DE1610953A1

DE1610953A1 - Continuous washing machine for belt-shaped goods, e.g. wide textile goods

Info

Publication number: DE1610953A1
Application number: DE1966G0045817
Authority: DE
Inventors: Alfred Korsch
Original assignee: Gerber and Co GmbH
Current assignee: Gerber and Co GmbH
Priority date: 1966-01-25
Filing date: 1966-01-25
Publication date: 1971-04-01
Also published as: DE1915403A1; DE1610953B2; DE1915403B2

Description

9.6/1.^-541-D 18. Januar I966 9.6 / 1. ^ - 541-D January 18, I966

GERBER & CO. GMBH, KREPBLD Patent and utility model auxiliary application

Kontinue-Waschmaschine für bandförmiges Gut,» , ²*^B« t83cttle Breitware Continuous washing machine for belt-shaped goods, ", ² * ^B " t83cttle wide goods

Die Erfindung bezieht sich auf Kontinue-Breitwaschmaschinen für bandförmiges Gut, bei denen die zu waschende Warenbahn nacheinander eine Mehrzahl von Quetschfugen durchläuft und in den zwischen den Quetschen liegenden fieLen Stellen mit Waschflotte, vorzugsweise mit Frischwasser besprüht wird.The invention relates to continuous wide washing machines for belt-shaped goods in which the web to be washed passes through a plurality of pinch joints one after the other and into the between the squeezed areas with washing liquor, is preferably sprayed with fresh water.

Derartige, nach dem Reinwasserprinzip arbeitende sogenannte Trockenwaschmaschinen sind in einer Bauweise bekannt, bei der eine Mehrzahl von mehr oder weniger elastischen Walzen senkrecht aufeinander liegen und die Warenbahn im Zickzack von unten nach oben über seitlich angeordnete Umlenkwalzen sämtliche, vom Walzensatz gebildete Quetschfugen durchläuft. Die gute ■Wirkungsweise derartiger Waschmaschinen beruht darauf, daß durch das starke Abquetschen in jeder Fuge nur wenig Chemikalien zur nächsten Fuge mitgeschleppt werden, wobei durch dieSuch so-called, working according to the pure water principle Dry washing machines are known in a design in which a plurality of more or less elastic rollers perpendicular lie on top of each other and the web zigzag from below passes through all pinch joints formed by the roller set upwards via deflection rollers arranged on the side. The good ■ How such washing machines work is based on the fact that, due to the strong squeezing in each joint, only a few chemicals be dragged along to the next joint, whereby through the

1098U/172B1098U / 172B

zwischen zwei Fugen stattfindende Befeuchtung dieser geringe Anteil immer wäter verdünnt wird. Dadurch findet eine stufenweise, sehr rasche Auswaschung bis zu einem vernachlässigbar kleinen Verschmutzungsrest statt.Moisture taking place between two joints, this small proportion is diluted more and more. As a result, a gradual, very rapid washing down to a negligibly small residue of dirt takes place.

In der Praxis treten jedoch noch einige Nachteile auf, die der breiteren.Verwendung derartiger Maschinen hindrlich entgegenstehen. Im wesentlichen sind diese Nachteile durch die Aufeinanderstapelung der Walzen verursacht. Trotz Anwendung eines hohen hydraulischen Zusammenpreßdruckes machen sich die Wäzengewichte doch noch so bemerkbar, daß die Spaltdrücke von oben nach unten zunehmen. Da sämtliche Quetschwalzen oder ein Teil derselben wegen des Auf einander lauf ens elastisch sein müssen, ergeben sich infolge der verschiedenen Eindrucktifefen im Spalt unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten, die sehr schnell zu starken Warenspannungen, Friktionen und schließlich zu Warenrissen führen. Ausgleichwalzen zur Behebung dieses Übelstandes lassen sich nicht anordnen, da kein nennenswerter Pufferungsweg zur Verfügung steht.In practice, however, there are still some disadvantages which prevent the broader use of such machines. These disadvantages are essentially caused by the stacking of the rolls. Despite application a high hydraulic compression pressure make the rolling weights so noticeable that the gap pressures of increase from top to bottom. Since all or part of the nip rollers must be elastic because of the convergence, result due to the different impression depths in the Gap different circumferential speeds, which very quickly lead to strong fabric tension, and finally friction lead to cracks in goods. Compensating rollers to remedy this drawback cannot be arranged, as none are worth mentioning Buffering path is available.

Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, die genannten Nachteile zu vermeiden und darüber hinaus derartige Maschinen in ihrer Arbeitsweise zu verbessern.The invention has now set itself the task of avoiding the disadvantages mentioned and, moreover, such disadvantages To improve the way machines work.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß jedes Quetschwerk aus einer weniger elastischen Mittelwalze und zwei beid-According to the invention this is achieved in that each squeezing unit consists of a less elastic central roller and two two-

10 9 8 14/172510 9 8 14/1725

sei tig andrückbaren, höher elastischen Andruckwalzen besteht, wobei mehrere derartige dreiwalzige Quetschwerke in Abständen vertikal oder horizontal in Reihe liegen und die Ware über dazwischen liegende Umlenkrollen zwischen den Mittelwalzen und den auf der einen Seite liegenden Andruckwalzen und nach Umkehrung am letzten Quetschwerk zwischen den Mittelwalzen und den auf der anderen Seite liegenden Andruckwalzen weitergeführt wird. Gemäß weiterer Erfindung ist es wesentlich, daß •die Mittelwalzen aller Quetschwerke im Rapport laufen und mit größtmöglicher Genauigkeit auf gleiche Durchmesser geschliffen sind.there is tig pressable, more elastic pressure rollers, with several such three-roller squeezing units at intervals lie vertically or horizontally in a row and the goods on intermediate pulleys between the central rollers and the pressure rollers on one side and, after reversing, on the last squeezing unit between the center rollers and the pressure rollers lying on the other side is continued. According to a further invention, it is essential that • the center rollers of all squeezing units run in repeat and with are ground to the same diameter with the greatest possible accuracy.

Auf weitere Merkmale der ErfiriJUng wird in der Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele verwiesen. In der Zeichnung zeigenFurther characteristics of the experience are given in the description of the Reference is made to the embodiments shown in the drawing. Show in the drawing

Fig. 1 eine aus senkrecht übereinander angeordneten DräL-walzenquetschen bestehende Breitwaschmaschine und Fig. 2 eine andere Anordnung in prinzipiell gleicher Ausführung, jedoch mit einem alle Mittelwalzen umschlingenden elastischen Mitläuferband.1 shows a twisting roller squeezing arranged vertically one above the other existing wide washing machine and FIG. 2 another arrangement in basically the same design, but with an elastic idler belt wrapping around all the central rollers.

Wie Fig. 1 zeigt, sind mehrere, aus weniger elastischen Mittelwalzen 1 und aus höher elastischen beidseitigen Andruckwalzen bestehende dreiwalzige Quetschwerke mit Abständen Übereinander angeordnet. Die in Pfeilrichtung von oben in die Maschine einlaufende Warenbahn 2 durchläuft nacheinander alle Quetschfugen zwischen den Mittelwalzen und den linken Andruckwalzen As Fig. 1 shows, there are several, less elastic central rollers 1 and three-roller squeezing units consisting of higher elastic pressure rollers on both sides with spacings on top of each other arranged. The one in the direction of the arrow from above into the machine incoming web 2 successively passes through all pinch joints between the center rollers and the left pressure rollers

_:LJl·, _{: L} Jl ·,

1098 U/ 172 5 BADORiGiNAL1098 U / 172 5 BADORiGiNAL

und nach Umkehrung an der unteren Quetsche alle Quetscttügen zwischen d'en Mittelwalzen und den rechten Andruckwalzen und verläßt am oberen Quetschwerk die Maschine. Um die Einwirkzeit durch Verlängerung des Warenlaufs zu vergrößern, können in den Lücken zwischen den Quetschwerken Umlenkrollen 4 angeordnet sein. Der spannungsfreie Warenlauf wird nicht nur dadurch erzielt, daß die z.B. mit einem Hartgummibelag versehene Mittelwalzen 1 mit größtmöglicher Genauigkeit auf gleiche Durchmesser geschliffen sind, sondern gemäß der Erfindung noch dadurch, daß sämtliche Mittelwalzen von einem Elektrogetriebe 5» 6 über ein gemeinsames Antriebselement, z.B. eine Welle 7 und Rapporträder 8 synchron angetrieben werden. Da somit.nicht nur die Umfangsgeschwindigkeit in den Spalten, sondern auch durch eine entsprechende Einstellung der Druckelemente 9 der Andruckwalzen die Spaltdrücke konstant sind, ist eine Summierung von geringen Friktionen und damit die Entstehung von Warenspannungen nicht möglich.and after reversing at the lower pinch, all pinch tubes between the middle rollers and the right pressure rollers and leaves the machine at the upper squeezing unit. About the exposure time To increase the length of the goods run, deflection rollers 4 be arranged. The tension-free running of the fabric is not only achieved by the fact that the, for example, is provided with a hard rubber coating Center rolls 1 are ground with the greatest possible accuracy to the same diameter, but according to the invention still in that all the center rollers are driven by an electric gear 5 »6 via a common drive element, e.g. a shaft 7 and rapport wheels 8 are driven synchronously. Since not only the circumferential speed in the gaps, but also by setting the pressure elements 9 of the pressure rollers accordingly, the nip pressures are constant, It is not possible to add up low frictions and thus the development of fabric tension.

Nach jeder Abquetschung wird die Ware mit Waschflotte besprüht, was durch parallel zu den Walzen angeordnete Sprührohre 10 erfolgt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind die Sprührohre immer auf der Seite angeordnet, auf der die Ware aus einem Spalt herauskommt, damit der noch in der Ware enthaltene Verschmutzungsrest auf dem Wege über die Umlenkrollen bis zum nächsten Spalt in die aufgespritzte Flotte diffundieren kann.After each squeezing, the goods are sprayed with washing liquor, which is achieved through spray tubes arranged parallel to the rollers 10 takes place. As can be seen from Fig. 1, the spray tubes are always arranged on the side on which the goods are from a gap comes out so that the residual dirt still contained in the goods on the way over the pulleys to next gap can diffuse into the sprayed-on liquor.

Da die abgequetschte Waschflotte nach unten läuft, gelangenAs the squeezed-off washing liquor runs down, get there

10981 4/172510981 4/1725

-⁵- 1670953- ⁵ - 1670953

geringe Mengen der Waschflotte beim Warenlauf links von den Mittelwalzen auch nach den unteren Quetschfugen, so daß dieser Teil des //arenlaufs als Vorwäsche angesehen werden kann. Die Anordnung afcird aber zweckmäßigerweise so getroffen, daß, wie bereits vorgeschlagen wurde, der über jedem Walzenspalt sieti bildende Flüssigkeitskeil nach beiden Seiten in Ableitrinnen ablaufen kann und von den darunter liegenden Quetschen fernge-■ halten wird. Wie im unteren Teil der Maschine angedeutet, können zwischen den Quetschwerken auch größere Spritzrohre 11 angeordnet werden, mit denen gleichzeitig nach zwei Richtungen Waschflotte in die Quetschfugen gespritzt wird.small amounts of the washing liquor when the goods run to the left of the Middle rollers also after the lower pinch joints, so that this part of the course can be viewed as a pre-wash. the However, the arrangement is expediently made in such a way that how It has already been proposed that the liquid wedge which forms over each roller gap is placed in drainage channels on both sides can run off and is kept away from the squeezing ■ underneath. As indicated in the lower part of the machine, you can Larger spray pipes 11 are also arranged between the squeezing units, with which two directions at the same time Washing liquor is sprayed into the pinch joints.

Jedes der dreiteiligen Quetschwerke ist in horizontalen Traversen 12 gelagert, an denen auch die Druckelemente 9 für die horizontal verechieblichen Andruckwalzen 2 befestigt sind.Each of the three-part squeezing units is in horizontal traverses 12 stored, on which the pressure elements 9 for the horizontally sliding pressure rollers 2 are attached.

Gemäß weiterer Erfindung wird vorgeschlagen, zwecks Verbilligung sämtlihe Walzen aus Metall, z.B. aus einem Rohrmaterial herzustellen, und zwexks Erzielung der elastischen Fugen sämtliche Mittelwalzen mit einem umlaufenden endlosen Andruckband 13 zu umschlingen. Dieser umlaufende Mitläufer bewirkt schon an sich eine weitgehende Rapporthaltung, doch 1st es auch bei dieser Ausführung zweckmäßig, sämtliche Mittelwalzen durch einen Rapportantrieb vom Antriebsaggregat her im Rapport laufen zu lassen.According to a further invention, it is proposed to make all rollers from metal, for example from a pipe material, in order to make them cheaper, and to wrap all of the central rollers with a continuous, endless pressure belt 13 for the purpose of achieving the elastic joints. This revolving follower in itself causes an extensive repeat maintenance, but it is also expedient in this embodiment to have all the central rollers run in repeat from the drive unit by means of a repeat drive.

Die Erfindung ist nicht auf die beiden dargestellten AnordnungenThe invention is not limited to the two illustrated arrangements

10981 A/172510981 A / 1725

beschränkt, sondern umfaßt auch Waschmaschinen dieser Gattung, bei der nur zweiwalzige Quetschen verwendet werden. Auch ist es möglich, die Quetschen nicht nur übereinander, sondern auch bei entsprechender Anordnung der Umlenkrollen horizontal hintereinander anzuordnen, wobei die Walzen der Quetschwerke nicht nur horizontal nebeneinander, sondern auch vertikal übereinander liegen können.limited, but also includes washing machines of this type, in which only two-roller crimps are used. Also is it is possible not only to squeeze them on top of each other, but also horizontally if the pulleys are arranged appropriately to be arranged one behind the other, with the rollers of the squeezing units not only horizontally next to one another, but also vertically can lie on top of each other.

Claims

109814/172 5109814/172 5

Claims

Patent claims:

1.) Wide washtnose for belt-shaped goods, in which a web (3) successively passes through a plurality of squeeze joints and is sprayed with fresh liquor between them, characterized in that;} edes Quetsehwerk consists of a less elastic central roll (1) and two pressable on both sides, higher elastic change pressure rollers (2), with several such three-part squeeze frames with spacings vertically or horizontally in a row and the goods (3), if necessary via intermediate pulleys (4), first between the center rollers and all pressure rollers on one side and is continued after reversing at the last squeezing unit between the center rollers and the pressure rollers on the other side. . .

2.) Washing machine according to claim 1, characterized in that the central rollers (1) by a common drive (5, 6) run in rapport "

j.) Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that that all rollers (1, 2) or only the central rollers ΦΦ the squeezing units have an inelastic surface, all central rollers (1) from an endless follower (13) are wrapped together from an elastic material. - *

BAD ORJGiWAL

1098U/172-51098U / 172-5

L e e r s e i t eL e r s e i t e