according to FIGS. 6 to 8 is to be used, the holding element according to FIG. 6 is pivoted outwards relative to the opening between the jaws. The tension that acts on the screw 56 and the nut 58 is set in this way that the holding member is mounted loosely enough so that it can be pivoted easily, but the tension applied is sufficient to cause the holding member to maintain the position in which it has been brought. If the holding element is in its open position, the jaws can be opened so that the bolt to be cut or another object can be arranged between the jaws. The holding element 50 is then pivoted until its surfaces 68, as shown in FIG come. The grooves 70 on the surfaces 68 are necessary to prevent the holding member from slipping off, so that the object to be cut is securely held in the cutting position and the jaws do not slide off the smooth surface of the workpiece. The non-enveloping process takes place exactly as it was described in relation to the first exemplary embodiment, but the retaining element 50 prevents the object to be cut from sliding out of the space between the jaws · - λ ■ '■■■■. ■; '■■. ·. ■. ■

- το -- το -

Es sei bemerkt, daß man bei den vorstehend beschriebenen Ausf ührungsbeispielen die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.It should be noted that in the above-described Execution examples the most diverse changes and modifications can provide without departing from the scope of the invention.

Claims 8

Claims

1:62 8 QA 81:62 8 QA 8

PATE HT A K S P R U O H E

1 «3ölzenabschneider m ±% two plates separated by a distance, between which a first and a second cutting jaw are arranged, with bearing means by means of which the jaws are rotatably mounted with respect to the plates, with a first and a second handle, which is connected to the first or the second cutting jaw are connected by first and second bearing bolts, as well as with means for bringing the handles into sliding contact with the plates, wherein the cutting jaws can be operated with the aid of the handles so that they can be pivoted to performing a cutting operation characterized by cooperating smooth cam surface means (36) formed on the handles and gear segment means (40) meshing and releasably connected to the handles so that the gear segments synchronize the movements of the handles and jaws, the Cam surfaces and the bearing bolts absorb most of the reaction forces that occur. »·

2. Bolt cutter according to claim 1, characterized in that that the plates (18) in all operating positions of the Tool overlap the bearing pins and keep them in place keep.

3. Bolt cutter according to claim 2, characterized in that · * · draws that the plates are provided with recesses, wherein

009849/0062

when the means for mounting the dies on the Plates are removed, the plates in a withdrawn Position can be moved so that the recesses in the plates expose the bearing pins so that they can be removed can. .

4. Bolt cutter according to claim 5 »marked thereby-

net that the mentioned sliding contact or movement between the plates and the handles through slots (24, 26) provided in the plates and through bolt or screw means (28,30) are made possible, which protrude through the associated handles.

5. Bolt cutter according to claim 1, characterized in that each of the two handles is provided with a slot in this way is that there are bifurcated cam surfaces and that the gear segment means are each located in this slot are.

6. bolt cutter according to claim i, gekennfßficlinei; by Holding means (50) mounted to be in and out of Can be brought into engagement with an object to be cut through * the holding means provided with hats (70) Have attack surfaces.

7. Bolt cutter according to claim B, characterized in that the holding means comprise a first "and a " wide ·· generally I-shaped component (52), the ·· components being rotatably mounted with respect to the jaws (12).

ie ^ l patent attorney t 009849/0062

L e e r s e i t eL e r s e i t e