Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrverbindung für insbesondere
mit einer Schutzschicht versehene Rohre, die großen Zugbeanspruchungen unterworfen
sind, bei der ein Muffenabschnitt an dem Ende des einen Rohres das Einsteckende
des anschließenden Rohres mit radialem Spiel übergreift oder die stumpf aneinanderstoßenden
Einsteckenden beider Rohre von einer überschiebemuffe mit radialem Spiel umfaßt
sind, wobei der zwischen dem Einsteckende bzw. den Einsteckenden und dem Muffenabschnitt
bzw. der Überschiebemuffe verbleibende Muffenhohlraum, bei dem am einen Ende ein
im Durchmesser verkleinerter Endabschnitt der Muffe und am anderen Ende ein im Durchmesser
vergrößerter, durch den Muffenendabschnitt hindürchschiebbarer Endabschnitt des
Einstrec_ krohres vorgesehen ist, mit einem aushäribaren, ' druckfesten und praktisch
schwindfreien Kunststoff ausgefüllt und gegenüber dem Rohrinneren durch eine an
der Stoßfläche des Einsteckrohres angeordnete elastische Dichtung abgedichtet ist,
die axial vor dem im Durchmesser vergrößerten Endabschnitt des Einsteckrohres liegt.The invention relates to a pipe joint for in particular
Pipes provided with a protective layer that are subjected to high tensile loads
are, in which a socket section at the end of one pipe is the male end
of the adjoining pipe overlaps with radial play or the butt abutting
The spigot ends of both tubes are enclosed by a sliding sleeve with radial play
are, the one between the male end or male ends and the socket section
or the sleeve cavity remaining, in which at one end a
end portion of the socket reduced in diameter and one in diameter at the other end
enlarged end portion of the
Einstrec_ krohres is provided with a hardenable, 'pressure-resistant and practical
Filled with non-shrinking plastic and connected to the inside of the pipe by a
the elastic seal arranged on the abutment surface of the insert pipe is sealed,
which lies axially in front of the enlarged diameter end portion of the insert tube.
Bei einer bekannten Ausführung dieser. Art (österreichische Patentschrift
216296) sind ie' im Durchmesser verkleinerten bzw. vergrößerten Endabschnitte
der Muffe bzw. des Rohres durch kontinuierlich verlaufende konische Einschnürungen
bzw. Aufweitungen gebildet, so daß ein konisch ansteigender Muffenhohlraum entsteht,
bei dem bei großer Zugbelastung die Gefahr der Muffenaufweitung besteht. Ähnliche
Gefahren ergeben sich auch bei den Ausführungen nach F i g. 5 und 6 der britischen
Patentschrift 170 367. Die bekannte Ausführung ist dieser Gefahr durch Anordnung
einer außen vorgesehenen Muffenendverstärkung entgegengetreten, deren Wirkung aber
notwendig auf das Muffenende beschränkt bleibt, während die konisch nach innen verlaufende
unverstärkte Muffenwand der angreifenden Druckkraft ungeschützt ausgesetzt ist.In a known embodiment of this. Art (Austrian patent specification 216296) are ie 'end sections of the socket or pipe that are reduced or enlarged in diameter by continuously running conical constrictions or expansions, so that a conically rising socket cavity is created, in which there is a risk of socket expansion when there is a high tensile load . Similar dangers also arise in the case of the explanations according to FIG. 5 and 6 of British patent specification 170 367. The known design countered this risk by arranging an externally provided socket end reinforcement, the effect of which, however, necessarily remains limited to the socket end, while the conical inwardly extending unreinforced socket wall is exposed to the acting pressure force without protection.
Die Erfindung löst dieses Problem auf eine andere Weise unter Vermeidung
einer Einwirkung von Druckkräften auf die Muffenwand, nämlich dadurch, daß der Muffenhohlraum
zylinderförmig ist und die im Durchmesser verkleinerten bzw. vergrößerten Endabschnitte
der Muffe bzw. des Einsteckrohres durch Schulterringe mit rechtwinklig zur Rohrachse
stehenden Schultern gebildet sind.The invention solves this problem in a different way while avoiding it
an action of compressive forces on the socket wall, namely in that the socket cavity
is cylindrical and the diameter reduced or enlarged end portions
the socket or the plug-in pipe by shoulder rings at right angles to the pipe axis
standing shoulders are formed.
Die deutsche Patentschrift 8$4 086 zeigt zwar vergußmassegefüllte
Ringnuten mit rechtwinklig zur Rohrachse stehende Schultern; da sich bei der Gesamtkonzeption
dieser Ausführung jedoch nicht das Problem einer Muffenaufweitung stellt, kann sie
im vorliegenden Zusammenhang auch keine Anregung geben.The German patent 8 $ 4,086 shows casting compound-filled
Ring grooves with shoulders at right angles to the pipe axis; because of the overall design
However, this design does not pose the problem of a socket expansion, it can
do not give any suggestions in the present context.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es
zeigt F i g. 1 eine Rohrverbindung, bei der der Muffenabschnitt eines Rohres das
Einsteckende eines anschließenden Rohres übergreift, F i g. 2 eine Rohrverbindung,
bei der die Einsteckenden zweier Rohre von einer überschiebemuffe umfaßt sind, und
F i g. 3 eine Rohrverbindung, bei der ein verjüngter Endabschnitt eines Rohres in
einen Endabschnitt eines anschließenden Rohres eingreift.The invention is shown in the drawing, for example. It
shows Fig. 1 a pipe connection in which the socket section of a pipe has the
The spigot end of an adjoining pipe engages over, F i g. 2 a pipe connection,
in which the insertion ends of two pipes are encompassed by a sleeve, and
F i g. 3 shows a pipe connection in which a tapered end portion of a pipe in
engages an end portion of an adjoining pipe.
Nach F i g. 1 ist an einem auf seiner Innenfläche - bis auf ein Stück
der Außenfläche hinaus - mit einer Schutzschicht 1 beschichtetes Rohr 2 a an seinem
einen Ende über eine kegelige Erweiterung 3 mit einem Muffenabschnitt 4 versehen,
der auf seiner Innenfläche 5 einen Schulterring 6 mit einer, in einer zu der Rohrachse
senkrechten Ebene gelegenen, kreisringförmigen Schulter 7 aufweist. In den Muffenabschnitt
4 greift mit seinem Einsteckende 8 ein anschließendes, mit einer Schutzschicht
1 versehenes Rohr 2 b ein - das an seinem anderen, nicht weiter dargestellten Ende
gleich dem Rohr 2 a ausgebildet sein kann -. Auf der Außenfläche 9 des Einsteckendes
8 ist ein Schulterring 10 mit einer in einer zu der Rohrachse senkrechten
Ebene gelegenen, kreisförmigen Schulter 11 angeordnet. Auf der abgeschrägten Stirnfläche
12 des Rohres 2 b bzw. des Einsteckendes 8 sitzt eine Dichtungsmanschette 13, die
sich zudem gegen den Schulterring 10 abstützt. Die Dichtungsmanschette 13 dient
als Führung gegenüber der Innenfläche der kegeligen Erweiterung 3 und somit zur
gegenseitigen Zentrierung der Rohre 2 a und 2 b sowie als Abschluß des zwischen
der Innenfläche 5 des Muffenabschnitts 4 und der Außenfläche 9 des Einsteckendes
8 durch deren radialen Abstand zueinander bestehenden Muffenhohlraumes und schließlich
zur Isolierung der Stoßstelle der beiden Rohre 2 a und 2 b gegenüber dem Rohrinneren.
In dem Muffenhohlraum ist ein, durch Einbringen eines Werkstoffs in fließfähigem
Zustand hergestellter Verbindungsring 14 angeordnet, durch den die Rohre 2 a und
2 b fest miteinander verbunden sind und durch den an dieser Rohrverbindung auftretende
Zugkräfte
durch die axiale Abstützung der Schultern 7, 11 mittels des Verbindungsringes 14
aufgenommen und übertragen werden.According to FIG. 1 is on a on its inner surface - with the exception of a piece of the outer surface - coated with a protective layer 1 pipe 2 a at its one end via a conical extension 3 with a socket section 4, which on its inner surface 5 a shoulder ring 6 with a, in a plane perpendicular to the pipe axis, circular shoulder 7. In the socket section 4 engages with its plug-in end 8, a subsequent pipe 2 b provided with a protective layer 1 - which at its other end, not shown in detail, can be formed like the pipe 2 a -. A shoulder ring 10 with a circular shoulder 11 located in a plane perpendicular to the pipe axis is arranged on the outer surface 9 of the insertion end 8. On the beveled end face 12 of the pipe 2 b or of the insertion end 8 sits a sealing sleeve 13, which is also supported against the shoulder ring 10. The sealing sleeve 13 serves as a guide against the inner surface of the conical extension 3 and thus for the mutual centering of the pipes 2 a and 2 b as well as the closure of the socket cavity existing between the inner surface 5 of the socket section 4 and the outer surface 9 of the insertion end 8 due to their radial spacing from one another and finally to isolate the joint between the two pipes 2 a and 2 b from the inside of the pipe. In the socket cavity, a connecting ring 14 produced by introducing a material in a flowable state is arranged, by means of which the pipes 2 a and 2 b are firmly connected to one another and by the tensile forces occurring at this pipe connection through the axial support of the shoulders 7, 11 by means of the Connecting ring 14 are received and transmitted.
Nach der F i g. 2 stoßen die Endabschnitte 15 zweier mit einer Schutzschicht
1 versehenen Rohre 16 unter Einschaltung einer Dichtungsmanschette 13' stumpf aneinander.
Auf der Außenfläche 9' jedes der Einsteckenden 15 ist ein Schulterring
10' mit kreisringförmiger Schulter 11' vorgesehen. Die Schulterringe 10'
dienen zugleich gemeinsam als Anschlag für die Dichtungsmanschette 13', mittels
der die Rohre 16 zueinander zentriert sind, und die zugleich die Isolierung der
Stoßstelle darstellt. Die Einsteckenden 15 sind gemeinsam von einer, hier ebenfalls
mit einer Schutzschicht 1 versehenen Überschiebemuffe 17 umfaßt, die auf ihrer Innenfläche
5' Schulterringe 6' mit Schultern 7' aufweist. In dem durch radialen Abstand der
Innenfläche 5' und der Außenfläche 9' bestehenden Muffenhohlraum ist ein Verbindungsring
14' angeordnet.According to FIG. 2, the end sections 15 of two pipes 16 provided with a protective layer 1 butt against one another with the inclusion of a sealing collar 13 '. A shoulder ring 10 ' with a circular shoulder 11' is provided on the outer surface 9 'of each of the insertion ends 15. The shoulder rings 10 'also serve together as a stop for the sealing sleeve 13', by means of which the tubes 16 are centered with respect to one another and which at the same time represents the insulation of the joint. The insertion ends 15 are jointly encompassed by a slip-on sleeve 17, here also provided with a protective layer 1, which has 5 'shoulder rings 6' with shoulders 7 'on its inner surface. A connecting ring 14 'is arranged in the sleeve cavity formed by the radial distance between the inner surface 5' and the outer surface 9 '.
Nach F i g. 3 greift ein mit einer Schutzschicht 1
beschichtetes
Rohr 18 a mit einem verjüngten Einsteckende 19, auf dessen Außenfläche 9" ein Schulterring
10" mit einer Schulter 11" angeordnet ist, unter Einschaltung einer Dichtungsmanschette
13" in einen Muffenabschnitt 20 eines Rohres 18 6 bis zum Anliegen der Dichtungsmanschette
13" an einem Anschlagring 21. Dabei bewirkt die Dichtungsmanschette 13" zugleich
die Zentrierung der Rohre 18 a und 18 b zueinander.
Sie stellt auch die Isolierung der Stoßstelle gegenüber dem Rohrinneren dar. Auf
der Innenfläche 5" des Endabschnittes 20 ist ein Schulterring 6" mit einer Schulter
7" angebracht. Auf der Innenfläche 5" bzw. der Schulter 7" und auf der Außenfläche
9" bzw. in der Schulter 11" sind Nocken 22 und 23 angeordnet, deren in Drehrichtung
weisende Stützflächen 24 und 25 zur Aufnahme und übertragung von Torsionskräften
dienen, die - wie andere Kräfte - durch einen im wesentlichen zwischen der Innenfläche
5" und der Außenfläche 9" durch Einbringen eines Werkstoffes in fließfähigem Zustand
hergestellten Verbindungsring 14" vermittelt werden.According to FIG. 3 engages a coated with a protective layer 1 pipe 18 a with a tapered insertion end 19, on the outer surface 9 "of a shoulder ring 10" with a shoulder 11 "is arranged, with the inclusion of a sealing collar 13" in a socket section 20 of a pipe 18 6 to The sealing collar 13 ″ rests against a stop ring 21. The sealing collar 13 ″ simultaneously centers the tubes 18 a and 18 b with respect to one another. It also represents the insulation of the joint from the inside of the pipe. A shoulder ring 6 "with a shoulder 7" is attached to the inner surface 5 "of the end section 20. On the inner surface 5" or the shoulder 7 "and on the outer surface 9" or . In the shoulder 11 ″ cams 22 and 23 are arranged, whose support surfaces 24 and 25 pointing in the direction of rotation serve to absorb and transmit torsional forces which - like other forces - pass through a substantially between the inner surface 5 ″ and the outer surface 9 ″ Introducing a material in the flowable state produced connecting ring 14 ″ are conveyed.
Die Verbindungsringe 14, 14', 14" können aus einem hoch druckfesten
Reaktivkunststoff auf 2-Komponentenbasis bestehen, dem Füllstoff beigefügt sein
kann, oder einem hoch druckfesten Reaktivkunststoff aus zwei oder mehr Komponenten
und gegebenenfalls Zuschlagstoffen, wobei diese Bestandteile unter Vakuum gemischt
sein können.The connecting rings 14, 14 ', 14 "can consist of a highly pressure-resistant
Reactive plastic on a 2-component basis, be added to the filler
can, or a highly pressure-resistant reactive plastic made of two or more components
and optionally additives, these ingredients being mixed under vacuum
could be.