DE160121C

DE160121C -

Info

Publication number: DE160121C
Application number: DENDAT160121D
Authority: DE

Description

ff&zffaff & zffa

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrkammeriges Meß- und Ausschankgefäß für Flüssigkeiten mit je einer Luftablaßleitung zwischen jeder Kammer und dem Flüssigkeitsbehälter, bei dem beispielsweise durch Drehung des Meßgefäßes um seine Achse abwechselnd jede Kammer vom Behälter aus gefüllt und dann wieder entleert wird.The present invention relates to a multi-chamber Measuring and dispensing vessel for liquids with an air discharge line between each chamber and the liquid container, in which, for example, by rotating the measuring vessel around its axis, each chamber alternates from the container filled and then emptied again.

Das Meßgefäß, das auf der Zeichnung imThe measuring vessel shown in the drawing in

ίο Längsschnitt dargestellt ist, ist an sich nicht Gegenstand der Erfindung. Letztere bezweckt lediglich, die Luftabführung durch den Flüssigkeitsüberlauf f¹ oder /² zu sichern, wenn die Flüssigkeit aus dem Behälter d durch die Zulaufleitung e in die eine Meßkammer a^l bezw. α² eingelassen wird und dafür die Luft aus dieser Kammer durch den Überlauf/¹ bezw./"² und die Leitung/i¹ in den Behälter d entweichen muß. Diese notwendige Abführung der Luft ist, wenn, wie sonst üblich, .das Rohr ο frei in den Behälter d endigt, nicht hinreichend gesichert, weil Flüssigkeit aus dem Behälter d nicht nur durch die Leitung e, sondern auch durch die Leitung h^l zur Meßkammer fließen wird, sobald infolge Eindringens von Unreinigkeiten in den Überlauf/¹ bezw. /² die Luftabführung gestört wird. Es wird sich dann sofort die Leitung h¹ und das Röhrchen/¹ ίο is shown longitudinal section, is not the subject of the invention. The latter only aims to ensure the discharge of air through the liquid overflow f ¹ or / ² when the liquid from the container d through the inlet line e into the one measuring chamber a ^l respectively. α ^{2 is} admitted and for this the air has to ^{escape from this chamber through the overflow / 1} or ^{/ "2} and the line / i ¹ into the container d . This necessary removal of the air is if, as usual, the pipe ο ends freely in the container d , not adequately secured, because liquid from the container d will not only flow through the line e, but also through the line h ^l to the measuring chamber as soon as / ¹ or / ² the air discharge is disturbed, the line h ¹ and the tube / ¹

bezw. /² bis zur Höhe des Flüssigkeitsspiegels in dem sich füllenden Behälter«¹ bezw. a² mit Flüssigkeit füllen, und die Bewegung der Flüssigkeit und damit die Füllung des Be-respectively / ² up to the height of the liquid level in the filling container « ¹ respectively. a ² fill with liquid, and the movement of the liquid and thus the filling of the loading

hälters wird aufhören, da nun auf das Luftvolumen in dem Behälter a^l bezw. a¹ von beiden Seiten derselbe Druck wirkt, eine Luftabführung mithin nicht stattfinden kann. In diesem Falle füllt sich also die Kammer nur teilweise an und erfüllt nicht mehr ihren Zweck, eine der Kammergröße entsprechende Flüssigkeitsmenge aufzunehmen und abzugeben. holder will stop, because now on the volume of air in the container a ^l respectively. a ^{1, the} same pressure acts on both sides, so air can not be removed. In this case, the chamber is only partially filled and no longer fulfills its purpose of receiving and dispensing an amount of liquid corresponding to the size of the chamber.

Um nun in jedem Falle die notwendige Luftabführung zu sichern, . ist gemäß der Erfindung das in den Behälter d hineinragende Rohr 0 der Leitung h^l mit einer Haube ρ versehen worden, die einen Siebboden p¹ und zweckmäßig auch noch im Inneren ein Sieb p² etwas unterhalb der oberen Mündung des Rohres ο besitzt, das bis nahe zur Decke der Haube reicht. Nunmehr kann in die Kammer, die mit dem Behälter d in Verbindung gebracht ist, nur durch die Leitung e Flüssigkeit von unten einströmen, weil ein Luftabschluß in der Haube ρ vorhanden ist, der verhindert, daß Flüssigkeit aus dem Behälter d in das Rohr 0 übertritt. Die Luft kann also aus der sich füllenden Kammer durch /¹Ii¹O entweichen. Am Ende der Füllung fließt die Flüssigkeit in die Leitung /■ h ¹ über. Wird alsdann das Meßgefäß so gedreht, daß die gefüllte Kammer mit den Auslässen g h'² in Verbindung kommt, so entleert sich die Leitung/² durch /1² und ist also frei für die Luftabführung, \venn ihre Kammer abermals mit dem Behälter d In order to ensure the necessary air discharge in every case,. according to the invention, the tube 0 of the line h ^l protruding into the container d has been provided with a hood ρ which has a sieve bottom p ¹ and expediently also inside a sieve p ^{2 a} little below the upper mouth of the tube ο that up to close to the ceiling of the hood. Liquid can now flow into the chamber, which is connected to the container d , only through the line e from below, because there is an air seal in the hood ρ which prevents liquid from passing from the container d into the tube 0 . The air can therefore escape from the filling chamber through / ¹ Ii ¹ O. At the end of the filling, the liquid overflows into the line / ■ h ¹ . If the measuring vessel is then turned in such a way that the filled chamber comes into contact with the outlets g h ' ² , the line / ² empties through / 1 ² and is therefore free for the discharge of air, if its chamber is again connected to the container d

in Verbindung gebracht ist. Die in der Leitung h¹ befindliche Flüssigkeit hindert das Aufsteigen der Luft in dieser Leitung nicht und wird für gewöhnlich mit der Luft hochgerissen und in den Behälter d übergeführt. Da das Meßgefäß hauptsächlich mit einem Behälter d verbunden ist, der zum Zwecke des Verkaufs von Milch, Petroleum u. dgl. auf der Straße fahrbar eingerichtet ist, dais associated. The liquid in the line h ¹ does not prevent the air from rising in this line and is usually carried up with the air and transferred into the container d . Since the measuring vessel is mainly connected to a container d which is set up to be mobile for the purpose of selling milk, petroleum and the like on the street, there

ίο also die Flüssigkeit im Behälter durch die Wagenerschütterungen nicht selten in starke Bewegung kommt, so sind die Siebep¹ p* in der Haube ρ angeordnet, um das Hineinspritzen der stark bewegten Flüssigkeit oben in das Rohr 0 zu verhindern.ίο so the liquid in the container is not infrequently in strong motion due to the vehicle vibrations, the sieves p ¹ p * are arranged in the hood ρ to prevent the strongly moving liquid from being injected into the top of the tube 0.

Claims

Patent claim:

Measuring and dispensing vessel for liquids with two measuring chambers to be opened and closed alternately after a liquid container and a liquid outlet, characterized in that the end (0) of the air discharge line (0 h ^l ) protruding into the liquid container (d ) with a hood (p p in conjunction with screen inserts ⁽¹ p ¹⁾ the penetration of liquid from the container (d) in the air discharge pipe (ο / ζ ^{^1/1} BEZW. β) is provided) are prevented.

1 sheet of drawings.