[go: up one dir, main page]

DE1604501A1 - Method and device for sharpening the ends of a branch of an artificial Christmas tree - Google Patents

Method and device for sharpening the ends of a branch of an artificial Christmas tree

Info

Publication number
DE1604501A1
DE1604501A1 DE19661604501 DE1604501A DE1604501A1 DE 1604501 A1 DE1604501 A1 DE 1604501A1 DE 19661604501 DE19661604501 DE 19661604501 DE 1604501 A DE1604501 A DE 1604501A DE 1604501 A1 DE1604501 A1 DE 1604501A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
branch
tip
conveyor
threads
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661604501
Other languages
German (de)
Inventor
Percy Dieffenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US573752A external-priority patent/US3365529A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1604501A1 publication Critical patent/DE1604501A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G33/00Religious or ritual equipment in dwelling or for general use
    • A47G33/04Christmas trees 
    • A47G33/06Artificial Christmas trees

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

W...12- 846/66 ■'12/Bö·W ... 12- 846/66 ■ '12 / Bö ·

Percy DieffenbachPercy Dieffenbach

0Iypliant, Pennsylvania (V0St„Α.)0Iypliant, Pennsylvania (V 0 St "Α.)

Verfahren und Vorrichtung zum Anspitzen der JSnden eines Zweiges eines künstlichen, WeihnachtsbaumesoMethod and apparatus for sharpening the ends of a branch of an artificial, Christmas tree eso

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anspitzen der Spitze bzw. des Endes eines Zweiges eines künstlichen- Weihnaohtsbauflies oder dergl, und insbesondere auf eine vollständig äütomatiaierte Vorrichtung, um die richtige Anspitzung an dem Zweigenae zu schaffen, ohne die daran getragenen Fädeln /au verwirren bzw» zu. beeinträchtigen. Die Brflndung bezieht sich weiter auf eine automatische Vorrichtung, um einem zugespitzten oder nicht zugespitzten Zweig die richtige Biegung an der Spitze und/oder an dem in den otarnm einzusetzenden iinde zu erteilen mit minimal em Beeinträchtigen oder Verwirren der an den Zweigen getragenen H adeln.- - The invention relates to a method and apparatus for sharpening the tip or end of a branch of an artificial Christmas tree or the like, and more particularly to a fully automated apparatus for creating the correct sharpening on the twig without the threads carried thereon / au confuse or » to. affect. Burning further refers to an automatic device for imparting the correct bend to a pointed or non-pointed branch at the point and / or on the branch to be inserted into the otarnm with minimal disturbance or confusion of the hands worn on the branches. -

009846/1378009846/1378

In den vergangenen Jahren sind künstliche Y/eihnachtsbaumausführungen in Mode gekommen, bei denen mehrere Baumzweige von einem mittleren Baumstamm getragen sind. Die Zweige sind aus zwei verdrehten Drähten gebildet, die vorgeschnittene Kunststoffäden-tragen, welche in einem gewissen Ausmaß die Nadeln eines natürlichen'Baumes darstellen«. Die Zweige sind aus einem Material geformt, das in der Industrie als "Bürstenstock" bezeichnet wird, bei welchem die angeordneten Fäden gleiche Länge haben und mittig angeordnet sind, so daß die Enden der(Fäden sich im rechten Winkel zu der Achse,des Zweiges radial erstrecken. In recent years, artificial Christmas tree designs have become fashionable in which multiple tree branches are supported by a central tree trunk. The branches are made up of two twisted wires that carry pre-cut synthetic threads, which to some extent represent the needles of a natural tree. The branches are formed of a material that is referred to in the industry as "brush stock" in which the threads arranged same length and are arranged centrally, so that the ends of the (threads radially at right angles to the axis of the branch extend.

Der Bürstenstock ist somit mit zylindrischer Gestalt mit sich nicht änderndem Durehmesser versehen. Bei einem natürlichen immergrünen Baum sind die neuen Hadeln an der Spitze des Zweiges selbstverständlich viel kurzer als die ausgereiften Nadeln weiter einwärts von der Zweigspitze. Somit schafft die Natur Zweige, deren Enden die Form eines abgerundeten oder zugespitzten Kegels haben.The brush stick is thus cylindrical in shape provided with a non-changing diameter gauge. For a natural evergreen tree, the new ones are Needles a lot at the top of the branch, of course shorter than the mature needles further inward from the Branch tip. Thus nature creates branches, the ends of which have the shape of a rounded or pointed cone.

Um einen künstlichen Weihnachtsbaum zu schaffen, welcher für das kaufende Publikum das attraktivste Aussehen. hat, hat es sich als erwünscht gezeigt, jede Spitze des Weihnachtsbaumzweiges anzuspitzen, um ein Erzeugnis zu schaffen, welches einem tatsächlichen Baum sehr ähnlich sieht. Da die Kunststoffnadeln, beispielsweise aus Polyvinylchlorid gebildete Nadeln» ausgezeichnetes elasti-To create an artificial Christmas tree that looks the most attractive to the buying public. it has been found desirable to sharpen every tip of the Christmas tree branch in order to produce a product create that looks very similar to an actual tree. As the plastic needles, for example, from Needles formed from polyvinyl chloride »excellent elastic

. BAD 009846/1378 . BAD 009846/1378

160Λ501160Λ501

sch.es Erinnerungsvermögen haben, wird durch lediglich mechanisch.es Verformen der Nadeln an. der Spitze durch Umbiegen aus der radialen Stellung in eine Stellung in Linie mit den verdrehten Drähten lediglich ein momentanes Zuspitzen erhalten„ Wenn sie jedoch, einer erhöhten Temperatur ausgesetzt werden, die ausreichend ist, ihre Elastizität zu beeinträchtigen, haben sie das Bestreben, in einer verformten Stellung zu verbleiben, und bei nachfolgendem Kühlen ermöglicht die Elastizität der Nadeln, daß diese in ihrer schrägen oder in Linie befindlichen Stellung verbleiben, so daß eine tatsachliche Zuspitzung an der Spitze des Zweiges" des künstlichen Baumes hervorgerufen wird· ■ " . ■: ■ . - bad memory is achieved by merely mechanically deforming the needles. the tip obtained by bending it from the radial position into a position in line with the twisted wires only a momentary tapering Position, and upon subsequent cooling, the resilience of the needles allows them to remain in their inclined or in-line position so that an actual taper is produced at the top of the branch of "the artificial tree ". ■: ■. -

Es ist bekannt, Kunststoff zu erhitzen, um das elastische Erinnerungsvermögen des Kunststoffmaterials zeitweilig zu ändern, und es ist bekannt, das Material in dem erhitzten Zustand zu Verformen, es besteht Jedoch im Zusammenhang mit Burstenstockmaterialdas Problem, das durch alle bekannt üblichen Vorrichtungen zum Verformen eines Teiles des Bürstenstocks nicht nur die gewünschte Verformung, sondern auch eine vollständige Verfilzung der Nadeln um und in Linie mit den verdrehten Drähten hervorgerufen wird, statt daß die gewünschte allmähliche Zuspitzung erhalten wird, bei welcher die sieh auf dem gleichen Radius erstreckenden Nadeln in zunehmendem Ausmaß in Sichtung gegen das Zweigende ßchräggestellt werden.It is known to heat plastic to do this elastic memory of the plastic material to change temporarily, and it is known to deform the material in the heated state, but it consists in Related to brush stick material, the problem that by all known conventional devices for deforming a part of the brush stick not only the desired one Deformation, but also a complete matting of the Needles around and in line with the twisted wires rather than the desired gradual taper is obtained in which the needles extending on the same radius to an increasing extent be tilted towards the end of the branch in sighting.

0090^6/1370090 ^ 6/137

Um das ästhetische Aussehen künstlicher V/eihnachtsbäume dieser Art zu verbessern, werden die Außenenden eines eine einzige oder mehrere Spitzen aufweisenden Zweiges üblicherweise nach oben gebogen, um bei der Baumgestaltung maximale Symmetrie und Fasson zu erhalten. Weiterhin ist es, insbesondere in den Fällen, wo der Baum aus Zweigen zusammengesetzt ist, die Querzweigabschnitte haben, erforderlich, das Innenende des Zweiges zu biegen, deh. die Stelle, welche das Ende ist, das sich in den mit Bohrungen versehenen Stamm erstreckt, und zwar in Abwärt srichtung, da dies die Stellung der Biegung an der Stelle zwischen der Anbringung des Querzweiges und dem in dem Baumstamm eingesetzten Ende ist, was Drehung des Zweiges um die Achse des gebohrten Loches verhindert, was sehr sicher auftreten würde, da das Vorhandensein des Querzweiges ein Ungleichgewicht an dem Zweig mit mehreren Spitzen hervorruft.About the aesthetic appearance of artificial Christmas trees To improve this type, the outer ends of a single point or multiple point will be used Branches are usually bent upwards in order to obtain maximum symmetry and shape in the tree design. Furthermore, especially in those cases where the tree is composed of branches, it is the cross-branch sections have required to bend the inside end of the branch, deh. the point which is the end that is in the with Bores provided stem extends, in downward direction, as this is the position of the bend on the Place between the attachment of the cross-branch and the end inserted in the tree trunk is what rotation of the Branch around the axis of the drilled hole prevents what would most certainly occur, since the presence of the Cross-branch creates an imbalance on the multi-apex branch.

Zwecke und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in welcher die Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert ist.Purposes and advantages of the invention go from the following description in which the invention is explained with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine Draufsicht einer vollständig automatisierten Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer bevorzugten Ausführungsforma Fig. 1 is a top view of a fully automated device according to the invention in a preferred embodiment a

Fig. 2 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1, mit einer Haube, welche das Bestreben hat, Dampf im Arbeitsbereich zu halten.Fig. 2 is a front view of the device of Fig. 1, with a hood showing the aspiration has to keep steam in the work area.

09846/137809846/1378

Fig* 3 ist eine Ansicht eines Seiles der Torrichtung nach Linie 3-3 der Fig. 1, wobei ein Zweig' eines künstlichen Baumes in einer Stellung : dargestellt ist, in welcher ein SpitÄenabschnitt zugespitzt wird.Fig * 3 is a view of a cable according to the Torrichtung line 3-3 of Figure 1, wherein a branch 'of an artificial tree in one position. Is shown in which a SpitÄenabschnitt is sharpened.

Fig. 4 ist eine Draufsieht eines künstlichen Weihnacht sbaumzweiges mit zwei gegenüberliegenden Spitzenabschnitten, die gemäß der Erfindung zugespitzt sind.Figure 4 is a top plan view of an artificial Christmas tree tree branch with two opposite tip sections made according to the invention are pointed.

J1Ig. 5 ist eine Draufsicht eines künstlichen Weihnacht sbaumzweiges mit einem Hauptzweigabschnitt und zwei diagonal gerichteten Querzweigen, nachdem die Spitzen durch das Verfahren gemäß der Erfindung zugespitzt sind» .. " . . .J 1 Ig. Fig. 5 is a plan view of an artificial Christmas tree branch with a main branch section and two diagonally directed cross branches after the tips have been pointed by the method according to the invention "...".

Fig. 6 ist eine Draufsicht einer zweiten Ausführungform der vollständig automatisierten Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einer Einrichtung zum Biegen der Spitze und des inneren Bndteiles eines zugespitzten f eihnachtsbaumweigesVFigure 6 is a top plan view of a second embodiment the fully automated device according to the invention with one device for bending the tip and the inner part of the strap of a pointed Christmas tree branchV

fig. 7 ist eine Vorderansicht eines, !Teiles der "Vorrichtung gemäß fig« 6» wobei ein Ba;umzweig an beiden Enden gebogen ist»fig. Figure 7 is a front view of "part" of the "device according to fig «6» where a ba; is bent in a branch at both ends »

Fig. 8 ist eine Seitenansicht eines leiles der Vorrichtung gemäß Fig. 7 nach Mnie 8 -*'8* Fig. 8 is a side view of a part of the device according to Fig. 7 according to Mnie 8 - * '8 *

Fig. 9 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung nach ■ Linie 9 ~ 9 der Fig. 7»FIG. 9 is a side view of the device according to FIG Line 9-9 of Fig. 7 »

009846/1378009846/1378

Figo 1 ο ist eine schaubildlicJae Ansicht eines Weihnachtsbaumzweiges mit mehreren Spitzen vor dem Biegen der Spitzen- und der inneren Endabschnitte in einem Winkel zu der Achse des Hauptzweiges· fige11 ist eine schaubildliche Ansicht desselben Zweiges, nachdem er durch den den Zweig biegenden Abschnitt der Vorrichtung gemäß den Fig. 6 bis 9 hindurchgeführt ist. Allgemein ist die Erfindung auf ein Verfahren des Zuspitzens des Außenendes bzw« der Spitze eines künstlichen Weihnachtsbaumzweiges gerichtet, der aus einer Vielzahl von vorgeschnittenen Xunststoffäden konstanter Länge gebildet ist, die von zwei verdrehten Drähten gehalten werden, wobei die Fadenenden von dem ,Zweig radial und im rechten V/inkel zu der Zweigachse vorragen. Dieses Verfahren besteht darin, daß eine Reihe von im Abstand voneinander befindlichen- Zweigen bewegt wird, während die Temperatur der Fäden des Spitzenabschnitts erhöht wird, um ihre Elastizität bzw. ihr elastisches Erinnerungsvermögen herabzusetzen, worauf die erhitzten Fäden aus ihrer im rechten Winkel liegenden radialen Stellung zu einer zunehmend schrägen Stellung in Richtung gegen das Spitzenende gezwungen werden, wonach die erhitzten schrägen Fäden gekühlt werdenοFigo 10 is a diagrammatic view of a Christmas tree branch with multiple tips prior to bending the tip and inner end sections at an angle to the axis of the main branch Fig11 is a perspective view of the same branch after it has passed through the branch 6 to 9 is passed through the bending portion of the device according to FIGS. In general, the invention is directed to a method of Sharpening of the outer end or the tip of an artificial one Christmas tree branch made from a multitude of pre-cut plastic threads of constant length is held by two twisted wires, the thread ends of the, branch radial and in the right V / angles protrude to the branch axis. This procedure exists in that a series of spaced-apart branches are moved while the temperature of the Threads of the tip section is increased in order to reduce their elasticity or their elastic memory, whereupon the heated threads from their in the right Angled radial position forced to an increasingly inclined position towards the tip end after which the heated oblique threads are cooled o

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung gemäß der Erfindung eine Fördereinrichtung zum Bewegen im Abstand voneinander befindlicher Zweige inIn a preferred embodiment, the device according to the invention a conveyor for Move spaced branches in

009 84 6/1378009 84 6/1378

auf einanderfolgender Weise in einer zu der Zweigachse rechtwinkligen Sichtung auf. Die Spitzen des Zweiges laufen durch die Klemmsteile zweier zylindrischer walzenartiger Bürsten hindurch, die in entgegengesetzten Richtungen angetrieben werden und das Bestreben haben, die Fäden aus ihrer im rechten Winkel liegenden Stellung nach außen in Stellungen in Ausrichtung mit der Zweigachse zu bürsten, während die von dem Spitzenabschnitt getragenen Jaden Dampf ausgesetzt werden, der aus einer Reihe von Düsen austritt, die nahe des Klemmbereiehes der Bürsten angeordnet sindo Die Längsachsen der entgegengesetzt angetriebenen walzenartigen Bürsten liegen von der Richtung der Bürstenbewegung schräg weg, so daß die äußersten Fäden des Spitzenabschnitts sich während der längsten Zeitperiode mit den angetriebenen walzenartigen Bürsten in Berührung befinden und demgemäß in einem größeren Ausmaß schräg gestellt werden als die innersten Fäden des gleichen Spitzenabschnitte Der Spitzenabschnitt wird somit mit einer allmählichen Zuspitzung, versehen, ohne daß sich eine Verwirrung oder Verfilzung ergibt.in a sequential manner in one to the branch axis right-angled sighting. The tips of the branch run through the clamping parts of two cylindrical roller-like brushes that go in opposite directions are driven and strive to move the threads out of their right-angled position outside in positions in alignment with the branch axis to brush while being carried by the tip portion Jaden will be exposed to steam emerging from a series of nozzles exits, which is arranged near the clamping area of the brushes sindo The longitudinal axes of the oppositely driven roller-like brushes face from the direction of brush movement obliquely away, so that the outermost threads of the tip section are with the for the longest period of time driven roller-like brushes are in contact and accordingly are skewed to a greater extent than the innermost threads of the same tip portion The tip section is thus provided with a gradual taper, without any confusion or Matting results.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform fahrt die Fördereinrichtung, nachdem der Zweig aus der· Klemmsteile der zylindrischen walzenartigen Bürsten austritt,fort, die Zweige in Reihe durch einen Biegeabschnitt der Vorrichtung zu führen, in welcher ein verdrehter endloserRiemen, der durch die sich bewegenden Zweige selbst durch ReibungIn a preferred embodiment, the conveyor device moves after the branch from the · clamping parts of the cylindrical roller-like brush emerges, continued that Branches in series through a bending section of the device to lead, in which a twisted endless belt, that by the moving branches themselves by friction

00 9 846/137S00 9 846 / 137S

angetrieben wird, bewirkt, daß der zugespitzte Spitzenabschnitt oder die. zugespitzten Spitzenabschnitte des Zweiges in einem Winkel relativ zu der Längsachse des Hauptabschnitts des Zweiges gebogen werden. Gleichzeitig treten gegenüberliegende im Abstand voneinander befindliche genutete Räder mit. dem fadenfreien inneren Ende des Zweiges in Eingriff und biegen dieses auf zwangsläufige Y/eise, um eine gegenüberliegende Biegung an dem Innenende ;jedes Zweiges hervorzurufen.is driven causes the pointed tip portion or the. tapered tip portions of the branch at an angle relative to the longitudinal axis of the Main section of the branch to be bent. At the same time, opposing ones at a distance occur grooved wheels with. the threadless inner end of the branch engage and bend this inevitably y / o to an opposite bend at the inner end; each Branch.

In den Fig. 1 bis 3 ist die Erfindung in einer Ausführungsform bei Anwendung bei künstlichen Weihnachtsbaumzweigen dargestellt, die lediglich einen Spitzenabschnitt haben* An dem oberen Ende der Fig. 1 ist ein Behälter oder Trichter 1 ο dargestellt, welcher nacheinander künstliche Weihnachtsbaumzweige 12 aufnimmt, deren Spitzenabschnitt H auf vollständig automatische Weise durch die allgemein bei16 angedeutete Vorrichtung zugespitzt ist. Jeder Zweig 12 ist aus vorgeschnittenen Kunststoff äden 18 gebildet, welche die Nadeln eines natürlichen Koniferenbaumes darstellen sollen«. Die Fäden 18 haben gleiche Länge und sind von zwei verdrehten Drähten 2o in deren Mitte gehalten* Die Wirkung des Verdrehens und des Haltens der Drähte führt zu dem Bestreben, die Fäden an den verdrehten Drähten 2o radial anzuordnen, wobei sich, die Fäden 18 allgemein im rechten Winkel zu der Achse des Zweiges 12 erstrecken. Es ist zu bemerken, daß der ZweigIn Figs. 1 to 3 the invention is in one Embodiment shown when applied to artificial Christmas tree branches that only have a tip section have * At the top of Fig. 1 is a Container or funnel 1 ο shown, which consecutively receives artificial Christmas tree branches 12, their Tip portion H is pointed in a fully automatic manner by the device indicated generally at 16 is. Each branch 12 is formed from pre-cut plastic filaments 18 which are the needles of a natural To represent the coniferous tree «. The threads 18 have equal length and are held in the middle by two twisted wires 2o * The effect of twisting and the holding of the wires leads to the tendency to arrange the threads on the twisted wires 2o radially, whereby, the threads 18 generally at right angles to the axis of the Branch 12 extend. It should be noted that the branch

009846/1378009846/1378

16045QI16045QI

dadurch gekennzeichnet 1st-, daß in seinem Spltzenaby schnitt .14 .die ladeln, anstatt das sie,, sieh radial im, rechten Winkel zu der Zweigachse erstrecken, in Richtung, gegen das Ende des Spitzenabschnitts 14- in zunehmendem Ausmaß schräg-Ii&gen$ um die allgemeine Zuspitzung hervorzurufen, welche in größtem Ausmaß einen natürlichen B aum~ zweig darstellt* . ;characterized by the fact that in its splice baby .14 the ladles, instead of extending radially at right angles to the branch axis, in the direction towards the end of the tip section 14- increasingly obliquely-Ii & gen $ in order to produce the general acuity which, to the greatest extent, is a natural branch *. ;

Die Vorrichtung rgemäß der Erfindung-umfaßt- im wesentlichen einenTisch 22 in Jort eines unregelmäßigen Rechtecks, und der lisch 22 kann durch eine Anzahl von Tischbeinen (nicht dargestellt) abgestützt sein. An dem Tisch sind aufrechtstehend vier im Abstand voneinander befinliche senkrechte Abstützteile 24 befestigt, die mit lagern 26 versehen sind. Die lager 26 stützen Querwellen 28 und 3o an dem Y orderende und dem Hint er ende des Tisches 22 ab« Jede Welle 28, 3o trägt zweckentsprechende Antriebsräder 52, welche endlose Ketten oder Riemen 34 abstützen, dlsren oberer Abschnitt etwas unter zwei festen, IHihrung st eilen .3-6 in Porm von Streifen angeordnet ist, die von einer Abdebkung ; oder Umhüllung 38 durch hängende Abstützteile 4o nach unten stehen. Die hintere Welle 3o 1st durch einen Elektromotor 42 über einen üblichen^ Riemenantrieb 44 auf zweckentsprechendeVieise angetriebene Somit haben die 'endlosen-Riemen 34, die stattdessen auch, durch endloöe^ Ketten ersetzt sein können, solange wie der Motor 42^i eh Im-"Betrieb befinäet, das Bestreben, die im Abstand*voneinanderί be**5'The device according to the invention r-umfaßt- substantially a table 22 in Jort an irregular rectangle, and the lisch 22 (not shown) by a number of table legs may be supported. Four vertical support parts 24, which are spaced apart from one another and are provided with bearings 26, are fastened upright on the table. The bearings 26 support transverse shafts 28 and 3o at the y order end and the rear end of the table 22. Each shaft 28, 3o carries appropriate drive wheels 52 which support endless chains or belts 34, the upper section being somewhat under two fixed guides rush .3-6 arranged in the form of strips, which are covered by a cover; or sheath 38 stand down by hanging support parts 4o. The rear shaft have 3o 1st to zweckentsprechendeVieise driven Thus, by an electric motor 42 via a conventional ^ belt drive 44 'endless-belt 34, instead, also, may be replaced by endloöe ^ chains, as long as the motor 42 ^ i EH - " Operation befinäet, the endeavor to be at a distance * from each other ί be ** 5 '

009846/1378009846/1378

- ro - 1 60A501- ro - 1 60A501

findlichen Zweige 12 zwischen den endlosen Riemen 34 und den festen Streifenführungen 36 einzuklemmen, wodurch die Zweige 12 durch Reibung von dem Vorderende der Torrichtung in Richtung gegen den Trichter 1o für Abgabe in diesen bewegt werden. Somit werden die Zweige 12 in Linie in einer zu der Achse des Zweiges 12 rechtwinkligen Richtung bewegt, wobei der Spitzenabschnitt 14 sich nach außen und zu einer Seite des linken Riemens 34 erstreckt.sensitive branches 12 between the endless belts 34 and clamp the fixed strip guides 36, whereby the branches 12 by friction from the front end of the gate direction towards the funnel 1o for delivery in these are moved. Thus, the branches 12 become in line in a direction perpendicular to the axis of the branch 12 with the tip portion 14 extending outwardly and to one side of the left strap 34.

Ein zweiter wichtiger Teil der Erfindung besteht in der Einrichtung zum Hervorrufen der gewünschten Zuspitzung an dem Spitzenabschnitt 14 ohne Verfilzen oder Verwirren der einzelnen Fäden 18, wenn diese aus einer im rechten Winkel liegenden radialen Stellung zu zunehmend schrägeren Stellungen bewegt werden«, Hierfür ist der Tisch 22 mit einem vorderen L-förmigen Abstützlagerarm 46 und einem hinteren I-förmigen Abstützlagerarm 48 versehen, der dazu dient,- zwei im Abstand voneinander befindliche angetriebene obere und untere Wellen 5o und 52 anzutreiben, wie es am besten aus Fig· 2 ersichtlich ist.«, Der vordere Lagerarm 46 weist eine senkrechte Platte 54 auf, die mit zweckentsprechenden im Abstand voneinander befindlichen Öffnungen . versehen ist, welche die Vorderenden der Wellen 5o und 52 aufnehmen. Die Enden der Welle tragen Ringe 56» um eine Axialbewegung der Welle zu verhindern, jedoch eine Drehung um ihre Achse zuzulassen. Der hintere Lagerarm 58 ist ebenfalls mit einer nach oben stehenden Platte 58 versehen,A second important part of the invention consists in the means for inducing the desired taper on the tip portion 14 without tangling or tangling of the individual threads 18 when they move from a radial position at right angles to increasingly oblique ones Positions are moved «, for this the table 22 is with a front L-shaped support bearing arm 46 and a rear I-shaped support bearing arm 48, which to this Serves - to drive two driven upper and lower shafts 5o and 52, spaced apart from one another, as it was on can best be seen in FIG spaced openings. which is the front ends of the shafts 5o and 52 take up. The ends of the shaft have rings 56 'around them To prevent axial movement of the shaft, however, rotation to allow their axis. The rear bearing arm 58 is also provided with an upstanding plate 58,

0098 46/137 80098 46/137 8

welche aie Wellen 5o und 52 auf gleiche Weise abstützt-.. Jede "Welle 5o und 52 ist mit einer länglichen zylindrischen walzenartigen Bürste 6o bzw. 62 gekoppelt, die sich über die größere Strecke des Tisches 22 erstrecken und an dem Spalfbereicli:-64--sich in Berührung miteinander befinden. Ein zweiter Antriebsmotor 66 ist durch nicht dargestellte Mittel an der Hinterseite des Tisches 22 abgestützt und weist einen zweckentsprechenden Riemenantrieb 68 zum Drehen der oberen Bürste 6o in Uhrzeigerriehtung auf, wie es in Pi§. 2 durch . den oberen Pfeil angedeutet ist. Die Bürsten 6o und 62 befinden sich in Umfangsberührung miteinander, so daß die untere Bürste 62 in Uhrzeigerrichtung durch die zwischen den Bürsten vorhandene Eelbungsberührung angetrieben werden kann* Jedoch kann eine zwangsläufige Antriebseinrichtung zum Drehen der unteren Bürste 62 mit gleicher Geschwindigkeit in einer Richtung verwendet werden, die zu der Drehrichtung der oberen Bürste 6o entgegengesetzt ist» Es ist zu.bemerken, daß die Lagerarme 46 und 48 sich nicht in Ausrichtung mit der Bewegungsrichtung des Zweiges 12 befinden, wie es in I1Ig. 1 durch den geraden Pfeil angedeutet ist. Stattdessen ist die angetriebene Bürste 62 von der Stelle des Eintritts des Zweiges 12 weg nach außen schräg angeordnet, so daß»wenn der Zweig 12 auf der Fördereinrichtung des Vorderendes der Vorrichtung angeordnet wird, der Spitzenabschnitt 14 des Zweiges 12 in dem Spalt 64 der Bürsten 60 und 62 aufgenommen ist, wobei, wenn der- Zweig 12 sich auf der Fördereinrichtung nach hinten bewegt, derwhich supports aie shafts 5o and 52 in the same way- .. Each "shaft 5o and 52 is coupled to an elongated cylindrical roller-like brush 6o and 62, respectively, which extend over the greater distance of the table 22 and at the Spalfbereicli : -64- A second drive motor 66 is supported by means not shown at the rear of the table 22 and has a suitable belt drive 68 for rotating the upper brush 6o clockwise, as shown in Fig. 2 by the upper one The brushes 6o and 62 are in circumferential contact with each other, so that the lower brush 62 can be driven in a clockwise direction by the leveling contact between the brushes Direction opposite to the direction of rotation of the upper brush 6o can be used »It is closed Note that the bearing arms 46 and 48 are not in alignment with the direction of movement of the branch 12, as shown in I 1 Ig. 1 is indicated by the straight arrow. Instead, the powered brush 62 is inclined outwardly away from the point of entry of the branch 12 so that when the branch 12 is placed on the conveyor of the front end of the apparatus, the tip portion 14 of the branch 12 is in the gap 64 of the brushes 60 and 62 is received, wherein when the branch 12 moves backward on the conveyor, the

0 09846/1378 .0 09846/1378.

Spitzenabschnitt 14 sick allmählich aus der .Berührung mit den Bürsten 6o, 62 bewegt» Es ist somit ersichtlich, daß die von dem Außenende des Spitzenabschnitts 14 ge-. tragenen Faden 18 während einer längeren Zeitperiode als die inneren Fäden des gleichen Spitzenabschnitts 14 in Berührung mit den Bürsten 6o, 62 verbleiben.Tip section 14 gradually sinks out of contact moved with the brushes 6o, 62 »It can thus be seen that the from the outer end of the tip section 14. carried suture 18 for a longer period of time than the inner sutures of the same tip section 14 in FIG Contact with the brushes 6o, 62 remain.

Die beiden Lagerarxne 46 und 48 erfüllen eine zweite Funktion, indem sie das dritte wichtige Element der Vorrichtung zum Zuspitzen von Zweigen abstützen. Ein hohles Rohr 7o, welches ein geschlossenes Rohr aufweist, ist durch Öffnungen abgestützt, die in den beiden senkrechten Platten 54 und 58 im Abstand, außerhalb der Bürsten 6o, gebildet sind. Die Platte 54 ist mit einer Öffnung 72 versehen, während die Platte 58 mit einer Öffnung 74 zur Aufnahme der Enden des hohlen Rohres 7o versehen ist. Das Rohr 7o ist mit einer Reihe von Strahldüsen 76 am Vorder— ende des Tisches 22 versehen, und die Düsen 76 sind in einem kleinen Yfinkel nach unten gerichtet, so daß das Arbeitsmittel in den Spalt 64 bzwο die Berührungslinie der Bürsten 6o und 62 gerichtet wird» Von einer Dampfzufuhr (nicht dargestellt) kommender Dampf strömt durch eine Leitung 8o zu einer Arbeitsmittelkupplung 82, die von dem sich in Mngsrichtung erstreckenden Rohr 7o getragen, ist, so daß Dampf aus den einzelnen im Abstand voneinander befindlichen Düsen 76 zu dem Berührungsbereich der Bürsten 6o, 62 gerichtet wird. Es kann eine Ventil-The two Lagerarxne 46 and 48 meet a second Function by supporting the third important element of the twig-sharpening device. A hollow one Tube 7o, which has a closed tube, is supported by openings in the two perpendicular Plates 54 and 58 at a distance, outside the brushes 6o, are formed. The plate 54 is provided with an opening 72, while the plate 58 with an opening 74 for Receiving the ends of the hollow tube 7o is provided. The pipe 7o is equipped with a series of jet nozzles 76 at the front. end of the table 22, and the nozzles 76 are in a small Y-angle directed downwards, so that the working medium in the gap 64 or the line of contact of the brushes 6o and 62 is directed »From a steam supply (not shown) incoming steam flows through a line 8o to a working fluid coupling 82, the carried by the pipe 7o extending in the longitudinal direction, is so that steam from each of the spaced nozzles 76 to the contact area the brushes 6o, 62 is directed. It can be a valve

BAD ORIGINAL 009846/1378BATH ORIGINAL 009846/1378

ISOA5OIISOA5OI

einrichtung 78 in zweckentsprechender Weise verwendet werden* um den Dampfaustritt aus den Düsen 76 zu steuern. Der Dampf erhitzt die Spitzenäbschnitte 14 der Zweige 12» wenn diese zwischen den Bürsten 6o* 62 am Vorderende der Vorrichtung hindurchgehen, worauf die erhitzten Fäden18 ihr elastisches Erinnerungsvermögen bzw-· ihre Elastizität verlieren und durch den Bürstvorgang der Bürsten 6o, 62 zusammengedrückt werden* Wenn die Achse der Bürsten 6o* sich mit der Richtung der Bewegung der Zweige 12 in/Ausrichtung befinden würde, wurden alle sich in Berührung mit den Bürsten 6o, 62 befindlichen Nadeln oder Fäden 18 gleichmäßig verformt, doh», sie würden alle allgemein in Ausrichtung mit der Zweigachse in im hohen Ausmaß verfilztem Zustand liegen. Statt daß eine allmähliche Zuspitzung geschaffen würde, würde lediglich die Stellung der fadenartigen Hadeln 18 aus- einer radialen Stellung zu einer ausgerichteten Stellung geändert werden* Dadurch, daß die Achse der Bürsten 6o, 62 in einem kleinen Winkel weg von der ausgerichteten Stellung liegt, werden die JTadein 18 an dem Außenende des Spitzenabschnitts" 14 in dem Spalt 64 der Bürsten 6o, 62 wahrend einer längeren Zeitperiode.gehalten und werden somit in einem größeren 'Winkel mit Bezug auf ihrevorherige rechtwinklige radiale Stellung schräggelegt» Wenn das Vorderende 84 der Bürsten 60, 62 durch den aus ■den Düsen 76 austretenden Dampf erhitzt wird» weiden die fäden 18 des Spitzenabschnitts 14 beim Hindurchgang durchdevice 78 can be used in an appropriate manner * to control the escape of steam from the nozzles 76. The steam heats the tip sections 14 of the branches 12 when they pass between the brushes 6o * 62 at the front end of the device, whereupon the heated threads 18 lose their elastic memory or their elasticity and are pressed together by the brushing action of the brushes 6o, 62 * If the axis of the brushes 6o * would be in alignment with the direction of movement of the branches 12, all needles or threads 18 in contact with the brushes 6o, 62 would be deformed uniformly, doh "they would all be generally in alignment with of the branch axis are in a highly matted state. Instead of creating a gradual taper, only the position of the thread-like needles 18 would be changed from a radial position to an aligned position by the fact that the axis of the brushes 60, 62 is at a small angle away from the aligned position the JTadein 18 at the outer end of the tip section "14 in the gap 64 of the brush 6o, 62 during eitperiode.gehalten a longer Z and thus be obliquely set in a greater 'angle with respect to ihrevorherige rectangular radial position" When the front end 84 of the brushes 60 , 62 is heated by the steam emerging from the nozzles 76, the threads 18 of the tip section 14 graze as they pass through

0 09 84 6/137t /0 09 84 6 / 137t /

-U--U-

den Bxirstenspalt 64 gleichzeitig zusammengedrückt und erhitzt. Die Fäden werden im wesentlichen au-^genblicklich in einem solchem Ausmaß erhitzt, wie es erforderlich ist, damit sie zeitweilig ihre Elastizität verlieren. Während die !Fäden 18 nicht in irgendeinem merkbaren größeren Ausmaß erhitzt werden, wenn sie sich in Richtung gegen die in Mg. 1 wiedergegebene Stellung herausbewegen, bleiben die Fäden 18 in dem Spitzenabschnitt U zwischen den Bürsten 60, 62 im geringen oder größeren Ausmaß zusammengedrückt, und wenn sie einmal die in Fig. 1 wiedergegebene Stellungthe Bxirstenspalt 64 pressed together and heated at the same time. The threads become essentially instantaneous heated to the extent necessary so that they temporarily lose their elasticity. While the! threads 18 not to any appreciably greater extent are heated when they move out towards the position shown in Mg. 1, the remain Threads 18 in the tip section U between the brushes 60, 62 compressed to a lesser or greater extent, and once they have reached the position shown in FIG

erreichen und gekühlt werden, behalten sie ihre schräge - - *reach and be cooled, they keep their slope - - *

Stellung bei,, um die allmähliche Zuspitzung bzw. Abschrägung hervorzurufen, die bei dem fertiggestellten Erzeugnis in dem Trichter 1o angedeutet ist. Position at ,, around the gradual tapering or beveling cause, which is indicated in the finished product in the funnel 1o.

Es ist weiterhin im Zusammenhang mit J?igo 3 zu bemerken, daß die Bürsten 60 und 62 aus steifen Radialfasern 86 gebildet sind, welche das Bestreben haben, die Nadelfaden 18 in dem Spitzenabschnitt 14 der Zweige 12 auszubürsten«, Demgemäß wird die Spitze des Weihnachtsbaumzweiges 12 tatsächlich gebürstet und nicht durch harte Oberflächen aufweisende Walzen zusammengedrückt und verwirrt bzw. verfilzt.It should also be noted in connection with J? Ig o 3 that the brushes 60 and 62 are formed from stiff radial fibers 86 which tend to brush out the needle threads 18 in the tip section 14 of the branches 12. Accordingly, the tip of the Christmas tree branches 12 actually brushed and not compressed and tangled or matted by rollers having hard surfaces.

Aus Fig. j5 ist weiterhin klar ersichtlich, wie die Bürsten 60, 62 erhitzt werden.' Die aus den Düsen 76, die von dem Rohr To getragen sind, austretenden Dampfstrahlen 88 durchdringen den Spaltbereich 64 zwischen den Bürsten-From Fig. J5 it is also clear how the Brushes 60, 62 are heated. ' The from the nozzles 76, the are carried by the pipe To, emerging steam jets 88 penetrate the gap area 64 between the brush

BAD 009846/1378 BAD 009846/1378

fasern-86, um die nadelartigen Fäden 18 des Spitzenabschnitts 14 des Weihnachtsbaumzweiges-12 wirksam, zu erhitzen. Eine schwenkbare Abdeckung oder Haube_ 38 hat das Bestreben, den Dampf in dem Arbeitsbereich, zu halten, jedoch kann sie um ein Scharnier 59 gedreht werden, um Zugang für Reparaturen usw. zu schaffen. Die Enden der Maschine sind offen, um Zufuhr und Abgabe einer Reihe von zuzuspitzenden Zweigen 12 zu ermöglichen.fibers-86 around the needle-like threads 18 of the tip section 14 of the Christmas Tree Branch-12 effective to heat. A pivoting cover or hood 38 has that Aiming to keep the steam in the work area, however, it can be rotated about a hinge 59 for access to create for repairs etc. The ends of the machine are open to feed and discharge a number of To enable branches 12 to be pointed.

In Fig. 4 ist ein Zweig 12 dargestellt, wobei zwei Bürstenaufbauten und Dampferhitzungseinrichtungen in einem Winkel auf jeder Seite der endlosen fördereinrichtung angeordnet sind, um gleichzeitig beide Enden zuzuspitzen, um " doppelt zugespitzte Spitzenabschnitte 141 zu bilden. Die Vorrichtung, welche diese funktion erfüllt, ist der "Vorrichtung gemäß den fig. 1 bis 3 identisch mit der Ausnahme-, daß zwei Erhitζungseinrichtungen und Bürstenaufbauten auf jeder Seite der endlosen fördereinrichtung vorgesehen sind«In Fig. 4, a branch 12 is shown with two brush assemblies and steam heating means arranged at an angle on either side of the endless conveyor so as to simultaneously taper both ends to form "double-tapered tip sections 14 1. The apparatus which performs this function , is the "device according to fig. 1 to 3 identical with the exception that two heating devices and brush assemblies are provided on each side of the endless conveyor device «

Gemäß fig. 5 ist eine abgewandelte form eines -Weihnachtsbaumzweiges 12'' vorgesehen, welcher zusätzlich zu dem Hauptzweigabschnitt 15 zw ei diagonal gerichtete Querzweige 17-aufweist. Der Hauptzweigabschnitt I5 und die diagonalen Querzweige 17 haben Spitzenabschnitte 14''', die in einer gemeinsamen Ebene liegen. Alle Spitzenabschnitte 14f'' werden gleichzeitig zugespitzt, indem der Zweig 12'' durch die Vorrichtung gemäßfig. 1 auf dieAccording to fig. 5, a modified form of a Christmas tree branch 12 ″ is provided which, in addition to the main branch section 15, has two diagonally directed transverse branches 17. The main branch section I5 and the diagonal transverse branches 17 have tip sections 14 '''which lie in a common plane. All of the tip sections 14 f ″ are simultaneously tapered by pulling the branch 12 ″ through the device in accordance with fig. 1 on the

009846/137009846/137

gleiche Weise wie der einzelne V/eihnachtsbaumzweig 12 hindurchgeführt wird.same way as the single branch 12 is passed through.

Es ist vorgesehen, daß gewisse Änderungen gemacht werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, beispielsweise können andere Einrichtungen als zwei Drehbürsten vorgesehen sein, die für Drehung auf die dargestellte Weise in einem Y/inkel zu der Bewegungsbahn des Zweiges angeordnet sind, oder es können Dampfstrahlen verwendet werden, welche den Zweig an der Steile der Berührung mit den Drehbürsten erhitzen. Beispielsweise kann anstelle von Dampf erhitzte Luft oder eine erhitzte Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, verwendet werden, das aus einer Einrichtung der gleichen Art zum Abgeben von Strahlen austreten kann. Es ist möglich, dai3 Luftstrahlen uswo anstelle der Bürsten verwendet werden, wobei durch sich ändernde Arbeitsmittelgeschwindigkeit die gewünschte Zuspitzung erreicht werden kann.Certain changes are intended to be made can be without departing from the scope of the invention, for example other devices than two rotary brushes be provided for rotation in the manner shown in a Y / angle to the trajectory of the Branches are arranged, or steam jets can be used will which the branch at the point of contact heat with the rotating brushes. For example, heated air or a heated air instead of steam Liquid, for example water, can be used, which comes from a device of the same type for dispensing Rays can escape. It is possible to have 3 air jets uswo can be used in place of the brushes, being through changing work equipment speed the desired escalation can be achieved.

In den Fig. 6 bis 9 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei welcher zusätzlich zu der vollständig automatischen Vorrichtung zum Zuspitzen des Spitzenendes der Reihe von künstlichen V/eihnachtsbaumzweigen, die durch die Vorrichtung hindurchgehen, eine automatische Einrichtung zum Erzeugen erwünschter Biegungen an der Spitze und dem inneren Ende jedes Zweiges vorgesehen ist, wenn diese sich durch die automatisierte Vorrichtung hindurchbewegen. Bei dieser6 to 9, a modified embodiment of the invention is shown in which, in addition to the fully automatic device for tapering the tip end of the row of artificial Christmas tree branches, passing through the device, automatic means for generating desired ones Bends are provided at the tip and inner end of each branch as this passes through the move automated device through. At this

■ ■ @ÄD ORiGENAL■ ■ @ ÄD ORiGENAL

009846/1378009846/1378

Ausführungsform der Erfindung ist der Tisch 122, welcher von der gleichen Ausführung wie der lisch 22- gemäß 51Ig. 1 ist, mit der gleichen Art von Fördereinrichtung: in Form endloser Ketten oder Riemen 134 versehen, deren oberer .Abschnitt oder oberer lurm etwas unter zwei festen Führung-Embodiment of the invention is the table 122, which is of the same design as the table 22 according to FIG . 5 1 Ig. 1 is provided with the same type of conveyor device: in the form of endless chains or belts 134, the upper section or upper lurm slightly under two fixed guides.

gen 136angeordnet ist, die eine Reihe von mit mehreren rfpltzen oder einer einzigen Spitze versehenen künstlichen Y/'eihnachtsbaumzw eigen. 112 von vorne nach hinten in Richtung des Pfeiles tragen. Die festen Führungen 136 sind durch hängende Abstützteile 14o an einer Abdeckung oder " einer Umhüllung 138 aufgehängt« Die hintere die Riemen tragende vYelle 13o wird" durch einen Elektromotor 142 auf die gleiche Weise wie bei der vörbeschriebenen Ausführungsform angetrieben* Die endlosen Riemen 134 arbeiten mit den Führungen 136 zusammen, um die im Abstand voneinander befindlichen Zweige 112 zwischen sich einzuklemmen, so daß die Zweige 112 durch Reibung von dem Vorderende der "Vorrichtung 131 in Richtung gegen das Abgabeende I33 bewegt werden« Somit werden auf die gleiche Weise wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform die Zweige 112 in Reihe in einer zu ihrer Achse rechtwinkligenRichtung bewegt, wobei der Spitzenabschnitt 114 sich auf der Außenseite des linken Riemens 134 von der Fördereinrichtung wegerstreckt. Bei dieser Auäführungsform ist ein Bürstenaufbau aus zylindrischen walzenartigen Bürsten zwangsläufig durch einen Motor 166 angetrieben, wobei aus Düsen 17βgen 136 is arranged, which is a series of with several rfplzen or a single point artificial Y / 'Christmas tree Carry 112 from front to back in the direction of the arrow. The fixed guides 136 are by hanging support parts 14o on a cover or " hung up on a wrapper. "The back one, the straps load-bearing vYelle 13o is "on" by an electric motor 142 the same way as the above-described embodiment driven * The endless belts 134 work with the guides 136 together to keep the spaced apart to clamp the branches 112 between them, so that the branches 112 by friction from the front end of the "device 131 in the direction towards the delivery end I33 to be moved «Thus, be moved in the same way as at of the embodiment described above, branches 112 in FIG The row moves in a direction perpendicular to its axis with the tip portion 114 extending on the outside of the left belt 134 of the conveyor stretches away. In this embodiment there is a brush structure from cylindrical roller-like brushes inevitably driven by a motor 166, with nozzles 17β

ν-—
8AD ORIGINAL
ν-—
8AD ORIGINAL

00 984 67131800 984 6713 1 8

austretender Dampf das Vorderende 184 des Burstenaufbaus erhitzte Wie bei der vorbeschriebenen Ausführungs-^ form wirkt die obere Bürste I6o mit einer unteren Bürste (nicht dargestellt) zusammen, um die gewünschte Zuspitzung an dem Spitzenende 114 des Weihnachtsbaumzweiges 112 hervorzurufen.emerging steam the front end 184 of the brush assembly heated As in the above-described embodiment- ^ form, the upper brush I6o works with a lower brush (not shown) together to the desired taper at the tip end 114 of the Christmas tree branch 112 to evoke.

Bei dieser Ausfuhrungsform der Erfindung sind zusätzliche Einrichtungen vorgesehen, um dem zugespitzten Spitzenabschnitt 114 des Zweiges 112 und dem Innenende des gleichen Zweiges 112 eine gewünschte entgegengesetzte Biegung zu erteilen. Erreicht wird dies durch die Verwendung eines Riemenantriebs 2oof der auf der Außenseite des linken Riemens 134 angeordnet ist. Außerdem ist eine' zwangsläufig angetriebene Biegeeinrichtung 2o2 auf der Außenseite des rechten Riemens 134 vorgesehen, welche auf den fadenfreien Abschnitt 115 des Baumzweiges 112 einwirkt.In this embodiment of the invention, additional means are provided to impart a desired opposite curvature to the pointed tip portion 114 of branch 112 and the inner end of the same branch 112. This is achieved through the use of a belt drive 2oo f which is arranged on the outside of the left belt 134. In addition, a positively driven bending device 2o2 is provided on the outside of the right belt 134, which acts on the thread-free section 115 of the tree branch 112.

Zwei Riemenscheibenabstutzteile 2o4 stehen von der oberen Abdeckung 138 nach unten und stützen eine sich waagerecht erstreckende Welle 2o6 ab, die eine erste Riemenscheibe 2o8 für freie Drehung um eine waagerechte Achse trägt» Hiervon in einem Abstand nach hinten und in Ausrichtung mit der Riemenscheibe 2o8 befindet sich eine zweite Riemenscheibe 21o, die für freie Drehung um eine senkrechte Achse mittels eines allgemein senkrechten Abstützteilea 212 abgestützt ist, der an der Oberseite des Tisches 122 befestigt ist„ Der senkrechte AbstützteilTwo pulley support parts 2o4 stand from the top cover 138 down and support a horizontally extending shaft 2o6, a first Pulley 2o8 for free rotation around a horizontal Axis carries »There is one of these at a distance to the rear and in alignment with the pulley 2o8 second pulley 21o, which is free to rotate about a vertical axis by means of a generally vertical support part a 212 is supported, which is at the top of the Table 122 is attached to “The vertical support part

0G984 6/137 80G984 6/137 8

trägt eine Welle 214, welche die Riemenscheibe 21 ο abstützt, und zwar etwa schräg gegenüber der Waagerechten, wie es am besten in Hg. 9 dargestellt ist. Ein endloser Riemen 216 läuft auf der Umfangsflache der beiden im Abstand voneinander befindlichen Riemenscheiben 21 ο und 2o8o Durch die Anordnung der vorderen Riemenseheibe 2o8 für Drehung um eine waagerechte: Achse und oberhalb des endlosen Riemens und durch die Anordnung der hinteren Riemenscheibe 21 ο unter dem Förderriemen 134 wird der Riemen 216 verdreht und er bewegt sich aus einer allgemein waagerechten Stellung am Tangentenpunkt 22o an der waagerecht ausgerichteten hinten angeordneten Riemens eh ei"be 21 ο. Wenn somit ein nicht gebogener Zweig 112 aus der Zuspitz-. einrichtung der Torrichtung austritt, "bewegt sich der Spitzenabschnitt 114 in Berührung mit der Außenfläche des Riemens 216 in der Mähe des Tangentenberührungspunktes 218$ γ/ο der Riemen 216 von der sich in Uhrzeigerrichtung drehenden Riemenscheibe 2o8 abläuft (lig# 9). Da der Riemen 216 sich nach unten bewegt und gleichzeitig seine lage von einer allgemein waagerechten lage zu einer senkrechten lage ändert, muß der Spitzenabschnitt 114 des Zweiges112 sich ebenfalls nach unten biegen, wie es am besten in Figo 7 angedeutet ist. Wie oben erwähnt, ist es die Reibungskopp-. lung zwischen dem Riemen 134 und jedem Zweig 112, welche bewirkt, daß der Zweig 112 eich von .dem Yorderende 131 zu. dem Hinterende 133 der Vorrichtung bewegt, da die Antriebs-carries a shaft 214, which supports the belt pulley 21 ο, approximately at an angle to the horizontal, as best shown in Ed. 9. An endless one Belt 216 runs on the circumferential surface of the two in the Distance between the pulleys 21 ο and 2o8o Due to the arrangement of the front belt pulley 2o8 for rotation around a horizontal: axis and above the endless belt and by the arrangement of the rear pulley 21 ο under the conveyor belt 134 is the belt 216 twisted and it moves from a generally horizontal Position at tangent point 22o on the horizontal aligned rear belt eh ei "be 21 ο. Thus, if a non-bent branch 112 from the tapered. establishment of the gate direction exits, "moves the Tip portion 114 in contact with the outer surface of belt 216 near tangent contact point 218 $ γ / ο the belt 216 runs off the clockwise rotating pulley 2o8 (lig # 9). Since the belt 216 moves downwards and at the same time its position of changes from a generally horizontal position to a vertical position, the tip portion 114 of the branch 112 must move also bend down, as best shown in Fig. 7 is indicated. As mentioned above, it's the frictional coupling. ment between the belt 134 and each branch 112, which causes branch 112 to be calibrated from the Yorder end 131 to. the rear end 133 of the device because the drive

009846/1378009846/1378

- 2ο - 1 60 4-5Q1- 2ο - 1 60 4-5Q1

riemen 134 von dem Motor 142 zwangsläufig angetrieben werden. . „belt 134 positively driven by motor 142 will. . "

Die Berührung zwischen dem sich bewegenden Spitzenabschnitt 114 und der Außenfläche des Riemens 216 bewirkt, daß der Riemen 216 sich in der durch einen Pfeil 222 (S1Xg. 9) angedeuteten Richtung bewegt,, Der Förderriemen 216 bewegt- sich mit der gleichen Geschwindigkeit wie der Zweig 112, da er durch diesen bewegt wird. Dadurch wird in großem Ausmaß das Bestreben herabgesetzt, daß irgendwelche sich in Berührung mit der Außenfläche des Förderriemens 216 befindende Fäden verwirren oder verfilzen In gleicher Weise muß, da der Riemen 216 seine Ausrichtung ändert und sich von einer Stellung oberhalb der Ebene der Fördereinrichtung zu einer Stellung unterhalb der Ebene der Fördereinrichtung bewegt, der Spitzenabschnitt 114 sich natürlich auf die in Fig. 7 am besten angedeuteten V/eise nach unten biegen.The contact between moving tip portion 114 and the outer surface of belt 216 causes belt 216 to move in the direction indicated by arrow 222 (S 1 Xg. 9). Conveyor belt 216 moves at the same speed as branch 112 as it is moved through it. This greatly reduces the tendency for any threads in contact with the outer surface of the conveyor belt 216 to tangle or tangle as the belt 216 changes orientation and changes from a position above the plane of the conveyor to one position moved below the level of the conveyor, the tip portion 114 will naturally bend downward in the ways best indicated in FIG.

Da es erforderlich ist,-den inneren Endabschnitt des gleichen Zweiges 112 in einer Richtung zu biegen, die zu der dem äußeren Spitzenabschnitt 114 erteilten Biegung entgegengesetzt ist, ist auf der gegenüberliegenden Seite der Vorrichtung eine Einrichtung bei 2o2 zum automatischen Erreichen einer solchen Biegung vorgesehen» Die Einrichtung 2o2 weist allgemein obere und untere in axialem Abstand voneinander befindliche sich überlappende genutete Räder oder Scheiben 23o und 232 auf, die durch zweckentsprechendeSince it is necessary to bend the inner end portion of the same branch 112 in a direction which opposite to the bend imparted to outer tip portion 114 is on the opposite side of the device a device at 2o2 for automatic Achieving such a bend provided »The device 2o2 has generally upper and lower at an axial distance mutually located overlapping grooved wheels or discs 23o and 232, which by appropriate

.0 09846/1378.0 09846/1378

Antriebseinrichtungen 234 mit biegsamen Kabeln in entgegengesetzten Sichtungen angetrieben werderu Ein senkrechter Ab stütz teil 24o stützt zwei !fellen- 2-36 und 238 ab, welche- die genuteten Scheiben 23o, 232 mit der gewünschten Geschwindigkeit in der richtigen Sichtung tragen, wie es in Mg. 8 angedeutet ist» Die obere Scheibe 23o dreht sich gemäß 3?ig. 8 in-Gegenuhrzeigerrichtung, während die untere Scheibe 232 sich in Uhrzeigerrichtung dreht. Der Umfang der oberen Scheibe 23o an deren Unterseite befindet sich allgemein in Ausrichtung mirfe dem oberen Turm des JFb'rderriemens 1341 welcher die Ebene der Zweigbewegung bestimmt. Die obere Scheibe 23o ist mit einer Seihe von im ' Abstand voneinander befindlichen Nuten 242 versehen, deren Breite und Tiefe und Abstand mit dem Durchmesser der unteren Scheibe 232, der Anzahl, dem Abstand, der Bieite und . der Tiefe deren !Tuten 244 sowie mit der Drehgeschwindigkeit der Scheibe 232 koordiniert sind. Sie sind durch die biegsame Antriebseinrichtung 234 in entgegengesetzter Sichtung angetrieben, wobei die Geschwindigkeit durch eine Übliche Abstütz- und Getriebeantriebseinrichtung 2Φο gesteuert ist. Die biegsame Antriebseinrichtung;-234 is"fc direkt mit der angetriebenen Siemehscheibe i45'. gek-uj?#elt:,, welche dem angetriebenen Siemen 144 zugeordnet ist«, Daher sind beide Scheiben 23o und 232 zwangsläufig in entgegenge·- setzten Sichtungen mit einer Geschwindigkeii; angetrieben, die mit der Geschwindigkeit des Förderriemens 134 koordi-Drive devices 234 with flexible cables in opposite directions Sightings are driven to a vertical From support part 24o supports two skins 2-36 and 238 from, which - carry the grooved disks 23o, 232 at the desired speed in the correct sighting, as it is indicated in Mg. 8 »The upper disk 23o rotates according to 3? ig. 8 counterclockwise while the lower disk 232 rotates clockwise. The circumference of the upper disk 23o on the underside thereof is generally in alignment with the upper tower of the conveyor belt 1341 which is the plane of branch movement certainly. The upper disk 23o is with a sieve of im ' Spaced grooves 242 provided, whose Width and depth and spacing with the diameter of the lower disk 232, the number, the spacing, the bite and. the depth of their tuna 244 as well as the speed of rotation of the disk 232 are coordinated. You are through that flexible drive device 234 driven in the opposite direction, the speed by a Usual support and gear drive device 2Φο is controlled. The flexible drive mechanism; -234 is "fc direct with the driven cutting disk i45 '. gek-uj? #elt: ,, which one assigned to the driven Siemens 144 «, therefore both disks 23o and 232 inevitably in opposite directions - continued sightings at a speed; driven, which is coordinated with the speed of the conveyor belt 134

0 0 9 8 4 6/13 7 80 0 9 8 4 6/13 7 8

niert ist, wenn diese die im Abstand voneinander befindlichen Zweige 112 durch Reibung tragen·is ned if these are the spaced apart Carrying branches 112 by friction

Der Zweck der oberen Scheibe 25o besteht lediglich darin, das Innenende 115 eines Zweiges 112 nahe einer Biegestelle 117 anzuordnen, während das Biegen durch die kleine überlappend angeordnete äußere Scheibe 232 erfolgte Wenn die Fördereinrichtung 134» 136 das Innenende 115 des Zweiges 112, welches keine fäden 18 trägt, in den Spaltbereich 246 zwischen den sich etwas überlappenden genuteten Seheiben 23o und 232 bewegt, tritt das Ihnenende 115 des Zweiges 112 an der Stelle 119-'in eine der Nuten 244 der unteren Scheibe 232 ein, so daß das Bestreben besteht, den inneren Endabschnitt 115 ,um die Biegestelle 117 etwas auswärts des genuteten Berührungsbereiches mit der größeren oberen Scheibe 23o nach oben zu biegen. An der Stelle maximaler Biegung, die in Fig. dargestellt ist, ist das Ausmaß der Aufwärtsbiegung, welche dem inneren Spitzenabschnitt 115 des Zweiges 112 erteilt ist, durch den axialen Abstand ΐ (Fig· 7) zwischen den beiden genuteten Scheiben 23o und 232 und durch das Ausmaß senkrechter Überlappung bestimmt, die durch die Strecke X (Fig. 8) bestimmt ist.The purpose of the upper disk 25o is only therein, the inner end 115 of a branch 112 near one Bending point 117 to be arranged during the bending through the small overlapping outer disk 232 If the conveyor 134 »136 the inner end 115 of the branch 112, which does not carry any threads 18, in the gap area 246 between the somewhat overlapping grooved Seheiben 23o and 232 moved, the end 115 of the branch 112 at the point 119-'in a of the grooves 244 of the lower disk 232 so that the An effort is made to the inner end portion 115 to the Bending point 117 slightly outward of the grooved contact area with the larger upper disk 23o upwards to bend. At the point of maximum bending, which is shown in Fig. is the amount of upward deflection which the inner tip portion 115 of the branch 112 given is, by the axial distance ΐ (Fig. 7) between the two grooved disks 23o and 232 and by the extent vertical overlap determined by the stretch X (Fig. 8) is determined.

Offensichtlich können, anstelle daß der Spitzenabschnitt 114 des Zweiges 112 nach unten und das Innenende nach oben gebogen werden, die es in Fig» 7 angedeutet der Riemenantrieb 2oo und die sich gegenläufig drehendeObviously you can, instead of that, the tip section 114 of branch 112 down and the inner end are bent upwards, which is indicated in FIG. 7, the belt drive 2oo and the one rotating in opposite directions

00984 6/13 7800984 6/13 78

Scheibenanordnung 2o2 mit Bezug auf die Ebene des lörderriemens 134 auf verschiedene Weise angeordnet werden, so daß ein Aufwärtsbiegen oder Abwärtsbiegen für den Spitzenabschnitt 114 oder den inneren Endabschnitt 115» und zwar in größerem oder geringerem Ausmaß, hervorgerufen werden kann, als es bei der dargestellten Ausführungsform gezeigt - ist. Es ist weiter zu bemerken, daß, obwohl bei den Ausführungsformen gemäß den Pig· 6 bis 9 eine Einrichtung zum Biegen von Zweigen dargestellt ist, welche der Einrichtung zum. Zuspitzen der Zweigenden zugeordnet ist, offensichtlich jeder Teil der Vorrichtung getrennt betätigt werden kann, obwohl, wenn sie gleichzeitig betätigt werden, durch die einzige Vorrichtung der Aufwand an Handarbeit in großem Ausmaß verringert wird, die erforderlich ist, um künstliche Baumzweige zu schaffen, während Zweige mit großer Gleichförmigkeit geschaffen werden, da sie i.n Reihe durch die Vorrichtung hindurchbewegt werden.Pulley arrangement 2o2 with respect to the plane of the conveyor belt 134 can be arranged in various ways such that an upward bend or downward bend for the tip section 114 or the inner end section 115 »viz to a greater or lesser extent can, as it is shown in the illustrated embodiment - is. It is further noted that, although in the embodiments according to the Pig 6 to 9 a device for bending branches is shown, which the device for. Tapering of the branch ends is assigned, obviously each part of the device operated separately although, when operated simultaneously, the single device greatly reduces the amount of manual labor that is required is to create artificial tree branches while twigs be created with great uniformity, since they i.n Row are moved through the device.

Die Art und Weise, auf welche die automatisierte Biegeeinrichtung die Jorm des Zweiges.ändert, ist am be? aus den Fig» to und 11 ersichtlich, in denen in sche^ lieher Ansicht ein mit mehreren Spitzen versehener ku^_ .· licher Weihnachtsbaumzweig vor und nach dem Biegen dargestellt ist. Der Zweig 312 hat drei Spitzen 314, die durnfr Herumwickeln eines Querzweiges 317 um einen Hauptzweig gebildet sinde Mit Ausnahme des Innenendes 315 ist der Zweig 312 aus gedrehten Drähten gebildet, welche Fäden zwischenThe way in which the automated bender changes the Jorm of the branch is most important. can be seen from FIGS. 11 and 11, in which in Sche ^ Borrowed view of a multi-pointed ku ^ _. · Licher Christmas tree branch is shown before and after bending. The branch 312 has three tips 314, the Durnfr Wrapping a cross branch 317 around a main branch is formed are with the exception of the inner end 315 is the branch 312 formed from twisted wires, which threads between

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009846/1378009846/1378

sich, halten, wie es beim Herstellen künstlicher Weihnachtsbaumzweige üblich ist ο Wenn die Weihnachtsbaumzweige 312 dieser Art sich in Reihe durch die Vorrichtung hindurchbewegen, -werden sie zu der in Figo 11 dargestellten Form gebogen· Die Spitzen 314 sind um Biegestellen 321 nach unten gebogen, die in geringem Abstand von der Wickelstelle liegen. Das Innenende 315 des Zweiges 312 ist um die Biegestelle 317 hach oben gebogen· Die Verwendung der Bezeichnungen "nach oben" und "nach unten" erfolgt selbstverständlich relativ, da bei dem tatsächlichen Arbeitsvorgang der Zweig 312 umgekehrtjist, wenn er mit dem Baumstamm verbunden wird, so daß die Spitzen 314 tatsächlich nach oben und der Hauptzweigabschnitt nach unten gebogen ist, wenn er sich aus einem in den Baumstamm gebohrten Loch erstreckt.hold yourself, as you would when making artificial Christmas tree branches It is usual ο If the Christmas tree branches 312 of this type move in a row through the device, - they are bent to the shape shown in Fig. 11 The tips 314 are bent downwards around bending points 321, which are at a small distance from the winding point lie. The inner end 315 of the branch 312 is around the Bend 317 bent upwards · The use of the designations Of course, "up" and "down" are relative, as they are in the actual work process branch 312 is reversed when connected to the tree trunk so that tips 314 are actually bent upwards and the main branch section bent downwards is when it extends out of a hole drilled in the log.

009846/1378009846/1378

Claims (1)

Pat ent ans prüchePat ent claims 1. Yerfahren zum Anspitzen des Spitzenendes· eines1. Procedure for sharpening the tip end · a Weihnaehtsbaumzweiges, der aus vorgeschnittenen Kunststoffäden konstanter länge gebildet ist, die von zwei gedrehten Drähten gehalten sind, wobei die -Fäden im rechten Winkel zu der Zweigachse radial vorragen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihe im Abstand voneinander befindlicher Zweige in einer Folge vorbewegt werden, die Temperatur der Fäden an dem Spitzenende jedes Zweiges erhöht wird, um ihre Elastizität zu verringern, die erhitzten Fäden aus ihrer rechtwinkligen radialen Stellung in Richtung gegen das Spitzenende schräggestellt werden und daß die schräggestellten Fäden gekühlt werden, so daß sie ihre Elastizität wiedergewinnen.A branch of a Christmas tree made from pre-cut plastic threads of constant length, which are cut from two twisted wires are held, the threads in the projecting radially at right angles to the branch axis, thereby characterized in that a row of spaced apart Branches are advanced in sequence, increasing the temperature of the filaments at the tip end of each branch is, in order to reduce their elasticity, the heated filaments are inclined from their right-angled radial position in the direction towards the tip end and that the skewed threads are cooled so that they are their Regain elasticity. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet f daß die erhitzten Fäden zum Schrägstellen aus ihrer rechtwinkligen radialen Stellung in Richtung gegen das Spitzenende gebürstet werden. ■.-■'"■■_ : 2. The method according to claim 1, characterized in that f that the heated threads are brushed for inclination from their right-angled radial position in the direction towards the tip end. ■ .- ■ '"■■ _ : 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden an den Spitzenenden zum Erhöhen der Temperatur an dem Spitzenende des Zweiges mittels Dampf erhitzt werden. .-. _ : 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the threads are heated at the tip ends to increase the temperature at the tip end of the branch by means of steam. .-. _ : 4. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3» gekennzeichnet durch eine Fördereinrichtung (34> 36) zum Bewegen des Zweiges (12)4. Device for performing the method according to one of claims 1 to 3 »characterized by a conveyor device (34> 36) to move the branch (12) 009846/137 8009846/137 8 in einer zu seiner Achse rechtwinkligen Richtung, eine Erhitzungseinrichtung (76), die dem Spitzenabschnitt (14) des Zweiges gegenüberliegend angeordnet ist, um die Fadentemperatur zu erhöhen, um die Elastizität der Fäden des Spitzenabschnitts zu verringern, und durch eine Einrichtung (6o,62) zum. Bürsten der Fäden (18), des Spitzenabschnitts aus ihrer rechtwinkligen radialen Stellung zu Stellungen allgemein in Ausrichtung mit der Achse des Zweiges vor dem Kühlen des Spitzenabschnitts, um eine allmählich angespitzte bzw. schräge Spitze zu schaffen.in a direction perpendicular to its axis, a Heating means (76) attached to the tip section (14) of the branch is arranged opposite to increase the temperature of the thread to increase the elasticity of the threads To reduce the tip section, and by a device (6o, 62) for. Brushing the threads (18), the tip section from their perpendicular radial position to positions generally in alignment with the axis of the Branch before cooling the tip section to one gradually creating a sharpened or angled tip. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4t dadurch gekennzeichnet, daß die Bursteneinriciitung zwei zylindrische walzenartige Bürsten (6o, 62), eine Einrichtung zum Abstützender Bürsten mit in Ausrichtung befindlichen Achsen, eine Einrichtung zum Schrägstellen der Längsachse der Bürsten etwas weg von der Fördereinrichtung (34» 56) in .Richtung der Bewegung der Zweige (1.2), und eine Einrichtung zum Antreiben der Bürsten in entgegengesetzten Richtungen um ihre Achsen aufweist, so daß die Zweigspitze (14) während des ersten Teiles ihrer Bewegung auf der Fördereinrichtung in der Klemmstelle (64) der Bürstenwalzen gehalten ist, wobei die äußersten Spitzenfäden (18) während einer längeren Zeitperiode mit den Bürsten in Berührung verbleiben als die im Abstand zu ihnen einwärts liegenden Spitzenfäden.·5. Apparatus according to claim 4t, characterized in that that the brush device is two cylindrical roller-like brushes (6o, 62), a device for supporting the Aligned Axis Brushes, a device for tilting the longitudinal axis of the brushes slightly away from the conveyor (34 »56) in the direction the movement of the branches (1.2), and means for driving the brushes in opposite directions has around their axes, so that the branch tip (14) during the first part of their movement on the conveyor in the nip (64) of the brush rollers is held, the outermost lace threads (18) remain in contact with the brushes for a longer period of time than those spaced inwardly from them lying lace threads. 6. Vorrichtung nach Ansprach 4 oder 5» dadurch ge-6. Device according to spoke 4 or 5 »thereby ge 009846/1378009846/1378 kennzeichnet, daß die Erhitzungseinrichtung eine Mehrzahl von Strahldüsen (76) aufweist, die nahe den Bürstenwalzen (6o,62) angeordnet sind, wobei die aus den Düsen' austretenden Strahlen in Richtung gegen die Spaltlinie zwischen den Bürsten gerichtet sind, um den Spitzenabschnitt des Zweiges wirksam zu erhitzen. ·indicates that the heating means has a plurality of jet nozzles (76) which are close to the brush rollers (6o, 62) are arranged, the emerging from the nozzles' Rays in the direction against the gap line between the brushes are directed to the tip portion of the Effective heating of the branch. · 7· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung zwei im Abstand voneinander liegende endlose Riemen (34) und eine feste !Führungseinrichtung (36) aufweist, die über der oberen Riemenflache und in geringem Abstand von dieser liegt, wodurch die Führungseinrichtung den Zweig mittels Reibung an den endlosen Riemen hält, wenn der Zweig sich im rechten Winkel zu seiner Achse durch die Vorrichtung hindurchbewegt.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the conveyor has two spaced apart endless belts (34) and a fixed! guide device (36), which is above the upper belt surface and at a small distance from it lies whereby the guide means frictionally holds the branch on the endless belt when the branch moves at right angles to its axis through the device moved through. 8. Vorrichtung nach einem-der Ansprüche 4 bis 7> dadurch gekennzeichnet, daß die Erhitzungs einrichtung ein hohles Rohr (7ο)»- das auf der von der Förder einrichtung (34* 3.6) gegenüberliegenden Seite der Walzenbürsten (r~\ 62) in Ausrichtung mit dem zwischen ihnen gebildeten (64) angeordnet ist und eine Mehrzahl von im Abstand voneinander befindliehen Arbeitsmitteldüsen (76) aufweist, die mit dem Rohr gekoppelt sind und deren Austrittsöffnungen in Richtung gegen die Berührungslinie zwischen den sich entgegengesetzt drehenden Bürsten gerichtet sind, und ferner eine Einrichtung zur Abgabe von Dampf an das Rohr8. Device according to one of claims 4 to 7> characterized in that the heating device is a hollow tube (7ο) »- on the side of the roller brushes ( r ~ \ 62) on the opposite side of the conveyor device (34 * 3.6) Alignment with the one formed between them (64) and having a plurality of spaced apart working fluid nozzles (76) coupled to the tube and the outlet openings of which are directed towards the line of contact between the oppositely rotating brushes, and further means for delivering steam to the pipe 009846/1378009846/1378 aufweist.having. 9. Vorrichtung zum automatischen Biegen eines Endes eines künstliche·:;, T/ei.oiiaciitsto^n^. cvlje? in einem Winkel zu der Achse des Hauptzweigabschnittes, gekennzeichnet durch eine Fördereinrichtung (134> 136) zum Bewegen einer Reihe von im Abstand befindlichen künstlichen Weihnachtsbaumzweigen in einer Richtung allgemein rechtwinklig zu der Zweigachse, einen endlosen Riemen (216), eine Einrichtung (2o8, 21o) zum Anordnen des Riemens in der Bewegungsbahn des Zweiges (112) und für Bewegung des Riemens allgemein in Ausrichtung mit der Fördereinrichtung,-. wobei ein Ende des Riemens oberhalb der Ebene der Zweigbewegung, und das andere Ende des Riemens unterhalb dieser Ebene angeordnet ist, so daß als Ergebnis der Berührung zwischen jedem Zweig und dem Riemen der Endteil jedes Zweiges in einem Winkel zu der Achse des Hauptzweigabschnittes gebogen wird.9. Device for automatically bending one end of an artificial ·:;, T / ei.oiiaciitsto ^ n ^. cvlje? at an angle to the axis of the main branch section, characterized by a conveyor (134> 136) for moving a number of spaced artificial Christmas tree branches in a direction generally perpendicular to the branch axis, an endless belt (216), a device (2o8, 21o) for arranging the belt in the path of movement of the branch (112) and for moving the belt in general in alignment with the conveyor, -. being an end of the belt above the plane of branch movement, and that other end of the belt is located below this plane, so that as a result of contact between each Branch and strap the end portion of each branch is bent at an angle to the axis of the main branch section. 1o. Vorrichtung nach Anspruch 91 gekennzeichnet durch im Abstand voneinander befindliche Riemenscheiben (2o8, 21o) zum Abstützen der entsprechenden Enden des Riemens (216), eine Einrichtung zum Abstützen der Riemenscheibe an dem vorderen Ende der Vorrichtung- für' Drehung um eine waagerechte Achse, eine Einrichtung zum Abstützen der hinteren, im Abstand liegenden Antriebsscheibe für Drehung um eine senkrechte Achse, um ein Verdrehen des Riemens aus einer allgemein waagerechten lage an dem Vorderende der Vorrichtung zu einer allgemein senkrechten Lage1o. Device according to Claim 91, characterized by spaced pulleys (2o8, 21o) for supporting the respective ends of the belt (216), means for supporting the pulley at the front end of the device for rotation by one horizontal axis, a device for supporting the rear, spaced drive pulley for rotation about a vertical axis, about twisting the belt from a generally horizontal position at the front end of the device to a generally perpendicular position 009846/ 1378009846/1378 an dem Hinterende hervorzurufen, um^ das Biegen des Endes des Y/eihnachtsbaumzweiges ohne Verfilzen oder Verwirren irgendwelcher fadenartiger:, von ihm getragener Nadeln zu erleichtern.at the rear end to cause ^ the bending of the end of the Christmas tree branch without matting or tangling any thread-like: to facilitate needles carried by him. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Riemenscheiben (2o8, 21o) für freie Drehung um ihre Achsen angeordnet sind, wobei Berührung zwischen jedem sich bewegenden Zweig auf der Fördereinrichtung (134, 136) und dem endlosen Riemen (216)' dazu dient, diesen durch Reibung anzutreiben. · .11. The device according to claim 1o, characterized in that that the pulleys (2o8, 21o) are arranged for free rotation about their axes, with contact between each moving branch on the conveyor (134, 136) and the endless belt (216) 'serves to carry it through Drive friction. ·. 12. Vorrichtung zum automatischen zwangsläufigen Bie- : gen eines Endes eines künstlichen Weihnachtsbaumzweiges, gekennzeichnet durcheine Fördereinrichtung (124» 136) zum Bewegen einer Reihe von im Abstand befindlichen künstlichen Weihnaehtsbaumzwelgen in einer Richtung allgemein rechtwinklig zu der Zweigaohse, eine erste und eine zweite Scheibe (23o, 232), eine Einrichtung zum Abstützen der Scheiben in im Abstand voneinander befindlichen parallelen Ebenen in überlappender Weise, wobei der Spaltbereich (246) zwischen ihnen die sich vorbewegenden Zweige durchsetzt, und durch eine Einrichtung (234) zum Antreiben der. im Abstand voneinander befindlichen, sich Überlappenden Scheiben in entgegengesetzten Richtungen um ihre Achseh, wodurch ein Ende des Zweiges (i12) sich beim Bewegen in den Spaltbereich zwischen den Scheiben in einer Richtung und in einem Ausmaß gebogen wird, das durch die Gestalt,12. Device for automatic compulsory bending: at one end of an artificial Christmas tree branch, characterized by a conveyor device (124 »136) for moving a number of spaced artificial ones Christmas trees in a direction generally perpendicular to the two-eared jack, a first and a second Disc (23o, 232), a device for supporting the Slices in spaced parallel planes in an overlapping manner, with the gap area (246) interspersed between them the advancing branches, and by means (234) for driving the. at a distance from each other, overlapping Discs in opposite directions around their axles, whereby one end of the branch (i12) moves in the gap area between the panes in one direction and is bent to an extent due to the shape ORIGINALORIGINAL --*■ 009846/1 378- * ■ 009846/1 378 die Ausrichtung und die Geschwindigkeit der Scheiben bestimmt ist.the orientation and the speed of the discs is determined. 13· Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben auf ihrem Umfang Nuten (242, 244) aufweisen und daß die Antriebseinrichtung eine zwangsläufige Antriebseinrichtung aufweist, welche die genuteten Scheiben mit der Fördereinrichtung (134| 136) koppelt, so daß die Geschwindigkeit der Scheibendrehung mit der Förderergeschwindigkeit koordiniert ist.13 · Device according to claim 12, characterized in that that the disks have grooves (242, 244) on their circumference and that the drive device is an inevitable Has drive device which couples the grooved disks to the conveyor device (134 | 136), so that the speed of the disk rotation with the conveyor speed is coordinated. 14· Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Tangentenlinie an eine der Scheiben im Bereich der Überlappung mit der Ebene der Zweigbewegung zusammenfällt.14 · Device according to claim 12 or 13, characterized in that the tangent line to one of the disks coincides with the plane of branch movement in the area of overlap. 009846/1378009846/1378 I 3^ ·*I 3 ^ * * LeerseiteBlank page
DE19661604501 1965-10-24 1966-10-21 Method and device for sharpening the ends of a branch of an artificial Christmas tree Pending DE1604501A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50457865A 1965-10-24 1965-10-24
US573752A US3365529A (en) 1966-08-03 1966-08-03 Artificial tree limb tapering method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1604501A1 true DE1604501A1 (en) 1970-11-12

Family

ID=27054868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661604501 Pending DE1604501A1 (en) 1965-10-24 1966-10-21 Method and device for sharpening the ends of a branch of an artificial Christmas tree

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE1604501A1 (en)
DK (1) DK122206B (en)
FR (1) FR1498073A (en)
GB (1) GB1158135A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR1498073A (en) 1967-10-13
GB1158135A (en) 1969-07-16
DK122206B (en) 1972-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69019120T2 (en) ARTIFICIAL LAWN, FLORGARN FOR AN ARTIFICIAL LAWN, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A LAWN.
DE1904686A1 (en) Device for cutting up strips or strands
EP0894450A2 (en) Cleaning comb with teeth having a predetermined roughness on their outer surface and method of manufacturing a cleaning comb of high mechanical strength
DE1435661A1 (en) Method and device for the production of textile threads with lateral verifications
DE69507328T2 (en) BROAD HOLDER IN A CALENDAR FOR TUBULAR KNITWEAR
EP0019295A2 (en) Method and apparatus for finishing textile fabrics
DE1560735A1 (en) Apparatus for making a felt
EP0014358A1 (en) Method and apparatus for manufacturing a foam ball with an embossed surface
DE1604501A1 (en) Method and device for sharpening the ends of a branch of an artificial Christmas tree
DE2339941C3 (en) Conveyor belt for a pull cord belt conveyor
DE1471892C3 (en) Processes and devices for the manufacture of twisted glass yarn
DE3528542C2 (en)
DE3006459C2 (en)
DE3031217A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING A VENEER LEAF
DE2525818C2 (en) Method and device for the continuous texturing of blades of multifilament yarn
DE1660227B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING SHRIMPED TUBES OR DGL
DE1560209C3 (en) Device for radial clamping of a thread-like object, in particular a fiber bundle
DE1660216C (en) Device for frizzing synthetic threads
DE1760643C3 (en) Method and device for the continuous production of staple fibers from filament tows
DE7910518U1 (en) CIRCULAR KNITTING MACHINE
DE2802436A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING LONGITUDINAL MATERIAL INTO SPECIFIC LENGTH SECTIONS
DE923483C (en) Method and device for the automatic straightening of straightened, combed and moist, curved bristles
DE438427C (en) Wire screw winding machine with vertical winding head
DE1432637C (en) Method for loosening a thread cable for the production of tobacco smoke filters and device for carrying out the method
DE19604410A1 (en) Severing glass fibres especially of textile thread

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971